Jenseits von Archimedes: Griechenland auf dem Weg zu einer wissensbasierten Wirtschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das vierteljährliche EUREKA-Magazin. Unterstützung für Ihre F&E-Tätigkeit
87
JANUAR 2010
Jenseits von
Archimedes:
Griechenland auf dem Weg
Foto: HelioSphera, ein griechisches Unternehmen für die Produktion von photovoltaischen Dünnfilmkollektoren in Europa
zu einer wissensbasierten
Wirtschaft
Die Herausforderungen
an uns als Gesetzgeber
sind groß
MdEP Paul Rübig: „EUREKA ist ein guter EUREKA in der Lebensmittelbranche MdEP Ioannis Tsoukalas betont die Innova-
Partner für KMU in Krisenzeiten“ tionsherausforderungen für Griechenland
www.eurekanetwork.org
EUREKA
Inhaltsverzeichnis
EUREKA ist ein europäisches
Netzwerk für marktorientierte 2–3 Editorial
F&E. Ziel ist die Stärkung der eu-
ropäischen Wettbewerbsfähig- EUREKA ist ein guter Partner für KMU in
keit durch die Förderung marktbestimm- Krisenzeiten
ter Zusammenarbeit in der Forschung und
technologischen Entwicklung. EUREKA
eröffnet der Industrie, Universitäten und
Forschungsinstituten aus 38 Mitgliedslän- 4–5 Nachrichten in Kürze
dern und der EU die Möglichkeit, in einem
Projektanstoß von unten innovative Tech-
nologien zu entwickeln und zu nutzen.
EUREKA News erscheint vierteljährlich
in deutscher, englischer, französischer,
italienischer und spanischer Sprache.
6-7 EUREKA-Projekte
Eine Online-Version kann unter www. EUREKA in der Lebensmittelbranche
eurekanetwork.org abgerufen werden.
Herausgeber: Luuk Borg
Koordination: Eleni Seriatou
Beiträge von: Niki Naska, Catherine 8–9 Länderfokus
Simmonsand Eleni Seriatou.
Design: Crozz Communication Jenseits von Archimedes: Griechenland
Übersetzung: Berlitz auf dem Weg zu einer wissensbasierten
Druck: Artoos Wirtschaft
Fotografien: Mit freundlichem Dank an
das Generalsekretariat für Forschung und
Technologie, an die EUREKA Projektteil- 10 – 11 Europäisches Parlament
nehmer, HelioSphera und BusinessEurope
MdEP Ioannis Tsoukalas: Die Reduktion
für ihre Unterstützung und das für diese
von Bürokratie wird die europäische
Ausgabe bereitgestellte Material.
Wettbewerbsfähigkeit stärken
©2010 EUREKA Sekretariat ISSN 1470-7489
Der Nachdruck einzelner Artikel aus
EUREKA News zu nicht kommerziellen
12 Projektschaufenster
Zwecken ist unter der Voraussetzung Ein einzigartiger Zugang zu neuesten
erlaubt, dass EUREKA News als Quelle ge- juristischen und finanziellen
nannt wird. Informationen
EUREKA Sekretariat, Rue Neerveld 107,
B-1200 Brüssel, Belgien 13 Projektschaufenster
Subskriptionen: Wenn FuE zur Flasche greift
subscribe@eurekanetwork.org
In EUREKA News geäußerte Meinungen
stellen nicht unbedingt die Meinung der
Organisation. 14 – 15 Meinung
Bedarf nach innovationsfreundlichen
www.eurekanetwork.org wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in
Europa
2 Eureka News nr. 87
EUREKA ist ein guter Partner Editorial
für KMU in Krisenzeiten
„Das Europäische Parlament (EP) spielt eine einer Zusammenarbeit mit der europäischen
entscheidende Rolle bei der Unterstützung Industrie und an möglichen Synergien inte-
von Forschung und Entwicklung (FuE), die ressiert sind. Allgemein sollten wir alle für
dem Bedarf einer wissensbasierten Wirtschaft eine wirtschaftliche Zusammenarbeit offen
entgegenkommt. Mehrere Ausschüsse be- sein, weil alle Partner sehr von der Erfahrung
fassen sich mit diesen Bereichen, darunter der anderen profitieren können.
der ITRE-Ausschuss (Industrie, Technologie,
Andererseits ist für Unternehmen der Zugang
Forschung und Energie), in dem ich
zu Finanzierungsmöglichkeiten lebenswich-
Vollmitglied bin, und der ENVI-Ausschuss
tig, ebenso der Zugang zu Innovation und zu
(Umweltfragen, Gesundheitswesen und
internationalen Partnern. In diesem Sinn ist
Lebensmittelsicherheit), aber auch das so
EUREKA ein guter Partner in Krisenzeiten,
genannte STOA-Panel, zu dessen
wenn sie mehr Unterstützung als in wirt-
Vorsitzenden ich gewählt worden bin. STOA
steht für „Bewertung wissenschaftlicher und
schaftlich günstigen Zeiten brauchen.
Dr Paul Rübig
technologischer Optionen“ und ist DAS Eurostars als ein Finanzierungsprogramm
Gelernter Schmied und Mitglied des
Instrument des Europäischen Parlaments, um für KMU hat sich als eine sehr erfolgreiche
Europäischen Parlaments
Forschung aktiver Methode für deren
durch Studien, Unterstützung be- Paul Rübig studierte
Veranstaltungen währt. Bislang gab es Wirtschaftswissenschaften an
Wir sollten alle für drei erfolgreiche
usw. zu unterstüt- der Universität Linz, Österreich,
eine wirtschaftliche Aufrufe. In Österreich
zen. Seine Arbeit er- und begann 1991 seine politische
Zusammenarbeit offen läuft die Umsetzung
folgt in Partnerschaft Karriere als Mitglied des Landtags
mit externen
sein, weil alle Partner reibungslos, und im
Experten und kon-
sehr von der Erfahrung ersten Jahr sind al- von Oberösterreich. Seit 1996 ist er
zentriert sich auf der anderen profitieren lein österreichischen Mitglied des Europäischen Parlaments
Expertengespräche können. KMU 1,5 Mio. Euro als Teil der Fraktion Europäische
am runden Tisch, auf zusammen mit Volkspartei - Europäische Demokraten
Konferenzen und Workshops zu diesbezügli- Kofinanzierung seitens der Europäischen
(EVP-ED) und engagiert sich sehr
chen Studien oder Verträglichkeitsprüfungen. Union gewährt worden. Persönlich bin ich
der Meinung, dass Eurostars eine großartige
für FuE und KMU. Er ist Mitglied
Das EP ist auch sehr aktiv bei der Unterstützung des Ausschusses des Europäischen
Unterstützung für europäische KMU ist.“
von Forschung und Innovation durch ande- Parlaments für Industrie, Technologie,
re Gruppen, Plattformen zur Unterstützung Siehe auch: http://www.europarl.europa.eu/
stoa/default_en.htm Forschung und Energie (ITRE) und
von KMU und verschiedene sogenannte
Intergruppen. Viele MdEP, darunter auch ich,
des Haushaltsausschusses. In seiner
haben Forschung und Innovation als spezi- Rolle als Berichterstatter für ITRE
ellen Fokus und treiben sie voran, unter an- hat er die Verabschiedung des
derem durch Berichte und Studien, zu denen Eurostars-Programms durch das
wir den Anstoß geben. Parlament geleitet. 2008 erhielt
Das Ziel des deutschen EUREKA-Vorsitzes, er die MdEP-Auszeichnung in der
den Umfang der Kooperation durch Kategorie „Forschung und Innovation“.
Partnerschaftsabkommen mit Ländern au-
Vor seiner politischen Laufbahn
ßerhalb Europas auszuweiten, kommt der
Wettbewerbsfähigkeit Europas zugute.
war er Vorstandsvorsitzender des
Global denken ist etwas, das ich voll unter- Unternehmens Rübig in Österreich
stütze. In dieser Legislaturperiode bin ich und gründete Unternehmen in
stellvertretendes Mitglied der Delegation Deutschland, Frankreich und
für Beziehungen mit der arabischen Großbritannien.
Halbinsel geworden, und ich weiß, dass vie-
le Unternehmen in diesen Regionen sehr an
www.eurekanetwork.org 3
Nachrichten in Kürze
Das Eurostars-Programm:
Europäischer Innovationsgipfel Einer der
Den Forschungsehrgeiz innovativer Höhepunkte des
Kleinunternehmen erhöhen Abschlussessens
An die 300 Anträge gingen Vom 13.-14. Oktober 2009 fand der erste der Partner war
bis zum 24. September Europäische Innovationsgipfel (European die Gründung des
2009 ein, dem zuletzt Innovation Summit, EIS) im Europäischen Lissabon-Forums.
durchgeführten Aufruf Parlament statt, der rund 600 Kommissions-
für das gemeinsame KMU- Entscheidungsträger des Europäischen präsident José
Forschungsfinanzierungsprogramm Innovations-Ökosystems zusammenbrach- Manuel Barroso
Eurostars. Rund 80% der Teilnehmer kom- te. EUREKA war mit fünf Rednern ein betonte in seiner
men aus der Industrie, und 90 % von diesen Hauptpartner. Auf der durch die Plattform programmatischen Rede die Wichtigkeit
sind Forschung betreibende kleine oder mit- Knowledge4innovation organisierten von Innovation für die neue Kommission
telständige Unternehmen (KMU), die Veranstaltung wurden Prioritäten diskutiert und brachte seine Zufriedenheit zum
Hauptzielgruppe für eine Finanzierung durch und Empfehlungen für eine neue Ausdruck, Teil des Gipfels zu sein.
Eurostars. Die meisten Projekte schlugen die Europäische Innovationsagenda entwickelt.
Entwicklung innovativer Lösungen in
den Bereichen Informations- und
Neubelebung der EU-Innovationsstrategie 5. Innovationsrelevante EU-Politik besser in-
Kommunikationstechnik, Biotechnologie und
dar, mit der Absicht, einen Beitrag zum kom- tegrieren.
industrielle Fertigung vor, mit Marktpotenzial
menden Europäischen Innovationsplan zu
für die Märkte Gesundheitswesen, IuK und
leisten, der durch den Europarat im Dezember
© www.businesseurope.eu
Industrieerzeugnisse. Bei einem durch-
2008 angefordert worden ist.
schnittlichen Antrag beteiligen sich drei
Partner am Konsortium und haben einen BusinessEurope erklärt in diesem Dokument,
Finanzierungsbedarf von 1,3 Mio. Euro. dass eine erneuerte und erfolgreiche
Innovationspolitik der EU auf fünf Prioritäten
BusinessEurope: Europa braucht eine aufbauen muss:
erneuerte Innovationsstrategie 1. Öffentliche und private FuE-Investitionen
“Innovation. Building a successful future for erhöhen; Laut Philippe de Buck, Generaldirektor von
Europe“ (Innovation. Eine erfolgreiche 2. Die Effizienz der öffentlichen BusinessEurope, „muss Europa ein entschie-
Zukunft für Europa schaffen) - das ist ein neu- Förderungspolitik erhöhen; den offensives Profil annehmen“.
er Bericht, der durch BusinessEurope, den 3. Talente der Zukunft durch angemessene
europäischen Unternehmerverband, veröf- Ausbildung als Antwort auf neuen „Portugal Tecnológico“
fentlicht und der Forschungskommissar Kompetenzbedarf fördern; Vom 7.-8. Oktober 2009 fand der diesjährige
Potočnik im Oktober vorgelegt wurde. Der 4. Nachfrage und Märkte zur Innovation an- Europäische Beratungsausschuss (ECC) von
Bericht stellt die Grundlage für eine regen; EUREKATourism auf der Internationalen
Messe Lissabon während der Ausstellung
und Konferenzen von „Portugal Tecnológico“
EUREKA war einer der Organisatoren von EUROBIO 2009 (25. September
(Technologisches Portugal) statt.
2009, Lille, Frankreich), einer wichtigen jährlichen Veranstaltung der
http://www.portugaltecnologico.fil.pt/. Das
Biotechnologiebranche. EUREKA hatte den Vorsitz des Teils „Öffentliche
internationale Treffen der Expertengruppe
Finanzierungspolitik: Optionen für kleine, innovative Unternehmen
wurde durch die Agencia de Inovação ausge-
2009“ inne.
richtet, die von Juni 2008 bis Juni 2009 den
Das Hauptziel der Sitzung war, Finanzierungsmöglichkeiten für fast jede neue Vorsitz von EUREKA organisierte, und hieß
Technologie zu untersuchen, keine einfache Aufgabe. Diese Sitzung lieferte einen umfassenden ECC-Mitglieder aus fünf verschiedenen
Überblick der verschiedenen öffentlichen Mittel. Durch den Austausch ihrer Erfahrungen ließen Ländern willkommen, die insgesamt 15 öffent-
junge Unternehmen erkennen, wie diese Programme ihre Entwicklung beeinflusst und ihnen liche und private Einrichtungen der Tourismus-
geholfen haben, die richtigen Partner zu finden und Teil eines Netzwerks zu werden. und Technologiebranchen vertraten.
> 1000
laufende EUREKA-Projekte
(einschließlich individuelle Projekte,
Eurostars und Cluster) zum ersten
Mal in der Geschichte von EUREKA
Laufende EUREKA-Projekte erreichen fast 4 MRD €
4 Eureka News 87
EU-Innovationspolitik im Wettbewerbsfähigkeitsrat
ITEA2 Symposium Die 2963. Sitzung des Wettbewerbsfähigkeitsrats der
Gemeinsame europäische Veranstaltung spiegelt die Tendenz zu offe- Europäischen Union (Binnenmarkt, Industrie und Forschung)
ner Innovation bei Embedded Intelligence und software-intensiven fand vom 24.-25. September unter dem Vorsitz der schwe-
Systemen und Dienstleistungen wider dischen Ministerin für Unternehmen, Maud Olofsson, der
Ministerin für Handel, Ewa Björling, und des Ministers für
DerzweiteCo-SummitvonARTEMISund chen Behörden aus ganz Europa. Ein Hochschulwesen und Forschung, Tobias Krantz, statt.
ITEA wurde durch ITEA 2 und ARTEMISIA Highlight an beiden Tagen war eine Bemerkenswert war die Bewertung der Innovationspolitik
am 29. und 30. Oktober in Madrid organi- Ausstellung mit 60 Projekten, die der Gemeinschaft im gegenwärtigen wirtschaftlichen Klima,
siert. Das diesjährige Thema lautete Ergebnisse und Errungenschaften in der Entwicklung des Europäischen Forschungsraums und
„Tendenz von Ökosystemen zu offener Vorführungen präsentierten. EUREKA, politischer Themen im Zusammenhang mit forschungsba-
Innovation bei Embedded Intelligence COSINE und mehrere europäische sierter Innovation. Die Europäische Kommission stellte ein
und software-intensiven Systemen und Wettbewerbscluster waren ebenfalls Arbeitsdokument vor, das die Innovationspolitik der
Dienstleistungen“.DasspezifischeThema Teil der Ausstellung. Gemeinschaft von 2005 bis 2009 bewertete und zu der
von ITEA 2 für das Symposium lautete Schlussfolgerung kam, dass Innovationspolitik eine höhere
„Geschäftsorientierte Innovation, die die In der Abschlusssitzung wurden die
Priorität innerhalb der Politik der EU bekommen habe und
Wirtschaft stärkt und der Gesellschaft ITEA Achievement Awards, der ITEA
weithin als Wegbereiter für Wettbewerbsfähigkeit,
nützt“, was den Fokus von ITEA für das Exhibition Award und der ARTEMIS-
Produktivitätswachstum und Nachhaltigkeit gesehen werde.
kommende Jahrzehnt eindeutig zum JU Exhibition Award verliehen.
Sie erkannte auch an, dass durch eine verbesserte europäi-
Ausdruck brachte. ITEA ist nun bereit, sich sche Kooperation das Innovations- und Kreativitätspotenzial
Die ITEA-Gemeinschaft besteht aus
diesen neuen Herausforderungen zu Europas in seiner ganzen Vielfalt nutzbar werde. Allerdings
Innovations-Ökosystemen über mehre-
stellen und seinen wirtschaftlichen gebe es noch eine Anzahl Schwächen, insbesondere im
reWertschöpfungskettenhinweg,wobei
Einfluss weiter zu stärken. Bereich des Schutzes der Rechte an geistigem Eigentum. Sie
sich oft sehr viele kleine und mittelstän-
An diesem gemeinsamen Ereignis dische Unternehmen (KMU) um einige sah weiteren Änderungsbedarf bei der Bandbreite und Anzahl
beteiligten sich rund 600 FuE-Akteure große Weltkonzerne gruppieren. Etwa der EU-Instrumente und -Strategien zur Unterstützung von
und Entscheidungsträger aus 27 % der gesamten Beteiligung an ITEA Innovation, insbesondere zur Förderung von Kohärenz zwi-
Industrie, Wissenschaft und öffentli- in Personenjahren kam 2009 von KMU. schen Instrumenten. www.consilium.europa.eu
Europäische Kommission will Bürokratie in der EU reduzieren
INTERNATIONALE EXPERTEN- UND PARTNERSUCHDATENBANK Im Anschluss an den Vorschlag der Europäischen Kommission
Ein neues Instrument, http://www.b2match.com/profactory, ist für Unternehmen, von 2007 sollen Maßnahmen zur Verringerung von
Forschungsinstitute und Universitäten entwickelt worden, die: Verwaltungslasten in Höhe von 30,7 Mrd. Euro durch das
>> sichtbar sein möchten, indem sie ihre Fachkompetenz, ihr Know-how, Europäische Parlament und den Rat verabschiedet werden. Zu
ihre Erfahrung und Bedürfnisse präsentieren, um bevorzugte Partner diesem Zweck werden weitere Maßnahmen ins Auge gefasst
in Gemeinschaftsprojekten zu werden; als Teil des „Aktionsprogramms zur Verringerung von
VerwaltungslasteninderEU“mitdemZiel,Wettbewerbsfähigkeit,
>> die richtigen Partner für Gemeinschaftsprojekte finden möchten;
Wachstum und Beschäftigung in Europa zu fördern. Für Anfang
>> Ideen für Gemeinschaftsprojekte einreichen möchten. dieses Jahres sind zwei Vorschläge geplant, einer zur Förderung
Dieses neue Instrument erhöht die Möglichkeit, passende Partner zu finden, von E-Invoicing im Zusammenhang mit dem MWSt-Ziel und
um für Gemeinschaftsprojekte gute Konsortien aufzubauen. Behilflich dabei einer im Bereich Gesellschaftsrecht, der Kleinstbetriebe von
sind branchenbezogene Expertenplattformen (EUREKA Umbrellas), darunter Bilanzierungspflichten befreien soll.
PRO-FACTORY (Automation, Werkstoffe, Robotik und Produktionstechnologien), „Es geht nicht einfach darum, schlechte Regeln zu ändern,
ENIWEP (Tribologie) und EULASNET II (Lasertechnologien) und weitere wie die sondern darum, dass gute Regeln durch Einsatz neuer
Technologieplattformen MANUFUTURE und MINAM innerhalb der Europäischen Technologien und Innovationen noch besser funktionieren.
Gemeinschaft oder anderer internationaler Kooperationsprogramme. Dieser Die weitere Anpassung europäischer und nationaler
Service ist kostenlos. Interessenten werden gebeten, das Online-Formular Vorschriften wird der Schlüssel zur nächsten Aktion der
auszufüllen. Veröffentlicht werden die Informationen, die durch die Kommission für die Förderung einer nachhaltigen
Administratoren der Website als wertvoll befunden werden. Dieser Service Konjunkturbelebung sein“, so der Präsident der Europäischen
wird durch den EUREKA Umbrella PRO-FACTORY angeboten. Für weitere Kommission, José Manuel Barroso. http://europa.eu
Informationen wenden Sie sich an: Philippe LOWARD: office@profactory.eu
42 % 12 %
IKT-Projekte stellen 42% der laufenden Eurostars- Industrielle Fertigung stellen 12% der laufenden Eurostars-
Projekte dar, im Vergleich zu 25% der individuellen Projekte dar, im Vergleich zu 25% der individuellen
EUREKA-Projekte EUREKA-Projekte
www.eurekanetwork.org 5
EUREKA in der Lebensmittelbranche
Nahrungsmittel und Landwirtschaft sind Themen, die für Menschheit und Zivilisation
zentral sind. Die Wirtschaftskrise hat eine globale Nahrungsmittelkrise ausgelöst. Der
Anstieg der Nahrungsmittelpreise in den ärmsten Regionen wird auf eine Reihe von Gründen
zurückgeführt. Probleme im Zusammenhang mit Landwirtschaft und Nahrungsmitteln stehen
nun auf der globalen und europäischen Tagesordnung ganz weit oben.
Berichten der Ernährungs- und Laufende EUREKA-Projekte im Lebensmittelsektor
Landwirtschaftsorganisation der UN zufolge
90
beeinträchtigt der Klimawandel ernsthaft die
80
Verteilung der Nahrungsmittelproduktion und
70
gefährdet so die Ernährungssicherheit. Die
60
jüngsten Krisen haben das öffentliche Vertrauen 50
in die Fähigkeit der Lebensmittelindustrie und 40
der öffentlichen Behörden untergraben, für 30
Ernährungssicherheit zu sorgen. 20
10
Das Ziel der Lissabon-Strategie der EU ist mehr 0
Finanzierungsmittel für ein höheres Anzahl Mio. € Anzahl Mio. €
Individuelle Projekte Eurostars
Wirtschaftswachstum und die Schaffung von
Arbeitsplätzen auf den europäischen Märkten. Lebensmitteltechnologie Landwirtschaft und Meeresressourcen
In diesem Zusammenhang zielt die Strategie
darauf ab, den Lebensstandard der Bürger über Was ist das Ziel von Proteomik, Lebensmitteltechnologie,
Qualität, Sicherheit und Rückverfolgbarkeit
einen Verbraucherschutz von hohem Niveau EUROAGRI-FOODCHAIN? sind neue Herausforderungen, die zu be-
zu sichern, wie es in den Prinzipien der Die Initiative ist Teil des EUREKA-Netzwerks.
rücksichtigen sind.
Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) festgelegt Hauptziel ist, die Wettbewerbsfähigkeit der
ist. Die Lebensmittelbranche ist mit einer Lebensmittelbranche in den Teilnehmerländern Durch seine Projekte will EUROAGRI-
Produktion von 675 Mrd. Euro der weltweit durch die Förderung „marktgerechter“ FOODCHAIN neue Technologien in
zweitgrößte Exporteur von Nahrungsmitteln, Kooperationsprojekte im Bereich Forschung Landwirtschaft und Produktion von
wobei die Exporte 2002 eine Höhe von 61.088 und Entwicklung (FuE) zu unterstützen. Lebensmitteln und Viehfutter einsetzen und
Mrd. Euro erreichten. Die Entwicklung des damit die Produktion der gesamten
EUROAGRI-FOODCHAIN baut auf dem Erfolg
ländlichen Raumes ist von wesentlicher Lebensmittelkette abdecken.
seiner Vorläufer auf, indem es Innovation
Bedeutung bei der Förderung von Wohlstand EUROAGRI-FOODCHAIN bietet
und Technologien in den Branchen
in ländlichen Gebieten. Durch die Anregung Unterstützung, indem es:
Landwirtschaft, Viehfutter und Lebensmittel
von Investitionen auf dem Land entstehen
fördert und hier die Wettbewerbsfähigkeit >> den Zugang zu Finanzierung erleichtert
neue Beschäftigungsmöglichkeiten.
Europas stärkt. Biotechnologie, Genomik,
>> die Sichtbarkeit seiner innovativen Produkte
Seit 1992 unterstützt EUREKA Innovation und Technologien in Europa erhöht
und verschiedene Technologien in den Laufende EUREKA-Projekte
>> z u grenzüberschreitenden
Branchen Landwirtschaft, Viehfutter und im Bereich Grüne Technologie Innovationsprojekten berät
Lebensmittel, indem es Unternehmen hilft,
250
Produkte und Technologien hoher Qualität >> Zugang zu relevanten Informationen über
und Sicherheit zu entwickeln, und trägt so 200 potenziell interessante Partner (in
zur Verbesserung der Lebensqualität der Industrie und Wissenschaft) bietet
europäischen Bevölkerung bei. Damals wur- 150
Welche Länder beteiligen sich
de der EUREKA-Umbrella EUROAGRI gegrün-
det, um die Wettbewerbsfähigkeit Europas 100 an EUROAGRI-FOODCHAIN?
in diesem Bereich zu stärken. Nach Bulgarien, Dänemark, Finnland, Frankreich,
50
EUROAGRI+ (2003) folgte 2009 EUROAGRI- Israel, Niederlande, Österreich, Portugal,
FOODCHAIN, um den neuen 0 Rumänien, Schweiz, Slowenien, Spanien,
Herausforderungen der Lebensmittelkette Anzahl Mio. € Ungarn und das Vereinigte Königreich neh-
zu begegnen. Individuelle Projekte Eurostars men direkt an EUROAGRI-FOODCHAIN teil.
6 Eureka News nr. 87
EUREKA-Projekte
E! 4008 PROVINO E! 1947 - EUROAGRI CASK E! 2587 - VI-TIS
Entwicklung von Rohstoff mit hohem Ein neuer Reifeprozess, der die Anwendung von Techniken des
Nährwert aus dem industriellen Nutzung von Fässern, den Beitrag des Precision Farmings
Rückstand der Weingärung zur Holzes zum Wein und die komplette (Präzisionsackerbau) im Weinbau.
Anwendung in Lebensmittelprodukten Prozesskontrolle durch ein innovati-
und Kosmetika. ves System für Lagerung und
Umschlag von Fässern optimiert.
Teilnehmende Länder Teilnehmende Länder Teilnehmende Länder
Deutschland, Spanien Spanien, Frankreich Frankreich, Spanien
www.eurekanetwork.org/provino www.eurekanetwork.org/euroagricask www.eurekanetwork.org/vitis
E! 1748 COSMACTIVE E! 1975 - EUROAGRI E! 3176 - EUROAGRI+
Natürliche aktive Verbindungen GREENTEC TRIQ SORTING
werden jetzt für die Verwendung in Innovative Verpackungstechnologien Eine innovative Sortieranlage für die
der neuen Dermokosmetologie als zur Verlängerung der Lagerzeit Produktion besserer
Quelle für Antioxidantien und frischer Lebensmittel. Lebensmittelprodukte auf Getreidebasis.
Antiphlogistika isoliert.
Teilnehmende Länder
Teilnehmende Länder Portugal, Spanien Teilnehmende Länder
Frankreich, Spanien Schweden, Österreich
www.eurekanetwork.org/
www.eurekanetwork.org/cosmactive euroagrigreentech www.eurekanetwork.org/triqsorting
E! 1692 - SANIFOGGER E! 2406 - EUROENVIRON E! 3407 - EUROAGRI+
Ein Befeuchtungssystem, um SAMPBABYFOODOGM OMS
Lebensmittel frisch und gesund zu Bestimmung zuverlässiger quantitati- Bekämpfung von Fettleibigkeit und
halten. ver Methoden zur Überwachung Krankheiten durch einen neuen
gentechnisch veränderter Inhaltsstoffe Ansatz für Ernährung.
in verarbeiteter Säuglingsnahrung.
Teilnehmende Länder
Teilnehmende Länder Italien, Spanien, Österreich Teilnehmende Länder
Niederlande, Vereinigtes Königreich Frankreich, Israel
www.eurekanetwork.org/s
www.eurekanetwork.org/sanifogger ampbabyfoodogm www.eurekanetwork.org/oms
www.eurekanetwork.org 7
Jenseits von Archimedes: G
dem Weg zu einer wissens
Als Archimedes „HEUREKA!“ ausrief, als er in eine Badewanne stieg, hätte er sich nicht im
Traume vorgestellt, dass dieses Wort eine so große Auswirkung auf das heutige Griechenland
und Europa haben und für Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen, Innovations- und
Förderungsnetzwerke sowie die Unterstützung gesamteuropäischer Forschung stehen würde.
Heute ist Griechenland dabei, eine wissens- dieser Grundlage sowie der der Hannover- EUREKA verkörpert: der Bottom-up-Ansatz
basierte Wirtschaft aufzubauen und dabei Deklaration wurde eine durch die Pose der Statue und seine tech-
die EU-Zielsetzungen des Europarats 2000 Projektbewertungsmethode entwickelt, nologische Ausrichtung durch Archimedes‘
in Lissabon einzuhalten. die als PAM bekannt ist. 2002 auf der Kugel und Zylinder.
EUREKA-Ministerkonferenz in Thessaloniki
Griechenland, zu Zeiten Archimedes‘ als Hellas >> Der finanzielle Beitrag Griechenlands zu
verabschiedet, wurde beschlossen, PAM
bekannt, war die Geburtsstätte vieler wissen- EUREKA ist seit 1995 erheblich angestiegen,
zunächst für einen bestimmten Zeitraum
schaftlicher Erkenntnisse. Im Laufe der letzten als die Intensivierung von Aktivitäten im
anzuwenden. Die folgenden Vorsitze ent-
zwanzig Jahre hat Griechenland bedeutende Bereich FuE zu einer Priorität der nationalen
wickelten PAM weiter; heute wird es von
Anstrengungen unternommen, sich den an- Politik wurde.
allen EUREKA-Büros bei der Bewertung
deren EU-Ländern bei der Entwicklung einer
wissensbasierten Wirtschaft anzunähern.
von Projekten verwendet.
Eine Vision teilen
Griechenland war 1985 eines der >> Stärkung des politischen Profils von EUREKA „Aus politischer Sicht glaubt Griechenland an
Gründungsmitglieder von EUREKA. für eine engere Beziehung zum Europäischen die Vision von EUREKA, ein gemeinsames und
Parlament. Ein Arbeitsessen (Hellenic Event) einheitliches Bewertungssystem für alle
im Europäischen Parlament mit Anwesenheit Länder zu verwenden und zu synchronisieren.
Ein zeitlicher Rückblick des EU-Forschungskommissars Busquin EUREKA ist ein innovatives Netzwerk, das
Griechenland hatte 2001-2002 den Vorsitz wurde organisiert. internationalen Organisationen, öffentlichen
von EUREKA inne. Hier ein Rückblick auf
>> Unterzeichnung des ersten Abkommens Verwaltungen, Universitäten und
seine Leistungen: Forschungszentren bei der Umsetzung ge-
mit der Europäischen Kommission zu
>> Veröffentlichung eines Ratgebers zu Innovationsfragen. Eine engere meinsamer Arbeitsweisen hilft, um uns, das
Projektbewertungsverfahren (PEP). Auf Zusammenarbeit begann zwi- so genannte Vereinte Europa, zu
schen den nationalen EUREKA- schaffen“, betonte der Hohe
Büros und den durch die EUREKA-Repräsentant Professor
Generaldirektion Unternehmen Konstantin Bouzakis vor kurzem in
unterstützten Innovation Relay einem Interview. Professor Bouzakis,
Centres (IRCs). der „Vater“ des PAM, stand zur Zeit
des griechischen Vorsitzes der
>> Betonung der internationalen Gruppe Hoher Repräsentanten vor
Kooperation, insbesondere mit und war der Leiter des griechischen
Griechenland glaubt an die Vision den Balkan- und Mittelmeerländern. EUREKA-Büros.
von EUREKA, ein gemeinsames Die EUREKA-Mitgliedschaft von
und einheitliches Bewertungssys- Serbien und Zypern wurde auf der Das Generalsekretariat für
tem für alle Länder zu verwenden Ministerkonferenz von Thessaloniki Forschung und Technologie (GSRT)
und zu synchronisieren. genehmigt. Die EUSY-Trophäe
Professor Konstantin Bouzakis >> Einführung der EUSY-Trophäe, die verkörpert den europäischen
Charakter von EUREKA
den europäischen Charakter von
BEVÖLKERUNG 10 964 020 Arbeitslosenquote: 8.9%
8 Eureka News 87
Titelthema
Griechenland auf
sbasierten Wirtschaft
den“, ergänzt der nationale EUREKA- Eine Zunahme des für FuE ausgegebenen
Projektkoordinator Ioannis Zavvos. Anteils des BIP ist, in Einklang mit der
Lissabon-Strategie, eines der Ziele der grie-
Beteiligung an Eurostars chischen Politik. Griechenland strebt für
Projekte zur angewandten Forschung ha- 2013 einen BIP-Anteil von 2,5 % an. Der
ben in Griechenland deutlich zugenom- aktuelle Wert liegt bei 0,8 % des BIP, wobei
men, insbesondere während des griechi- 40 % auf die Industrie entfallen. Die KMU
Das Generalsekretariat für sind das Rückgrat der griechischen
schen Vorsitzes.
Forschung und Technologie regt Wirtschaft, sind aber mit einer Reihe von
Unternehmen an, Alternativen 48 griechische Projektanträge wurden während Verwaltungslasten konfrontiert.
zur nationalen Finanzierung zu der ersten Eurostars-Bewerbungsrunde einge-
suchen, um das schwerfällige Andererseits müssen durch öffentliche
reicht, von denen 11 finanziert wurden.
und zeitintensive Finanzierungs- Forschungszentren neue Initiativen für
Griechenland widmete der ersten
problem zu vermeiden. Unternehmen geschaffen werden. Heutzutage
Bewerbungsrunde 3 Mio. Euro und hat sich
Ioannis Zavvos streben Jungunternehmer Wohlstand durch
verpflichtet, in Zukunft zu jeder
Innovation und Wissen an. Griechenland un-
Bewerbungsrunde 1,5 Mio. Euro beizutragen.
ist die Instanz, die für die Verwaltung des terstützt Finanzierungsprogramme wie
griechischen FuE- und Innovationssystems Eurostars und stärkt Partnerschaften, wobei
zuständig ist. Das GSRT ist mit der Konzeption
Hin zu einer wissens- das Generalsekretariat landesweite
und Umsetzung einer nationalen FuE- und basierten Wirtschaft Informationstage zu Eurostars organisiert.
Innovationsstrategie beauftragt. Die durch Wissenstransfer ist von strategischer
das GSRT implementierten nationalen Bedeutung in Griechenland. Dieser begann Hauptbranchen
Forschungsprogramme sind zusammen mit in Form von E-Governance und wurde für die Die Hauptbranchen der griechischen
den FuE-Programmen der EU (die es auf na- öffentliche Regierungsführung als Instrument Wirtschaft sind Bau, Verkehr, Tourismus,
tionaler Ebene koordiniert) die zur Sicherung von Transparenz eingeführt. Kommunikation, Handel, Bankwesen, öffent-
Hauptfinanzierungsquellen für FuE in Griechenland entwickelt seine liche Verwaltung und Verteidigung. Die
Griechenland. Im Zuge der nationalen Wahlen Informationstechnologiebranche sehr rasch Bauindustrie stellt 40% der industriellen
im Oktober 2009 wurde das GSRT an das und ist dabei, die fortgeschritteneren Länder Aktivität in Griechenland dar. Dennoch ist eine
Bildungsministerium angeschlossen. FuE- einzuholen. Nicht nur die Infrastruktur wird der neueren florierenden Branchen in
Aufwendungen werden aus nationalen verbessert, sondern die Nutzung von Griechenland die Solar- und die „äolische“, also
Ressourcen, durch Unternehmen und EU- Informationstechnologie verbreitet sich auch die Windenergie. Der Dienstleistungssektor
Gelder (Rahmenprogramm und Strukturfonds) im Alltag immer mehr, betont Bouzakis. ist der am schnellsten wachsende und größte
finanziert,- ein Zeichen für das Interesse des Teil der griechischen Wirtschaft und umfasst
Die Auswirkungen der Finanzkrise waren in
Landes an internationaler Zusammenarbeit. ca. 70% des BIP. Grundlage dieses Sektors ist
Griechenland unvermeidlich zu spüren. Es
der Tourismus. Griechenland exportiert
Frühere Verzögerungen bei der Finanzierung wurden staatliche Maßnahmen zur Belebung
Industriegüter, Lebensmittel und Getränke,
von EUREKA-Projekten entstanden durch na- der Wirtschaft in Erwägung gezogen, deren
Erdölprodukte, Zement, Chemikalien und
tionale Finanzierungsvorschriften: das GSRT Schwerpunkte die Reduktion der Bürokratie
Pharmazeutika.
startet alle zwei Jahre auf nationaler Ebene und die Stärkung von Innovation sind. Als Teil
einen Aufruf. „Das GSRT regt Unternehmen des Sanierungsplans sind die Investition in
Weitere Informationen:
an, Alternativen zur nationalen Finanzierung wissensintensive Branchen und die
http://www.mnec.gr
zu suchen, um das schwerfällige und zeitin- Entwicklung neuer Unternehmen wesentli-
http://www.gsrt.gr
tensive Finanzierungsproblem zu vermei- che Prioritäten der griechischen FuE-Politik.
Hauptexportbranchen: Industriegüter, Knotenpunkt für Unternehmen und Bankwesen: Knotenpunkt für See- und Güterverkehr:
Lebensmittel und Getränke, Erdölprodukte, über 3.600 griechische Unternehmen und über Griechenland besitzt die größte Flotte in Europa
Zement, Chemikalien und Pharmazeutika 3.000 Zweigstellen griechischer Banken sind aktiv und die drittgrößte weltweit.
www.eurekanetwork.org 9Länderfokus
MdEP Ioannis Tsoukalas: Die Reduktion von Bürokratie
wird die europäische Wettbewerbsfähigkeit stärken
Ioannis Tsoukalas, griechisches Mitglied des Europäischen Parlaments und Mitglied des
ITRE-Ausschusses, betont die Rolle des Europäischen Parlaments bei der Stärkung der
Wettbewerbsfähigkeit Europas und unterstreicht die Innovationsherausforderungen, denen sich
Griechenland gegenüber sieht.
Das Europäische Europäische Forscher finden nach wie vor
attraktivere Karrieren in Übersee, während
Parlament soll Europa für dortige Forscher weiterhin we-
Innovationen ankurbeln niger attraktiv ist.
Das Europäische Parlament (EP) ist in großem
Maße für die Unterstützung von Forschung
Den Innovationsgeist der
und Entwicklung (FuE) verantwortlich und hat
bereits bedeutende Anstrengungen in diese
KMU anregen, um die
Richtung unternommen. Der erste Krise zu besiegen
Den KMU bei Europäische Innovationsgipfel, der im „Innovation sollte nicht als der Löffel Zucker
Innovationen helfen: NEIN Oktober im EP stattfand, brachte interessan- betrachtet werden, mit dessen Hilfe sich die
zum Top-down-Ansatz te und zugleich Besorgnis erregende bittere Medizin schlucken lässt, weil sie ein
Der griechische MdEP Ioannis Tsoukalas brach- Ergebnisse hervor. Nur wenige Monate vor schwerfälliger Mechanismus ist, der sorgfältig
te vor kurzem in einem Interview für EUREKA Fristablauf der Lissabon-Strategie stagniert untersucht werden muss und nicht ehrenamt-
News seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Europa nach wie vor und hat die gesetzten lich in Gang gebracht werden kann. Wenn die
Europa für stabile und günstige Bedingungen Ziele noch lange nicht erreicht. Krise überwunden ist, würde es sich lohnen zu
für die Förderung eines gesunden und fragen: ‚Wo stände Europa, wenn die Ziele von
>> Europäische Investitionen in Forschung
ausgewogenen Lissabon erreicht worden wären?‘ Um einer
bleiben durchschnitt-
Unternehmertums weiteren Krise vorzubeugen, scheint die
lich unter 2%, wäh-
und die Unter- Anregung eines Innovationsgeistes bei den
Den Amtsschimmel zu zähmen, rend die USA - trotz
stützung der KMU KMU für deren Wachstum entscheidend zu
Verfahren zu vereinfachen und der Finanzturbulenzen
bei der Erreichung zu lernen, nicht mehr gegenüber sein.
- sich dem Ziel von 3%
ihrer Ziele sorgen jedem Bewertungsverfahren so annähern. 2010 beginnt das EP, über Struktur und Inhalt
müsse. „KMU sind misstrauisch zu sein, das ist in
des kommenden Achten Rahmenprogramms
wesentlich für Griechenland wesentlich. >> Laut dem
(RP8) zu debattieren. Die Herausforderungen an
Europa und wirken Bericht von 2009 zu
uns als Gesetzgeber sind groß. Wenn ein Ziel
als Katalysator für FuE in IKT in der EU ist
nicht erreicht wird, sollte uns das nicht davon
Wachstum durch Innovation. Zwanzig IKT die Branche mit den bei weitem höchs-
abhalten, in Zukunft noch ehrgeizigere Ziele
Millionen KMU sind 99% aller europäischen ten FuE-Investitionen in der Wirtschaft,
anzustreben. RP8 sollte die größten Probleme
Unternehmen (verantwortlich für 67% der stellt aber nur rund 3% der
ansteuern und Lösungen suchen, die sich in
Beschäftigung im Privatsektor). Gesamtbeschäftigung und 4,9% des BIP dar.
Innovation und Unternehmertum umsetzen
Ihr entsprechen 26% der gesamten FuE-
In der derzeitigen globalen Wirtschaft brau- lassen. Es sollte schneller, flexibler und weniger
Unkosten, und sie beschäftigt 32% der
chen Entwicklung und Innovation keinen bürokratisch sein. Es sollte auch transparenter
Forscher im Wirtschaftssektor. Investitionen
Top-down-Ansatz durch bürokratische und zuverlässiger sein, sowohl für die
in wegbereitende Technologien und moder-
Entscheidungen und europäische Richtlinien. Wissenschaft als auch für die Industrie. Schließlich
ne Werkstoffe liegen immer noch ver-
Sie sollten eher aus Unternehmen hervor- sollte es eine weitere Konsolidierung des
gleichsweise niedrig.
gehen, die intelligent funktionieren, in Europäischen Forschungsraums anstreben, in-
Personal investieren und angesichts schnel- >> Europa hat die „Brain Drain“-Tendenzen dem die Mobilität von Forschern effektiver um-
ler Marktveränderungen und immer noch nicht maßgeblich in einen gesetzt wird, junge Forscher angezogen werden
Wachstumsraten flexibel sind.“ „Brain Gain“ umwandeln können. und geistiges Eigentum geschützt wird.“
10 Eureka News nr. 87Hin zu einer wissens- nur, um sich weiterzuentwickeln, sondern schlussfolgert Tsoukalas. Die Verbindungen
um zu überleben. zwischen Forschung, Innovation und
basierten Wirtschaft Finanzergebnissen sind bekannt. Neue Studien
Die EU arbeitet auf mehreren Ebenen, um Leider hat Griechenland nicht die Mittel, die
zeigen, dass 80% der innovativen, technolo-
KMU zu unterstützen, wobei Mitgliedstaaten für Investitionen in Forschung und
giegetriebenen KMU ein Umsatzwachstum
und Regionen viel Verantwortung tragen. In Innovation erforderlich sind, und in verglei-
haben, das weit über dem Durchschnitt aller
jeder Planungsphase sollte es Strategien und chenden Leistungsstudien in Europa zu FuE
Unternehmen liegt, d. h. über 5%.
Mechanismen geben, die ehrgeizigen liegt es weit abgeschlagen. Die Leistung des
Unternehmern bei Innovationen helfen. Die Landes ist niedrig, wenn man den Beitrag
Stakeholder fordern bereits weniger der Innovationsaktivität zur Wirtschaft als
Bürokratismus, eine bessere geographische „Abfluss-Index“ betrachtet, und der sich in
Streuung der Partner in gemeinsamen Patenten, Designs und Handelsmarken,
Forschungsprojekten und eine transparente Exporten von High-Tech-Produkten und
Finanzierung auf der Grundlage des Beschäftigung in Aktivitäten der Spitzen-
Mehrwerts der Partner. Wir dürfen jedoch und mittleren Technologie widerspiegelt.
die Finanzierungsfrage nicht vergessen: die
Andererseits ist das Potential des Landes an
USA investieren 5,6% ihres BIP in Bildung
Forschern vielversprechend, nicht nur ange-
und Forschung - da kann Europa mit seinen
sichts seines kontinuierlichen Wachstums
3,2% nicht mithalten.
in Zahlen, insbesondere im Industriesektor,
Das „Wissensdreieck“ (Bildung-Forschung- sondern auch wegen seiner hohen Qualität,
Professor Dr. Habil
Innovation) ist zu stärken und effizient zu die sich in der Anzahl von Veröffentlichungen Ioannis Tsoukalas
finanzieren, um eine wissensbasierte und der Erfolgsquote im Europäischen
Mitglied des Europäischen Parlaments
Gesellschaft aufzubauen. In Bildung zu inves- Rahmenplan mit seinem besonders harten
tieren, ist von wesentlicher Bedeutung; Wettbewerb zeigt. Obwohl die griechische Er ist Mitglied des Ausschusses für
Europa hat 2025 vielleicht nicht die größten Regierung versucht hat, ihre FuE-Strategien Industrie, Forschung und Energie
Universitäten auf der Welt, aber es sollte zu- der Lissabon-Agenda anzupassen, liegt das (ITRE) und der griechischen Partei Nea
mindest versuchen, die besten zu haben. gesamte staatliche Budget für FuE- Dimokratia, die der Europäischen
Aufwendungen weit unter EU-Werten (d. h. Volkspartei (EVP) angehört. Professor
Auch Partnerschaften mit Schwellenländern
Mindestdurchschnitt 1,82%). Tsoukalas, in Thessaloniki geboren
und Nachbarregionen jenseits der EU sind
und ausgebildet, absolvierte ein
wesentlich, weil KMU räumlich flexibler sind
als Großunternehmen. Im Fall Griechenlands
Europa braucht mehr Postgraduiertenstudium im
zum Beispiel ist der Balkan der natürliche forschende KMU Vereinigten Königreich, in Frankreich,
Deutschland und den Vereinigten
Raum für wirtschaftliche Expansion. Leider investiert der Finanzsektor in Europa
Staaten im Bereich Festkörperphysik
nicht in Forschung und Technologie. Die
und technologische Fertigungsstoffe.
Die griechischen KMU können sich wegen Finanzierung und
Er gab den Anstoß zum neuen grie-
Herausforderungen Unterstützung nur an den Staat wenden.
chischen Gesetz zu Forschung und
Die Mitgliedstaaten müssen ihnen diese
Viele griechische Forscher kennen die
staatliche Hilfe geben und zugleich versu- Entwicklung, das vor kurzem vom grie-
Finanzierungsmöglichkeiten nicht. „Mit den
chen, diesen Bedarf in Zukunft zu senken. chische Parlament verabschiedet wurde,
richtigen Informationen und
um in der Forschungsverwaltung
Bildungsmöglichkeiten kann dem konserva- Europa braucht mehr forschende und inno-
Transparenz und das Leistungsprinzip bei
tiven Geist in Bezug auf Innovation und vative KMU, um dem Wettbewerb aus Asien
externen Finanzierungen durchzusetzen.
Unternehmertum abgeholfen werden. Den und Lateinamerika standzuhalten. Alle
Er war auch Generalsekretär des
Amtsschimmel zu zähmen, Verfahren zu Prognosen für die nächsten 20 Jahre sind für
Generalsekretariats für Forschung und
vereinfachen und zu lernen, nicht mehr ge- Europa ungünstig. Die Welt von 2025 wird
Technologie in Griechenland (2004-2008).
genüber jedem Bewertungsverfahren so für europäische Unternehmen ein Schauplatz
misstrauisch zu sein, das ist in Griechenland mit einem noch härteren Wettbewerb wer- Während seiner wissenschaftlichen
wesentlich“, meint Tsoukalas. den. Nur durch Innovation, insbesondere in Karriere richtete er das erste LAN auf
technologischen Bereichen, können wir dem Campus der Aristoteles-Universität
Die Unterstützung von Kleinstunternehmen ein, gründete an derselben Universität
wettbewerbsfähig bleiben.
sollte einen bedeutenden Anstoß bekom- den Fachbereich Computerwissenschaft
men, weil sie das Rückgrat der KMU sind. Sie „Das Eurostars-Programm ist äußerst wichtig und war viele Jahre lang als Vizekanzler
haben seiner Meinung nach vielleicht nicht für High-Tech-KMU und sollte noch mehr des Forschungsausschusses tätig. Seit
die Möglichkeit, selber innovativ tätig zu Unternehmen dabei helfen, ihre September 2008 ist er emeritierter
sein, aber sie können und müssen innovati- Forschungsergebnisse in weltweite Erfolge Professor der Aristoteles-Universität.
ve Produkte und Verfahren nutzen, nicht in Geschäft und Handel umzusetzen“,
www.eurekanetwork.org 11Projekt-Schaufenster
E! 3865 LEX-INFO
Ein einzigartiger Zugang zu neuesten
juristischen und finanziellen Informationen
unserem Namen sowohl auf nationaler als auch
auf europäischer Ebene zu fördern, hat sich als
außerordentlich wertvoll erwiesen.“
Ein schneller Weg zu
Informationen
Das Portal ist auf Subskriptionsbasis zugäng-
lich und kann durch eine große Bandbreite
von Fachkräften des öffentlichen und priva-
ten Sektors genutzt werden, so durch
Staatsbeamte, Rechtsanwälte und weitere
Mitglieder des Justizsystems, Abschluss- und
Buchprüfer, Steuerprüfer und Finanzbeamte,
Unternehmen und Steuerzahler. Täglich ak-
tualisiert, bietet es einen Zugriff auf eine
Fülle von Informationen einschließlich Steuer-
In Kroatien standen der Wirtschaft und den Verbreitung juristischer Informationen. 2005 und Finanzbuchhaltungsvorschriften,
öffentlichen Behörden rechtliche und finanzi- entwickelte das Unternehmen erfolgreich ein Anleitungen und weitere Daten, Rechtstexte,
elle Informationen aus einer Vielzahl von solches Portal, das in Slowenien eingeführt Gerichtsurteile und Fallrecht, fachkundige
Websites und sonstigen Medien zur Verfügung, wurde, und wollte es als Modell für Kroatien Beratung und Stellungnahmen. Ebenfalls ver-
aber bis vor kurzem hat es keine einzige Online- verwenden, das ein ähnliches Rechtssystem fügbar sind EU-Gesetze und alle kroatischen
Ressource gegeben, mit der präzise neueste hat. Ein EUREKA-Projekt erwies sich als ideales Gesetze und Verordnungen, die Gesetzeskraft
Daten schnell bezogen werden konnten. Dank Medium, und ein Team aus fünf Partnern erlangt haben, seit das Land 1991 eine unab-
des ausgeklügelten und benutzerfreundlichen wurde zusammengestellt, die in den hängige Republik geworden ist, sowie die
Portals, das durch die slowenischen und kroa- Bereichen Informationssysteme, IT- neuesten Novellierungen von Gesetzen und
tischen Partner des EUREKA-Projekts Vorschriften.
E! 865 LEX-INFO entworfen und ent- Das Portal LEX-INFO (www.tax-fin-
wickelt wurde, stehen jetzt den Die Absicht der Partner war, ein One- lex.hr) wird seit September 2007
Abonnenten die neuesten Stop Internet-Tool für Abonnenten zu durch Tax-Fin-Lex in Slowenien
Informationen zu Rechts-, Steuer- entwickeln, das sowohl hoch effizient als erfolgreich betrieben. Der Service
und Finanzfragen in wenigen auch schnell zu benutzen ist. hat bereits rund 7.000 Nutzer, die
Mausklicks zur Verfügung. sich fast gleichmäßig zwischen
Die Absicht der Partner war, ein One-Stop dem öffentlichen und dem privaten Sektor
Technologien und Volkswirtschafts- und aufteilen, und es gibt laut Tavcar Pläne, das
Internet-Tool für Abonnenten zu entwickeln,
Marktforschung erfahren waren. Konzept als Franchise in anderen Ländern
das sowohl hoch effizient als auch schnell zu
benutzen ist. Das slowenische Unternehmen Laut Zlata Tavcar, der das Projekt für Tax-Fin-Lex einzuführen. „Ziel unseres Unternehmens
Tax-Fin-Lex Information and Services, der leitete: „Der Ruf von EUREKA und seine ist es, alles Know-how, das wir im Laufe der
führende Partner des Projekts, verfügt über Befürwortung unseres Projekts waren wichtige letzten 15 Jahre entwickelt haben, an ande-
viele Jahre Erfahrung in Rechtsinformatik, der Faktoren für die erfolgreiche Implementierung re Länder zu übertragen und Portale mit
Anwendung von Technologie für die und Einführung des Portals. Die Fähigkeit der lokalem Inhalt im gleichen Format mit ho-
Organisation, Speicherung, Abrufung und Organisation, Kontakte und Kommunikation in hem Wertzuwachs einzurichten.“
12 Eureka News nr. 87Projekt-Schaufenster
E! 3948 BOTTLE DETECTION
Wenn FuE zur Flasche greift
Ob lustig oder sexy, bei Werbung für Flaschenbier geht es darum, die Kunden zu überzeugen,
das Bier eines Unternehmens anstatt Hunderter anderer zu wählen, und das Bier in einer
neuen Flasche wieder einzuführen, ist oft Teil der Strategie.
„Branding ist sehr wichtig auf dem Markt“, Eine Studie in der ersten Phase des Projekts Seiten der Palette. Wenn die neuen Flaschen
kommentiert Susan Ladrak-Keppels, Planning ergab, dass die Niederländer normalerweise von Grolsch sowie andere Grolsch-Flaschen
Manager für die Brauerei Grolsch in den ihre Flaschen verschiedener Marken nicht und unerwünschte Flaschen anderer Marken
Niederlanden. Grolsch wollte dort eine neu untereinander mischen; eine neue identifiziert werden konnten, dann konnte die
gestaltete Flasche einführen, aber auch Sortieranlage wäre daher eine Verschwendung Maschine so programmiert werden, dass sie
Klarheit über die Folgekosten haben, die da- von mehreren Millionen Euro gewesen. Die Paletten ohne oder mit wenigen Fremdflaschen
raus entstehen, dass während des Recycling- Unternehmen berechneten, dass Paletten direkt zur Produktionsanlage senden konnte,
Prozesses die Flasche aus den andere Paletten hingegen zu einem
n i e d e r l ä n d i s c h e n Bereich, in dem Arbeiter von Hand
Standardflaschen aussortiert wird. unerwünschte Flaschen entfernen
Ihre Innovation ist eine Lösung für Un- konnten.
Die niederländischen Kunden
ternehmen, die noch unkonventionellere
bringen leere Flaschen in ihre Grolsch ist überzeugt, dass andere
Geschäfte zurück, die sie wieder-
Flaschen entwickeln möchten.
Brauereien seinem Beispiel folgen
um an die Brauereien zur könnten, die Größe der vorhande-
Wiederverwendung zurücksenden. mit einer beschränkten Anzahl an nen Sortieranlagen zu reduzieren und bei der
Fremdflaschen zur Produktionsanlage der Einführung einer neuen Flasche den Bau einer
Grolsch führte einige Verbraucherstudien
Brauerei gesandt werden könnten, ohne dass kostspieligen neuen Anlage zu vermeiden.
durch. Heraus kam, dass die Kunden in den
sie mit Grolsch-Bier gefüllt würden. Syscona ist zuversichtlich, dass seine neuen
meisten Fällen Grolsch-Flaschen zusammen
mit ein paar „Fremdflaschen“ (anderer Daher begann Syscona, eine Maschine zu ent- Identifizierungstechniken seine Position stärkt
Marken) in den Getränkekästen von Grolsch wickeln, die Flaschen in Getränkekisten in der und dass seine Innovation eine Lösung für
zurückgeben. Auf der Grundlage der Studie obersten Lage einer Palette identifizieren Unternehmen ist, die in Zukunft noch unkon-
und der Annahme, dass der Anteil von konnte - selbst wenn nicht mehr zu sehen war ventionellere Flaschen entwickeln möchten,
Grolsch-Flaschen in den obersten Kästen ei- als die obersten der 240 Flaschen und die um sich von der Masse abzuheben.
ner Palette den Anteil an der ganzen Palette
widerspiegelt, wählte Grolsch ein kleines
deutsches Unternehmen namens Syscona,
um eine technische Lösung zu entwickeln,
mit der die Anzahl der Grolsch-Flaschen (pro
Palette) gemessen werden konnte, um die
Sortierungskosten möglichst niedrig zu hal-
ten. Berechnungen zeigten an, dass nur
Paletten mit mehr als X Fremdflaschen sor-
tiert werden mussten; die anderen Paletten
konnten direkt vom Leergutlager zu den
Befüllungsanlagen gesandt werden.
Entschlossen, nach einer bahnbrechenden,
branchenweit einsetzbaren Erfindung zu
suchen, wandte sich das Paar an EUREKA und
die deutsche Arbeitsgemeinschaft indust-
rieller Forschungsvereinigungen zur
Unterstützung bei der Finanzierung.
www.eurekanetwork.org 13Meinung
Bedarf nach innovationsfreundlichen
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Europa
Der ungarische Minister István Varga ist überzeugt, dass FuE in Europa in Zukunft eine noch
wichtigere Rolle spielen wird.
Wissenschafts-, Technologie- und
Innovationspolitik (STI) zur Halbzeit ihres
Mandats (2007-2013) angegeben, ist eines
der Ziele, die Aktivitäten von Unternehmen
in Forschung, Entwicklung und Innovation
(F&E&I) durch die Konzentration auf die so-
ziale und wirtschaftliche Nutzung von
Forschungsergebnissen zu stärken.
Wir werden unsere anwendungsorientierten
FuE-Programme weiter entwickeln und auch
Programme starten, die Lösungen und
Erfindungen über die ganze Innovationskette
hinweg unterstützen.
Das durch den EU-Strukturfonds mitfinanzier-
te Operationale Programm zur Förderung der
wirtschaftlichen Entwicklung (EDOP) des
Neuen Entwicklungsplans für Ungarn (NHDP)
wurde im Einklang mit diesen Prioritäten ge-
staltet. Die Schlüsselbereiche, auf die sich das
Programm konzentriert, sind die Verbesserung
des unteren Bereichs marktorientierter inlän-
discher FuE- und Innovationsaktivitäten von
Unternehmen, eine bessere Nutzung vorhan-
dener Kapazitäten und Ergebnisse sowie die
Anregung zur Kooperation zwischen Akteuren
des F&E&I-Verfahrens. Der gesamte Fonds be-
läuft sich auf 2,868 Mio. Euro (674 Mrd. HUF).
Zusätzlich dienen weitere FuE-
Programmstrukturen für
Unternehmen, die durch den Fonds
Wie sind Ihrer Meinung nach die
Ich bin überzeugt, dass langfristig öffentliche für Forschung und Technologische
Ziele der Lissabon-Strategie der
und private Investitionen in FuE und Innovation (RTIF) finanziert werden,
EU, die Ausgaben europäischer
Innovationen wesentlich sind, um den als inländische Finanzierungsquelle
KMU für FuE zu erhöhen, in Ungarn
Volkswirtschaften dabei zu helfen, sich zu für die Unterstützung angewand-
erreicht worden? stabilisieren und die Krise zu überwinden ter Forschung und technologischer
In Einklang mit der Lissabon- Entwicklung in Ungarn. Das
Strategie hat Ungarn wie andere auf eine positive Tendenz hinweisen: 44% der Nationale Technologieprogramm
Mitgliedstaaten Maßnahmen ergriffen, um die Ausgaben stammen aus dem Privatsektor; seit bezweckt, eine Zunahme der wirtschaftlichen
FuE-Ausgaben zu erhöhen. Das mittelfristige 2002 sind die FuE-Aufwendungen von Wettbewerbsfähigkeit und eine nachhaltige
strategische Ziel ist, dass die Gesamtausgaben Unternehmen dynamisch gewachsen, und bis Entwicklung mithilfe mittelfristiger anwen-
für FuE vorzugsweise bis 2010 1,2% und bis 2013 sollten sie 50% erreichen. dungsbezogener, strategischer Forschung
2013 1,4% des BIP erreichen. Ich möchte auch Wie in der Strategie der Regierung zu ihrer und Entwicklung im Bereich moderner
14 Eureka News nr. 87Technologien zu fördern. 2008 wurden rund Wachstum des Anteils von Privatkapital
150 Mio. Euro (40 Mrd. HUF) an verschiedene (PPP) erleichtern würde.
Organisationstypen, die FuE betrieben, aus
den Quellen des RTIF ausgezahlt. 46% dieses Finanzierung ist oft ein großes Problem für
Betrags wurden Unternehmen zugeteilt. Projekte, nicht zuletzt wegen nationaler
Rivalitäten und des Prinzips des Rückflusses
Wie hat sich die Finanzkrise auf den Betrag, von Beträgen. Wie behindert das Ihrer Meinung
der KMU für FuE-Finanzierung zur Verfügung nach Projekte, und unterstützen Sie die
steht, und deren Möglichkeiten, Zugang zu HarmonisierungvonFinanzierungsmechanismen
dieser Finanzierung zu bekommen, ausge- in Mitgliedstaaten?
wirkt?
Auf EU-Ebene gibt es verschiedene
Um die Auswirkungen der Wirtschaftskrise Instrumente, die auf die Harmonisierung und
abzuschwächen, hat die ungarische Regierung Synchronisierung nationaler FuE-Programme
ein Rettungspaket für KMU für die nächsten in bestimmten Bereichen abzielen. Ungarische
beiden Jahre mit einem Budget von 5,2 Mrd. Organisationen beteiligen sich an Artikel-169-
Euro verabschiedet. Bei der FuE-Finanzierung Initiativen (Eurostars, AAL), Gemeinsamen
in Ungarn ist es eine Priorität, die Höhe der für Technologieinitiativen und ERA-NETs. Diese István Varga
Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten ver- Instrumente unterscheiden sich in ihrer Größe
Der ungarische Minister für
fügbaren Finanzquellen aufrechtzuerhalten. und dem Ausmaß an Synchronisierung, so dass
Nationale Entwicklung und
Eines unserer neu begonnenen Mitgliedstaaten sich denjenigen anschließen
Wirtschaft
Unterstützungsprogramme hat zum Ziel, von können, die ihren Bedürfnissen, Interessen
Unternehmen beschäftigtes FuE-Personal vor sowie gesetzlichen und finanziellen István Varga war bis Dezember 2008
der krisenbedingten Entlassung zu bewahren. Vorschriften entsprechen. Diese Programme Landesvorsitzender von Shell
Unser strategisches Ziel für das funktionsfähig zu halten, ist nicht einfach: es Hungary Rt. Er war der Vorsitzende
Finanzierungssystem im Allgemeinen ist es, sollten Verfahren und Mechanismen geschaf- der britischen Handelskammer in
den Anteil der Unternehmen, die Zuwendungen fen werden, die für alle teilnehmenden Budapest (2005-2008). Er leitet auch
erhalten, zu erhöhen. Im letzten Jahr erhielten Mitgliedstaaten akzeptabel sind. Die den Wirtschaftsrat für Nachhaltige
Geschäftsunternehmen über 40% der Gelder Bewertung dieser Programme in den nächsten Entwicklung in Ungarn (BCSDH).
des Fonds für Forschung und Technologische Jahren wird zeigen, wie erfolgreich und
Innovation. brauchbar sie sind. Ich nehme jedoch an, dass
diese Art, FuE in Europa zu betreiben, in
Was sind Ihrer Meinung nach die größten Zukunft eine noch wichtigere Rolle spielen und Osteuropa zu werden. Unter
Herausforderungen bei der Art und Weise, Berücksichtigung der aktuellen
wie FuE in Europa betrieben wird? Krise sind die wesentlichen wis-
Welche politischen Lösungen sensbasierten Industriebranchen,
schlagen Sie vor? in denen Durchbrüche möglich
Eine unserer Prioritäten ist es, ein durch
Ich bin überzeugt, dass langfristig Qualität, Leistung und Nutzen angetriebenes sind, IT, die Auto- und
öffentliche und private effizientes nationales Innovationssystem Fahrzeugsbranche, die
Investitionen in FuE und einzurichten und damit führend in Mittel- Pharmaindustrie und Logistik. Das
Innovation wesentlich sind, um und Osteuropa zu werden ungarische Ministerium für
den Volkswirtschaften dabei zu Nationale Entwicklung und
helfen, sich zu stabilisieren und Wirtschaft entwickelt allgemeine
die Krise zu überwinden. Daher liegt es in wird. Wir sollten nicht vergessen, dass nur ein branchenspezifische Industriestrategien für
unserem gemeinsamen Interesse, Innovation kleiner Anteil der FuE-Ausgaben auf EU-Ebene die vier Schlüsselbereiche. Die Aktionspläne
anzuregen und zur Entwicklung von aufgebracht wird, im Vergleich zu den FuE- „Auto und Fahrzeug“, „Logistik“ und
Spitzentechnologiemärkten in Europa bei- Aufwendungen in den Mitgliedstaaten. „Pharmazeutische Industrie und
zutragen. In diesem Zusammenhang sind Biotechnologie“ sind bereits durch die
In welchen spezifischen Industriebranchen Regierung verabschiedet worden. In beiden
weitere Bemühungen erforderlich, um wirk-
ist Ungarn momentan stark, was die Bereichen spielen Forschung und
lich innovationsfreundliche wirtschaftliche
Innovation betrifft, und wo möchten Sie in Entwicklung eine wesentliche Rolle. Es gibt
Rahmenbedingungen in Europa zu schaffen.
Zukunft stärker sein? regelmäßige Ausschreibungen, um die
Bei diesem Prozess spielen Risikokapitalgeber
und Startkapital eine wesentliche Rolle. Eine unserer Prioritäten ist es, ein durch Schulung von Experten und
Ebenfalls entscheidend ist eine weitere Qualität, Leistung und Nutzen angetriebe- Finanzierungsinnovationen zu fördern.
Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen nes effizientes nationales Innovationssystem
dem Staat und dem Privatsektor, die das einzurichten und damit führend in Mittel-
www.eurekanetwork.org 15Sie können auch lesen
