Journal HEIMBACH 17. NOVEMBER 2021 - Stadt Heimbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadt
journal
HEIMBACH
MIT AMTSBLATT DER STADT HEIMBACH 17. NOVEMBER 2021
FÜR DIE ORTSTEILE BLENS, DÜTTLING, HASENFELD, AUSGABE 23
HAUSEN, HEIMBACH, HERGARTEN UND VLATTEN JAHRGANG 17
Fotos: Walter Schöller/Stadt Heimbach
2 Aus der Verwaltung
Wir gratulieren zum Geburtstag!
Stadt
journal
Herr Dieter Bodes
Steinweg 8, Hasenfeld
wird am 03.12.2021 67 Jahre
HEIMBACH Frau Christine Schäfer
Kleestraße 32, Hasenfeld
wird am 04.12.2021 87 Jahre
Noch 37 Tage Herr Hubert Pütz
Hasenfelder Straße 10, Heimbach
bis Weihnachten... wird am 08.12.2021 85 Jahre
Herr Dr. Werner Wagner
Möchten Sie sich zum Seerandweg 7, Heimbach
Jahresabschluss bei Ihrer wird am 08.12.2021 73 Jahre
Kundschaft bedanken oder
Ihren Angehörigen und Herr Günther Wiemers
Freunden zum Fest Zum Hohen Schirm 6, Hergarten
wird am 09.12.2021 81 Jahre
,,Frohe Weihnachten“ Frau Maria Pelzer
Brementhaler Straße 11, Hasenfeld
wünschen? wird am 10.12.2021 86 Jahre
Herr Walter Gilles
Dann senden Sie uns Ihre Hausener Straße 66, Hausen
gewünschte Anzeige bis wird am 10.12.2021 79 Jahre
spätestens 6. Dezember 2021.
Gerne sind wir Ihnen Herr Hans Peter Klein
bei der Gestaltung der Trierer Straße 7, Düttling
wird am 11.12.2021 78 Jahre
Anzeigen behilflich.
Sie erreichen uns unter
02446-80810 oder per Email: Putzperle für Privathaushalt
stadtjournal@heimbach-eifel.de
in Heimbach-Blens gesucht
1x wöchentlich ca. 4-5 Stunden
Ggf. zusätzlich ca. 3-4 Stunden monatlich
Stadt
auf Mini-Job-Basis mit 12€ pro Stunde
Redaktionsschluss für
die Ausgabe 24-2021
ist der 22.11.2021
journal
HEIMBACH
Telefon 0 24 46/80 51 47
Editorial des Bürgermeisters 3
Jochen Weiler
Bürgermeister
Rede des Bürgermeisters zur Einweihung tete einen überdimensionalen Adventskranz. Sehr
der Heimbacher Esel im Kreisverkehr viele waren begeistert und auch Rundfunk und
Presse berichteten überregional. Diese Initiative
Bevor die Kreisverkehre in Deutschland populär Kreisverkehr war letztendlich die Initialzündung
wurden, gab es bereits unzählige in Frankreich für einen erneuten Anlauf mit dem Ziel einer
und in England. Als es noch keine Navigations- dauerhaften Gestaltung. Die Kommunalpolitik
geräte gab und meine Frau und ich in den 90er erhielt 2 Vorschläge zur Bewertung, wobei einer
Jahren durch die französische Provinz fuhren, den Zuschlag erhielt und nun feierlich einge-
kam es häufiger vor, dass wir nicht so schnell weiht wird. Ich danke beiden Gruppen sowohl
auf der Landkarte die Ortschaften fanden, die der Initiative Kreisverkehr als auch der Gruppe
auf den Ausfahrtsschildern angezeigt waren. Die Zander-Krischbin für ihre Vorschläge, die dafür
Folge war, dass wir häufig unzählige Ehrenrunden gesorgt haben, dass wir letztendlich nun eine
drehten, bevor meine Frau sagte: „Ich hab´s, die Lösung gefunden haben.
nächste Ausfahrt müssen wir raus.“
Was ist der Unterschied zwischen den sozialen
Jetzt werden Sie sich fragen, warum erzähle ich Medien, wie Facebook etc. und dem realen
Ihnen das? Ganz einfach: auch der Rat der Stadt Leben. In den sogenannten sozialen Medien
Heimbach hat mehrere Anläufe bzw. Runden um finden aufgrund der hinterlegten Algorithmen
diesen Kreisverkehr gedreht, bevor wir am heutigen Menschen mit gleichen Interessenschwerpunkten
Tag diese Kunstwerke gleich enthüllen. Die Mitte und Ansichten zueinander. Das System nimmt
des Kreisverkehrs ist regelmäßig ein Standort für sehr häufig eine Vorauswahl vor. Man findet
Kunst, manchmal auch Kitsch oder Dekorationen. sich in einer sogenannten sozialen Bubble von
Auch in Heimbach gab es vor Jahren eine Gestal- Gleichgesinnten. Demgegenüber ist im realen
tung des Rondells, die von vielen kritisiert wurde. ländlichen Leben eine große Vielfalt gegeben.
Nach dem Rückbau fand der Rat zunächst keine Der Handwerker wohnt neben dem Akademiker,
schlaue Gestaltungslösung. Man entschied sich, der künstlerische Schöngeist neben dem Landwirt
eine Kommission ins Leben zu rufen, die einen Lö- und der Rentner neben der jungen Familie mit
sungsvorschlag unterbreiten sollte. Aber auch diese Kindern. Dass das bereichernd ist, zeigt sich
Vorschläge, die präsentiert wurden, fanden keinen heute abermals. Hubertus Zander, ehemaliger
ungeteilten Zuspruch. Sicherlich wird Kunst immer Stadtbediensteter und passionierter Jäger, trifft
ein Stück weit polarisieren und nie den Geschmack auf Peer Krischbin, einem ehemaligen Mitglied
aller treffen. Mein Eindruck in der Vergangenheit einer großen Düsseldorfer Werbeagentur. Der
war aber, dass lange Zeit keiner der Vorschläge auf eine eher im positiven Sinn konservativ und der
den Gesichtern der Politiker ein Lächeln zauberte. andere eher im positiven Sinne „Paradiesvogel“.
Beide liebenswert. In sozialen Medien würden sie
Die Bereitschaft, sich dem Thema Kreisverkehr eher nebeneinander her leben. Auf dem Land
erneut anzunehmen, kam erst Ende letzten Jahres findet man zueinander und entwickelt diese
wieder zurück. Die Initiative Kreisverkehr errich- großartige Idee.
4 Aus der Verwaltung
Was der Geißbock für den FC, das Fohlen für Oberfläche bildet der Stahl eine dichte Rost-
Gladbach ist der „Heimije Äsel“ für Heimbach. schicht. Hierdurch wird er dauerhaft versiegelt
Die Heimbacher nutzten den Esel lange Zeit als und erhält eine attraktive Patina. Man könnte
Lastentier. Mit dem Esel wurden in Heimbach meinen, dass wir zur Einweihung bewusst den
hergestellte Stühlchen zu den Jahrmärkten im Spätherbst gewählt haben, weil das Laub der
Umland transportiert. Aber auch in der Landwirt- Blätter so wunderbar mit der Farbe der Esel
schaft leisteten sie einen unschätzbaren Dienst. harmoniert. Schade ist nur, dass heute nicht die
Kurzum in diesem bergigen Umland war der Esel Sonne scheint, die Farbenpracht der Esel und des
als geländegängiges und genügsames Nutztier umliegenden Laubwaldes ist umwerfend. Bei der
jahrhundertelang geschätzt. Auch die ersten Verarbeitung mussten verschiedene Techniken
Kurgäste machten gerne bei einem Eselsritt angewandt werden. Teilweise wird der Stahl in Form
Erinnerungsfotos. Heimbach verbindet also mit gebogen, die Ohren und der Schweif hingegen
dem Esel eine Jahrhunderte alte Tradition. mussten geschmiedet werden. Die 3 Esel stellen
ein Gesamtbild dar. 2 Esel grasen, der 3. schaut
Schön, dass wir nun dem Heimije Äsel ein Denkmal aufmerksam in Richtung Heimbach. Es strahlt
setzen. Gedankt werden muss hierbei nicht nur eine behütete Ruhe aus und stellt einen starken
Herrn Zander und Herrn Krischbin, sondern auch Kontrast zu dem befahrenen Kreisverkehr dar.
dem Kunstschmied Hubert Kruft gemeinsam
mit seinem Sohn Lukas. Die Beiden haben dafür
gesorgt, dass wir um ein Kunstwerk reicher sind.
Wir enthüllen gleich Skulpturen aus Cortenstahl.
Cortenstahl ist ein sehr zähes Material. Auf der
DER ZUGANG ZUR BURG
26.11. | 1900 Uhr HERZFLIMMERN 1971, F/I/D, Regie Louis Malle ÜBER DIE FAHRSTÜHLE IST
Als bei dem 15-jährigen Laurent Herzflimmern diagnostiziert wird, be- FÜR ALLE UNSERE
gleitet ihn seine wunderschöne Mutter Clara (Lea Massari) zur Kur, wo BESUCHER OHNE
sie im selben Zimmer untergebracht werden. Laurent verliebt sich in EINTRITTSGELD FREI!
die eigene Mama.
10.12. | 1900 Uhr
DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT 2018, D, Regie: Caroline Link
Hape Kerkelings Erinnerungen an seine Kindheit in Recklinghausen:
wie er die Verwandtschaft und die Leute drumherum erlebt. Wie
seine Mutter stirbt, und er sich trotzdem seinen unverwüstlichen
Lebensmut bewahrt.
11.12. | 1530 Uhr
KEvIN ALLEIN ZU HAUS 1990, USA, Regie Chris Columbus
Haben wir schon mal gezeigt. Wegen des großen Erfolges, und weil
wieder Weihnachten wird.
17.12. | 1900 Uhr
WILLKoMMEN bEI DEN HARTMANNS 2016, D, Regie Simon Verhoeven
Eine gebildete, erfolgreiche Münchner Familie sieht sich verpflichtet,
den nigerianischen Asylbewerber Diallo aufzunehmen. Diallo verän-
dert auf lustige Weise ihrer aller Leben.
18.12. | 1530 Uhr
KEvIN ALLEIN IN NEW YoRK 1992, USA, Regie Chris Columbus
Wieder ist Weihnachten, wieder wird Kevin von der Familie allein ge-
lassen, diesmal in der größten Stadt der Welt.
Kino in der Burg
Vereine und Institutionen 5
KG Hausen Bürgerbus Heimbach
Spendenlauf „Kinder laufen für Kinder“ Bericht über den Jahresausflug des Fahrer-
lagers des Bürgerbus Heimbach e.V.
Am Donnerstag,
den 14.10.2021
liefen die Kinder der
Kindertagestätte
Sonnenschein, für
die Kinder des
Familienzentrums
in Wollersheim.
Sie starteten um
10:30 Uhr und
liefen hochmotiviert und mit voller Begeisterung Am 29. Oktober 2021 ging es mit 43 Teil-
ihren Spendenmarathon um die eigene Kita (eine nehmern in den Harz nach Stolberg. Am
Laufstrecke 70m),für die flutbetroffene Kita in Wol- Folgetag stand bei herrlichem Sonnenschein
lerheim, deren Bewegungsraum völlig zerstört ist. eine große Brockenrundfahrt an. Über den
Alle Kinder und Erzieherinnen waren voller Elan, Südharz ging es nach Torfhaus und Bad
jedes Kind schaffte einige Runden durchzulaufen, Harzburg. Am Nachmittag stand dann in
andere machten Zwischenstopp an unserer Erfri-
Wernigerode eine Stadtführung an. Am 31.
schungsstelle mit Obst und stillem Wasser…(ein
Oktober führte uns die Bustour zum Hexen-
Kind lief unermüdlich bis zu 31 Runden).
platz nach Thale und weiter zur Stadtfüh-
Am Ende des Marathons besuchte uns Herr Peter rung in Quedlinburg. Am Nachmittag ging
Borsdorff mit einem Spendenscheck über 2500€ es mit dem Dampfzug durch das Selketal
für die Kita in Wollersheim. Frau Völler nahm den von Gernrode nach Bad Alexisbad. Auf der
Scheck an und durfte Frau Grüssing (Kita-Leitung Rückfahrt am 1. November besuchten die
in Wollersheim) den Scheck und die eingesammelte Teilnehmer der diesjährigen Bürgerbustour
großzügige Spende von 631€, die über die Kita noch die Altstadt von Soest.
veröffentlicht wurde, am Donnerstag, den 28.10.2021
gemeinsam mit Frau Waider (Elternbeiratsvorsit- An den gemütlichen Abenden im Hotel fanden
zende) und einem Vorschulkind, überreichen. Wir
auch viele Gespräche über die Zukunft des
wurden sehr nett von allen Nachmittagskindern
Bürgerbus Heimbach e.V. statt. Wegen des
und Erzieherinnen empfangen. Mit einem umge-
texteten Lied „Danke, dass Ihr gekommen seid“ vorgeschrittenen Alters sind einige Bürger-
wurden wir begrüßt, einen Präsentkorb übergab busfahrerinnen und -fahrer aus der aktiven
Frau Caspers (stellv. Leitung) an Frau Völler für die Fahrtätigkeit ausgestiegen. Das heißt wir
sportlichen Kinder. Zudem gab es noch Getränke brauchen unbedingt weitere neue aktive
und Muffins fürs leibliche Wohl. Fahrerinnen und Fahrer.
Nach einer Führung durch den flutbetroffenen Bitte melden Sie sich bei Interesse für die
Bewegungsraum und das Familienzentrum sind Fahrtätigkeit des Bürgerbusses bei der Stadt
wir uns alle sicher, dass die Spende in gute Hände
Heimbach, damit auch weiterhin unsere älteren
gekommen ist. Vielleicht entwickelt sich hier eine
Mitbürgerinnen und Mitbürger in Heimbach
neue kleine Kooperation, denn eine Einladung
zu einem Frühlingsbesuch mit allen Kindern zum
mit dem Bürgerbus mobil bleiben können.
Familienzentrum nach Wollersheim sprach Frau
Grüssing schon aus. Wolfgang Züll – 2. Vorsitzender6 Vereine und Institutionen
im Jahr 2023 wieder in gewohntem Rahmen
ausgerichtet.
Der Regionalverband Düren im Bund Deutscher
Karneval und Landrat Wolfgang Spelthahn
Kreis Düren haben sich darauf verständigt, noch einmal
Pflegefall – was nun? auf den traditionellen Kreisempfang vor
– Vortrag über Angebote und Leistungen den Karnevalstagen zu verzichten. Im Jahr
rund um das Thema Pflege 2023 soll der Empfang dann am Mittwoch
vor Weiberfastnacht stattfinden.
Zurzeit leben im Kreis Düren über 17.000 pfle-
gebedürftige Menschen, Tendenz steigend.
Dies bedeutet für Betroffene und ihre Ange- Kreis Düren
hörigen große physische, psychische aber
auch finanzielle Belastungen. Stressmanagement bei Kindern – themen-
bezogenes Elterncafé
Zudem tritt Pflegebedürftigkeit häufig uner-
wartet ein und viele Fragen entstehen. Die Das Familienzentrum Purzelbaum in Jülich-
Pflegeberatungsstelle des Kreises Düren bietet Broich lädt für Dienstag, 23. November,
seit Jahrzehnten neutral, unabhängig und um 14 Uhr zum themenbezogenen Eltern-
kostenfrei Unterstützung rund um das Thema café ein. Dieses Mal dreht sich alles um das
Pflege an. In einem ca. 90-minütigen Vortrag Stressmanagement. Der Alltag eines Kindes
erhalten Interessierte einen Einblick in das stellt auch unsere Kleinsten vor große Her-
Pflegeangebot im Kreis Düren, zu Leistungen ausforderungen. Doch woran erkennt man,
der Pflegeversicherung, Unterstützung bei ob ein Kind davon gestresst ist? Welche
der Auswahl der geeigneten Pflegeleistungen Dinge lösen Stress bei Kindern aus? Wie
und -anbieter sowie Informationen über Ent- verarbeiten Kinder Stress und was können
lastungsangebote für pflegende Angehörige. Erwachsene tun, um Kinder zu unterstützen?
Die Veranstaltung findet Im Elterncafé wird es die Gelegenheit geben,
am Donnerstag, den 25.11.2021 um 17.00 Uhr, zusammen mit Dipl.-Psychologin Sonja Eiden
im Sitzungssaal des Heimbacher Rathauses, zu erkunden, bei welchen Dingen Ihr Kind in
Seerandweg 3 in Heimbach Stress geraten könnte und wie ein gesundes
statt. Stressmanagement bei Kindern unterstützt
werden kann.
Anmeldungen nimmt Frau Rymus unter der
Telefonnummer 02446/ 808-43 entgegen. Anmeldungen und Fragen sind möglich per
E-Mail an: purzelbaum.jue@kita-kreis-dueren.
de oder telefonisch unter 02461/53595.
Kreis Düren
Veranstaltungsort ist das Familienzentrum/
Närrischer Empfang 2022 findet nicht statt integrative Kita Purzelbaum in Jülich-Broich,
Kapellenstraße 4. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Kreis Düren. Der Närrische Empfang des Zutritt ist gestattet für Geimpfte, Getestete,
Kreises Düren findet auch im Jahr 2022 oder Genesene. Bitte bringen Sie zur Veran-
nicht statt. Aufgrund der aktuellen unklaren staltung einen entsprechenden 3G-Nachweis
Pandemielage wird er voraussichtlich erst und einen Mundschutz mit.Vereine und Institutionen 7
Kreis Düren Heimbachhilfe
Hinweisbekanntmachung Die "Heimbachhilfe" bittet um Spenden
für die Weihnachtsaktion
zur öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
zwischen der Stadt Heimbach und der
Gemeinde Niederzier zur Übernahme von
Vergabeverfahren der Stadt Heimbach durch
die Zentrale Vergabestellte der Gemeinde
Niederzier
Die Genehmigung und Bekanntmachungs-
anordnung der o.a. öffentlich-rechtlichen
Vereinbarung wurde am 22.10.2021 gem.
§ 24 GkG auf der lnternetseite des Kreises
Düren veröffentlicht.
Abrufbar ist die Veröffentlichung unter
Unser Foto zeigt ein Team der "Heimbachhilfe"
www.kreis-dueren.de nach der Verpackung der Geschenke für die Aktion
Suchbegriff „Bekanntmachungen“ "Weihnachten im Schuhkarton". Nun bereiten sich
die Gruppenmitglieder auf die Weihnachtsaktion
in Heimbach vor.
Auch in diesem Jahr möchte die "Heimbach-
hilfe" im Verein "Die jungen Alten Heimbach
e.V." dazu beitragen, dass alle Familien in
unserer Stadt das Weihnachtsfest festlich feiern
können.Wie in den letzten Jahren bittet die
Stadt Heimbach "Heimbachhilfe" deshalb um Spenden, die
in Warengutscheine verwandelt werden und
Heimbachhilfe verschönert das Weihnachtsfest kinderreichen Familien, aber auch Alleiner-
ziehenden und Rentnerinnen und Rentnern
Die Heimbachhilfe im Verein “Die jungen mit kleinem Budget zugutekommen.
Alten Heimbach e.V.“ möchte auch in diesem
Jahr wieder allen Personen im Stadtgebiet, Das Spendenkonto lautet:
welche Grundsicherungsleistungen von der Volksbank Heimbach:
job-com, Wohngeld oder Sozialhilfe von der DE41 3706 9342 5104 9350 1
Stadt Heimbach erhalten, eine Unterstützung
zum Weihnachtsfest zukommen lassen. Zahlreiche Heimbacher Geschäfte beteiligen
sich an der Weihnachtsaktion. Hier können
Alle Bezieher dieser Sozialleistungen können die Gutscheine, bei deren Verteilung das
Warengutscheine zur Einlösung in allen Sozialamt der Stadt hilft, eingelöst werden.
Heimbacher Geschäften erhalten. Die Ge-
schenkgutscheine stehen wieder ab Anfang Weitere Informationen bei Inge Wergen,
Dezember zur Verfügung. Genauere Details 02446-3471, Franziska Gerkowski,
über den Erhalt der Gutscheine entnehmen 02446-809892 und Marianne Schimang,
Sie bitte dem nächsten Heimbachjournal. 02446-3786.8 Vereine und Institutionen
Die Jungen Alten Heimbach e.V. 6 Personen teilnehmen können. Die Kosten
in Höhe von 3,00€ bis 5,00€ pro Person
Veranstaltungstermine im Dezember 2021 werden umgelegt. Das Kochen findet im
EvA (Schönblick) freitags von 10:00 Uhr bis
Fahrradfahren 14:00 Uhr statt. Die Gruppe 1 kocht am 03.
Im Dezember wird keine Fahrradtour mehr Dezember 2021. Anmeldungen bitte an Inge
durchgeführt. Das schon traditionelle Niko- Wergen: 02446-3471
lausfrühstück der Fahrradgruppe findet am
06. Dezember 2021 bei Kafila in der „Förs- Malen
terstube“ statt. Weitere Informationen bei: Jeden ersten und dritten Donnerstag im
Hans-Peter Klein, 02446-911462 Monat trifft sich die Malgruppe morgens
um 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Int. Kunst-
Gesellschaftsspiele und Skat akademie Heimbach. Also am 02. und 16.
Zu Gesellschaftsspielen und Skatspiel mit Dezember 2021. Weitere Informationen bei:
Hubert Steinborn treffen sich die Jungen Ernst Bernhauser, 02446-631
Alten am Dienstag, den 14. Dezember 2021
um 16:00 Uhr in der „Försterstube“ bei Nordic-Walking
Kafila. Weiter Informationen bei: Margret Die Treffen der Nordic-Walking-Gruppe finden
Bidaoui, 02446-1016 jeweils montags um 15:00 Uhr und mittwochs
um 09:00 Uhr statt. Weitere Informationen
Handarbeiten bei: Brigitte Gfeller, 02446-911314
Im EvA (Schönblick) trifft sich die Handarbeits-
gruppe mittwochs, am 01. und 15. Dezember Singen
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, wobei am 01.12. Die Gesangsgruppe trifft sich am Dienstag,
ein gemeinsames Frühstück der Gruppe auf den 21. Dezember 2021 jeweils um 15:00
dem Programm steht. Weiter Informationen Uhr im EvA (Schönblick) mit Frank Ledig am
bei: Karin Breuer, 02446-3111 Akkordeon. Wer von der Gesangsgruppe an
den Terminen nicht teilnehmen kann möge
Heimbachhilfe sich bitte bei Frank abmelden. Weitere In-
Die „Heimbachhilfe“ öffnet die Kleiderstube formationen bei: Frank Ledig, 02446-3982
jeden Donnerstag von 14:30 Uhr bis 17:30
Uhr in den Räumen der Hengebachstraße 8. Sitzgymnastik
Außerdem am Samstag, den 04. Dezember Die Sitzgymnastik findet im Dezember immer
2021 in der Zeit von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr. donnerstags von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr im
Weiter Informationen bei: Inge Wergen, EvA (Schönblick) statt. Weitere Informationen
02446-3471, Franziska Gerkowski, 02446- bei: Claudia Lüth, 02446-1359
809892, Marianne Schimang, 02446-3786
Stammtisch
Kegeln Die Stammtischrunde der Jungen Alten,
Die Kegelgruppe sucht zurzeit noch nach einer vor allem für unsere Männer, trifft sich zu
neuen Bleibe. Sowie eine neue Kegelbahn interessanten Gesprächen am Mittwoch,
gefunden wird werden die neuen Termine den 15. Dezember 2021 um 18:30 Uhr im
mitgeteilt. Weiter Informationen bei: Hermann „Eifeler Hof“ in Heimbach. Informationen
Görs, 02446-8099577 bei: Wolfgang Virnich, 02446-687
Kochgruppe Tanzen, in der Reihe oder im Kreis
Gekocht wird in 2 Gruppen an der je max. Gemeinsames Tanzen in der Gruppe; jederVereine und Institutionen 9
kann alleine kommen, keiner bleibt allein. Die Jungen Alten Heimbach e.V.
Spezielle tänzerische Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Spaß und Freude an Bewegung Kürbisparty im „Heimisch“ mit den „Jungen
im Rhythmus nach unterschiedlichen Choreo- Alten“
grafien sollte vorhanden sein. Treffpunkt ist
das EvA (Schönblick) am Mittwoch, den 08.
Dezember in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30
Uhr. Weitere Informationen bei: Claudia Lüth,
02446-1359 oder Hilde Amrein, 02446-3291
KinoProgramm auf der Burg in Heimbach
Wir sind wieder da… und auf dem Programm
stehen am:
10. Dezember um 19:00 Uhr:
„Der Junge muss an die frische Luft“
Ilias Gahlings, der junge Wirt des „Heimisch“
11. Dezember um 15:30 Uhr: rief und 19 Kinder kamen, um in seinem
„Kevin allein zu Haus“ Gasthaus im Schatten der Kirche Kürbisse zu
schnitzen. Hilfe bekamen die Kinder auch von
17. Dezember um 19:00 Uhr: fünf Mitgliedern der „Jungen Alten“, allen
„Willkommen bei den Hartmanns“ voran Claudia Lüth und Hilde Amrein, die
eine Menge Spiele und Spaß mitbrachten. Die
18. Dezember um 15:30 Uhr: Kleinsten wurden von Mama und Papa beim
„Kevin allein in New York“ Aushöhlen der leuchtend orangefarbenen
Kürbisse unterstützt, die größeren Jungs
Der Eintritt ist frei! legten selbst Hand an, und ganz nebenbei
Weitere Info & Rückfragen bei Ulla von servierte Ilias Gahlings Kürbissuppe, Getränke
Gagern, Brit Possardt und Stephan Meyer und Süßigkeiten. Für jeden Geschmack war
Telefon: 02446-911444 etwas dabei.
Claudia Lüth sorgte einen Nachmittag lang
für Unterhaltung: Sie ließ Gespensterlieder
erklingen und forderte die Kinder zum
Stopptanz auf: Wenn die Musik unterbrach,
musste jeder in einer gruseligen Pose erstarren.
Kein Wunder, dass der Spaß groß war.
Sanierte Wohnung
Ilias Gahlings hat mit der Kürbisparty seiner
in der Hengebachstraße 60 Philosophie alle Ehre gemacht: In seinem
zum 01.02.2022 zu vermieten, Gasthaus will er die heimische Küche ehren
65 m², Wohnbereich, Küche, und vor allem lokale Produkte anbieten.
Dusche/WC, Schlafzimmer, Abstellraum Möglichst alles, was er anbietet, soll nach-
Tel. 0151/27002773 haltig sein. Der Erfolg der Kürbisparty zeigt,
dass diese Idee viele Freunde findet – bei
Alt und Jung.
ush10 Aus der Verwaltung
Zülpicher Börde Bonn / Rhein-Erft, Euskirchen, Düren und
Aachen sowie dem Projekt "Tausende Gärten
Online-Seminare der Biologischen Stationen Tausende Arten" des Wissenschaftsladen
im Projekt „Na-Tür-lich Dorf“ – Naturschutz Bonn. Beide Projekte werden vorgestellt und
vor der Haustür anschließend geht es um die Frage, wie die
heimische Artenvielfalt durch kleinere und
größere Maßnahmen im eigenen Garten
geschützt und verbessert werden kann.
Das LEADER geförderte Projekt „Na-Tür-
lich Dorf – Naturschutz vor der Haustür“ Dienstag, 14.12.2021, ab 18:00 Uhr
realisiert durch Fachkräfte und Sachmittel „Artgerechte (Winter-)quartiere für Igel,
unterstützt, in den Dörfern der Regionen Insekten und Co.“
Eifel und Zülpicher Börde unterschiedliche Ein Online-Vortrag von Umweltpädagoge
Kleinprojekte zum Schutz und Erhalt der und Naturführer Olaf Stümpel von der
Artenvielfalt. Die Ansprechpartnerinnen sind NABU-Kreisgruppe Bonn.
in den Biologischen Stationen der Kreise
Düren, Euskirchen, Bonn/Rhein-Erft und der Der drastische Rückgang
StädteRegion Aachen zu finden. der Insektenbestände
ist mittlerweile in aller
Nach einer erfolgreichen Online-Seminar- Munde, doch was ist
Reihe im letzten Winter können sich Inter- mit Kleinsäugern und
essierte ab jetzt wieder zu einer weiteren, anderen Wildtieren,
kostenlosen Online-Vortragsreihe anmelden. die in unserer Nähe,
Neben Themen wie Permakultur, Neophyten, konkret: Rund um
Schnecken oder Gebäudebrüter erfahren Haus und Garten,
Sie viele nützliche Hinweise für den eigenen leben? Auch hier
Garten zur Verbesserung der heimischen gibt es Hilfs- und
Artenvielfalt und können ihre Fragen zu den Handlungsbedarf.
Themen stellen. Praktische Tipps, wie artgerechte (Winter-)
quartiere, die jeder gut umsetzen kann,
Montag, 29.11.2021, ab 17:00 Uhr eingerichtet werden können, regen zum
„Unsere Gärten als Oasen für heimische Handeln an.
Pflanzen und Tiere“
Dieser Online-Vortrag von Andrea Muno- Anmeldung jeweils bei Astrid Mittelstaedt unter
Lindenau ist eine Kooperation zwischen dem a.mittelstaedt@biostation-bonn-rheinerft.
LEADER-Projekt "Na-Tür-Lich Dorf. Naturschutz de mit vollständigem Namen, E-Mailadresse
vor der Haustür" der Biologischen Stationen und Postleitzahl. Die Online-Seminare findenAus der Verwaltung 11
über Cisco Webex statt und sind nach eu-
ropäischen Standards DSGVO konform.
Informationen zu der Funktionsweise von
Webex und dem Datenschutz bekommen
Sie bei der Anmeldung zugesendet.
Weitere Informationen zum Projekt und
den Veranstaltungen sowie Hinweise für die
Anmeldung finden Sie auf den Internetseiten
der Biologischen Station im Kreis Düren Traditionell wurde der Kirmesknochen wieder
unter www.biostation-dueren.de oder der ausgegraben, begleitet vom Musikverein mit
Biologischen Station Bonn/ Rhein-Erft unter einem kleinen Platzkonzert.
www.biostation-bonn-rheinerft.de/.
Heimat- & Kulturverein Hergarten
Kirmes im Kleinformat
Feuertonnen, warme Getränke und gute Musik
haben am Samstagabend das Kirmesfeeling
beim Dämmerschoppen geweckt und für viel
gute Laune und Stimmung bis in die späten
Stunden gesorgt.
Anders, aber trotzdem schön war unsere
diesjährige Kirmes im Kleinformat!
Der Martinszug war
wieder möglich und mit
dem hat am Freitag-
abend alles begonnen.
Die Kinder sind mit Nach der Kranznieder-
ihren Laternen durch legung am Sonntagmor-
die Straßen dem Sankt gen gab es auch noch
Martin hinterhergezogen. Begleitet wurden ein kleines, spontanes
sie vom Musikverein und vielen geschmückten Straßenkonzert vom
Fenstern am Straßenrand. Am Generatio- Musikverein.
nenplatz gab es ein kleines Martinsfeuer mit
anschließender Weckenverteilung.
Festplatz für unsere OpenAir-Kirmes mit
Dämmerschoppen war in diesem Jahr die
Fläche rund um die alte Feuerwehr.12 Vereine und Institutionen
Winterhoff wird aus seinem Leben erzählen. Abgerundet
wird das Event durch Zauber- und Feuer-
An allen Adventswochenenden von Freitag künstler. Nicht nur das Programm, sondern
bis Sonntag: auch die Aussteller und das Warenangebot
können an den verschiedenen Wochenenden
Charles Dickens Weihnachtsmarkt auf der Burg
wechseln.
Heimbacher zahlen nur 50 Prozent des
Eintrittspreises bei einer Online- Buchung
All dies wird ein weihnachtliches Flair ver-
1843 ist das wohl bekannteste Werk des
englischen Schriftstellers Charles Dickens breiten und an das 19. Jahrhundert erinnern.
erschienen: „Die Weihnachtsgeschichte“. Die Vor allem abends ist das Programm unver-
Erzählung über den hartherzigen Geizkragen gesslich, wenn die Burg malerisch in Licht
Scrooge rührt noch heute die Herzen und getaucht ist.
wird nun auch auf dem Weihnachtsmarkt
in Heimbach eine Hauptrolle spielen. Die Informationen für Heimbacher Besucher:
„Christmas Carol“, wie sie im Original heißt, 50 Prozent Rabatt für alle Heimbacher im
wird auf der Burg aufgeführt, die Figuren Vorverkauf mit Werbecode: Wer über das
erwachen zum Leben und entführen die VVK Portal: www.eventbrite.de sein Ticket
Besucher ins Zeitalter des viktorianischen bucht, kann sich als Heimbacher Bürger einen
Englands. Rabatt von 50 Prozent sichern. Folgt einfach
dem Buchungsvorgang. Im oberen Feld der
Doch damit nicht genug: Auf dem schönen
Buchung lässt sich ein „Werbecode“ eingeben.
Gelände der Burg Hengebach werden in
Bitte auf das Wort „Werbecode“ klicken. Der
vielen verwinkelten, romantischen Ecken und
Werbecode lautet: „Heimbach.50“. Nachdem
Nischen liebevoll gestaltete Marktstände zu
sehen sein. Angeboten werden hochwer- dieser eingegeben worden ist, ändern sich
tige, schöne, außergewöhnliche, kuriose die Preise und der Buchungsvorgang kann
und manchmal skurril anmutende Waren. abgeschlossen werden. Heimbacher Bürger
Leckeres Essen und Getränke runden das können diesen Code beliebig oft nutzen. Am
Warenangebot ab. Kasseneingang wird durch das Vorzeigen des
Ausweises das Ticket legitimiert.
Über den ganzen Tag verteilt, wird den
Besuchern ein wechselndes kulturelles 50-Prozent-rabattierte Tickets können an
Programm an diversen Schauplätzen der folgenden Stellen erworben werden.
Burg und im Kurpark geboten. Manches
davon ist geplant, anderes passiert durch 1. Winterhoffs Burgcafé, Bistro & Biergarten
die zufällige Interaktion unserer Künstler Hengebachstrasse 48
mit dem Publikum. So wird auf der Bühne
52396 Heimbach
im Kurpark mehrfach am Tag die Charles
Dickens Weihnachtsgeschichte als kurzes
2. Bäckerei Leo Krupp
Theaterstück aufgeführt.
Weberstrasse 15
Auf der Bühne des Grünhofs werden Musiker 52396 Heimbach-Vlatten
nicht nur Irische und Englische Traditionals
spielen, sondern auch Christmas Carols An der Tageskasse erhalten Heimbacher keine
(Weihnachtslieder). Im Kavaliershaus der Burg 50 Prozent, aber immer noch 25 Prozent
erwartet Euch Charles Dickens persönlich und Preisnachlass.Vereine und Institutionen 13
zeiten
AZ_DickensWeihnachten_160x230.indd 1 03.11.2021 11:25:4114 Vereine und Institutionen
KG Torrausch Hasenfeld e.V. In Bezug auf die aktuelle Corona-Pandemie gilt
für die aktive Teilnahme am Zug, Stand heute,
Aufruf zur Teilnahme die Corona-Regel „3G“ (getestet, genesen oder
am Karnevalszug 2022 geimpft). Anmeldungen nimmt ab sofort Walter
Schöller, Telefon 02446-91010 oder Email: walter.
Liebe Karnevalsfreunde*innen, schoeller@t-online.de entgegen. Er steht auch für
nachdem der Vorstand der KG Torrausch Hasenfeld alle Fragen rund um den Zug gerne zur Verfügung.
79 e.V. schweren Herzens beschlossen hat, keine Kar-
nevalssitzung 2022 zu veranstalten, so will man doch Wir würden uns sehr freuen, wenn unser Aufruf
wieder einen Karnevalszug in Hasenfeld / Heimbach ein positives Echo in unserem Stadtgebiet auslöst
organisieren und durchführen. Die Vorbereitungen und sich möglichst viele melden, damit wieder ein
hierzu, damit dieser Zug am Karnevalssonntag, den schöner Karnevalszug zum Spaß und zur Freude
27. Februar 2022 durch die Straßen von Hasenfeld aller gestaltet und durchgeführt werden kann.
und Heimbach ziehen kann, haben bereits begonnen.
Mit diesem Aufruf wenden wir uns an alle Vereine, Mit karnevalistischen Grüßen
privaten Gruppen und sonstigen Interessierten, die
sich gerne am Karnevalszug beteiligen möchten, KG Torrausch Hasenfeld 79 e.V.
sich zeitnah zu melden. Vorstand und Zugkomitee
Familienzentrum 1. Hilfe Kurs für Kinder
Kursleitung: Frau Fallert
"Kleine Villa" Datum: 02.12.2021, 14:30 – 16:00 Uhr
Filzworkshops Kursteilnehmer: Kinder ab 4 Jahren
Filzen ist eine uralte Handwerkskunst, die uns Kosten: 3,– €
Ort: Familienzentrum „Kleine Villa“
immer noch begeistert und sehr leicht erlernbar
Anmeldung: Im Eingangsbereich des Famili-
ist. Aus Naturfasern (echter Schafswolle)
enzentrum o. unter 02446 – 609
können mittels Nass- oder Trockenfilztechnik
schöne Dinge handgearbeitet werden – diese Bronze Kurs für Kinder von 4-5 Jahren
Angebote sind für Anfänger geeignet: Anhand einer illustrierten Tiergeschichte werden
die Kinder für Gefahren zu Hause, im Kindergarten
Montag, 30.11.2021, 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr oder unterwegs sensibilisiert. Die Kinder lernen
Für Kinder: Nassfilzangebot, Bänder Filzen spielerisch, eine verletzte Person zu erkennen, kleine
(Weihnachtsgeschenkbänder u.v.M) Wunden mit Pflastern und Verbänden zu versorgen
Dauer: 1,5 Std. und einen Notruf abzusetzen bzw. Hilfe zu holen.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Montag, 29.11.2021, 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Backen für Kinder „Apfelberge“
Für erwachsene: Trockenfilzangebot (Nadelfilzen) Kursleitung: Frau Fuß
Bärtige Wichtelfigur Datum: Mi 17.11.21
Einführung in die Nadelfilztechnik, es können Zeit: 14:00 – 16:15 Uhr
verschiedene Formen gefilzt werden, die dann Kursteilnehmer: Kinder von 3 -6 Jahren
(kreativ und individuell) zusammengesetzt Kosten: 2,50 € (direkt bei Fr. Fuß zu zahlen)
die gewünschte Wichtelform ergeben Ort: Familienzentrum „Kleine Villa“
Dauer: 1,5 Std. Anmeldung: Im Eingangsbereich des Famili-
Die Teilnahme ist kostenlos! enzentrums o. unter 02446 – 609
Achtung! Nur unter Berücksichtigung der aktuellen Corona-Maßnahmen!
Familienzentrum ,,Kleine Villa“ Hasenfeld | Dr.-Heinen-Straße 1 | 52396 Heimbach | Tel. 02446 / 609Vereine und Institutionen 15
Eine Performance mit Tanz, Musik und Sound für Alle ab 3 Jahren.
Tickets:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 6,- €
Gruppen ab 20 Kinder: 4,- €
28. November 2021
15 bis 16 Uhr
Im Burgatelier der internationalen
Kunstakademie Heimbach.
Tickets & Infos über:
verwaltung@kunstakademie-heimbach.de / 02446 - 809 7049
www.kunstakademie-heimbach.de16 Vereine und Institutionen
GdG Heimbach-Nideggen Herzliche Einladung
– an alle – zu den
Adventsmeditationen 2021 folgenden Terminen:
„Wer Ohren hat, der höre!“ (Mt 11,15)
Wie klingt der Advent? Donnerstag, 02.12.21, 8:30 Uhr
Welche Worte, welche Geräusche nehme Kirche St. Dionysius, Vlatten
ich wahr? „Hören und Handeln“
Was höre ich wirklich?
Wozu fordert mich das Gehörte auf?
Donnerstag, 09.12.21, 8:30 Uhr
Kapelle St. Georg, Blens
Bei den diesjährigen Adventsmeditationen
„Hören und Begreifen“
möchten wir uns bewusst auf die Klänge im
Advent einlassen und dabei erstaunliches
erfahren. Die Adventszeit ist eine besonders Donnerstag, 16.12.21, 8:30 Uhr
(be)sinnliche Zeit. Nehmen Sie sich Zeit Kirche St. Martin, Hergarten
für sich, lassen Sie sich auf die Klänge des „Hören und Vertrauen“
Advents ein und gönnen Sie sich eine Auszeit
im Alltag. Samstag, 18.12.21, 8:30 Uhr
Kirche St. Salvator, Heimbach
Wir freuen uns auf Sie! „Hören und Staunen“
Statt Karten
Ihr habt mit ihr gelacht und euch gefreut
- als sie noch lebte.
Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet
- als sie von uns gegangen war.
Ihr habt uns auf vielfältige Weise eure
Anteilnahme bekundet und gezeigt,
dass ihr sie gemocht habt.
Hierfür sagen wir allen unseren
Annemie Cremer tiefempfundenen Dank.
* 27. November 1943
† 17. September 2021
Bärbel und Jürgen
Heimbach, im November 2021Vereine und Institutionen 17
Claus May
* 30. Juli 1938 † 20. September 2021
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die ihr Mitgefühl auf vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten und denen,
die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Gusti
Uwe
Ute und Dieter mit
Katharina und Justine
Heimbach-Hasenfeld, im November 2021
Ludwig Groß
* 2. Januar 1943 † 20. September 2021
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die ihm im Leben Freundschaft und
Zuneigung schenkten, sich in den Tagen des Abschieds
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Elke und Sigrid
Heimbach-Hergarten, im November 202118 Vereine und Institutionen
Marianne Breuer
geb. Hages
* 3. Oktober 1927 † 27. September 2021
Danke
sagen wir allen, die ihr im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten
und sich in den Tagen des Abschieds in liebevoller Weise mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Rosemarie und Robert
mit Familien
Heimbach, im November 2021
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung.
Bernd Heinen
„Ernie“
* 7. September 1961 † 24. September 2021
Ihr habt mit ihm gelacht und euch gefreut - als er noch lebte.
Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet - als er von uns gegangen war.
Ihr habt uns auf vielfältige Weise eure Anteilnahme bekundet und gezeigt,
dass ihr ihn gemocht habt.
Hierfür sagen wir allen unseren tiefempfundenen Dank.
Mary
Sabrina und Niko mit Isabel
im Namen aller Angehörigen
Heimbach, im November 2021
Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 28. November 2021, um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche in Heimbach.Vereine und Institutionen 19
GOTTESDIENSTE UND Alle Messen unter Vorbehalt,
falls sich noch etwas ändern sollte!
VERANSTALTUNGEN
IN DEN KATHOLISCHEN
KIRCHENGEMEINDEN
Heimbach – St. Clemens | Vlatten – St. Dionysius | Hergarten – St. Martin | Hausen – St. Nikolaus
Sa. 20.11. Sa. 27.11.
Heim bach 17.00h Familien-Kinder-Wortgottes Vlatten 17.30h Vorabendmesse
Hergarten 17.30h Vorabendmesse
So. 28.11.
So. 21.11. Blens 09.30h Sonntagsmesse
Heimbach 11.00h Sonntagsmesse Heimbach 11.00h Sonntagsmesse
Aktuelle Informationen zu den Gottesdienstzeiten und Werktagsgottesdiensten finden Sie
in Ihren Pfarrbriefen.
Ärztli. Ber.-Dienst: Notfallpraxen Düren & Jülich Freie Baptisten-Gemeinde Rureifel
Notfallpraxis, Roonstraße 30, 52351 Düren Gemeindehaus: Markt 5; 52385 Nideggen (Altstadt)
Die Notfallpraxis kann bei Unfällen und Krankheits- Gottesdienst: sonntags 10.00 Uhr
fällen ohne Voranmeldung zu folgenden Zeiten Bibelstunde: mittwochs 19.00 Uhr
aufgesucht werden:
Gemeindeleitung: Pastor Don Vanderhoof,
Mo, Di und Do 19.00 Uhr – 23.00 Uhr Tel.: 02427 / 9047330
mittwochs & freitags 13.00 Uhr – 23.00 Uhr
www.freie-baptisten-gemeinde-rureifel.de
Wochenende & Feiertage 08.00 Uhr – 23.00 Uhr
In dringenden Fällen wenden Sie sich an die
Notrufzentrale unter der Nummer 116117
Die Notfallzentrale ist besetzt:
Evangelische Trinitatis Kirchengemeinde
Tägl. in der Nacht 09.00 Uhr – 07.30 Uhr Schleidener Tal und EvA am Schönblick Heimbach
mittwochs & freitags 13.00 Uhr – 07.30 Uhr Alle Informationen sind auf der Internetseite:
Wochenende und feiertags rund um die Uhr www.eivelkirche.ekir.de ersichtlich.
Sonderregelung:
Am Abend vor Feiertagen ist die Notrufzentrale Heimbacher AnsprechpartnerInnen:
in jedem Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Für kirchengemeindliche Fragen:
Jutta Uhlmann Presbyterin,
In lebensbedrohlichen Fällen wählen Sie: 112 Waldweg 3, Hergarten, Tel.: 02446 / 911095
Apotheken Notdienst: 08000022833 oder Mobil: Dr. Roland Reddelien, Presbyter,
22833 Am Bergob 7, Hasenfeld, Tel.: 02446 / 226
Zahnärztlicher Notdienst: 01805-98 67 00 Walter Nehlich, Prädikant,
Störfallnummer für die Trinkwasserversorgung: In der Hilbach 48, Heimbach, Tel.: 02446 / 3241
• Für die Stadtteile Düttling, Hergarten und
Vlatten: 0172-9860333 oder 02443-90 3434 Für Nutzungsanfragen und Projektideen:
• Für die Stadtteile Heimbach, Hasenfeld, Hausen Gabriele Bolender, projekte@eva-gepflegt.de
und Blens: 0 24 72 / 99 16 35 oder telefonisch 0171/3399985
Besuchen Sie Ihre Pfarrbüros im Internet unter: www.pfarrbuero-heimbach.de | www.pfarre-hergarten.de20 Vereine und Institutionen
Abfallkalender: 18.11. – 02.11. Stadtwerke Mechernich
Freitag, den 19.11.2021 Selbstablesen der Wasserzähler
Restmüllentsorgung in Vlatten, Hergarten
und Düttling In den Ortschaften Düttling, Hergarten und
Vlatten der Stadt Heimbach, die zum Versor-
Freitag, den 19.11.2021 gungsbereich der Stadtwerke Mechernich
Einsammlung der gelben Säcke, Entlee- gehören, werden für die Jahresabrechnung
rung der gelben Tonnen im gesamten 2021 die Zählerstände der Hauptwasseruhren
Stadtgebiet per Selbstablesung ermittelt. Dazu werden
Ende November 2021 Anschreiben mit Ab-
Montag, den 22.11.2021 lesekarten für die Rücksendung (portofrei) an
jeden Anschlussnehmer versandt. Wir weisen
Biotonnenentleerung im gesamten
hiermit schon einmal darauf hin und bitten, uns
Stadtgebiet
etwaige Adressänderungen vorab mitzuteilen.
Näheres ist dem Anschreiben zu entnehmen.
Montag, den 29.11.2021
Restmüllentsorgung in Hasenfeld und Für Rückfragen:
Hausen 02443/494154 (Herr Overberg)
02443/494153 (Frau Korn)
Montag, den 29.11.2021 Ihre Stadtwerke Mechernich
Grünschnittcontainer an den Standorten:
Vlatten: St.-Michael-Straße (an den Glas-
containern: 16.30 – 18.30 Uhr
Heimbach: An der Laag (Parkplatz): Kontakt für Anzeigenerstellung, Abrechnung
16.00 – 18.00 Uhr und Heftzustellung – Stadt Heimbach:
Redaktion Stadtjournal, Seerandweg 3,
52396 Heimbach, stadtjournal@heimbach-eifel.de
Mittwoch, den 01.12.2021 Tel.: 02446/80810 – Fax: 02446/808-88
Restmüllentsorgung in Heimbach und
Blens Impressum
Redaktion und v.i.S.d.P für die amtlichen Bekannt-
machungen und die Rubrik „Der Bürgermeister in-
formiert“, ist der Bürgermeister der Stadt Heimbach,
Seerandweg 3, 52396 Heimbach. Tel.: 02446/808-0,
Fax: 02446/808-88, Email: stadtjournal@heimbach-
eifel.de. Internet: www.heimbach-eifel.de Das Stadt-
Journal erscheint 2-wöchentlich und wird kostenlos
an alle Haushalte im Stadtgebiet Heimbach verteilt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle
Nachrichten und Termine werden nach bestem
Wissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit von redaktionellen In-
halten wird keine Verantwortung übernommen. Für
unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir
keine Gewähr. Kürzungen von Text-
beiträgen behalten wir uns vor.
Auflage: 2250 Exemplare.
www.stadtjournal-heimbach.deSie können auch lesen
