I s - KURS- UND KULTURPROGRAMM SEPTEMBER 2017 BIS FEBRUAR 2018 - Institut Francais
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
a u s g e s p ro c h e n
französisch
KURS- UND KULTURPROGRAMM
SEPTEMBER 2017 BIS FEBRUAR 2018
a is
e n f r a n ç 17
e im
Mannh
20
TOBER
26. OK
R bis
TEMBE
24. SEP
IMPRESSUM:
Institut Français Mannheim
C4, 11, 68159 Mannheim
Vorstand:
Vorsitzender: Christian Specht, Erster Bürgermeister der Stadt Mannheim
Stellvertretender Vorsitzender: Philippe Etienne, conseiller diplomatique
Schatzmeister: Prof. Dr. Alfried Wieczorek, Vorsitzender der Curt-Engelhorn-Stiftung
Akademische Leitung: Prof. Dr. Eva Martha Eckkrammer, Universität Mannheim
Nicolas Eybalin, Generalkonsul der Republik Frankreich in Stuttgart
Folker Zöller, Honorarkonsul der Republik Frankreich in Mannheim
David Linse, Stadt Mannheim, Leiter Fachbereich, Vielfalt, Internationales und
Protokoll der Stadt Mannheim
Herausgeber: Institut Français Mannheim
Verantwortliche: Virginie Jouhaud-Neutard
Auflage: 10.000
Layout: Anja Puppel – Freiberufliche DTP-Setzerin
anja.puppel@icloud.com
Druck: ABT Print und Medien GmbH · www.abt-medien.de
Und, Wann
Kommen Sie?
Gestaltung und
CMS-Entwicklung
der Webseite durch
C4, 14 · 68159 Mannheim · Telefon: +49 (0) 621 - 77 19 81 · Email: info@zaubzer.de
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S :
Grußwort Seite 5
Vorwort Seite 6
Sprachkurse Seite 7
– Wie finde ich den richtigen Kurs? Seite 7
– Allgemeines Französisch mit Lehrbuch, A1 bis B2 Seite 8
– Französisch à la carte, Einzelcoaching Seite 10
– Kommunikations- und Auffrischungskurse, A2 bis B2.2 Seite 10
– Le français en chansons, A2-B1 Seite 12
– DELF – Vorbereitungskurse Seite 13
– DELF / DALF – Prüfungen Seite 13
– Kurse für Schülerinnen und Schüler Seite 14
– Abiturvorbereitung Seite 15
– Französisch für Kindergarten- und Grundschulkinder Seite 16
– Deutschkurse / Cours d’allemand pour francophones Seite 17
– Ihr Sprachniveau mit dem „GER“ für Sprachen Seite 18
– Allgemeine Informationen Seite 19
Kulturprogramm Seite 20
– September Seite 20
– Oktober Seite 23
– November Seite 26
– Dezember Seite 27
– Januar/Februar 2018 Seite 28
Les rencontres conviviales de l’IF Seite 29
– Le café littéraire Seite 29
– Les tables rondes en français Seite 29
3
Deutsche Bank
Bausparen
Ihr eigenes Zuhause.
Von Ihnen erträumt.
Vom Staat gefördert.
Pro tieren Sie von der attraktiven Wohn-Riester-Förderung:
32.000 Euro für eine Familie mit zwei Kindern möglich.¹
Sprechen Sie jetzt mit uns:
Filiale Mannheim-Wasserturm
P7 10-15, 68161 Mannheim
Telefon (0621) 1690
Bei Bausparen handelt es sich um Produkte der Deutsche Bank Bauspar AG, Niddagaustraße 42,
60489 Frankfurt.
¹Voraussetzung für die staatliche Riester-Förderung ist die Förderberechtigung nach
dem Einkommensteuergesetz. Förderung über die gesamte Vertragslaufzeit möglich.
Beispiel: Ehepaar, beide 41 Jahre alt, zwei Kinder (7 Jahre und 2 Jahre alt). Bruttoeinkommen
50.000 Euro und 30.000 Euro, Bausparsummen 70.000 Euro und 65.000 Euro.
G R U S S WO RT
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde Frankreichs, chers amis français,
Frankreich und Deutschland verbindet eine schicksal-
hafte Beziehung, die die Geschicke auf dem europäi-
schen Kontinent geprägt hat. Nach zerstörerischen
Konflikten und Kriegen ist die deutsch-französische
Aussöhnung das erfolgreichste Friedensprojekt der
Neuzeit. Die freundschaftlichen Beziehungen sind
Sinnbild und treibende Kraft des europäischen
Einigungsprozesses und ein wichtiger Stabilitätsanker
in unruhigen Zeiten.
Die intensiven Beziehungen zu unserem Nachbarland sind mittlerweile
vielfältig. Politisch, kulturell und wirtschaftlich sind die beiden Staaten eng
miteinander verbunden. Das seit nunmehr zwei Jahren bestehende Institut
Français Mannheim leistet einen wichtigen Beitrag zur weiteren Vertiefung
der Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland und zur wirtschaft-
lichen und kulturellen Internationalisierung unserer Stadt. Mit seiner ein-
zigartigen Ausrichtung fördert es das gegenseitige Verständnis mit dem
wichtigsten Außenhandelspartner der Metropolregion Rhein-Neckar.
In diesem Jahr steht Frankreich nicht nur wegen der Präsidentschafts- und
Parlamentswahlen im Mittelpunkt der internationalen Berichterstattung.
Unter dem Motto „Francfort en français / Frankfurt auf Französisch“ wird
sich Frankreich vom 8. bis 15. Oktober 2017 auch als Gastland auf der
Frankfurter Buchmesse präsentieren.
Mit dem umfangreichen Kulturprogramm des Institut Français Mannheim
wird auch unsere Stadt „französisch“. Nutzen Sie die Gelegenheit sich mit
Autoren im Rahmen der Buchmesse auszutauschen oder mit hochkarätigen
Referenten über die Politik Frankreichs und seines neuen Präsidenten zu
diskutieren. Oder Sie genießen in gemütlicher Runde bei einem Glas
Beaujolais und Käse die kulinarischen Genüsse unseres Nachbarlandes.
Und weil die Sprache der Schlüssel zum Verständnis eines Landes ist, bietet
Ihnen das Institut Français Mannheim selbstverständlich auch zahlreiche
Sprachkurse für jede Altersklasse und jedes Sprachniveau an.
Ich danke allen Beteiligten bei der Erstellung dieses Sprach- und Kultur-
programms und wünsche Ihnen allen interessante und erfolgreiche Begeg-
nungen, Veranstaltungen und Kurse.
Herzlichst Ihr,
Christian Specht
Vorsitzender des Vorstandes
5
B I E N V E N U E À L’ I N S T I T U T F R A N ÇA I S DE MANNHEIM! Von links nach rechts: Solange Domisse, Aude Mandil-Dettlinger, Virginie Jouhaud-Neutard, Maria Schmitt, Michael Laß Menschen für die französische Sprache und Kultur zu begeistern bereitet uns tagtäglich viel Freude. Neben zahlreichen Sprachkursen bieten wir, das Institut Français Mannheim, ein spannendes Kulturprogramm, das von Kino über Literatur zu Musik, Kunst und Gastronomie reicht. Gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise durch die frankophone Welt und erwerben Sie das Wichtigste dabei: die französische Sprache! Egal für welches Alter und zu welchem Zweck – ob Kurse für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, in unserem Sprachkursprogramm ist für jeden etwas dabei. Von Grundkursen bis hin zu Diskussionsrunden, über Fitmach-Kurse für Schüler und Abi-Vorbereitung, im Institut Français Mannheim gibt es eine Vielfalt an originellen und kreativen Formen, sich die französische Sprache anzueignen oder vorhandene Kenntnisse zu vertiefen. Das Institut Français Mannheim ist auch offizielle Prüfungseinrichtung für die international anerkannten DELF- und DALF-Prüfungen. Sie haben die Möglichkeit, sich bei uns auf diese Prüfungen vorzubereiten und sie vor Ort abzulegen. Wir freuen uns auf Sie! À bientôt! Ihr IF-Team 6
WIE FINDE ICH DEN RICHTIGEN KURS?
© nito
Zum erfolgreichen Erlernen einer Fremdsprache ist es wichtig, dass Sie
sich im richtigen Kurs befinden, der Ihren Zielen, Ihrem Lerntempo und
Ihrem Sprachniveau entspricht. Unser Kursprogramm orientiert sich am
Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen – GER (Seite
18). Sollten Sie diesbezüglich unsicher sein, beraten wir Sie gern im Institut
Français!
Sie können vorab auch den zu unserem Lehrwerk „Voyages neu“
passenden kostenlosen online-Einstufungstest durchführen:
https://www.klett-sprachen.de/downloads/einstufungstests/
einstufungstests-franzoesisch/c-709
Bildnachweis: © g-stockstudio
IECA – FÜHREND IN DER WEITERBILDUNG
FÜR KONGRESSE, TAGUNGEN UND EVENTS. ALLES AUF K
EINEN BLIC
www.ieca-mannheim.de
APP
7
A L LG E M E I N E S F R A N Z Ö S I S C H M I T L E H R B U C H Dies sind unsere klassischen Spracherwerbskurse für alle Niveaus von A1 bis B2 (eine Beschreibung der Niveaus finden Sie auf Seite 18). Dabei wird die französische Sprache mit Hilfe eines Lehrwerks vermittelt. Grammatik und Wortschatz gehören selbstverständlich dazu. Es wird aber genauso viel Wert auf die mündliche Kommunikation gelegt. 9 oder 10-Wochen-Kurse am Abend STUFE A1.1 ANFÄNGER OHNE VORKENNTNISSE Herbsttermin Donnerstag 28.09 – 07.12.2017 (10 Termine) Zeit 17:30 – 19:00 Uhr Preis 147,– € / 132,– €* Kurs-Nr. H170101 Für den Folgekurs ab Januar 2018 siehe Stufe A1.2 Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Wintertermin Montag 15.01 – 19.03.2018 (9 Termine) Zeit 17:30 – 19:00 Uhr Preis 132,– € / 119,– €* Kurs-Nr. W180101 STUFE A1.2 ANFÄNGER MIT GERINGEN VORKENNTNISSEN Herbsttermin Dienstag 26.09. – 12.12.2017 (10 Termine) Zeit 18:30– 20:00 Uhr Preis 147,– € / 132,– €* Kurs-Nr. H170102 Für den Folgekurs ab Januar 2018 siehe Stufe A1.3 Anfänger mit Vorkenntnissen Wintertermin Donnerstag 18.01 – 22.03.2018 (9 Termine) Zeit 17:30 – 19:00 Uhr Preis 132,– € / 119,– €* Kurs-Nr. W180102 STUFE A1.3 ANFÄNGER MIT VORKENNTNISSEN Herbsttermin Mittwoch 27.09. – 06.12.2017 (10 Termine) Zeit 17:30 – 19:00 Uhr Preis 147,– € / 132,– €* Kurs-Nr. H170103 Für den Folgekurs ab Januar 2018 siehe Stufe A 2.1 Anfänger mit guten Vorkenntnissen Wintertermin Dienstag 16.01 – 20.03.2018 (9 Termine) Zeit 18:30– 20:00 Uhr Preis 132,– € / 119,– €* Kurs-Nr. W180103 8
STUFE A2.1 ANFÄNGER MIT GUTEN VORKENNTNISSEN
Herbsttermin Dienstag 26.09. – 12.12.2017 (10 Termine)
Zeit 17:30 – 19:00 Uhr
Preis 147,– € / 132,– €*
Kurs-Nr. H170201
Für den Folgekurs ab Januar 2018 siehe Stufe A2.2 Elementare Vorkenntnisse
Wintertermin Mittwoch 17.01 – 21.03.2018 (9 Termine)
Zeit 17:30 – 19:00 Uhr
Preis 132,– € / 119,– €*
Kurs-Nr. W180201
STUFE A2.2 ELEMENTARE VORKENNTNISSE
Wintertermin Dienstag 16.01. – 20.03.2018 (9 Termine)
Zeit 17:30 – 19:00 Uhr
Preis 132,– € / 119,– €*
Kurs-Nr. W180202
STUFE A2.3 ELEMENTARE KENNTNISSE
Herbsttermin Montag 25.09. – 04.12.2017 (10 Termine)
Zeit 18:30 – 20:00 Uhr
Preis 147,– € / 132,– €*
Kurs-Nr. H170203
Für den Folgekurs ab Januar 2018 siehe Stufe B1.1 Selbstständige Sprachverwendung
STUFE B1.1 SELBSTSTÄNDIGE SPRACHVERWENDUNG
Herbsttermin Donnerstag 28.09. - 07.12.2017 (10 Termine)
Zeit 17:30 – 19:00 Uhr
Preis 147,– € / 132,– €*
Kurs-Nr. H170301
Für den Folgekurs ab Januar 2018 siehe Stufe B1.2 Selbstständige Sprachverwendung
Wintertermin Montag 15.01. – 19.03.2018 (9 Termine)
Zeit 18:30 – 20:00 Uhr
Preis 132,– € / 119,– €*
Kurs-Nr. W180301
STUFE B1.2 SELBSTSTÄNDIGE SPRACHVERWENDUNG
Wintertermin Donnerstag 18.01. – 22.03.2018 (9 Termine)
Zeit 17:30 – 19:00 Uhr
Preis 132,– € / 119,– €*
Kurs-Nr. W180302
STUFE B2 FORTGESCHRITTENE
Herbsttermin Montag 25.09. – 04.12.2017 (10 Termine)
Zeit 17:30 – 19:00 Uhr
Preis 147,– € / 132,– €*
Kurs-Nr. H170400
Ein Folgekurs ab Januar 2018 wäre zum Beispiel der 8-Wochenkurs
Stufe B2.2: Kommunikation: Politik, Gesellschaft und Kultur in Frankreich (Seite 11)
9
F R A N Z Ö S I S C H À L A C A RT E – E I N Z E LCOAC H I N G
Einzelkurse oder in Kleingruppen für Privatpersonen
Sie brauchen Flexibilität, was Ziele, Lerntempo, Termine und Ort Ihres
Französischunterrichts angeht? Gern organisieren wir Ihnen einen
Unterricht ganz nach Ihren Bedürfnissen und Ihren Wünschen, allein oder
zusammen mit Freunden.
Sprachtraining und interkulturelle Kompetenz für
Unternehmen
Der Gruppen- oder Einzelunterricht im Institut Français oder am
Arbeitsplatz
Je nach Branche und Bedarf erstellen wir für Sie einen maßgeschneiderten
Kurs. Sprechen Sie uns an. Wir beraten sie gern!
KO M M U N I K AT I O N S - U N D A U F F R I S C H U N G S K U R S E
9 oder 10-Wochen-Kurs am Nachmittag
STUFE A2 KOMMUNIKATION MIT GRAMMATIK-
AUFFRISCHUNG UND
WORTSCHATZERWEITERUNG
Sie besitzen Grundkenntnisse und möchten diese mündlich anwenden?
Hier trainieren Sie mit einfachen Gesprächen und Rollenspielen z.B.
Alltagssituationen. Der Wortschatz wird dadurch aufgefrischt und erweitert.
Einfache grammatikalische Strukturen werden wiederholt und gefestigt.
Herbsttermin Dienstag 26.09. – 12.12.2017 (10 Termine)
Zeit 13:30 – 15:00 Uhr
Preis 147,– € / 132,– €*
Kurs-Nr. H171200
Wintertermin Dienstag 16.01. – 20.03.2018 (9 Termine)
Zeit 13:30 – 15:00 Uhr
Preis 132,– € / 119,– €*
Kurs-Nr. W181200
Zentrum für Altersmedizin (ZAM) Vortragsreihe 2017
Donnerstag, 28.9.2017, 15.00 Uhr
„Funktionelle Sturzprävention
aus Sicht der Physiotherapie“
Donnerstag, 12.10.2017, 15.00 Uhr
„Langlebigkeit: gesundes
Leben bis ins hohe Alter“
www.diakonissen.de
106-Wochenkurs am Samstagvormittag
STUFE B1 & B2 KOMMUNIKATION UND GRAMMATIK INKLUSIVE
DELF-VORBEREITUNG
Beherrschen Sie bereits die Grundlagen der französischen Sprache und
möchten diese nun perfektionieren und vertiefen? In diesem Kurs wird
audiovisuelles Material als Ansatzpunkt für vielfältige Aktivitäten verwendet
(beschreiben, kommentieren, erklären, korrekt kommunizieren), um Sie
dazu zu animieren, Ihre Französischkenntnisse mündlich anzuwenden.
Dabei wird die Grammatik ebenso wiederholt.
Dieser Kurs eignet sich sehr gut für die Vorbereitung auf die
DELF-Prüfung B1 bzw. B2
Stufe B1 Kommunikation und Grammatikauffrischung
Termin Samstag 07.10. – 25.11.2017
(nicht am 28.10. und am 4.11.)
Zeit 9:30 – 11:00 Uhr
Preis 88,– € / 79,– €*
Kurs-Nr. H171300
Stufe B2 Kommunikation und Grammatikauffrischung
Termin Samstag 07.10. – 25.11.2017
(nicht am 28.10. und am 4.11.)
Zeit 11:15 – 12:45 Uhr
Preis 88,– € / 79,– €*
Kurs-Nr. H171400
Die DELF-Prüfung steht bevor?
Für eine optimale Vorbereitung auf die DELF-Prüfung
mit Prüfungssimulation empfehlen wir Ihnen
zusätzlich den Vorbereitungskurs Seite 13
10 oder 9-Wochen-Kurs am Abend
STUFE B2.2 KOMMUNIKATION: POLITIK, GESELLSCHAFT UND
KULTUR IN FRANKREICH
Erhalten Sie einen breitgefächerten Einblick in das aktuelle Geschehen
Frankreichs!
Anhand von Artikeln der französischen Presse, der Vorbereitung von
kleinen Präsentationen sowie nuancierten Stellungnahmen bekommen
Sie die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen und sich in
Diskussionsrunden über aktuelle politische, gesellschaftliche und
kulturelle Themen Frankreichs auszutauschen.
Herbsttermin Mittwoch 27.09. – 06.12.2017 (10 Termine)
Zeit 18:30 – 20:00 Uhr
Preis 147,– € / 132,– €*
Kurs-Nr. H171402
Wintertermin Mittwoch 17.01. – 21.03.2018 (9 Termine)
Zeit 18:30 – 20:00 Uhr
Preis 132,– € / 119,– €*
Kurs-Nr. W181402
11L E F R A N ÇA I S E N C H A N S O N S
6-Wochenkurs am Nachmittag
Möchten Sie die Chansons von Edith Piaf,
Charles Aznavour, Zaz … verstehen?
Wir erarbeiten gemeinsam Ihre Lieblings-
Chansons. Dabei bleiben neue Wörter und
grammatikalische Strukturen auf eine
spielerische Art hängen. Musikalische
© smirart
Vorkenntnisse sind nicht nötig.
STUFE A2 / B1 LE FRANÇAIS EN CHANSONS
Herbsttermin Dienstag 07.11. – 12.12.2017 (6 Termine)
Zeit 15:15 – 16:45 Uhr
Preis 88,– € / 79,– €*
Kurs-Nr. H172230
Wintertermin Dienstag 16.01. – 20.03.2018 (9 Termine)
Zeit 15:15 – 16:45 Uhr
Preis 132,– € / 119,– €*
Kurs-Nr. W182230
Équipe du Consulat Honoraire
Folker R. Zöller
Consul Honoraire de France
Consulat Honoraire de France à Mannheim Téléphone: +49 621 4909359 2
Rosengartenplatz 2 Téléfax: +49 621 4909359 9
68161 Mannheim/Oststadt www.consulat-honoraire-france.de
Solange Domisse Michael Carl-Christian Laß
Directrice du Consulat Honoraire Assistant du Consul Honoraire
Téléphone: +49 175 3650967 Téléphone: +49 176 83090952
E-mail: s.domisse@consulat-honoraire-france.de E-mail: m.lass@consulat-honoraire-france.de
Consultations sur rendez-vous uniquementD E L F – VO R B E R E I T U N G S K U R S E
Sie müssen Ihre Französischkompetenzen für Studium oder Beruf nach-
weisen? Sie möchten Ihren Lebenslauf aufwerten und Ihre Französisch-
kenntnisse zertifizieren lassen? Unsere qualifizierten und vom Prüfungs-
zentrum CIEP anerkannten Lehrkräfte bereiten Sie auf die vier
Sprachkompetenzen der DELF-Niveaus vor, damit Sie die Prüfung bestens
vorbereitet ablegen und unter besten Voraussetzungen bestehen können.
Termin Samstag 13.01.- 03.02.2018 (4 Termine)
Zeit 9:30 – 11:00 Uhr
Preis 59,– € / 53,– €*
Kurs-Nr. W183340
DELF-PRÜFUNGEN
Die weltweit anerkannte DELF-Prüfung des französischen Bildungsmini-
steriums gibt es in verschiedenen Varianten, zugeschnitten auf unter-
schiedliche Zielgruppen. Beweisen Sie Ihre Französischkenntnisse in den
vier Bereichen Hörverstehen, Leseverstehen, mündlichem und schrift-
lichem Ausdruck. So dokumentieren Sie nachhaltig Ihr Sprachniveau.
DELF Tous publics Diplôme d’Etudes en langue française
DALF Diplôme approfondi de langue française
DELF Pro DELF option professionnelle
DELF scolaire/junior altersgerechte Alternative für Schülerinnen und
Schüler der Sekundarstufe.
Prüfungstermine im Institut Français Mannheim
Samstag, 24. Februar 2018: nur DELF tous publics und DALF
Samstag, 16. Juni 2018: DELF tous publics, DALF und DELF scolaire
Anmeldegebühren
A1: 60,– € (50,– €)*
A2: 70,– € (60,– €)*
B1: 90,– € (70,– €)*
B2: 110,– € (90,– €)*
Für den Delf scolaire gelten andere Bedingungen
* Ermäßigung für Studierende und Schüler
Testen Sie ihr Niveau
auf
http://www.klett.de/projekte/delf
13SCHÜLER UND SCHÜLERINNEN
Ferien-Fitmachkurse
Der Ferien-Fitmachkurs vertieft und erweitert gezielt die französische
Sprache. Dank abwechslungsreicher Aktivitäten wiederholen und üben die
Schülerinnen und Schüler systematisch die grammatikalischen Strukturen
und trainieren intensiv ihre Lese-, Schreib-, und Sprachfertigkeiten.
Gleichermaßen wird die französische Sprache mit Rollenspielen, Dialogen,
aktuellen Texten und Gesellschaftsspielen als Kommunikationsmittel
authentisch und lebendig vermittelt.
Intensivkurs – Sommerferien
STUFE A2 2. UND 3. LEHRJAHR
Termin Montag 04.09. – Freitag 08.09.2017
Zeit 9:00 – 12:00 Uhr
Preis 132,– €
Kurs-Nr. H174210
STUFE B1 4. UND 5. LEHRJAHR
Termin Montag 04.09. – Freitag 08.09.2017
Zeit 13:00 – 16:00 Uhr
Preis 132,– €
Kurs-Nr. H174310
Intensivkurs – Faschingsferien
STUFE A2 2. UND 3. LEHRJAHR
Termin Montag 12.02. – Freitag 16.02.2018
Zeit 9:00 – 12:00 Uhr
Preis 132,– €
Kurs-Nr. W184210
STUFE B1 4. UND 5. LEHRJAHR
Termin Montag 12.02. – Freitag 16.02.2018
Zeit 13:00 – 16:00 Uhr
Preis 132,– €
Kurs-Nr. W184310
© Sergey Novikov
149 oder 10-Wochen-Kurs für 6. und 7. Klasse
In diesem Kurs vertiefen und erweitern wir die Sprachkompetenz
gezielt. Die Schülerinnen und Schüler wiederholen und üben systematisch
die grammatikalischen Strukturen und trainieren dank abwechslungs-
reicher Aktivitäten intensiv ihre Lese-, Schreib-, und Sprachfertigkeiten.
Durch praxisnahe Rollenspiele wird die französische Sprache als Kommu-
nikationsmittel authentisch und lebendig verwendet. Dadurch prägen sich
Wortschatz und Syntax viel besser ein und Französisch lernen macht richtig
Spaß.
STUFE A1 FRANZÖSISCH MACHT SPASS!
2. UND 3. LEHRJAHR
Herbsttermin Freitag 06.10. – 15.12.2017 (10 Termine)
Zeit 15:00 – 16:30 Uhr
Preis 132,– €
Kurs-Nr. H175100
Wintertermin Freitag 19.01. – 23.03.2018 (9 Termine)
Zeit 15:00 – 16:30 Uhr
Preis 119,– €
Kurs-Nr. W185100
Ihr Wunschkurs ist nicht dabei?
… oder Ihr Kind möchte an einem Kurs teilnehmen, aber der angegebene
Termin passt nicht? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir finden
sicherlich eine Lösung.
5-Wochen-Kurs – Abiturvorbereitung
Reden, argumentieren, überzeugen: in gezielten Trainingseinheiten wird
die mündliche Kommunikation und das Hörverstehen verbessert. Durch
kleine Präsentationen, Prüfungssimulationen, Dialoge und Diskussionen
zu abiturrelevanten Themen wird auf das Französisch Abitur vorbereitet.
Je nach Bedarf und Wunsch der Schülerinnen und Schüler ist auch eine
gezielte Wiederholung bestimmter Grammatikpunkte möglich.
STUFE B2 ABI-VORBEREITUNGSKURS
Termin Freitag 12.01. – 09.02.2018
Zeit 16:30 – 18:00 Uhr
Preis 78,– €
Kurs-Nr. W186400
Einzelkurse oder in Kleingruppen für Privatpersonen
Ein Unterricht ganz nach Bedarf und Wunsch, allein oder zusammen mit
Freunden.
Wenn Sie Unterricht für eine ganze Gruppe buchen möchten, melden Sie
sich bei uns! Wir setzen Ihr Projekt gerne nach Ihren Wünschen und
Vorstellungen um.
15A N G E B OT E F Ü R K I N D E R GA RT E N - U N D
GRUNDSCHULKINDER
7-Wochen-Kurs
Wie heißt mein Lieblingstier auf Französisch? Wie klingen französische
Lieder? Wer bringt die Ostereier in Frankreich, wenn nicht der Osterhase?
Und wie schmecken die berühmten Crêpes? Kinder lernen neue Sprachen
intuitiv und spielerisch. Mit Bewegungsliedern, Spielen, Basteln und
weiteren abwechslungsreichen Aktivitäten macht das Entdecken und
Ausprobieren der französischen Sprache richtig Spaß.
FÜR 5-7-JÄHRIGE KINDER
Mit anderen spielen, singen und kreativ sein. Bringen Sie Ihre Kinder schon
früh in Kontakt mit der französischen Sprache!
Herbsttermin Samstag 30.09. - 25.11.2017 (nicht am 28.10)
Zeit 10:15 – 11:00 Uhr
Preis 48,– €
Kurs-Nr. H177700
Wintertermin Samstag 20.01. – 17.03.2018 (nicht am 10.02)
Zeit 10:15 – 11:00 Uhr
Preis 48,– €
Kurs-Nr. W187700
FÜR 8-10-JÄHRIGE KINDER
Grundkenntnisse der französischen Sprache werden ganz spielerisch ver-
mittelt. Durch Rollen- und Bewegungsspiele, mit Liedern und Geschichten,
Basteln und Malen werden wir gemeinsam die Sprache und die Kultur
unseres Nachbarn entdecken.
Herbsttermin Samstag 30.09. - 25.11.2017 (nicht am 28.10)
Zeit 11:15 – 12:00 Uhr
Preis 48,– €
Kurs-Nr. H177800
Wintertermin Samstag 20.01. – 17.03.2018 (nicht am 10.02)
Zeit 11:15 – 12:00 Uhr
Preis 48,– €
Kurs-Nr. W187800
Französisch-AG im Kindergarten oder an der Schule
Ein früher Kontakt mit der französischen Sprache ist die beste Vorausset-
zung für eine gute Aussprache, das leichte Erlernen von Wörtern und das
Entdecken der Kultur unseres Nachbarlandes. Auf ihrem weiteren
Bildungs- und Berufsweg können die Kinder nur davon profitieren.
Seit September 2016 führt das
Institut Français an einer Mann-
heimer Grundschule eine Fran-
zösisch-AG für die 2. bis 4.
Klasse durch. Möchten Sie an
Ihrer Schule oder Ihrem Kinder-
garten eine solche AG ebenfalls
© Eléonore H
anbieten, dann nehmen Sie
hierzu Kontakt mit uns auf.
16CO U R S I N T E N S I F D ’A L L E M A N D P O U R
F R A N CO P H O N E S !
L’Institut Français propose des cours d’allemand aux francophones qui
viennent de s’installer dans la région, dispensés par un enseignant
bilingue.
Niveau A1 débutant
A1.1 VENDREDI 29/09 – 08/12/2017 (10 SEMAINES)
Horaires 9h00-12h00
Prix 294,– € / 265,– €*
Kurs-Nr. H179101
A1.2 VENDREDI 12/01– 23/03/2018 (10 SEMAINES)
Horaires 9h00-12h00
Prix 294,– € / 265,– €*
Kurs-Nr. W189102
© contrastwerkstatt
17G E M E I N S A M E R E U RO PÄ I S C H E R
R E F E R E N Z R A H M E N ( G E R ) F Ü R S P R AC H E N
Unsere Kursstufen entsprechen dem Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmen (GER)
A: Elementare Sprachverwendung
B: Selbstständige Sprachverwendung
C: Kompetente Sprachverwendung
A1 – Anfänger
Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze
verstehen und verwenden.
A2 – Grundlegende Kenntnisse
Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen und
über vertraute und geläufige Dinge austauschen.
B1 – Fortgeschrittene Sprachverwendung
Ich kann mich auf Reisen verständigen, mich problemlos zu vertrauten
Themen und persönlichen Interessensgebieten äußern und zu Plänen und
Ansichten kurze Erklärungen geben.
B2 – Selbständige Sprachverwendung
Ich kann Diskussionen zu abstrakten und komplexen Themen folgen und
mich klar und detailliert dazu äußern.
C1 – Fachkundige Sprachkenntnisse
Ich kann mich im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in
Ausbildung und Studium fließend ausdrücken und ein breites Spektrum
anspruchsvoller und längerer Texte verstehen.
C2 – Annähernd muttersprachliche Kenntnisse
Ich kann mich sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei kom-
plexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
Eine vollständige Beschreibung des GER finden Sie unter
http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/
M1,1 (Breite Straße) Tel.: 0621/150464-0
68161 Mannheim Fax: 0621/150464-25
www.RAebergdolt.de
18A L LG E M E I N E I N FO R M AT I O N E N
Ferientermine
Wenn nicht anders angegeben, finden in den BW-Schulferien sowie an
Feiertagen keine regulären Kurse statt.
Herbstferien 30.10.2017 – 03.11.2017
Weihnachtsferien 22.12.2017 – 05.01.2018
Faschingsferien 12.02.2018 – 16.02.2018
Osterferien 26.03.2018 – 06.04.2018
Pfingstferien 21.05.2018 – 01.06.2018
Sommerferien 26.07.2018 – 07.09.2018
Kursort
Der Unterricht findet in den Räumlichkeiten des Institut Français,
C 4, 11 neben dem Toulon Platz, statt.
Gruppenstärke
Den Qualitätsleitlinien des Institut Français entsprechend arbeiten wir in
kleinen Gruppen von 5 bis 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Sollte bei
einem Kurs die Mindestteilnehmerzahl von fünf unterschritten werden,
behält das Institut Français sich vor, den Kurs abzusagen, die Kursdauer
zu reduzieren oder Ihnen ein Alternativangebot zu unterbreiten.
Dozenten
Alle unsere Dozentinnen und Dozenten sind Muttersprachler und quali-
fizierte Lehrkräfte für Französisch.
Kursgebühren und Ermäßigung
Die Preise sind bei den jeweiligen Kursen angegeben.
* Mitarbeiter der Stadt Mannheim, Mitarbeiter der REM, Studierende,
Schüler, Arbeitslose bezahlen den angegebenen ermäßigten Preis.
Lehrbücher
Das Lehr- und Arbeitsbuch zu Ihrem Kurs erhalten Sie in jeder Buchhand-
lung. Welches Buch für Ihren Kurs vorgesehen ist, sagen wir Ihnen bei der
Anmeldung.
Auskunft, Beratung und Anmeldung
Telefonisch: 0621-293 28 46
Per Fax: 0621-293 28 10
Per e-Mail: sprachkurse@if-mannheim.eu
Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Herunterladen
unter: www.if-mannheim.eu.
Gerne schicken wir Ihnen auch ein Anmeldeformular per E-Mail zu.
19K U LT U R P ROG R A M M
Dieses Jahr ist Frankreich Gast auf
der Frankfurter Buchmesse – eine
große Ehre und zugleich ein Anlass,
die französische Sprache in
Deutschland zu feiern.
So veranstaltet das Institut Français
Mannheim gemeinsam mit dem
Romanischen Seminar der Univer-
sität Mannheim ein Festival der zeitgenössischen französischsprachigen
Literatur.
Mannheim en français bietet Ihnen nicht nur eine erlesene Auswahl
moderner französischer Literatur, sondern auch ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm. Freuen Sie sich auf spannende Autorenbegegnungen
und Musikveranstaltungen vom Feinsten aus Frankreich!
Darüber hinaus bietet das Institut Français Mannheim in Zusammenarbeit
mit zahlreichen lokalen Partnern ein breites und vielfältiges Programm aus
den Bereichen Politik, Kultur, Gesellschaft und deutsch-französischer
wissenschaftlicher Austausch.
Viel Spaß beim Entdecken unseres vielfältigen Programmes!
September
Sa 16.09.2017 Theaterstück: KREISE –
MANÈGES im Rahmen des Jubiläums
„200 Jahre Fahrrad“ mit Christina
Gumz und Clément Labail, Regie: Carole
Massana. Auf seiner Fahrradtour von
Frankfurt nach Straßburg macht das
Theater „Au fil des nuages“ Halt in Mann-
heim, um ein Stück aufzuführen, dass das
Publikum sowohl im wörtlichen als auch
im übertragenen Sinne zur Bewegung
ermutigt.
In Kooperation mit der Deutsch-Französi-
schen Gesellschaft Ludwigshafen/Rhein
und Mannheim e.V. (DFG)
18:00 Uhr, Schloss Mannheim, Ehrenhof,
Sprache Dt., Eintritt frei
Di 19.09.2017 Vortrag: Das Duo Frankreich-Deutschland: neue Impulse
nach den Wahlen? Kurz vor vor den Bundestagswahlen spricht Marcel
Wagner, SWR/ARD-Korrespondent in Paris, über das Verhältnis der zwei
Nachbarländer und wie sich deren Zusammenarbeit innerhalb Europas
abzeichnen könnte. Befinden wir uns auf dem Weg zu einem neuen
deutsch-französischen Freundschaftspakt, einem Elysée 2.0? Welche
Dynamik für Europa könnte dadurch entstehen?
19:00 Uhr, Institut Français, C4, 11, Eintritt frei, Info & Anmeldung:
info@if-mannheim.eu, 0621 / 293 28 46
20So 24.09.2017 Autorenbegegnung auf dem Wasser,
an Bord der Autorenresidenz „Ange Gabriel“
Das Hausboot „Ange
Gabriel“ fährt auf
Flüssen von Namur in
Belgien über Nancy,
Straßburg und Mann-
heim nach Frankfurt
am Main zur Buch-
messe. An Bord: der
Autor Olivier Rolin, der
Schauspieler Olivier
Dautrey und zwei wei-
tere Literaturliebhaber.
Bei ihren Zwischenhalten werden Künstler unterschiedlicher Herkunft von
der Besatzung eingeladen, um über ihre Texte zu sprechen und ihre künst-
lerischen Projekte zu präsentieren. In Mannheim kommen der Schriftsteller
Jean-Christophe Bailly (u. a.: Le Dépaysement, 2012; Ü: Fremd gewordenes
Land – Streifzüge durch Frankreich, vorauss. 01.09.17) und der Filmregis-
seur Hanns Zischler an Bord.
Bei einem Apéro auf dem Hausboot wird Bailly über seine Hauptthematik
Heimat und Exil sprechen. Anschließend lädt Sie die Besatzung zu einer
Diskussion mit dem Autor und einer Filmvorführung mit dem Regisseur
Hanns Zischler (Anwesenheit unter Vorbehalt) ein.
Moderation und Übersetzung: Dr. Cornelia Ruhe, Universität Mannheim
17:00 Uhr, Anlegestelle der „Ange Gabriel“ demnächst auf unserer Internet-
seite, Eintritt frei, Info & Anmeldung: info@if-mannheim.eu, 0621/293 28 46
Do 28.09.2017 Ciné-Club: Camille redouble / Camille – Verliebt
nochmal! von Noémie Lvovsky (2011), OV mit deutschen Untertiteln
Die 40-jährige Camille befindet sich in einer Midlife-Crisis. Mit einem Trip
in ihre eigene Jugend entflieht sie all ihren Berufs- und Eheproblemen.
Ein farbenfroher, herzerwärmender und zugleich auch philosophischer
Zeitreisefilm.
19:30 Uhr, Cinema Quadrat im Collini-Center, 8,– € / 6,– €*
Fr 29.09.2017 & Fr 20.10.2017 Workshop: Interkulturelle
Kommunikation
Sie möchten mehr über die Kommunikationskultur im Nachbarland Frank-
reich erfahren? Voilà: Lassen Sie uns mit Spaß in die Untiefen der interkul-
turellen Verständigung eintauchen. Der Workshop ist in zwei aufeinander
aufbauenden Teilen konzipiert, wobei Sie auch nur ein Modul besuchen
können.
Kursleitung: Dr. Caroline Mary-Franssen, Interkulturelle Trainerin und
Coach
18:00 – 19:40 Uhr, Schloss Mannheim, Ehrenhof West (EW 163), 22 €/20 €**,
bei Buchung beider Termine: 40,– €/36 €**,
Info & Anmeldung: info@if-mannheim.eu, 0621 / 293 28 46.
22Oktober
Mo 09.10.2017 Podiumsdiskussion und Lesung zur
französischen Gegenwartsliteratur mit Jérôme Ferrari,
Maylis de Kerangal und Olivia Rosenthal
Frankreich und die französischsprachige Literatur sind bei der Frankfurter
Buchmesse 2017 zu Gast. Im Rahmen einer Diskussion mit zwei französi-
schen Autorinnen und einem Autor soll die Frage erörtert werden, was die
zeitgenössische Literatur in französischer Sprache ausmacht und prägt.
Eine der Diskussionsgrundlagen bildet dabei eine zur Buchmesse erschei-
nende Anthologie der französischsprachigen Gegenwartsliteratur mit
Texten von rund 40 Autorinnen und Autoren, die von Jérôme Ferrari und
Cornelia Ruhe herausgegeben wird (Den gegenwärtigen Zustand der Dinge
festhalten. Zeitgenössische Literatur aus Frankreich. Hg. von J. Ferrari u. C.
Ruhe. In: die horen 266. Göttingen: Wallstein 2017).
Kurzen Lesungen wird eine gemeinsame Diskussion folgen, Fragen aus
dem Publikum sind ausdrücklich erwünscht.
Moderation und Übersetzung: Dr. Cornelia Ruhe, Universität Mannheim
19:00 Uhr, Schloss Mannheim, Fuchs-Petrolub-Saal (0 138), Eintritt frei,
Info & Anmeldung: info@if-mannheim.eu, 0621/293 28 46
MUSIKSALON
Die Konzertreihe
Klassik, Jazz, Lied und Pop
Die nächsten Termine und mehr Informationen
unter Tel. 0621 1680 150 und auf
www.nationaltheater.deDi 10.10.2017 Begegnung mit dem Jugend-
buchautor Jean-Claude Mourlevat
Jean-Claude Mourlevat ist eine wichtige
Figur des deutsch-französischen Kulturaus-
tauschs. Er widmet sich nicht nur dem Schreiben zahlreicher
Romane in französischer Sprache, u.a. L’enfant Océan (1999; Ü:
Das Ozeankind) oder La rivière à l’envers, 1er vol..: Tomek (2000; Ü: Tomek –
Der Fluss, der rückwärts fließt, 2007). Er hat auch Jim Knopf und Krabat ins
Französische übersetzt. Diese Begegnung ist für Kinder und Jugendliche
eine großartige Gelegenheit, sich mit einem französischen Autor zu unter-
halten.
15:00 Uhr, Kinder- und Jugendbibliothek Dalberghaus, N3, 4, Eintritt frei.
Di 10.10.2017 Lesung und Diskussion mit Dany Laferrière
Dany Laferrière ist nicht nur ein sehr produktiver Autor,
der für sein Werk mit vielen Preisen und zwei Ehrendok-
torwürden ausgezeichnet wurde, sondern kann spätes-
tens seit seiner Aufnahme unter die Immortels der Académie Française
2013 die Unsterblichkeit für sich beanspruchen. In der ehrwürdigen Acadé-
mie ist er der erste Autor aus Haïti (ebenso wie aus Kanada, seiner Zweit-
und Wahlheimat) und nach Léopold Sédar Senghor das zweite dunkelhäu-
tige Mitglied in den gut 380 Jahren ihres Bestehens.
Dany Laferrière ist aber vor allem einer der Autoren, der die französisch-
sprachige Literatur sozusagen von ihren Rändern her erneuert hat und der
mit vielen anderen AutorInnen bei der diesjährigen Buchmesse im Zentrum
der Aufmerksamkeit stehen wird. Seit dem Erscheinen seines ersten
Romans 1985 mit dem Titel Comment faire l’amour avec un nègre sans se
fatiguer folgten rund zwanzig weitere Titel mit so provokanten Titeln wie
Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit?
Seine Texte tragen teils autobiographische Spuren – eine Reihe von ihnen
fasst er unter dem Obertitel Eine amerikanische Autobiographie zusammen –
und setzen sich mit seinem Leben zwischen Montréal und Miami, bisweilen
auch Haïti auseinander. Zuletzt erschien von ihm 2016 der Band Mythologies
américaines.
Moderation und Übersetzung: Dr. Cornelia Ruhe und Frederik Kiparski,
Universität Mannheim
19:00 Uhr, Schloss Mannheim, Fuchs-Petrolub-Saal (0 138), Eintritt frei.
Do 12.10.2017 Live im Port:
Émile Parisien & Vincent
Peirani
Mit Vincent Peirani am Akkor-
deon und Émile Parisien am Saxofon präsentieren
Port25 und das Institut Français prominente
Ausnahmetalente des Jazz. Beide Musiker haben
von der Pariser Académie du Jazz den Prix
Django Reinhardt verliehen bekommen, der als
wichtige Auszeichnung für Nachwuchstalente gilt.
Einlass 18:30 Uhr, Port25, Hafenstr. 25-27,
Jungbusch, 20,– € / 15,– € (Abendkasse)
24So 15.10.2017 Bebilderter Klavierabend mit dem
Komponisten und Pianisten Itay Dvori: De l’image au son
mit Werken von
Claude Debussy,
Erik Satie, Francis Poulenc,
Yehezkel Braun. Ein zentrales
Werk des Konzerts ist Erik Sa-
ties „Sports et Divertissements“
mit zwanzig Klavier-Miniaturen
zu Illustrationen von Charles
Martin. Im zweiten Teil des Pro-
gramms vertont Itay Dvori fran-
zösische Graphic Novels, die
parallel zur Musik projiziert
werden.
17:00 Uhr, Museum Zeughaus, C5, Florian-Waldeck-Saal, 12,– € / 8,– €**
(Abendkasse), Info & Reservierung: info@if-mannheim.eu, 0621 / 293 28 46
Do 19.10.2017 Konzert mit der Straßburger Band „Ernest“
Das Team um Ernest (Julian Greyer) und Docteur Wetterer
(Patrick Wetterer) präsentiert Ihnen moderne französische
Chansons in seiner neuen Show „Les contes défaits“ (Die
aufgelösten Märchen). Lassen Sie sich in die Welt längst
vergessener Märchenfiguren entführen und erleben Sie
alte Geschichten neu!
20:00 Uhr, Arkadentheater, Schloss Mannheim (EW 086),
12,– € / 8,– €** (Abendkasse)
Sa 21.10.2017 Ausstellung: Die Päpste und die Einheit der lateinischen
Welt, Führung auf Französisch
Virginie Dryancour begleitet Sie durch die Welt der Päpste.
Anschließend laden wir Sie auf eine Tasse Kaffee im Institut Français ein.
14:40 Uhr, Museum Zeughaus, C5, Eintritt und Führung 18,– €,
Info & Anmeldung: info@if-mannheim.eu, 0621 / 293 28 46
Do 26.10.2017 Die ersten Monate der Präsidentschaft Emmanuel
Macrons – eine Zwischenbilanz
Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Frank Baasner (Direktor des Deutsch-
Französischen Instituts Ludwigsburg) und Jean-Luc Bredel (Präsident der
Kulturstiftung Oberrhein, ehem. Leiter des Institut Français Heidelberg).
Moderation: Dr. Caroline Mary-Franssen.
In Kooperation mit der Universität Mannheim und der Deutsch-Franzö-
sischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V.
19:00 Uhr, Schloss Mannheim, Arkadentheater (EW 086), Eintritt frei.
25Do 26.10.2017 Ciné-Club: La vie d’Adèle / Blau ist eine warme Farbe von
Abdellatif Kechiche (2013), OV mit deutschen Untertiteln
Adèle ist Schülerin und führt wie viele Mädchen ihres Alters die ersten
Beziehungen mit Jungs. Doch die große Erfüllung findet sie darin nicht. Sie
lernt die ältere Kunststudentin Emma kennen und verliebt sich in die bour-
geoise Frau mit den blauen Haaren. Von nun an beginnt ein Kampf um
Akzeptanz und Individualismus.
19:30 Uhr, Cinema Quadrat im Collini-Center, 8,– € / 6,– €*
November
Do 09.11.2017 Vortrag: Die Symbole der französischen Republik
Wir kennen sie alle: Die Marseillaise, die Tricolore, den 14. Juli, den galli-
schen Hahn, die Büsten der Marianne und die Fotografien der Präsidenten
in den Rathäusern. Aber wissen wir wirklich über die Bedeutung Bescheid?
Seit wann ist der 14. Juli eigentlich Nationalfeiertag? Woher kommen Hahn
und Marianne? Was bedeuten die drei Farben? Und wieso „Marseillaise“?
Vortrag von Dr. Caroline Mary-Franssen (Universität Mannheim) und Ralf
Kissel (Institut d’Études Politiques, Paris). Im Anschluss findet eine Diskus-
sion statt.
In Kooperation mit der Universität Mannheim und der Deutsch-Franzö-
sischen Vereinigung Rhein-Neckar e.V.
18:00 – 19:00 Uhr, Schloss Mannheim, Ehrenhof West (EW 145),
Eintritt frei.
Les rendez-vous du savoir: Treffpunkt Wissen – Europa denken und leben.
Deutsch-französischer Austausch – Vortrag und Diskussion – rund um die
Thematik Europa. Insbesondere für Studierende und SchülerInnen ab 15
Jahren, aber auch für die breite Öffentlichkeit.
In Kooperation mit dem Institut Français München.
Termin, Uhrzeit und Veranstaltungsort demnächst auf unserer Internetseite
www.if-mannheim.eu.
Fr 17.11.2017 Soirée: „Le Beaujolais nouveau est arrivé!“
In Frankreich und weltweit werden die ers-
ten Beaujolais-Weine des Jahres endlich
entkorkt! Wir laden Sie herzlich zur Ver-
kostung des Jahrgangs 2017 ein. Lernen
Sie die über 60-jährige Tradition des Beau-
jolais kennen und probieren Sie in behagli-
cher Runde diesen jungen, fruchtigen
Rotwein. Bei solch einem Fest darf und
wird Käse natürlich nicht fehlen. Le Beau-
© hcast
jolais nouveau est arrivé!
Mit freundlicher Unterstützung der
Fromagerie La Flamm in Heidelberg, deren Besitzer aus der Weinbauregion
Beaujolais kommt, und in Kooperation mit der Deutsch-Französischen
Gesellschaft Ludwigshafen/Rhein und Mannheim e.V. (DFG).
19:30 Uhr, Institut Français, C4, 11, 15,– € / 12,– €**, Info & Anmeldung:
info@if-mannheim.eu, 0621 / 293 28 46
26Fr 24.11.2017 Lesung mit Autorin Murielle
Murielle Rousseau
Rousseau: Savoir-vivre „Das Geheimnis der
französischen Lebensart“ SAVOIR VIVRE
Die auch hierzulande bekannte Kochbuchauto- LEBEN WIE EINE FRANZÖSIN
rin plaudert als Französin aus dem Nähkäst-
chen. Sie greift Klischees humorvoll auf und
verbindet Erfahrungen mit Geschichten aus der
eigenen Familie und Erlebnissen aus dem fran-
zösischen Alltag. Eine Lesung mit kleinen kul-
turellen Glücksmomenten für die Französin
oder den Franzosen in Ihnen. Im Anschluss lädt
Sie die Autorin auf ein Glas Wein ein.Selbstver- Illustriert von
ständlich signiert sie auch gern mitgebrachte Isabel Pin
oder nach der Lesung erworbene Bücher.
INSEL
19:30 Uhr, Institut Français, C4, 11, Eintritt frei
Info & Anmeldung: info@if-mannheim.eu,
0621 / 293 28 46
Do 30.11.2017 Ciné-Club: La loi du marché / Der Wert des Menschen von
Stéphane Brizé (2015), OV mit deutschen Untertiteln
Der gelernte Maschinist Thierry Taugourdeau (Vincent Lindon) wird mit über
fünfzig entlassen und hadert fortan mit seiner Arbeitslosigkeit. Der langer-
sehnte neue Job als Detektiv im Supermarkt stellt ihn vor ein moralisches
Dilemma.
19:30 Uhr, Cinema Quadrat im Collini-Center, 8,– € / 6,– €*
Dezember
Sa 09.12.2017 Yoga en français: se ressourcer avant les fêtes!
Sie möchten Kraft tanken, um das alte Jahr gut zu Ende zu bringen und das
neue entspannt zu beginnen? Sie möchten die Vorweihnachtszeit gemütlich
angehen und dabei Ihre Französischkenntnisse ganz nebenbei auffrischen?
Dann ist der Yoga-Kurs en français genau richtig für Sie. Dynamische Flows
werden Übungen der Stille und Entspannung ergänzen. Der Workshop wird
auf Französisch gehalten, jedoch bei Bedarf auch auf Deutsch und kann
auch ohne Yogakenntnisse besucht werden. Bitte denken Sie daran, Ihre
eigene Yoga-Matte mitzubringen!
Kursleitung: Dr. Caroline Mary-Franssen, geprüfte Yogalehrerin
11:00 – 12:30 Uhr, Institut Français, C4, 11, 20,– €/18 €**,
Info & Anmeldung: info@if-mannheim.eu, 0621 / 293 28 46
Do 21.12.2017 Ciné-Club: Le tout nouveau testament / Das brandneue
Testament von Jaco van Dormael (2014), OV mit deutschen Untertiteln
In dieser Komödie spielt Benoît Poelvoorde Gott, der mit seiner Familie in
Brüssel lebt. Er tyrannisiert seine Frau, seine 10-jährige Tochter und den
Rest der Menschheit mit einem Computersystem, das nur für ihn zugäng-
lich ist. Als seine Tochter sich doch Zugang verschaffen kann, droht die
Situation zu eskalieren, denn sie schickt jedem Bürger eine Nachricht mit
seinem persönlichen Sterbedatum...
19:30 Uhr, Cinema Quadrat im Collini-Center, 8,– € / 6,– €*
27Januar/Februar
Mo 22.01.2018 Deutsch-französischer Tag: Konzert von Moi Et Les Autres
Die Formation Moi Et Les Autres (MELA) gilt, seit ihrer Gründung vor 10
Jahren, als die beste Swing-Chanson-Band Deutschlands. Sie bereichert in
vielfältiger Instrumentierung traditionelles französisches Chanson mit Jazz,
Tango, Balkan-Musik und Klängen aus New Orleans. Ob jung oder alt:
lassen Sie sich mitreißen, von einer Musik voller Geschichten und Emotio-
nen, bei einem Best Of der schönsten Chansons von Moi Et Les Autres!
19:30 Uhr Museum Zeughaus, C5, Florian-Waldeck-Saal, 14,– € / 12,– €**
(Abendkasse). Info & Anmeldung: info@if-mannheim.eu, 0621 / 293 28 46
Do 25.01.2018 Ciné-Club: La guerre est déclarée / Das Leben gehört uns
von Valérie Donzelli (2010), OV mit deutschen Untertiteln
Romeo (Jérémie Elkaïm) und Juliette (Valérie Donzelli) lernen sich in einem
Club kennen und verlieben sich auf den ersten Blick. Kurz darauf wird
Juliette schwanger, jedoch mit der niederschmetternden Nachricht: ihr
Kind wird mit einem tödlichen Gehirntumor auf die Welt kommen. Mit aller
Kraft und der Unterstützung von Freunden und Familie entscheiden sich
Juliette und Romeo für die Zukunft ihres Kindes und ihrer Beziehung zu
kämpfen.
19:30 Uhr, Cinema Quadrat im Collini-Center, 8,– € / 6,– €*
Do 15.02.2018 Ciné-Club: Le Grand bleu / Im Rausch der Tiefe von
Luc Besson (1988)
Luc Bessons Hymne an das Meer: Glücklich ist Jacques (Jean-Marc Barr)
nur unter Wasser. Weltmeister im Tiefseetauchen ohne Sauerstoffgerät ist
allerdings sein Jugendfreund und Rivale Enzo (Jean Reno). Bei einem Wett-
kampf treten die beiden gegeneinander an und verlieben sich auch noch
beide in die Amerikanerin Johanna (Rosanna Arquette).
19:30 Uhr, Cinema Quadrat im Collini-Center, 8,– € / 6,– €*
28L E S R E N CO N T R E S CO N V I V I A L E S D E L’ I F
Le café littéraire
„Les gens heureux lisent et boivent du café“
heißt es, und so wollen wir uns jeden Monat
treffen, um über französische Gegenwartslite-
ratur zu debat-tieren. In entspannter Atmo-
sphäre werden wir uns über folgende vorab
gelesene Werke auf Französisch austauschen:
Donnerstags 18:30 – 20:00 Uhr, Brasserie
Bernstein, Seckenheimer Str. 58, 6,– € zzgl.
Verzehr, Info & Anmeldung bis spätestens
2 Tage vor Termin: info@if-mannheim.eu,
© monticellllo
0621 / 293 28 46
Moderation: Cosima Besse, Dozentin für
deutsch-französische Kultur & Literatur
05.10.2017 „Dora Bruder“ von Patrick Modiano (Literatur-Nobelpreis 2014)
09.11.2017 „Le dieu du carnage“ von Yasmina Reza
14.12.2017 „Le liseur du 6h27“ von Jean-Paul Didierlaurent
11.01.2018 „Le principe“ von Jérôme Ferrari
08.02.2018 „Eldorado“ von Laurent Gaudé
Les tables rondes en français
In Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Ludwigs-
hafen/Rhein und Mannheim e.V. (DFG) laden wir Sie herzlich zu einer
Gesprächsrunde im Restaurant Rheinterrassen – Gasthaus am Fluss ein.
In angenehmer Atmosphäre tauschen wir uns auf Französisch (ab Sprach-
niveau C1) über aktuelle Themen aus. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und
Ihre interessanten Beiträge!
Donnerstags 19:00 Uhr, an folgenden Terminen:
17.08., 21.09., 19.10.,16.11.2017, Eintritt frei,
Info: Geneviève Kern, 06237 / 17 30, genevievekern@aol.com
Einkaufen und Schlemmen in der
Passage, P6, Mannheim
Samsara Buch & Kristall · Barbor Institut Wachenheim
Brot & Salz Brotmanufaktur Mannheim
Fleischboutique Mannheim · Plankenhof Frisör
Leux Blumen & Interieur · Fotostudio Binz
Restaurant Palm’s Pacific Lounge
Barbarino Tabakwaren
29* IF-Kursteilnehmer erhalten für den Ciné-Club eine Ermäßigung über
cosima.besse@if-mannheim.eu
** Ermäßigung für Studierende, Schüler und Arbeitslose
Wir danken unseren Kooperationspartnern:
– Romanisches Seminar der Universität Mannheim
– Stadtbibliothek Mannheim
– Deutsch-Französische Gesellschaft Ludwigshafen/Rhein und
Mannheim e.V. (DFG)
– Deutsch-Französische Vereinigung Rhein-Neckar e.V.
– Cinema Quadrat
– Brasserie Bernstein
– Bibliothèque française de Spire
– Institut Français München
– Port25 – Raum für Gegenwartskunst in Kooperation mit Cordula
Hamacher
– Fromagerie La Flamm, Heidelberg
Bibliothèque française de Spire
30Fahr´ mit dem Salonwagen!
Feiern Sie mit Ihren Freunden oder Kollegen –
eine Fahrt mit unserer historischen Bahn „Salonwagen“
ist ein ganz besonderes Erlebnis.
Wir beraten Sie gerne: 0621- 465 1421 oder -465 4459
Weitere Informationen: www.rnv-online.de/salonwagen
Informationen zur rnv nden Sie auch
auf Facebook, Twitter und YouTube.Institut Français Mannheim C4, 11 (am Toulon-Platz) · 68169 Mannheim · Tel: 06 21- 2 93 2139 E-Mail: info@if-mannheim.eu · www.if-mannheim.eu Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 10:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Bleiben Sie mit uns in Kontakt! Newsletter abonnieren unter: newsletter@if-mannheim.eu Wir sind auch auf Institut Français Mannheim Das perfekte Geschenk: Ein Gutschein für ein Stück französische Lebenskultur. Nur bei uns.
Sie können auch lesen
