TAG DER BEGEGNUNG - MAI 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20. TAG DER
BEGEGNUNG
25. MAI 2019
Rheinpark
Köln
11–20 Uhr
Eintritt frei!
Europas
größtes Fest
für Menschen
mit und ohne
Behinderung.
Fotos: Nola Bunke, Heike Fischer / LVR
S. 5: Leichte Sprache: 10 Gründe, beim
„Tag der Begegnung“ dabei zu sein
S. 6–11: Auf den Bühnen: Musik, Tanz und mehr
S. 24–33: Ausstellerliste
Foto: Heike Fischer / LVR
Foto: Heike Fischer / LVR
Liebe Gäste,
es macht uns auch heute noch fassungslos: Ein Gericht verbietet den Bewohnern
eines Hauses zu bestimmten Zeiten die Nutzung ihres Gartens. Der Grund hierfür?
Der Nachbar einer LVR-Wohngruppe für Menschen mit geistigen Behinderungen
in Düren hatte sich von den „unartikulierten Lauten“ der Männer gestört gefühlt.
Und das Oberlandesgericht Köln gab ihm recht!
Um gegen die fehlende Toleranz anzugehen, beschritt der Landschaftsverband
Rheinland vor gut 20 Jahren einen ganz neuen Weg. Er basierte auf der Idee, durch
das Einander-Kennenlernen Ängste, Vorurteile und Barrieren abzubauen. Wie
konnte das besser gelingen als auf einem gemeinsamen Fest? Der „Tag der Begeg-
nung“ wurde ins Leben gerufen. In diesem Jahr feiern wir ihn bereits zum 20. Mal.
Vieles hat sich in den vergangenen beiden Jahrzehnten im Umgang zwischen Men-
schen mit und ohne Behinderung verbessert. Doch die Ziele der von Deutschland
2009 ratifizierten UN-Behindertenrechtskonvention sind noch lange nicht erreicht.
Menschen mit Behinderung werden allzu oft noch als Bittstellende und Inklusion
noch immer nicht als Menschenrecht betrachtet.
In diesem Jahr unterstützen uns gleich zwei prominente Persönlichkeiten als Schirm-
herren bei unserem Engagement für eine gleichberechtigte gesellschaftliche Teil-
habe: Der NRW-Landtagspräsident André Kuper, der sich auch ehrenamtlich für
Menschen mit Behinderung engagiert, sowie der querschnittsgelähmte Schau-
spieler Samuel Koch, für den die Gleichstellung von Menschen mit und ohne
Behinderung eine Selbstverständlichkeit ist.
Feiern Sie gemeinsam mit uns den „Tag der Begegnung“. Freuen Sie sich auf ein
attraktives Programm und spannende persönliche Begegnungen.
Anne Henk-Hollstein Ulrike Lubek
Vorsitzende der Direktorin des
Landschaftsversammlung Rheinland Landschaftsverbandes
Rheinland
2
Liebe Gäste, Foto: Conny Wenk Foto: Bernd Schälte /
NRW-Landtag
vor zwei Jahren war ich zum mit großer Freude habe ich als Präsi-
ersten Mal beim „Tag der Begegnung“. dent des Landtags Nordrhein-Westfalen
Die kreative Umsetzung von Inklusion die Schirmherrschaft für den 20. „Tag der
überraschte mich. Begegnung“ übernommen. Denn ich bin
Menschen mit Behinderung treffen auf davon überzeugt, dass Politikerinnen und
Menschen ohne Behinderung, stehen Politiker auch auf die leisen Stimmen in
zusammen auf und vor der Bühne und unserer Gesellschaft hören müssen. Nur
feiern. Ganz einfach. so hat unsere Demokratie eine Chance.
Genau dies ist der Grund, warum ich Wir haben vor zwei Tagen das 70-jährige
mich ein zweites Mal als Schirmherr Bestehen des Grundgesetzes gefeiert.
für den Tag der Begegnung stark ma- Und Artikel 3, Absatz 3, besagt: „Niemand
chen möchte: Durch die UN-Behinder- darf wegen seiner Behinderung benach-
tenrechtskonvention ist zwar vorge- teiligt werden.“ Wir sind in der Verant-
schrieben, dass Menschen mit Behin- wortung, diesen Auftrag ernst zu neh-
derung die gleichen Rechte haben. men – auch wenn Inklusion keine leichte
Doch erst, wenn Menschen sich gegen- Aufgabe ist. Wenn wir diese Aufgabe
seitig kennenlernen, haben wir die meistern wollen, müssen wir noch viele
Möglichkeit, Ängste und Vorurteile Veränderungen in den Köpfen aller Men-
abzubauen. schen erreichen, aber vor allem auch mit
Aus persönlicher Erfahrung weiß ich, Menschen mit Behinderung sprechen.
dass Treppenstufen, Bordsteine oder Der „Tag der Begegnung“ bietet hier-
defekte Aufzüge zu unüberwindbaren für eine gute Gelegenheit. Probleme
Hindernissen werden können. Es sind werden ernst genommen, aber auch
weniger diese Barrieren, die unser Lösungen aufgezeigt. Und der Umgang
Zusammenleben erschweren. Oft fehlt miteinander wird – zumindest für einen
es einfach an der Übung im Umgang Tag – Normalität.
miteinander. Ich wünsche Ihnen ein schönes Jubilä-
Gerne möchte ich Ihnen Mut machen, umsfest. Genießen Sie das hochkarätige
dieses Miteinander zu üben. Viel Freude Bühnenprogramm und freuen Sie sich
beim 20. „Tag der Begegnung“. auf viele spannende Begegnungen!
Samuel Koch André Kuper
Schauspieler und Autor NRW-Landtagspräsident
3
INHALT
7 14
Foto: Nola Bunke
Foto: Nola Bunke
Foto: Katja Kuhl,
Ralph K. Penno, Sven Sindt
5 Dabei sein beim „Tag der Be- 14–17 LVR-Welt
gegnung“ in Leichter Sprache Das vielfältige Angebot der LVR-
10 Gründe, beim Tag der Einrichtungen im Rheinpark
Begegnung dabei zu sein
18–23 Übersichtsplan
6–7 Die Tanzbrunnenbühne „Tag der Begegnung“
Auf einen Blick: Die Künst- Was, wann und wo – das Fest-
ler*innen auf der Tanzbrun- gelände im Kölner Rheinpark
nenbühne im Überblick
8–9 Die Parkbühne 24–33 Liste der Aussteller
Kurz vorgestellt: Die Künst- Alphabetische Übersicht
ler*innen auf der Parkbühne aller Aussteller
10–11 Die LVR-Bühne 34–39 Service
LVR-Mitarbeitende stehen als Nützliche Infos zu An- und
Künstler*innen auf der Bühne Abreise, Shuttlebussen, Erster
Hilfe oder Essen & Trinken
12 Was für ein Zirkus!
Die Zirkuszelte des TPZAK
Zirkus- und Artistikzentrums
Köln Der „Tag der Begegnung“ zeigt
Flagge und beteiligt sich am
13 Aktiv dabei durch Bewegung, 7. Diversity-Tag der Charta der
Spiel und Sport Vielfalt.
Die Mitmach-Stationen des
Behinderten- und Rehabilita-
tionssportverbandes Nord-
rhein-Westfalen e.V. (BRSNW)
4
Tag der Begegnung
in Leichter Sprache
Zum „Tag der Begegnung“ lädt der LVR in den Rheinpark nach Köln ein. Dies ist
das größte Fest für Menschen mit und ohne Behinderung in Europa. Auch viele
bekannte Künstlerinnen und Künstler sind wieder dort.
Niemand soll Vorurteile gegen Menschen mit
Behinderung haben. Jeder Mensch ist wertvoll.
Das findet der LVR besonders wichtig. Das große
Fest soll dies allen zeigen.
Dabei sein, beim „Tag der Begegnung“:
10 Gründe dafür
1. Bei diesem Fest können sich 7. Alle können
Leute mit und ohne Behinderung zusammen Spaß haben.
besser kennenlernen.
8. Es gibt zum Beispiel auch tolle
2. Jeder kann bei allem mitmachen: Sport-Angebote im Park. Da kann jeder
bei Musik, Sport, Kunst und Spiel. alles ausprobieren oder zuschauen. Es
gibt Tanz, Fußball, Judo und viel mehr.
3. Ob jemand ein Handicap hat oder
nicht: Alle können etwas beitragen. 9. Man kann überall viele schöne
Dinge basteln, und es gibt viel
4. Mitfeiern werden auch viele be- Leckeres zu essen und zu trinken.
kannte Künstlerinnen und Künstler.
Sie werden auf drei Bühnen im Kölner 10. „Tag der Begegnung“: Das größte
Tanzbrunnen und im Rheinpark Fest für Menschen mit und ohne Be-
auftreten. hinderung in Europa. Dabei sein lohnt
sich!
5. Alle können viel erfahren beim
„Tag der Begegnung“.
6. Es gibt keine Hindernisse für
Menschen mit Behinderung.
Grafiken: Reinhild Kassing 5
TANZBRUNNENBÜHNE Ulrike Lubek (LVR-Direktorin)
Moderation: Ninia LaGrande und Anne Henk-Hollstein (Vor-
sitzende der Landschaftsver-
Das Programm wird in die Deut- sammlung Rheinland).
sche Gebärdensprache übersetzt.
Musik, Gesang Tanz, Artistik 13.45 Uhr: Gemeinsam
Theater Poesie, Comedy sind wir stark!
Gespräch Aktion Ein Kinder-Musical-Ensemble
der LVR-Schule Linnicher Ben-
den präsentiert mit dem Kom-
13.00 Uhr: Druckluft ponisten des Musicals, Reinhard
Horn, der Mühlenbachschule
Hückelhoven und den Schaum-
burger Märchenzwergen einen
Auszug aus dem Stück des
Foto: Moritz Künster
„Bunte-Bande-Musicals“ mit
starken Songs zu Inklusion und
Respekt. Kooperationspartner
ist die Aktion Mensch.
Viel Brass, eine Geige, eine
Röhrentrommel und jede 14.00 Uhr: Mitmachkonzert
Menge kölsches Lebensjeföhl – mit Reinhard Horn
die Brassband Druckluft wird Kinderliedermacher Reinhard
den „Tag der Begegnung“ musi- Horn ist überzeugt, es gibt hun-
kalisch eröffnen. In ihren unver- dert Gründe und tausend Anläs-
kennbaren Anzügen und glit- se, um mit Kindern zu singen.
zernden Kleidern bringen die Der Lippstädter komponiert
13 Musiker*innen jedes Publi- Melodien, die sofort ins Ohr
kum zum Mitsingen. gehen, die Beine tanzen lassen
und im Herzen hängen bleiben.
13.30 Uhr: Begrüßung
Mit André Kuper (Schirmherr 16.30 Uhr: Just Fun
und Landtagspräsident NRW), Entstanden ist die Band aus der
Jürgen Dusel (Bundesbeauf- inklusiven Arbeit der Musik-
tragter für die Belange von schule Bochum. Die Großfor-
Menschen mit Behinderung, mation „Just Fun“, das sind 35
angefragt), Karl-Josef Lau- Musiker*innen, die alles spielen
mann (Sozialminister NRW, von Pop über Rock, Jazz, Rap,
angefragt), Henriette Reker Ska bis hin zu Filmmusik und
(Oberbürgermeisterin Köln), Samba.
6
Fotos: Katja Kuhl, Hannes Caspar, Sven Sindt
18.00 Uhr: Finale des Tags der tänzerische Höchstleistungen
Begegnung und Eröffnung des bietet, während CassMae, die
Sommerblut Kulturfestivals blinde Singer-Songwriterin
melancholische Töne anschlägt.
Neu im Jubiläumsjahr ist das Direkte, aber humorvolle
zweistündige Finale: Die Pop Worte findet Ninia LaGrande in
Nights feat. Culcha Candela, ihrer Doppelrolle als Poetry-
Leslie Clio und Jochen Distel- Slammerin und Moderatorin.
meyer (Blumfeld). Die multikultu- Comedian Tan Caglar bringt
relle Band Culcha Candela ge- die Menschen als rollstuhlfah-
hört zu den erfolgreichsten Party- render Türke und Wortkünstler
bands Deutschlands, Leslie Clios zum Lachen. Auch der Gebär-
Hits wie „I Couldn’t Care Less“ denchor Hands Up ist dabei.
sind seit Jahren in den deutschen Der LVR-Bühnenact „SEIN –
Charts vertreten. Blumfeld-Sän- Die Show der Begegnung“
ger Jochen Distelmeyer berei- vermittelt mit Artistik, HipHop,
chert das Programm mit seinen Breakdance und Musical-
philosophisch-klugen Songs. Elementen, dass jeder Mensch
so sein sollte, wie er ist.
Ebenfalls dabei ist Breakdan-
cer REDO, der dem Publikum 20.00 Uhr: Ende
7
PARKBÜHNE 13.00 Uhr: Marie Loreine
Moderation: Julia Bauer und Siegfried Saerberg Marie Loreine ist eine Power-
frau. Ihre Leidenschaft gehört
Das Programm wird in die Deut- dem Gesang. In der Musik
sche Gebärdensprache übersetzt. kann sie sich verlieren, Kraft
spüren und ihrem Gefühl ein
Musik, Gesang Tanz, Artistik Gehör verschaffen.
Theater Poesie, Comedy
Gespräch Aktion
13.30 Uhr: Crazy Group
Das Improvisations-Theater-
11.00 Uhr: Yoga für alle stück der Crazy Group lädt
Sich besinnen und ankommen: zum Mitmachen ein. Lassen
Yogalehrer Thorsten Keller- Sie sich überraschen!
mann lädt mit leichten Streck-
und Atemübungen ein, gemein-
sam in den Tag zu starten. 13.45 Uhr: Rafael-Evitan
Grombelka
Gebärdenpoesie. Das sind
11.30 Uhr: Zumba für alle Mimik, Gestik und Gebärden,
Zum Wachwerden: Zumba für die zusammen eine einmalige
alle! Conny Runge zeigt coole Form der Kommunikation
Moves, die jede*r kann. Sie ergeben.
selbst sitzt im Rollstuhl und
liebt den aus Südamerika stam-
menden Tanzmix (in Kooperati- 14.00 Uhr: Rapfugees und
on mit dem BRSNW). Mischa Gohlke
Die Rapfugees sind ein Ham-
Foto:
Conny Runge burger Hip-Hop Kollektiv, das
aus Künstler*innen mit und
ohne Fluchtgeschichte ent-
stand. Mischa Gohlke ist ein
fast gehörloser Musiker und
leidenschaftlicher Gitarrist.
12.00 Uhr: Reinhard Horn Foto: Marie
Tabuena
siehe Tanzbrunnenbühne S. 6
12.30 Uhr: RapWerkstatt
Die RapWerkstatt ist ein Pro-
jekt der GWK Bergisch Glad-
bach. Mitmachen erwünscht!
8
Zusammen legen die Rapfugees 15.30 Uhr: Tan Caglar
und Mischa Gohlke ein Musik- Tan Caglar kam mit Spina
Battle an den Tag, das sich zu Bifida, einer Fehlbildung des
einem gemeinsamen Musik- Rückenmarks, zur Welt. Der
stück entwickelt. Deutsch-Türke setzte sich als
Model durch, ist als Rollstuhl-
Basketballer in der 1. Bundes-
14.30 Uhr: Talk: Inklusion im liga erfolgreich und gehört zu
Wandel Deutschlands interessantes-
In diesem Gespräch erfahren ten Comedy-Newcomern.
die Gäste von der Entstehungs-
geschichte des „Tags der
Begegnung.“ Die Talkgäste 16.00 Uhr: Dodzi Dougban
diskutieren über das Thema Dodzi Dougban hat schon als
Inklusion gestern und heute Kind sein Gehör verloren –
und was es noch braucht, doch zu diesem Zeitpunkt war
damit Inklusion ganz selbst- er dem Tanz längst verfallen.
verständlich wird. Neben der Gebärdensprache
ist der Tanz sein Kommunika-
tionsmittel.
14.45 Uhr: SEIN – Die Show
der Begegnung
16.30 Uhr: CassMae
Schon als kleines Kind setzte
sich Cassandra ans Piano,
improvisierte und schrieb bald
eigene Texte. Beim bundes-
weiten Nachwuchswettbewerb
der Berliner Festspiele gewann
Foto: Ella Jürgens sie bereits und ist nun dabei,
mit ihren 16 Jahren die Büh-
Hip-Hop trifft auf Artistik, nen Deutschlands zu erobern.
rhythmische Trommelbeats
verschmelzen mit Pop-Musik!
In einer Mischung aus Musik,
Tanz und Artistik finden in der
LVR-Bühnenshow „SEIN – Die
Show der Begegnung“ nicht nur Foto: Phillip Schumacher
verschiedene Genres, sondern
auch sehr unterschiedliche 17.00 Uhr: Ende
Menschen auf der Bühne
Das Programm wird in Kooperation mit dem
zusammen. Ihre Botschaft: Sommerblut Kulturfestival und mit freundlicher
Sei, wie du bist! Unterstützung der Stadt Köln realisiert.
9
LVR-BÜHNE
Moderation: Martin Fuhrberg
Das Programm wird in die Deutsche Gebärdensprache übersetzt.
Nicht nur der LVR ist vielfältig, sondern auch die Menschen, die
für den LVR arbeiten. Die Mitarbeiter*innen vom Pförtner bis
zur Oberärztin waren aufgerufen, sich mit ihren musikalischen
oder anderen künstlerischen Projekten für die LVR-Bühne zu
bewerben. Vorhang auf für die Kolleg*innen aus dem Land-
schaftsverband Rheinland.
Musik, Gesang Tanz, Artistik Theater
Poesie, Comedy Gespräch Aktion
11.00 Uhr: Musik Inklusive 15.45 Uhr: Was
Zauberkunst vermag
11.45 Uhr: Bumerang –
geheimnisvolles Wurfholz 16.15 Uhr: Bonjour
Charlène!
12.15 Uhr: Musik –
von heiter bis wolkig 16.45 Uhr: Fun-Connection
12.45 Uhr: De ärm 17.30 Uhr: Ende
Schluppe
13.30 Uhr: LVR-Chor
14.15 Uhr: Komische Kunst
14.45 Uhr: Soul la Vie
15.30 Uhr: Die Bedburg-
Hauer Nachtigallen
10Mobil der Begegnung
Das „Mobil der Begegnung“ des LVR Lebenswelten. Beim „Tag der Begeg-
tourt das ganze Jahr hindurch durch nung“ wird es von der Fotobox beglei-
das Rheinland – und im Gepäck hat tet, in der sich Gäste fotografieren
es spannende Mitmachangebote: Hier lassen und das Ergebnis mit nach
erfahren die Gäste, wie man mit und Hause nehmen dürfen.
ohne Behinderung zusammen leben
und Spaß haben kann. Das Mobil er- Ort: Tanzbrunnen 7 (TB 7)
möglicht Einblicke in verschiedene
11Zirkusluft
In der Luft schweben oder Fakir spielen – schwänze trainieren jede Woche zu-
das geht in den Zirkuszelten des TPZAK sammen. Inklusion und Zugehörigkeit
Zirkus- und Artistikzentrums Köln. sind fester Bestandteil der Arbeit. Das
Zelt ist ganztägig geöffnet, so dass Sie
Insgesamt gibt es drei Zelte, in den den jungen Akrobat*innen beim ge-
beiden kleineren leiten erfahrene Zir- meinsamen Proben zuschauen können.
kuspädagog*innen in verschiedenen
Disziplinen an: Einradfahren, Kugel- In dem Zweimast-Zelt werden zudem
laufen, auf dem Drahtseil balancieren, drei Shows aufgeführt. Außerhalb der
mit Bällen jonglieren oder Akrobatik. Shows können Jung und Alt sich unter
Wer mutig ist, kann sich auf ein Nagel- Anleitung eines Zirkuspädagogen in
brett setzen oder über Scherben laufen. der Luftakrobatik trainieren lassen.
Schwingen am Trapez oder klammern
In dem größeren Zelt, das über zwei am Vertikaltuch – Kinder können hier
Masten verfügt, finden gemeinsame Erfahrung mit der Höhe machen.
Proben von Inklusionsschulen und
dem Kölner Kinder-und Jugendzirkus Ort: Parkbühnenweg 9 (PW 19)
„Wibbelstetz“ statt. Die jungen Wackel-
Ob Einradfahren,
Akrobatik oder
Jonglieren: Hier
ist für alle etwas
dabei.
Foto: Uwe Weiser
Kunstblicke
2020 startet das Kunsthaus der Gold-Kraemer-Stiftung in Brauweiler. Künstlerisch
talentierte Menschen mit Behinderung erhalten dort eine Ausbildung und können
ihre Kunst professionalisieren. Zwei Künstler*innen des Kunsthauses werfen ihren
ganz eigenen Blick auf den „Tag der Begegnung“. Begleitet werden sie von 14 Redak-
teur*innen von „Blattgold“, der inklusiven Schreibwerkstatt der Gold-Kraemer-
Stiftung. Begegnen Sie den Künstler*innen und lassen Sie sich interviewen!
12Wer sich einmal
wie Robin Hood
fühlen möchte,
kann das beim
Bogenschießen
des BRSNW aus-
probieren.
Foto: Uwe Weiser
Aktiv dabei durch Bewegung,
Spiel und Sport
Sportfans aufgepasst: Viele Sie haben Spaß an Basketball?
dynamische Aktionsangebote – auf dem Dann lohnt ein Besuch an der Station
gesamten Festgelände verteilt – bietet „Dynamisch, inklusiv & multikulturell -
der Behinderten- und Rehabilitations- Rollstuhl-Basketball“. Hier können
sportverband Nordrhein-Westfalen auch Menschen ohne Behinderung
e.V. (BRSNW). Die Fleißigen werden probieren, im Rolli sitzend das orange-
belohnt: An den Aktionsständen gibt ne Leder durch die Reuse zu befördern.
es eine Laufkarte. Wer an genügend
Aktionen teilnimmt, gewinnt einen Oder – wie wäre es mit Blindenfußball?
Preis. Ein Höhepunkt ist das Nicht nur blinde oder sehbehinderte
„BRSNW-aktiv-dabei-Mobil“. Menschen können daran teilnehmen.
Wie es ist, nur nach Gehör einen Ball
abzuspielen und ohne zu sehen ins Ziel
zu treffen, das erleben Sie hier.
Die neun Stationen:
BRSNW-aktiv-dabei-Mobil Tanzbrunnen 13 (TB 13)
Mit Schwung durch den Rolli-Parcours Tanzbrunnen 14 (TB 14)
Lauferfahrung mit Prothesen Domweg 2 (DW 2)
Zielgenau mit dem Bogen Parkbühnenweg 23 (PW 23)
Para-Golf Brückenweg 6 (BW 6)
In Bewegung mit den Servicehunden Rheinpfad 17 (RP 17)
Mobil mit dem Laufrad Rheinpfad 2 (RP 2)
Fußball im Soccer-Ei Tanzbrunnen 2 (TB 2)
Dynamisch, inklusiv & multikulturell – Tanzbrunnen 15 (TB 15)
Rollstuhl-Basketball
13Foto: Nola Bunke
Foto: Bunke Nola
Heute sind viele Be
Die LVR-Welt
gegnungen möglich:
Auch mit Mitmän, dem
plüschigen Inklusions
botschafter des LVR.
Auf dem Festgelände im Kölner Rhein- LVR-Zeltlandschaft
park stellen sich von 11 bis 18 Uhr unter- Heilpädagogische Netze
schiedliche Einrichtungen des Land-
schaftsverbandes Rheinland (LVR) mit Die drei regionalen LVR-Netze Heilpä-
vielen Angeboten vor. dagogischer Hilfen (LVR-HPH-Netze)
bieten Leistungen für Menschen mit
Der LVR ist Deutschlands größter geistiger Behinderung. Themen sind
Leistungsträger für Menschen mit hier betreutes Wohnen, Freizeitge-
Behinderungen und engagiert sich staltung und Bildung: Das LVR-HPH-
für Inklusion in allen Lebensbereichen. Netz West etwa hat ein Angebot für
Mit seinen 41 Schulen, zehn Kliniken, Menschen mit Autismus entwickelt, die
20 Museen und Kultureinrichtungen, (noch) nicht in einer Werkstatt arbeiten
drei Heilpädagogischen Netzen, vier können. Im Rheinpark präsentieren die
Jugendhilfeeinrichtungen und dem Heilpädagogischen Zentren Arbeits-
Landesjugendamt erfüllt der Kommu- proben und kleine Verkaufstände.
nalverband LVR rheinlandweit zahlrei- Das Angebot richtet sich u. a. an Ange-
che Aufgaben. „Qualität für Menschen“ hörige von Menschen mit Autismus,
ist sein Leitgedanke. Gehörlosigkeit oder Menschen mit
herausforderndem Verhalten.
Beim „Tag der Begegnung“ zeigt der LVR
anhand von Beispielen, wie Inklusion in Ort: Domweg 3 (DW 3)
der Praxis gelingen kann.
Zusätzlich bietet er in sieben Bereichen
Mitmach-Aktionen für die ganze Fami-
lie an, die einfach Spaß machen.
14Heute sind viele Be -
gegnungen möglich:
Auch mit Mitmän, dem
plüschigen Inklusions-
botschafter des LVR.
Die LVR-Welt lädt
zum Mitmachen ein.
Ob sportlich oder Foto: Uwe Weiser
spielerisch: Hier ist
für alle etwas dabei.
LVR-Themenwelt Arbeit
Das LVR-Inklusionsamt fördert die
Beschäftigung von Menschen mit
LVR-Klinikzelt Behinderung und unterstützt schwer-
behinderte Menschen und ihre Arbeit-
In diesem Zelt bieten verschiedene geber*innen auf vielfältige Weise.
LVR-Kliniken Informationen und Ange- In der Themenwelt Arbeit präsentieren
bote rund um die Themen psychische sich zwei Inklusionsunternehmen – das
Gesundheit und Orthopädie. sind Unternehmen des allgemeinen
Ergotherapeutische Aktionen bieten Arbeitsmarktes, die außergewöhnlich
Mitmach-Potenzial, besonders für die viele Menschen mit Behinderung be-
Kleinen: Die LVR-Kliniken Mönchen- schäftigen oder qualifizieren.
gladbach und Viersen und die Ortho - Das Bürger’z – das Restaurant und
pädie Viersen zeigen am gemeinsamen Bistro des Bürgerzentrums Deutz –
Stand eine Riesenrennbahn für Slot- sorgt fürs leibliche Wohl. AfB social &
cars. Eine kleine Ruheoase mit kosten- green IT präsentiert eine Computer-
losen Kopf- und Nackenmassagen Werkstatt zum Mitmachen.
bietet der Stand der LVR-Klinik Bonn.
Ort: Domweg 11 (DW 11)
Ort: Domweg 4 (DW 4)
15DIE LVR-WELT
LVR-Zeltlandschaft
Jugendhilfe
Die LVR-Jugendhilfe „Halfeshof“ bietet Foto: Uwe Weiser
mit ihrer Außenwohngruppe Wolperath
Übungsstücke junger Menschen aus Immer wieder beliebt bei den
ihrer Schlosserei, Schreinerei und Kleinen: Kinderschminken wird
Gärtnerei an. Metallgliedrig, textil- auch dieses Jahr angeboten.
weich oder lehmig? Die LVR-Jugend-
wohngruppe Wolperath betreut einen
Bastelstand, in dem unterschiedliche
Materialien zum Einsatz kommen:
Ketten, Socken, Ton und Keramik. LVR-Schulzelt
Ort: Domweg 7 (DW 7) In diesem Jahr präsentieren sich
mit vielen bunten Mitmach-Aktionen
elf der insgesamt 41 Schulen und
ein Berufskolleg des LVR in einem
gemeinsamen Schulzelt. Die Schulen
stammen aus den Förderschwer-
punkten Hören und Kommunikation,
Sehen, körperliche und motorische
Entwicklung und dem Bereich Sozial-
wesen. Eine Info-Skulptur stellt die
Schulen und ihre Förderprogramme
vor. Auf einer kleinen Bühne erleben
Sie den Zirkus „Strammer Max goes
Maxutopia“, die Band „Deaftig“, die
Trommelgruppe „Kenkereng“, ein Mu-
sical der „Bunten Bande“, den Gebär -
denchor „Hands up“ und Wettspiele
zum Mitmachen wie „Mutterndrehen“
Foto: Uwe Weiser und „Bügelwerfen“.
Weitere Highlights: ein Rollstuhl-
und ein Sinnesparcours. Eine Café-
Hier wird’s bunt: Hinter jedem Feld Bar und eine Chillout-Ecke laden
auf dem Glücksrad versteckt sich ein zum Ausruhen ein.
kleiner Gewinn.
Ort: Domweg 10 (DW 10)
16LVR Kulturzelt
und Außenbereich
Archäologie-Fans können am Stand des
LVR-Amts für Bodendenkmalpflege
steinzeitliche Figuren modellieren. Ein
hölzernes Tastmodell ermöglicht es
Blinden, die Kirche St. Pantaleon zu er-
tasten. Zudem befinden sich im Kultur-
Das Programm wird in die zelt Stände von Museen und biologische
Deutsche Gebärdensprache Stationen. Das neue LVR-Römer Muse-
übersetzt. um im Archäologischen Park Xanten
bietet römische Spiele und Infos zum
Bühne im LVR-Schulzelt Schiffsbau. An den Ständen der Frei-
lichtmuseen wird es handwerklich:
11.00: deaftig Wer möchte, kann eine mechanische
Band der LVR-Max-Ernst-Schule, Apfelschälmaschine ausprobieren.
Euskirchen
11.30: Kenkereng Ort: Domweg 9, 12-16 (DW 9, 12–16)
Trommelgruppe der LVR-Schule am
Volksgarten, Düsseldorf
12.00: Zirkusprojekt „Strammer Max“ LVR-Zelt Vielfalt
LVR-Max-Ernst-Schule, Euskirchen und Außenbereich
13.00: Wettspiel „Muttern“
Rheinisch-Westfälisches Berufskolleg Hier findet sich eine bunte Mischung von
Essen
LVR-Ausstellern mit unterschiedlichem
13.30: deaftig thematischem Hintergrund. Mitmachen
Band der LVR-Max-Ernst-Schule, wird im LVR-Zelt der Vielfalt großge-
Euskirchen schrieben. So haben Besucher*innen
14.00: Kenkereng die Möglichkeit, mit Hilfe von Schablo-
Trommelgruppe der LVR-Schule am nen oder freihändig T-Shirts zu bemalen.
Volksgarten, Düsseldorf
Ort: Domweg 5 (DW 5 und 6)
14.30: Gebärdenchor
LVR-Johann-Joseph-Gronewald-
Schule und Jecke Öhrcher
15.00: Gemeinsam sind wir stark! 16.00: Gebärdenchor
Das Bunte-Bande-Musical LVR-Johann-Joseph-Grone-
LVR-Schule Linnicher Benden, wald-Schule
Mühlenbachschule Hückelhoven 16.30: Gebärdenchor Hands Up
(in Kooperation mit der Aktion Mensch) LVR-David-Hirsch-Schule, Aachen
1720. TAG DER
BEGEGNUNG 2019
BÜHNENPROGRAMM
Das Programm wird in die Deutsche
Gebärdensprache übersetzt.
TANZBRUNNENBÜHNE
Moderation: Ninia LaGrande
13:00 Uhr 18:00 Uhr
Druckluft Finale des Tags der Begegnung und
Eröffnung des Sommerblut Kultur-
13:30 Uhr festivals:
Begrüßung Pop Nights feat. Culcha Candela,
Leslie Clio und Jochen Distelmeyer
13:45 Uhr (Blumfeld), Ninia LaGrande (Poetry
Gemeinsam sind wir stark Slam), CassMae (Musik), Gebärden-
chor Hands Up, Tan Caglar (Come-
14:00 Uhr dy), REDO und SEIN - die Show der
Mitmach-Konzert mit Begegnung.
Reinhard Horn
20:00 Uhr Ende
16:30 Uhr
Just Fun
Musik, Gesang Poesie, Comedy
Tanz, Artistik Gespräch
Theater Aktion
18PARKBÜHNE
Moderation: Julia Bauer und Siegfried Saerberg
Das Programm wird in die Deutsche Gebärdensprache übersetzt.
11:00 Uhr 14.00 Uhr
Yoga für alle Rapfugees und Mischa Gohlke
11:30 Uhr 14.30 Uhr
Zumba für alle Talk: Inklusion im Wandel
12:00 Uhr 14.45 Uhr:
Reinhard Horn SEIN – Die Show der Begegnung
12:30 Uhr 15.30 Uhr:
RapWerkstatt Tan Caglar
13.00 Uhr: 16.00 Uhr:
Marie Loreine Dodzi Dougban
13.30 Uhr 16.30 Uhr:
Crazy Group CassMae
13.45 Uhr 17.00 Uhr: Ende
Rafael-Evitan Grombelka
Das Programm wird in Kooperation mit dem Sommerblut Kulturfestival und mit
freundlicher Unterstützung der Stadt Köln realisiert.
19Öffnungszeiten Der Tag der Begegnung 2019 findet von 11 bis 20 Uhr statt. Rheinpark: 11 bis 18 Uhr Tanzbrunnen: 11 bis 20 Uhr Der Eintritt ist frei!
WC
W
N
WO FINDE ICH WAS?
S
O
Legende
BW
we 1– 4 Infozelt, Suche & Finde Aussteller
g
BRSNW-Aktionen
PaPar Gastronomie
BW rk kb
6 bü üh Bühnen
hn ne
e Toiletten
JJuu
46
24 – WC Wickelmöglichkeit für
ggee
PW WC Digitaler Lageplan:
Erwachsene
nndd
ppaa
Um den digitalen
rkrk
Erste-Hilfe-Station Geländeplan auf-
zurufen, scannen
Parkplatz Sie bitte den QR-
Rosengarten Eingang
Eingang Code mit Ihrem Smartphone
Zoobrücke
Zoobrücke Haltestelle Shuttlebus
oder geben Sie den Link
http://cn.gt/begegnen
in Ihrem Browser ein. Das
Shuttlebus Übersetzung in Angebot wird von der contagt
Shuttlebus Gebärdensprache GmbH und der Signtec GmbH
bereitgestellt.
Notausgänge
üceke
ZoZooborbürck
Wege auf dem
Veranstaltungsgelände:
Tanzbrunnen = TB
Opernweg = OW
n
hanh
Brunnengarten Teichweg = TW
lb
20. TAG DER
ilebia
(geöffnet)
Aue Domweg = DW
SeS
nwe
uen g Rheinpfad = RP
weg 21
21 Spielplatzweg = SW BEGEGNUNG
Nur für Busse
Brückenweg = BW
Parkbühnenweg = PW
25. MAI 2019
Nur für Busse
KÖLNAUSSTELLER
NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
ACTIVA Automobil-Service GmbH TW2 Teichweg 2
ADAC Nordrhein e.V. TB11 Tanzbrunnen 11
AKIM - Deutschland Klaus Brausch PW22 Parkbühnenweg 22
amnesty international PW14 Parkbühnenweg 14
AP Assistentprofis GmbH TW4 Teichweg 4
Assistenzdienst Deutschland UG (haf- TW5 Teichweg 5
tungsbeschränkt)
Automobile Sodermanns – OW3 Opernweg 3
Reha-Mobilitätszentrum-NRW
AWO Kreisverband Mülheim an der PW41 Parkbühnenweg 41
Ruhr e.V.
Zur besseren Orientierung
auf dem Veranstaltungsgelände
haben wir die Wege im Rhein-
park benannt, zum Beispiel
„Rheinpfad“ für den Weg am
Rhein. Auch die Ausstellernum-
mer orientiert sich an diesen
Namen. Den Aussteller mit der
Standnummer RP 6 finden Sie
also auf dem Rheinpfad 6 (siehe
Übersichtsplan).
24 24AUSSTELLER
NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
Behinderten- und Rehabilitations- DW2 Domweg 2
sportverband Nordrhein-Westfalen
e.V. (BRSNW): Lauferfahrung mit
Prothesen
BRSNW: Zielgenau mit dem Bogen PW23 Parkbühnenweg 23
BRSNW: Fußball im Soccer-Ei TB2 Tanzbrunnen 2
BRSNW: Hauptstand und „aktiv TB13 Tanzbrunnen 13
dabei-Mobil“
BRSNW: Mobil mit dem Laufrad RP2 Rheinpfad 2
BRSNW: Para-Golf BW6 Brückenweg 6
BRSNW: Mit Schwung durch den TB14 Tanzbrunnen 14
Rolli-Parcours
BRSNW: Dynamisch, inklusiv & TB15 Tanzbrunnen 15
multikulturell - Rollstuhl-Basketball
BRSNW: In Bewegung mit den RP17 Rheinpfad 17
Servicehunden
Bergisches Kinder- und Jugendhospiz PW37 Parkbühnenweg 37
Burgholz
Berufsgenossenschaft für Gesund- DW17 Domweg 17
heitsdienst und Wohlfahrtspflege
(BGW)
Berufsverband Heilerziehungspflege PW26 Parkbühnenweg 26
in Deutschland e.V., Landesverband
NRW
Biologische Stationen im Rheinland, RP1 Rheinpfad 1
Naturerleben inklusiv
Blaues Kreuz Diakoniewerk mGmbH PW42 Parkbühnenweg 42
BLAUHERZ. PW44 Parkbühnenweg 44
Bonner Werkstätten gGmbH PW6 Parkbühnenweg 6
Bundesinitiative Großeltern / PW17 Parkbühnenweg 17
VAfK Köln
25AUSSTELLER
NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
Bundesvereinigung Eltern blinder PW28 Parkbühnenweg 28
und sehbehinderter Kinder e.V.
Bundeszentrale für gesundheitliche RP3 Rheinpfad 3
Aufklärung – Sexualaufklärung
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V. TB12 Tanzbrunnen 12
BZH-Essen – Bildungszentrum für PW43 Parkbühnenweg 43
hörgeschädigte Menschen
Caritasverband für die Stadt Köln e.V. BW5 Brückenweg 5
Christoffel-Blindenmission Deutsch- OW7 Opernweg 7
land e.V.
clown trifft mensch e.V. TB4 Tanzbrunnen 4
Cochlea Implantat Verband NRW e. V. PW38 Parkbühnenweg 38
der assistenzdienst GmbH RP8 Rheinpfad 8
Dernbacher Gruppe Katharina Kasper PW24 Parkbühnenweg 24
ViaNobis GmbH
DESINO GmbH BW9 Brückenweg 9
Deutsche Rheuma-Liga NRW e.V. PW13 Parkbühnenweg 13
Arbeitsgemeinschaft Köln
Deutsche Vereinigung Morbus Bech- PW33 Parkbühnenweg 33
terew Landesverband NRW e.V.
Deutscher Alpenverein-Sektion BW2 Brückenweg 2
Rheinland-Köln e.V.
Deutscher Berufsverband der Moto - TB3 Tanzbrunnen 3
pädInnen / MototherapeutInnen DBM
e.V.
Deutscher Kinderhospizverein e.V. RP6 Rheinpfad 6
Deutscher Rollstuhl-Sportverband TB16 Tanzbrunnen 16
e.V.
26NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
Diakonie Düsseldorf – Zentraler RP9 Rheinpfad 9
Fachdienst für Pflegekinder mit
chronischen Erkrankungen und
Behinderungen
Diakonie Michaelshoven e.V. PW15 Parkbühnenweg 15
Diakoniewerk Essen PW31 Parkbühnenweg 31
Die Kette e.V. RP13 Rheinpfad 13
ersDOWNlich! – Leben mit Down- PW32 Parkbühnenweg 32
Syndrom in Köln und Umgebung
Erwachsene Geschwister PW21 Parkbühnenweg 21
euer-vfk e.V. Verein für Körper- und PW2 Parkbühnenweg 2
Mehrfachbehinderte
EUTB Netzwerk Köln – Ergänzende RP10 Rheinpfad 10
unabhängige Teilhabeberatung
Evangelisches Christophoruswerk OW5 Opernweg 5
e.V.
Fan-Projekt 1. FC Köln 1991 e.V. RP12 Rheinpfad 12
Festkomitee Kölner Karneval TB6 Tanzbrunnen 6
Freizeitzentrum Xanten GmbH RP15 Rheinpfad 15
Graf-Recke-Stiftung PW40 Parkbühnenweg 40
hwd bumerang entertainment (zu- PW16 Parkbühnenweg 16
sammen mit "Deutscher Bumerang
Club e.V.")
InBeCo – Servicestelle für Inklusion PW35 Parkbühnenweg 35
in der Freizeit, Träger: Katholische
Jugendagentur Leverkusen, Rhein-
Berg, Oberberg gGmbH
Inkludingsda Projekt: Tanztheater PW34 Parkbühnenweg 34
Lichtgestalten
27AUSSTELLER
NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
inklusiv wohnen Köln e. V. BW10 Brückenweg 10
InterParts Trading GmbH DW1 Domweg 1
IWK Köln RP5 Rheinpfad 5
Jecke Öhrcher KG von 2014 e.V. TB6 Tanzbrunnen 6
Josefs-Gesellschaft gGmbH / Eiswa- RP4 Rheinpfad 4
gen der Inklusionsfirma EISLOUNGE
Jugendhilfe Rheinland – AWG Wolpe- DW7 Domweg 7
rath
Jugendzentren Köln gGmbH – Kölner PW39 Parkbühnenweg 39
Jugendpark
Karneval für alle (LVR-Initiative) TB6 Tanzbrunnen 6
Kinder- und Jugendhospiz Balthasar RP7 Rheinpfad 7
Kindernöte e.V. BW7 Brückenweg 7
KIRCHHOFF Mobility GmbH & Co. KG OW6 Opernweg 6
Klimper Klang – Musik Inklusiv RP16 Rheinpfad 16
KoKoBe Beratungsstelle Köln TB8 Tanzbrunnen 8
Körbe für Köln e.V. / EQualNet SAL BW1 Brückenweg 1
Köttgen Hörakustik GmbH & Co KG OW1 Opernweg 1
KSL.NRW Kompetenzzentren Selbst- BW4 Brückenweg 4
bestimmt Leben
28NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
Kulturinfo Rheinland DW16 Domweg 16
Kunst im Rheinland PW30 Parkbühnenweg 30
Landesbetrieb Wald und Holz Nord- TB10 Tanzbrunnen 10
rhein-Westfalen – Nationalpark Eifel
Landschaftsverband Westfalen-Lippe DW8 Domweg 8
(LWL)
Lebenshilfe Bonn PW5 Parkbühnenweg 5
Lebenshilfe Kreis Viersen e.V. PW3 Parkbühnenweg 3
Lebenshilfe Mönchengladbach BW3 Brückenweg 3
Lebenshilfe NRW e.V. PW36 Parkbühnenweg 36
Leona – Verein für Eltern chromo- BW12 Brückenweg 12
somal geschädigter Kinder e.V.
LIEBE-BIKE OW8 Opernweg 8
LVR-Klinikum Düsseldorf Abt. DW4f Domweg 4f
Rehabilitation Haus 15 KERZEN-
WERKSTATT
LVR-Amt für Bodendenkmalpflege DW12b Domweg 12b
im Rheinland
LVR-Amt für Denkmalpflege im DW12c Domweg 12c
Rheinland
29AUSSTELLER
NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
LVR-Abteilung Inhouse-Consulting, DW5a Domweg 5a
LVR-Strategiekonzepte
LVR-APX + LVR-RömerMuseum DW13 Domweg 13
LVR-Berufskolleg Düsseldorf DW10 Domweg 10
LVR-David-Hirsch-Schule Aachen DW10 Domweg 10
LVR-Dezernat Klinikverbund und DW4h Domweg 4h
Verbund Heilpädagogischer Hilfen
LVR-Dezernat Kultur und Landschaft- DW12d Domweg 12d
liche Kulturpflege
LVR-Dezernat Soziales DW5c Domweg 5c
LVR-Dietrich-Bonhoeffer-Schule DW10 Domweg 10
Bedburg-Hau
LVR-Fachbereich Schulen DW10 Domweg 10
LVR-Freilichtmuseum Kommern DW14 Domweg 14
LVR-Freilichtmuseum Lindlar DW9 Domweg 9
LVR-Hausdruckerei DW5d Domweg 5d
LVR-Heinrich-Welsch-Schule Köln DW10 Domweg 10
LVR-Industriemuseum DW12j Domweg 12j
LVR-InfoKom DW5b Domweg 5b
LVR-Inklusionsamt / Themenwelt DW11 Domweg 11
Arbeit
LVR-Institut für Landeskunde und DW12i Domweg 12i
Regionalgeschichte
LVR-Johannes-Kepler-Schule Aachen DW10 Domweg 10
30NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
LVR-Johann-Joseph-Grone- DW10 Domweg 10
wald-Schule Köln
LVR-Karl-Tietenberg-Schule DW10 Domweg 10
Düsseldorf
LVR-Klinik Bedburg-Hau DW4g Domweg 4g
LVR-Klinik Bonn DW4a Domweg 4a
LVR-Klinik Düren DW4k Domweg 4k
LVR-Klinik für Orthopädie Viersen DW4b Domweg 4b
LVR-Klinik Köln DW4j Domweg 4j
LVR-Klinik Langenfeld DW4i Domweg 4i
LVR-Klinik Mönchengladbach DW4c Domweg 4c
LVR-Klinik Viersen DW4d Domweg 4d
LVR-KULTURHAUS Landsynagoge DW12h Domweg 12h
Rödingen
LVR-Kulturmobil DW15 Domweg 15
LVR-Luise-Leven-Schule Krefeld DW10 Domweg 10
LVR-Max-Ernst-Schule Euskirchen DW10 Domweg 10
LVR-Museumsverbund DW12a Domweg 12a
LVR-Schule am Volksgarten DW10 Domweg 10
Düsseldorf
LVR-Schule Linnicher Benden, DW10 Domweg 10
Linnich
LVR-Severinschule Köln DW10 Domweg 10
LVR-Stabsstelle Inklusion – DW5a Domweg 5a
Menschenrechte – Beschwerden
LVR-Stabsstelle Gleichstellung und DW5a Domweg 5a
Gender Mainstreaming
31AUSSTELLER
NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
LVR-Stabsstelle Umwelt- und Klima- DW6 Domweg 6
schutz, Nachhaltiges Bauen, Baupro-
jektcontrolling
LVR-Verbund Heilpädagogischer DW3 Domweg 3
Hilfen (LVR-HPH-Netze)
LVR-Zentrum für Medien und Bildung DW12g Domweg 12g
Max-Ernst-Museum Brühl des LVR DW12e Domweg 12e
MiQua.LVR-Jüdisches Museum im DW12f Domweg 12f
Archäologischen Quartier
Mobil der Begegnung / LVR-Fach- TB7 Tanzbrunnen 7
bereich Kommunikation
Mobilitätsmanufaktur TW3 Teichweg 3
KADOMO GmbH
Momotombo e.V. PW1 Parkbühnenweg 1
Paritätisches ABK-Hilfswerk. e.V. PW8 Parkbühnenweg 8
peace brigade international (pbi) – PW46 Parkbühnenweg 46
Deutscher Zweig e.V.
Prader-Willi-Syndrom Vereinigung RP11 Rheinpfad 11
Deutschland e.V.
Psychiatrische Hilfsgemeinschaft PW10 Parkbühnenweg 10
Duisburg gGmbH
Rebekka Keim & sonarium e.V. PW29 Parkbühnenweg 29
Regionalverband Ruhr - Ruhr Grün BW8 Brückenweg 8
REWE Group PW20 Parkbühnenweg 20
RheinEnergie AG TB1 Tanzbrunnen 1
Rheinischer Blindenfürsorgeverein PW12 Parkbühnenweg 12
1886 Düren
Rheinisch-Westfälisches Berufs- DW10 Domweg 10
kolleg Essen
32NAME STAND- STRASSE NR.
NUMMER
SBK Sozial-Betriebe-Köln gemein- PW25 Parkbühnenweg 25
nützige GmbH
Schule für Ergotherapie am LVR- DW4e Domweg 4e
Klinikum Essen
Sommerblut Kulturfestival TB9 Tanzbrunnen 9
Sozialpsychatrisches Zentrum (SPZ) PW4 Parkbühnenweg 4
Leverkusen
Sozialverband VdK Ortsverband RP14 Rheinpfad 14
Solingen / Remscheid (Kreisverband
Bergisches Land)
St. Josefshaus BW11 Brückenweg 11
Stadt Köln – Kölner Leben, TB5 Tanzbrunnen 5
das Stadtmagazin
Stadtsportbund Köln e.V. BW13 Brückenweg 13
Stiftung Leuchtfeuer PW11 Parkbühnenweg 11
Tandemgruppe Weiße Speiche OW9 Opernweg 9
Köln e.V.
Tanzen Inklusiv in Nordrhein-West- PW7 Parkbühnenweg 7
falen e.V.
Technische Jugendfreizeit- und PW27 Parkbühnenweg 27
Bildungsgesellschaft (tjfbg) gGmbH
TPZAK Zirkus- und Artistikzentrum PW9 Parkbühnenweg 9
Köln – Bildungswerk Darstellende
Künste Köln
Väteraufbruch für Kinder Kreisverein PW18 Parkbühnenweg 18
Köln e.V.
Verbund der Alexianer Werkstätten PW19 Parkbühnenweg 19
GmbH & Gemeinnützige Werkstätten
Köln GmbH &
Verkehrsbetriebe Hermannspann OW2 Opernweg 2
oHG
Volkswagen AG TW1 Teichweg 1
Weisser Ring e.V. OW4 Opernweg 4
WirWerk e. V. PW45 Parkbühnenweg 45
33SERVICE Ton-, Film- und Bildaufnahmen Wir weisen darauf hin, dass während der gesamten Veranstal- tung Ton-, Film- und Bildaufnahmen gemacht werden. Diese Aufnahmen werden im Rahmen der Presse- und Öffentlich- keitsarbeit des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) einge- setzt. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, wenden Sie sich bitte an die Fotograf*innen und Filmteams. Diese werden darü- ber hinaus einige von Ihnen ansprechen und um Einverständnis zu einer weitergehenden Nutzung der von Ihnen gemachten Aufnahmen bitten. Erste Hilfe Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) ist mit Notfallkräften an vier Standpunkten vor Ort. Auf dem Gelände sind zusätzlich mobile Einsatzkräfte des ASB unterwegs. Sofern Sie die Not- fallkräfte nicht finden oder es dringend notwendig ist, rufen Sie bitte über die 112 Hilfe. Info-Zelt / Suche und Finde Das Info-Zelt befindet sich an der Kreuzung Rheinpfadweg / Domweg. Dort erhalten Sie Auskünfte zu allen Fragen und auch das Programmheft inklusive Geländeplan. Hier können Sie sich auch melden, wenn Sie jemanden suchen oder sich verlaufen haben. Melden Sie sich bitte auch am Info-Zelt, wenn Sie etwas verloren oder gefunden haben. LVR-Info-Team Unser LVR-Info-Team, das auf dem gesamten Veranstaltungs- gelände und an den Eingängen zu finden ist, hilft gern jederzeit weiter. Sie erkennen uns an einem Aufkleber in Form eines Luftballons mit einem „i“. 34
Übersetzung in Gebärdensprache
Die Gebärdendolmetscherinnen und -dolmetscher tragen einen
Luftballonaufkleber mit dem Gebärdesprachesymbol. Sie hel-
fen gern bei der Kommunikation mit Gehörlosen und überset-
zen das Programm auf den Bühnen in die Deutsche
Gebärdensprache.
Assistenz- und Blindenhunde
Der LVR unterstützt die Initiative „Pfotenpiloten“. Das Mitführen
von Assistenz- und Blindenhunden ist ausdrücklich erlaubt.
Essen und Trinken
Auf dem Gelände gibt es verschiedene kulinarische Angebote und
Getränke – auch für den kleinen Geldbeutel. Die Angebote sind in
zwei Bereiche geteilt: den Rheinpark und den Tanzbrunnen.
Im Rheinpark gibt es neben den Angeboten einzelner Aussteller
drei Gastronomie-Stationen mit Street Food:
Rund um die Parkbühne, an der LVR-Bühne und am Opernweg.
An allen drei Stationen gibt es auch Getränke in Mehrwegbe-
chern. Die Rückgabe ist nur im Rheinpark möglich.
Übrigens: Das Mitbringen von eigenen Speisen und Getränken
ist im Rheinpark erlaubt!
Im Tanzbrunnen sind mitgebrachte Lebensmittel und Getränke
leider verboten. Das gilt auch für Speisen und Getränke, die Sie
im Rheinpark erworben haben. Speisen und Getränke verkauft
der ansässige Gastronomieanbieter des Tanzbrunnens.
35SERVICE An- und Abreise Bitte reisen Sie, wenn möglich, mit öffentlichen Verkehrsmitteln an. Kostenfreie Shuttlebusse Es gibt zwei Shuttlebus-Linien, um das Gelände des Tags der Begegnung zu erreichen. Eine Shuttle-Route ist für alle Gäste eingerichtet, die über den Parkplatz 21 anreisen. Diese Linie pendelt zwischen dem Parkplatz 21 und dem Rheinpark (Eingang Zoobrücke). Die zweite Linie richtet sich an Besucher*innen, die mobilitäts- eingeschränkt sind und deren Begleitungen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen. Diese Linie verkehrt zwischen dem Kölner Hauptbahnhof und dem Rheinpark (Eingang Auenweg). Beide Linien der Shuttlebusse fahren von 10.00 bis 21.00 Uhr nach Bedarf. Anreise mit der Bahn über den Bahnhof Köln Messe / Deutz (Fußweg ca. 1.000m) Sofern Sie über den Bahnhof Köln Messe / Deutz anreisen möchten, beachten Sie bitte, dass leider nur die Gleise 9 und 10 des Bahnhofs Köln Messe / Deutz über einen Aufzug verfügen. Von dort ist der Weg aus dem Bahnhof heraus zwar stufenlos, aber stark ansteigend. Wenn Sie nicht auf diesen Gleisen an- kommen, den Bahnhof nicht kennen oder unsicher sind, ob Sie die Steigungen überwinden können, empfiehlt es sich bis zur Haltestelle Köln Hauptbahnhof zu fahren und von dort den Shuttle-Service zu nutzen. 36
über den Kölner Hauptbahnhof (kostenloses Shuttle zum
Rheinpark)
Menschen mit Mobilitätseinschränkung empfehlen wir die An-
reise über den Kölner Hauptbahnhof. Vom Hauptbahnhof steht
ein rollstuhlgerechter Shuttlebus für Gäste mit Mobilitätsein-
schränkung und deren Begleitpersonen für die Weiterfahrt zum
Kölner Rheinpark zur Verfügung.
Um zur Haltestelle zu gelangen, verlassen Sie den Hauptbahn-
hof in Richtung Breslauer Platz. Ab dem Breslauer Platz (Höhe
Maximinenstraße) pendeln zwischen 10.00 und 21.00 Uhr nach
Bedarf kostenfrei rollstuhlgerechte Sondertransportfahrzeuge
zum Festgelände (Rheinparkeingang Auenweg in der Nähe des
Tanzbrunnens). Achtung: Der Halteplatz am Hauptbahnhof be-
findet sich nicht am Busbahnhof Richtung Rhein, sondern auf
der linken Seite des Ausgangs Breslauer Platz in Richtung
U-Bahn-Haltestelle (Koordinaten: 50.944450, 6.958344).
Reisehilfen am Hauptbahnhof Köln
Alle mobilitätseingeschränkten Gäste, die auf Assistenz ange-
wiesen sind, können beim Mobilitätsservice der Deutschen
Bahn Unterstützung erhalten. Bitte melden Sie sich dazu min-
destens 24 Stunden vor Reiseantritt beim Mobilitätsservice an.
Die Mobilitätsservice-Zentrale ist täglich unter folgender
Telefonnummer für Sie erreichbar: 0180 6 512 512.
Außerdem können unsere Gäste (z.B. blinde, ältere oder unsi-
chere Menschen und Familien mit Kindern) auch Unterstützung
von der Bahnhofsmission Köln erhalten.
Bitte melden Sie sich dafür mindestens drei Tage vor Reisebeginn
unter der Telefonnummer: 0221 139 54 38. Oder schreiben Sie
eine E-Mail an koeln@bahnhofsmission.de.
37SERVICE
Anreise mit dem Auto
(PKW, max. Höhe 2 m)
Parkplatz: RTL-Parkhaus (8 Euro Tagessatz)
Adresse: Rheinparkweg 1
50679 Köln
Anreise mit dem Kleintransporter
(max. Länge: 4,3 Meter)
Parkplatz: Charles-de-Gaulle-Platz
Adresse: Charles-de-Gaulle-Platz
50679 Köln
Anreise mit dem Reisebus
Parkplatz: P21
Adresse: Kreisverkehr Deutz-Mülheimer Straße/
Messeallee Nord
50679 Köln
Weitere Informationen zur Anreise und zu Parkmöglichkeiten
finden Sie auf unserer Webseite www.tag-der-begegnung.lvr.de.
Bitte beachten Sie, dass der Auenweg
am 25. Mai zwischen dem Kreisverkehr
am Rheinparkweg und dem Kreisver-
kehr Rheinpark / Auenweg (Höhe Messe-
Tor T) gesperrt ist.
38Digitaler Lageplan
Startet den Guide für Smartphones. Um den digitalen
Geländeplan aufzurufen, scannen Sie bitte den QR-
Code mit Ihrem Smartphone oder geben Sie den Link
http://cn.gt/begegnen in Ihrem Browser ein.
Mit dem digitalen Guide werden Gäste zuverlässig per
GPS durch das Veranstaltungsgelände geführt.
Das Angebot wird von der contagt GmbH und der Sign-
tec GmbH bereitgestellt.
Impressum
Landschaftsverband Rheinland
LVR-Fachbereich Kommunikation
Kennedy-Ufer 2
50679 Köln
Tel. 0221 809-2781
Fax 0221 8284-3774
E-Mail presse@lvr.de
Redaktion:
Mariessa Radermacher, Conrad Seyfert,
Birgit Elsner (CvD), V.i.S.d.P.: Christine Bayer
Layout und Produktion:
TAS Emotional Marketing GmbH
Druck:
Broermann Druck + Medien GmbH
39Danke
für deinen Besuch.
Komm beim
nächsten Mal
20. TAG DER
wieder!
BEGEGNUNG
25. MAI 2019 I KÖLN
lvr.de
facebook.com/tagderbegegnung
tag-der-begegnung.lvr.de
Mit freundlicher Unterstützung vonSie können auch lesen
