KALENDER FLANDERS FIELDS. EIN ORT DER ERINNERUNG 2017-2018

 
WEITER LESEN
KALENDER FLANDERS FIELDS. EIN ORT DER ERINNERUNG 2017-2018
KALENDER FLANDERS FIELDS. EIN ORT
DER ERINNERUNG.
2017-2018

     Inhalt

1. Kriegsjahr 1917 ............................................................................................................................ 1
2.Groβe Verantstaltungen 2017 & 2018 ........................................................................................ 2
       2.1.DER TOTALE KRIEG IN FLANDERN 1917 ........................................................................... 3
       2.2.COMINGWORLDREMEMBERME: LAND-ART-INSTALLATION ........................................ 10
3.Andere Verantstaltungen 2017 & 2018 .................................................................................... 12
4.Weitere Informationen .............................................................................................................. 20
       4.1. Websites .......................................................................................................................... 20
       4.2. Bilder ............................................................................................................................... 20

     1. Kriegsjahr 1917

Wer über den Ypernbogen spricht, wird im gleichen Atemzug auch das Kriegsjahr 1917
erwähnen. Die Ereignisse dieses Jahres haben sich in unser kollektives Gedächtnis
eingebrannt. Eine Reihe von Explosionen sorgte für ein großes künstlich erzeugtes Erdbeben
und die Soldaten mussten nicht nur gegen den Feind, sondern auch gegen den Schlamm
kämpfen. Die Dritte Flandern- bzw. Ypernschlacht, die auch als Schlacht von Passendale
bekannt ist, zerstörte die Landschaft und eine Vielzahl von Menschleben.
Minenschlacht: Starke Explosionen schufen enorme Krater
Die Minenschlacht – für die Briten „The Battle of Messines (Ridge)” und für die Deutschen die
„Schlacht am Wytschaetebogen” oder die „Schlacht bei Messines” - leitete die Dritte
Flanderschlacht ein. Die Minenschlacht begann am 7. Juni und endete am 14. Juni 1917. Die
Briten wollten mit einer Großoffensive die Front durchbrechen. Endziel war die Eroberung der
Häfen Oostende und Zeebrügge. Die deutschen U-Boote waren den Alliierten im Frontbereich
ein Dorn im Auge. Die Briten wollten den Überraschungseffekt nutzen, um die Deutschen
auszuschalten, und setzten zu diesem Zweck Spezialtruppen von Tunnelbauern - die
sogenannten „Tunneling Companies” - ein, die sich den Deutschen durch unterirdische Tunnel
unbemerkt nähern und sie verminen sollten. Am Morgen des 7. Junis 1917 explodierten um
4.10 Uhr Ortszeit (Zero Hour) zwischen Hill 60 und Ploegsteert fast gleichzeitig 19 der 24
unterirdischen Minen. Die Überraschung, die Wirkung und das Chaos bei den Deutschen
waren gewaltig. Es war der bis dato größte militärische Erfolg der Briten. Der Bogen bei
Wijtschate-Mesen wurde auf diese Weise begradigt. Neben den britischen Einheiten waren
auch irische (Heuvelland), neuseeländische (Mesen) und australische Truppen (Ploegsteert)
an der Schlacht beteiligt.
Die deutschen Truppen griffen die Briten am 12. Juni 1917 zum ersten Mal mit einem neuen
Gas – dem Senfgas – an, das auch als Yperit bezeichnet wurde: ein schlechter Start für den
vier Tage später beginnenden Artilleriebeschuss der Alliierten. Die Minenschlacht war zwar
ein militärischer Erfolg, die Fortsetzung ließ jedoch geraume Zeit auf sich warten. Die Dritte
Flandernschlacht begann erst am 31. Juli 1917.
Dritte Flandernschlacht: Das Schlachtfeld wurde zum Schlammsee
In der Dritten Flandernschlacht erhielt der Name „Passendale“ mythische Dimensionen. Die
Schlacht dauerte vom 31. Juli bis 10. November 1917. Passendale bedeutete für die Briten das
gleiche wie Verdun für die Franzosen und wurde schnell in „Passion-dale” – das „Tal des
Leidens” - umbenannt. Die Briten wollten ursprünglich die Häfen von Oostende und
Zeebrügge ausschalten, da dort die deutschen U-Boote lagen, die die Versorgung
unterbrechen sollten. Ende Juli regnete es jedoch in Strömen und das durch den
fortwährenden Beschuss zerstörte Gelände entwickelte sich rasch zu einem Sumpfgebiet. Als
am 31. Juli die Offensive begann, konnten Soldaten und Material durch den Schlamm kaum
weiterkommen. Es folgten größere und kleinere Angriffe mit zwischenzeitlichen Pausen. Es
wurden zwar Erfolge erzielt, aber die Offensive verlief nicht so, wie geplant. Die deutsche
Verteidigung blieb größtenteils intakt. Der anhaltende Regen und der fortwährende Beschuss
veränderten die Landschaft in einen unzugänglichen Schlammsee. Die Kanadier eroberten
Passendale schließlich am 6. November, was eigentlich schon im August hätte geschehen
sollen.
Nach 100 Tagen waren die Briten 8 km vorgerückt, aber der Preis war hoch: Viele Soldaten
des Commonwealth waren tot, verwundet oder vermisst. Auch die Deutschen erlitten starke
Verluste und das zerstörte Material konnte nicht mehr ersetzt werden. Die „Materialschlacht”
führte letztendlich dazu, dass die deutsche Frühjahrsoffensive 1918 zum Stillstand gebracht
werden konnte, bei der die 8 km in wenigen Tagen zurückerobert wurden.

Verlauf der Schlachten
Aus dem Verlauf der Schlachten geht hervor, dass 1917 zahlreiche Nationalitäten daran
beteiligt waren.

•       Minenschlacht bei Mesen (7. Juni-30. Juli 1917): Britten, Iren, Neuseeländer und
Australier
‒      Schlacht bei bij Wijtschate-Mesen (7.-14. Juni)
‒      Nördlich von Ypern (ab 12./13. Juli)
•       Dritte Flandernschlacht (31. Juli-10. Nov. 1917)
In dieser Schlacht wurden auch Franzosen eingesetzt.
Erste Phase (31. Juli-28. Aug.): Britten
‒       Schlacht bei Pilkem (31. Juli-2. Aug.)
‒       Schlacht bei Langemark (16.-18. Aug.)
Zweite Phase (20. Sept.-12. Okt.): ANZACS
‒       Schlacht am „Meenseweg” (20.–25. Sept.)
‒       Schlacht am Polygoonwald (26. Sept.-3. Okt.)
‒       Schlacht bei Broodseinde (4. Okt.)
‒       Schlacht bei Poelkapelle (9. Okt)
‒       Erste Schlacht von Passendale (12. Okt.)
Dritte Phase (26. Okt.–10. Nov.)
‒       Zweite Schlacht von Passendale (26. Okt.-10. Nov.): Kanadier

     2. Groβe Verantstaltungen 2017 & 2018

    1.1.DER TOTALE KRIEG IN FLANDERN
        AUSSTELLUNGEN
        VOM 3. JUNI 2017 BIS ENDE 2017

1917 eskaliert der Weltkrieg in Flandern zum Totalen Krieg. Wissenschaft, Technik, Industrie,
Wirtschaft und Gesellschaft sind die Räder einer auf Hochtouren laufenden
Kriegsmaschinerie.
An der Front spottet die Heftigkeit der Gewalt jeder Beschreibung. Eine nie dagewesene
Konzentration von Truppen, moderne Waffen und neue Techniken sind die Mittel von
Armeen, die sich keine Niederlage mehr erlauben dürfen. Die enorme Vernichtungskraft der
Artillerie verwüstet die Landschaft.
Hinter der Front wird die gesamte Gesellschaft mobilisiert, um die Kriegsindustrie am Laufen
zu halten. Das tägliche Leben verkümmert, und das Bild des Gegners verengt sich zu dem des
‘Feindes’.
Was bis heute geblieben ist, sind die in der Landschaft hinterlassenen Narben und die Orte
des Erinnerns und Gedenkens. Das Projekt ‘1917. Totaler Krieg in Flandern’ verbindet diese
unterschiedlichen Standorte zu einem Parcours von Ausstellungen und
Infoformationsmodulen.
Jede Ausstellung / jedes Informationsmodul befasst sich mit der Geschichte des Jahres 1917
aus einer anderen Perspektive:
In Flanders Fields Museum, Ypern
Die Themenausstellung im Königssaal des In Flanders Fields Museums bietet den Besuchern
eine allgemeine Einführung zur Minenschlacht bei Mesen und der Dritten Flandernschlacht.
Auch die Werke der australischen Kriegsfotografen Frank Hurley & Hubert Wilkins und die
überarbeiteten zeitgenössischen Fotos von Ian Alderman spielen in der Ausstellung eine
bedeutende Rolle.

 In Flanders Fields Museum         Öffnungszeiten
 Grote Markt 34                    01.04. – 15.11.: täglich von 10 bis 18 Uhr
 8900 Ypern                        16.11. – 31.03.: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr
 T. +32 (0)57 23 92 20
 flandersfields@ieper.be
 www.inflandersfields.be
Drei Informationsmodule im Ypernbogen, Ypern

Jedes der drei Informationsmodule bietet Ihnen einen Einblick in die Ausgangspositionen der
alliierten Truppen am Vorabend der Dritten Flandernschlacht. An jedem dieser Orte wird
anhand von Filmen auf den Sturm eingegangen, der am nächsten Tag die Landschaft in der
Umgebung von Ypern grundlegend veränderte.

 Infopunkt Nord              Infopunkt Ost              Infopunkt Süd
 Hoeve Klein Zwaanhof        Neben dem Hoher Krater     Provinzdomäne
 Kleine Poezelstraat 52      Museum                     De Palingbeek
                             Meenseweg 467
 8904 Ypern (Boezinge)                                  Über den Parkplatz der
                             8902 Ypern (Zillebeke)
                                                        Cafeteria
 Öffnungszeiten:              Öffnungszeiten:           Palingbeekstraat 18
 1.04. – 15.11.: täglich von Jederzeit zugänglich       8902 Ypern (Zillebeke)
 10 bis 17.45 Uhr
 16.11. – 31.03.: täglich von                           Öffnungszeiten:
 10 bis 16.45 Uhr                                       Jederzeit zugänglich

Weitere Informationen:

Tourismus Ypern - In Flanders Fields Museum
Lakenhalle
Grote Markt 34
8900 Ypern
T. +32 (0)57 23 92 20
toerisme@ieper.be - flandersfields@ieper.be
www.toerisme-ieper.be - www.inflandersfields.be
Memorial Museum Passchendaele 1917, Zonnebeke

Das imposante Landhaus „Villa Zonnedaele” beherbergt die Themenausstellung
‚Passchendaele, Landschaft im Krieg‘, über die ausschlaggebende Rolle der zerstörten
Landschaft bei der Schlacht von Passendale. Die Truppen auf beiden Seiten der Front mussten
gezwungener Maßen ihre Taktik, Angriffsmethoden und Logistik den herrschenden
Bedingungen anpassen. Die Auswirkungen auf die einfachen Soldaten waren sowohl physisch,
als auch psychisch enorm.

 Memorial Museum                   Öffnungszeiten
 Passchendaele 1917                Täglich geöffnet von
 Villa Zonnedaele                  10.30 bis 17 Uhr
 Berten Pilstraat 5C
 8980 Zonnebeke
 T. +32 (0)51 77 04 41
 info@passchendaele.be
 www.passchendaele.be

Besucherzentrum Tyne Cot Cemetery, Zonnebeke

Ein Informationsmodul im Besucherzentrum in der Nähe des imposanten Soldatenfriedhofs
Tyne Cot Military Cemetery erläutert die Geschichte der Landschaft. Die Besucher lernen mit
Hilfe einer interaktiven Panoramatafel die verschiedenen Schichten der Landschaft kennen. Das
Informationsmodul liefert eine Antwort auf folgende Frage: Welche Auswirkungen hatte die
Dritte Flandernschlacht auf die Landschaft und welchen Spuren sind davon heute noch zu
finden?

 Besucherzentrum Tyne Cot      Öffnungszeiten
 Cemetery                      Täglich geöffnet von
 Vijfwegestraat                10 bis 18 Uhr
 8980 Zonnebeke
                               Jährlich geschlossen
                               vom 1. Dezember bis
                               31. Januar

Weitere Informationen:
Memorial Museum Passchendaele 1917
Berten Pilstraat 5A
8980 Zonnebeke
T. +32 (0)51 77 04 41
info@passchendaele.be
www.passchendaele.be
Besucherzentrum Het Heuvelland, Heuvelland (Kemmel)

Die Themenausstellung „Zero Hour 7-06-1917: Archäologie einer Schlacht” im
Besucherzentrum Het Heuvelland (noch im Bau) illustriert das materielle Erbe der
Minenschlacht, wobei ausgegrabene Gegenstände im Mittelpunkt stehen. Die Besucher lernen
die Funktion dieser Objekte bei der Minenschlacht kennen und erfahren, wie sie danach
vorgefunden wurden. Außerdem zeigt die Ausstellung, wie seit dem Ersten Weltkrieg mit dem
Kriegserbe umgegangen wird.

 Besucherzentrum               Öffnungszeiten
 Het Heuvelland (im Bau)       (ACHTUNG:        Das
 Sint-Laurentiusplein 1        Besucherzentrum
 8950 Heuvelland (Kemmel)
                               befindet sich zurzeit
 T. +32 (0)57 45 04 55
 toerisme@heuvelland.be        noch im Bau und wird
 www.toerismeheuvelland.be     im    Frühjahr  2017
                               eröffnet)

                               01.04. – 15.11.:
                               Montag bis Samstag
                               von 9.30 bis 12 Uhr und
                               von 13 bis 17 Uhr
                               An Sonn- und
                               Feiertagen von 10 bis
                               16 Uhr

                               16.11. – 31.03.:
                               Montag bis Samstag
                               von 9.30 bis 12 Uhr und
                               von 13 bis 16 Uhr
                               An Sonn- und
                               Feiertagen – außer
                               Ostern - geschlossen
St.-Laurentius-Kirche, Heuvelland (Kemmel)

Die Kirche in Kemmel beherbergt die Themenausstellung „Irisches Blut auf flämischem Boden”.
Irland hatte eine bewegte Geschichte. In der Minenschlacht kämpften die 16th (Irish) Division
und die 36th (Ulster) Division Seite an Seite. Aufgrund des politischen Hintergrunds kann man
hier von einer einzigartigen Zusammenarbeit sprechen. Die gemeinsame Teilnahme hat bis
heute einen starken symbolischen Wert.

 St.-Laurentius-Kirche      Öffnungszeiten
 Sint-Laurentiusplein 1     01.04. – 15.11.:
 8950 Heuvelland            Montag bis Samstag von
 (Kemmel)                   9.30 bis 12 Uhr und von 13
                            bis 17 Uhr
                            An Sonn- und Feiertagen
                            von 10 bis 16 Uhr

                            16.11. – 31.03.:
                            Montag bis Samstag von
                            9.30 bis 12 Uhr und von 13
                            bis 16 Uhr
                            Sonntag von 10 bis 16 Uhr
                            An Feiertagen - außer
                            Ostern - geschlossen

Weitere Informationen:
Besucherzentrum Het Heuvelland
Sint-Laurentiusplein 1
8950 Heuvelland (Kemmel)
T. +32 (0)57 45 04 55
toerisme@heuvelland.be
www.toerismeheuvelland.be

Touristischer Informationspunkt (TIP), Mesen

Die Themenausstellung „100 New Zealand Faces of Messines” richtet die Aufmerksamkeit auf
die enormen Auswirkungen des Ersten Weltkriegs auf Neuseeland. Knapp 10 % der nur eine
Million zählenden Bevölkerung fuhr auf die andere Seite der Welt, um dort am Ersten Weltkrieg
teilzunehmen. Die immensen Folgen dieses Einsatzes werden anhand von 100 individuellen
Geschichten näher erläutert.
Touristischer              Öffnungszeiten
 Informationspunkt (TIP)    Täglich geöffnet von 9
 Markt 1                    bis 17.30 Uhr (auch an
 8957 Mesen                 Sonn- und Feiertagen)
 T. +32 (0)57 22 17 14
 info@mesen.be
 www.mesen.be

Besucherzentrum Lijssenthoek Military Cemetery, Poperinge

Ein Informationsmodul in der Nähe des imposanten Soldatenfriedhofs in Lijssenthoek berichtet
über die Vorbereitungen für das Lazarett, das anlässlich der Dritten Flandernschlacht
eingerichtet wurde und beschreibt auch dessen Umfang. Nichts geschah unvorbereitet, was zu
einer spürbaren Stille vor dem Sturm führte. Dass dieser Sturm katastrophale Folgen hatte,
beweist schon allein die immense Größe des Lazaretts aus dem Kriegsjahr 1917.

 Besucherzentrum            Öffnungszeiten             Tarife
 Lijssenthoek Military      Täglich geöffnet von 9 bis Der      Eintritt        zum
 Cemetery                   18 Uhr                     Besucherzentrum ist frei.
 Boescheepseweg 35A
 8970 Poperinge

Weitere Informationen:
Zelle Erster Weltkrieg Poperinge
Gasthuisstraat 67
8970 Poperinge
lijssenthoek@poperinge.be
www.lijssenthoek.be

Tourismus Poperinge
Grote Markt 1
8970 Poperinge
T. +32 (0)57 34 66 76
toerisme@poperinge.be
www.toerismepoperinge.be

Guynemer-Pavillon, Langemark-Poelkapelle (Poelkapelle)

Der Guynemer-Pavillon (noch im Bau) beherbergt eine zweiteilige Ausstellung, in der die
Besucher mehr über die französische Beteiligung und die Rolle der militärischen Luftfahrt bei
der Schlacht von Passendale erfahren. Der Anteil der französischen Truppen an der
überwiegend angelsächsischen Offensive war äußerst wichtig. Obwohl sich die französischen
Streitkräfte 1917 in einer tiefen Krise befanden, konnten sie durch eine etwas behutsamere
Strategie bis zum Vrijbos in Houthulst vorrücken. Außerdem wurde 1917 zum ersten Mal die
Luftwaffe auf umfangreiche Weise eingesetzt. Die Luftfahrt entwickelte sich von reinen
Beobachtungsflügen hin zu einem integralen Bestandteil der Kriegsführung.

 Guynemer-Pavillon (im      Öffnungszeiten
 Bau)                       (ACHTUNG:           Der
 Brugseweg 126-128          Guynemer-Pavillon
 8920 Langemark-
                            befindet sich zurzeit
 Poelkapelle
 (Poelkapelle)              noch im Bau und wird im
                            Frühjahr 2017 eröffnet)

                            Mittwoch bis Samstag
                            von 10 bis 18.30 Uhr
                            An den ersten beiden
                            Sonntagen des Monats
                            von 10 bis 17 Uhr.
                            An     den      anderen
                            Sonntagen des Monats
                            von 10 bis 12.30 Uhr
                            und am Nachmittag nur
                            nach          vorheriger
                            Vereinbarung und in
                            Begleitung         eines
                            kompetenten Führers.
Weitere Informationen:
Tourismus Langemark-Poelkapelle
Kasteelstraat 1
8920 Langemark-Poelkapelle
T. +32 (0)57 49 09 41
toerisme@langemark-poelkapelle.be
www.langemark-poelkapelle.be

Belgischer Soldatenfriedhof, Houthulst
Ein Informationsmodul in der Nähe des belgischen Soldatenfriedhofs in Houthulst erläutert den
Einfluss der Munition im Jahr 1917 in dieser Region. In der Dritten Flandernschlacht bei Ypern
wurde eine unglaubliche Menge Artillerie eingesetzt. Die Anzahl der abgeschossenen Projektile
war riesig. Diese Munition hinterlässt heute noch Spuren…
Belgischer Soldatenfriedhof Houthulst             Öffnungszeiten
 Poelkapellestraat 44                              Täglich von Sonnenaufgang bis
 8650 Houthulst                                    Sonnenuntergang

Weitere Informationen:
Tourismus Houthulst
Markt 17
8650 Houthulst

T. +32 (0)51 46 08 94
toerisme@houthulst.be
www.houthulst.be

Drie Grachten, Houthulst (Merkem)
Dieses Informationsmodul erzählt die Geschichte der Zerstörung des Geländes Drie Grachten
durch die französische Artillerie im Vorfeld der Dritten Flandernschlacht. Das Modul befasst
sich auch mit der Eroberung der Stellung durch ein Bataillon von Marineinfanteristen.
Autochrome-Farbfotos, die in dieser Zeit sehr selten waren, sorgten dafür, dass dieser lokale
Sieg die nötige Aufmerksamkeit erhielt.
 Drie Grachten                Öffnungszeiten
 Ieperleedijkstraat           Täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
 8650 Houthulst (Merkem)
Weitere Informationen:
Tourismus Houthulst
Markt 17
8650 Houthulst
T. +32 (0)51 46 08 94
toerisme@houthulst.be
www.houthulst.be

 2.1.COMINGWORLDREMEMBERME: LAND-ART-INSTALLATION
     WORKSHOPS: JANUAR 2017 - APRIL 2018
     INSTALLATION: MÄRZ 2018 - DEZEMBER 2018
     YPERN

In der Zeit von 2014 bis 2018 beteiligen sich Tausende von Menschen in Flandern und
anderswo am „Making of“ der „Land Art Installation“ CWRM und schaffen dabei 600 000
Lehmskulpturen. Jede davon steht für eines der 600 000 Opfer der Schlachten des Ersten
Weltkriegs auf belgischem Boden.
Im März 2018 werden die 600.000 Skulpturen von ComingWorldRememberMe für GoneWest
in der Domäne de Palingbeek (Zillebeke) zwischen zwei großen Kunstwerken von Koen
Vanmechelen aufgestellt. Die Land-Art-Installation wird sich auf diese Weise über
dasNiemandsland und The Bluff, eines der am heftigsten umkämpften Schlachtfelder unseres
Landes, ausbreiten. Von April 2018 bis Ende 2018 wird die Land-Art-Installation für die
Öffentlichkeit zugänglich sein. Entlang eines Teils des Weges durch die Installation wird an
verschiedenen Stellen Kriegspoesie zu hören sein. Sie können den Rundgang auf der
Aussichtsbrücke beenden, von der aus Sie einen herrlichen Überblick über diese
eindrucksvolle Land-Art-Installation haben.

Ein Skulptur herstellen

In einem der Workshops in Ypern oder Nieuwpoort können Sie in Gruppen von 10 bis 40
Personen eine Skulptur herstellen.
Adresse
Kazemat 5 - 8900 Ypern site Bommenvrij, Schoolstraat 48, 8620 Nieuwpoort
Kontakt
cwrm@vzwkunst.be, 058/62.39.29
Webseite
www.cwrm.be/en www.facebook.com/comingworldrememberme
Öffnungszeiten
Gruppenworkshops buchbar von 10 bis 40 Personen
Individuelle Workshops in Ypern, Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag, 13:30 – 18:00 Uhr
Preise
Workshop: €5,00 p. P. (davon geht die Hälfte an eine wohltätige Einrichtung)

Die Land-Art-Installation
Eintritt
Der Zugang zur Land-Art-Installation und zur Provinzdomäne ist kostenlos. Die Domäne ist für
Einzelbesucher und kleine Gruppen frei zugänglich.
Gruppen, die mit dem Bus anreisen, wird empfohlen, über die Website zu reservieren.
Der komplette Rundgang dauert ungefähr 2 Stunden. Sie gelangen jedoch auch vom Parkplatz
aus über den befestigten Weg direkt zur Aussichtsbrücke. Rechnen Sie in diesem Fall eine
Besuchsdauer von ca. 50 Minuten ein.
Alle Besucher möchten bei ihrem Besuch natürlich gerne die Installation von der
Aussichtsbrücke aus betrachten. Wir bitten daher darum, an Tagen mit besonders hohem
Besucherandrang Ihren Aufenthalt auf der Brücke zu begrenzen, um jedem diese Möglichkeit
zu bieten.
Parkplatz
Am Eingang der Domäne befindet sich ein großer Parkplatz. Dort ist Platz für PKWs und Busse.
Auf diesem Parkplatz gibt es auch Toiletten. Am Parkplatz befindet sich auch eine Cafetaria.
Adresse: Palingbeekstraat 18, 8902 Zillebeke
Am Besucherzentrum der Domäne Palingbeek gibt es einen zweiten Parkplatz. Rechnen Sie
von dort aus mit einer Gehzeit von 30 Minuten bis zur Installation.
Adresse: Vaartstraat 7, 8902 Zillebeke
Zugänglichkeit
Der Rundgang führt durch die Provinzdomäne über Rasenwege, hölzerne Stege und
befestigte Wege. Rechnen Sie bei Regenwetter damit, dass der Untergrund morastig und
schlammig sein kann. Der Weg, der direkt zum Aussichtspunkt führt, ist vollständig befestigt.
Erreichbarkeit
Die Provinzdomäne ist problemlos mit dem Auto (bis zum Parkplatz), mit dem Bus und per
Fahrrad zu erreichen. Weitere Informationen über alternative Mobilität und Zugänglichkeit
finden Sie ab September 2017 auf www.cwrm.be und beim Fremdenverkehrsamt Ypern.
www.cwrm.be
cwrm@vzwkunst.be
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.

   3. Andere Veranstaltungen 2017 & 2018

30 AUGUST 2014 - 31 DEZEMBER 2019
ALBERT I. UND DER GROSSE KRIEG
AUSSTELLUNG
Schloss Rumbeke
Inmitten der prächtigen Provinzdomäne Sterrebos befindet sich eines der ältesten
Renaissanceschlösser des Landes. Dieses Schloss eignet sich hervorragend für die Ausstellung
„Albert I. und der Große Krieg“.
Eine lebendige Ausstellung mit seltenem Ausstellungs- und Audiomaterial, in deren
Mittelpunkt die belgische Geschichte während des Ersten Weltkrieges steht. Die Ausstellung
nimmt Sie mit in die aufregende Regierungszeit und das Leben des berühmten Koning-Ridder
Albert I. Entdecken Sie, dass der Landesvater mehr als nur ein Symbol für unsere Nation war.
Er blieb seinen Untertanen treu und bewies unter anderem sein Geschick als meisterhafter
Diplomat.
Die Ausstellung läuft bis 2019 und wird in dieser Zeit mehrmals an ein anderes Thema
angepasst.
Ab Ende Oktober 2016 eröffnet eine neue Ausstellung rund um die Diplomatie während des
Ersten Weltkrieges. Ein (Welt-)Krieg wird nämlich nicht nur auf dem Schlachtfeld entschieden.
Dinge wie Diplomatie und Wirtschaft hatten einen großen Anteil an den Entwicklungen in
diesem Jahrzehnt. Das besetzte Brave Little Belgium (Mutige Kleine Belgien) mischte sich
unter die Großmächte und verlangte, eine wichtige Rolle zu spielen.
Gruppen haben die Auswahl aus verschiedenen attraktiven Gruppenarrangements.
Ein Besuch der Ausstellung mit Führung wird dabei mit einem Brunch, Dessert oder Umtrunk
im Schloss verbunden.
Adresse
Kasteel Rumbeke
8800 Roeselare
Belgien
Website
www.albert14-18.be
Öffnungszeiten
10.00 – 18.00 Uhr
An Montagen und Feiertagen geschlossen
Preise
Erwachsene: € 6
Ermäßigter Tarif: € 4

25. APRIL 2017
ANZAC DAY – DAWN SERVICE
BUTTES NEW BRITISH CEMETERY, ZONNEBEKE
Am ANZAC Day gedenkt die ganze Welt der Soldaten des Australian and New-Zealand Army
Corps. In Zonnebeke fängt die Gedenkfeier von ANZAC Day am frühen Morgen um sechs Uhr
an mit dem traditionellen Dawn Service auf Buttes New British Cemetery in Polygon Wood
(der Polygonewald). Viele australische und neuseeländische Soldaten fanden hier ihre letzte
Ruhestätte. Nach Ablauf der Zeremonie gibt es ein Frühstück im OC ‘t Zonnerad, für welches
sie sich anmelden können (Kostpreis: €5) auf https://webshopzonnebeke.recreatex.be.
2017 wird die Gedenkfeier beendet mit der Anpflanzung der ersten Bäume des
Friedenwaldes, der neben den Polygonewald angelegt werden soll.

Informationen:
www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

10. JUNI 2017
KRATERFRONT
KEMMELSEWEG, HEUVELLAND

100 Jahre nach der Minenschlacht findet am 10. Juni 2017 „Kraterfront“ statt, ein Bild- und
Ton-Happening inmitten der historischen Kraterlandschaft von Heuvelland. Bei einer „Live-
Soundscape“ der kanadischen Formation „Godspeed You! Black Emperor“ werden Licht,
historische und zeitgenössische Bilder von der Künstlerin Shelbatra Jashari in die Landschaft
einbezogen. Tausende Kerzen, die von den Oberstufen der Primärschulen von Westflandern
kreiert wurden, werden die Umgebung zusätzlich illuminieren. Fluoreszierendes Blau,
weißgelbes Kerzenlicht, historische Bilder und die vernarbte Landschaft werden die
Grundelemente dieser Skulptureninstallation bilden und sollen eine Ode an das Licht sein, das
der Landschaft der Region neues Leben verleiht.

Kostenlos
www.gonewest.be

1. JULI 2017 – 17- SEPTEMBER 2017
CHINA IN POPERINGE
AUSSTELLUNG UND FESTIVAL

Die chinesische Präsenz in der Westhoek und die (Vor-)Urteile über die fremde Kultur stehen
bei dieser Ausstellung im Mittelpunkt. Eine dazugehörige App führt Besucher zu historischen
Plätzen. Am ersten Septemberwochenende herrscht in Poperinge dann sogar kurz chinesische
Atmosphäre. Ein echtes Festival mit Drachen in den Straßen, ein chinesisches Büffet,
Lampions und Teehäuser, Musik, Gesang und Tanz, Workshops und Kalligraphie.

www.poperinge14-18.be

1. JULI – 10. NOVEMBER 2017
TAG FOR REMEMBRANCE PROJECT
MEMORIAL MUSEUM PASSCHENDAELE 1917 UND BESUCHERZENTRUM TYNE COT CEMETERY

Ab dem 1. Juli bis zum 10. November kann jeder im Memorial Museum Passchendaele 1917,
im Besucherzentrum von Tyne Cot Cemetery oder online auf www.passchendaele2017.org
eine persönliche Friedennachricht hinterlassen. Eine Selektion dieser Nachtrichten wird auf
‚tags‘ graviert. Diese ‚tags‘ werden nachher verarbeitet zu einem Kunstwerk, das im
Passchendaele Memorial Park eine Stelle bekommen wird.

www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

30. & 31. JULI 2017
OFFIZIELLE GEDENKFEIER DER 3. SCHLACHT BEI YPERN/PASSCHENDAELE-SCHLACHT
ZONNEBEKE & YPERN

Die Dritte Schlacht bei Ypern, die auch unter dem Namen Passchendaele-Schlacht bekannt ist,
wurde am 31. Juli 1917 von den britischen Truppen eingesetzt. Das Schlachtfeld hatte sich
aber während der vorbereitenden Artilleriephase, wo in zwei Wochen nicht weniger als 4,2
Millionen von Projektilen abgeschossen wurden, in einem Sumpf verwandelt. Die
Passchendaele-Schlacht war ein richtiges Blutbad, das mehr als eine halbe Million Opfer
zählte und einen Bodengewinn von kaum 8 Kilometern ergab. Die Schlacht wurde schon bald
zu einem Mythos und behält auch heute noch einen wichtigen symbolischen Wert.
Am 30. und 31. Juli organisieren die britischen Behörden zusammen mit der Gemeinde
Zonnebeke, der Stadt Ypern und der belgischen und flämischen Behörden offizielle
Zeremonien, zur Gedächtnis der Opfer in dieser Region.
Für Tickets und weitere Informationen, bitte konsultieren sie:

www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

19. & 20. SEPTEMBER 2017
THEMAWOCHENENDE ‘The long road to Passchendaele’
ZONNEBEKE

Die britischen Truppen versuchten am 31. Juli mit einem großen Angriff, die Front zu
durchbrechen. Bis zum 20. August 1917 war die Passchendaele-Schlacht eine fast exklusiv
britische Angelegenheit. Um dieses britischen Engagement zu gedenken, organisiert das
Memorial Museum Passchendaele 1917 das Themawochenende ‚The long road to
Passchendaele‘. Das Wochenende fängt mit einem schottischen Gedächtnis am Monument
am Frezenberg statt. Am Samstagabend dem 19. August findet auf der Schlossdomäne ein
internationaler Zapfenstreich statt, bei dem Pipe Bands ein eindrucksvoller Klang- und
Lichtspektakel vorführen. Die Besucher können an diesem Wochenende an verschiedenen
Aktivitäten teilnehmen. Vor allem Living History wird betont: hier wird die Geschichte der
Briten während der Passchendaele-Schlacht für Jung und Alt fasslich gemacht.

www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

19. AUGUST 2017
GEDENKFEIER AM SCHOTTISCHEN MONUMENT
FREZENBERG, ZONNEBEKE
Am 31. Juli 1917 fing die Dritte Flandernschlacht an, der erste große unabhängige Angriff der
britischen Armee. Bis zum 20. August 1917 war die Passchendaele-Schlacht eine fast exklusiv
britische Angelegenheit, an der drei der vier großen schottischen Einheiten, die 9. Division,
inclusive der 1. (und einzigen) südafrikanischen Brigade, der 15. und 51. Division, fast
gleichzeitig beteiligt waren. Am 19. August 2017 gedenken wir aller Teilnehmer von
schottischer und südafrikanischer Herkunft am schottischen Monument am Frezenberg in
Zonnebeke. Dieses Monument wurde 2007 in der Anwesenheit von etwa 1.200 Leuten
feierlich enthüllt.

www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be
26. SEPTEMBER 2017
AUSTRALISCHE GEDENKFEIER
BUTTES NEW BRITISH CEMETERY, ZONNEBEKE

Diese serene australische Gedenkfeier findet auf dem Buttes New British Cemetery im
Polygonewald statt. Auf diesem Friedhof haben mehr als 500 Australier, von denen mehr als
die Hälfte nicht mehr identifiziert wurde, ihre letzte Ruhestätte. Vielen unter ihnen gehörten
der 5. australischen Division. Dieser Ort war vor genau 100 Jahren der Dekor des blutigen
Kampfes der 5. australischen Division, das heißt, der Kampf, wobei sie den Polygonewald
besetzt haben.
www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

26. SEPTEMBER 2017 & 12. OKTOBER 2017
FRIEDENWALD
POLYGONEWALD, ZONNEBEKE

Bei dem Friedenwaldprojekt wird 2017, ein Jahrhundert nach der Passchendaele-Schlacht,
einen Baum gepflanzt für jeden gefallenen Soldaten, der ein gekanntes Grab besitzt an einem
der britischen Friedhöfen des Polygonewaldes. An zwei Tagen werden die Bäume gepflanzt,
nämlich am 26. September und am 12. Oktober. In der Mitte des neuen Waldes wird ein
Monument gegründet für alle Vermisster. Anhand eines Registrationssystems können sich
zuerst die Verwandten des Soldaten anmelden. Später können auch andere Interessierten
sich registrieren. Anhand eines Personendossiers wird eine Verbindung mit dem Gefallenen
gemacht für wen man einen Baum pflanzt. Der Friedenwald soll die Erinnerung an die Toten
des Ersten Weltkriegs für viele Generationen lebendig halten.
www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

12. OKTOBER 2017
NEUSEELÄNDISCHE GEDÄCHTNISFEIER
ZONNEBEKE
12 Oktober 1917 war eine schwarze Seite in der Neuseeländischen Geschichte. An diesem Tag
bereitete die Neuseeländische Division sich vor, um Belle Vue und den nördlichen Teil von
Passendale zu besetzen. Es wird aber zu einem schwarzen Tag in der Neuseeländischen
Geschichte. In weniger als vier Stunden zählt man 2.700 Verluste, unter ihnen 846 Gefallenen.
Die Front rückt kaum 400 Meter auf.
Ein Jahrhundert später wird dieses blutigen Tages gedacht mit einer Zeremonie auf Tyne Cot
Cemetery und ‚s Gravenstafel. Eine geeignete Huldigung, bei der die Jugendlichen in der
Anwesenheit von angesehenen Figuren eine wichtige Rolle spielen.
www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be
14. OKTOBER 2017
SILENT CITY MEETS LIVING CITY
TYNE COT CEMETERY, ZONNEBEKE
Tyne Cot Cemetery in Zonnebeke stellt eine wichtige Erinnerung dar an die Passchendaele-
Schlacht 1917. Mit fast 12.000 Gräber und 35.000 Namen von Vermissten ist es der größte
Friedhof der Commonwealth War Graves Commision der Welt. Am 14. Oktober organisieren
die Gemeinde Zonnebeke und das Memorial Museum Passchendaele 1917 auf Tyne Cot
Cemetery einen Moment von Stille und Reflektion zum Gedächtnis der vielen Opfer. Wer an
diesem einzelnen und kräftigen Gedächtnis teilnehmen möchte, kann sich anmelden auf
www.passchendaele2017.org.

www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

14. OKTOBER 2017
KONZERT TOM BARMAN & GUESTS
MEMORIAL MUSEUM PASSCHENDAELE 1917, ZONNEBEKE
Am 14. Oktober 2017 gedenkt GoneWest der Schlacht bei Passendale, des internationalen
Symbols für den namenlosen Wahnsinn des Krieges. Im Rahmen einer neuen Kreation für
GoneWest wird der renommierte Künstler Tom Barman ein abendfüllendes Programm mit
verschiedenen Gastkünstlern präsentieren.
Tom Barman, der charismatische Frontman der international bekannten Band Deus wird für
diesen Anlass verschiedene Kooperationen zum Gedenken an die Schlacht bei Passendale auf
die Bühne bringen. Barman wurde beauftragt, die Kooperation mit einer/einem britischen
Band/Künstler oder einer Band/einem Künstler aus dem Commonwealth zu realisieren, um so
ein neues Werk zum Thema Erster Weltkrieg zu schaffen. Neben diesem Auftrag erhielt
Barman die künstlerische Freiheit, eher experimentelle Arbeiten zu entwickeln, in denen auch
Raum für sein bekanntes, existierendes Werk bleibt, beispielsweise mit seiner Band Taxiwars.

Gleichzeitig wird versucht, über eine intensive Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Zonnebeke, dem Memorial Museum Passchendaele und den erwarteten britischen
Jugendlichen und lokalen Einwohnern im Rahmen des Projekts „Silent City meets Living City“
ein großes Publikum zu erreichen. Wir werden uns bezüglich des Konzerts in Zonnebeke mit
Sicherheit auch an die lokale Jugend wenden.
Eintrittspreis: noch bekanntzugeben
Tickets über www.gonewest.be

10. NOVEMBER 2017
PASSCHENDAELE CEREMONY – KANADISCHE GEDÄCHTNISFEIER
CREST FARM MEMORIAL / KIRCHE VON PASSENDALE
Die Kanadischen Truppen beendeten am 10. November 1917 die Passchendaele-Schlacht,
indem sie die Trümmer des Dorfes eroberten. Die Passchendaele Ceremony gedenkt des
Endes der Schlacht und legt den Fokus auf alle Opfer, ungeachtet deren Nationalität. Die
Zeremonie fängt mit einer maßvollen Reflektion bei dem Crest Farm Canadian Memorial an.
Danach folgt ein Fackelzug entlang der Canadalaan. Der Umzug folgt der Strecke der letzten
blutigen hundert Meter des Angriffs und endet an der Kirche von Passendale. Nach der
Zeremonie werden alle Teilnehmer zu einer Freiluftrezeption eingeladen, und zum Schluss
gibt es ein Konzert in der Kirche.

www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

11. NOVEMBER 2017
WAFFENSTILLSTAND
MENENTOR Ypern
Das Gedenken an den Waffenstillstand begeht die Stadt Ypern jedes Jahr mit einem
umfangreichen Veranstaltungsprogramm. Höhepunkte sind „The Last Post“, ein
Zapfenstreich, der seit 1927 allabendlich unter dem Menentor geblasen wird, und am 11.
November auch das Konzert „The Great War Remembered“ in der St.-Martinskathedrale
(16.30 Uhr).
www.toerisme-ieper.be

12. NOVEMBER 2017
ALEX DECOTEAU RUN
ZONNEBEKE/PASSENDALE

Wettlauf entlang der Wegen durch das historische Schlachtfeld bei Weise von Ehrung aller
Opfer der Passchendaele-Schlacht. Zeremonie am Grab des kanadischen Indianers Alex
Wuttunee Decoteau, Teilnehmer der Olympischen Spielen am 5000-Meter-Lauf 1912.
www.passchendaele2017.org
14-18@passchendaele.be

17. FEBRUAR – 15. August 2018
DIE SPUREN DES KRIEGS, DIE ARCHÄOLOGIE DES ERSTEN WELTKRIEGS
IN FLANDERS FIELDS MUSEUM, YPERN

Als der Erste Weltkrieg endete, war die Region Westhoek völlig zerstört. Nach dem Krieg
kehrten die ursprünglichen Bewohner zurück. Chinesische Arbeiter und deutsche
Kriegsgefangene beseitigten die größten Spuren. Schützengräben und Bombenkrater wurden
zugeschüttet und die militärische Infrastruktur wurde demontiert. Auch die Landwirte, die
zurückkehrten, bearbeiteten ihr Land erneut. Die materiellen Zeugen wurden Teil des
archäologischen Bodenarchivs.
Überall in der Region Westhoek befindet sich diese archäologische Schicht an Informationen.
Die Ausstellung möchte diese unsichtbare Schicht in der Landschaft sichtbar machen.
www.inflandersfields.be

21. APRIL – 15. DEZEMBER
AUSSTELLUNG: DIE ENDOFFENSIVE/ THE YANKS ARE COMING
VILLA ZONNEDAELE, SCHLOSSDOMÄNE ZONNEBEKE
Diese zeitliche Ausstellung erzählt die Geschichte des letzten Jahres des Ersten Weltkrieges
und der Endoffensive bei dem die Amerikaner eine wichtige Rolle spielten. Der Fokus liegt vor
allem auf „Legergroep Vlaanderen“ (Armeegruppe Flandern): britische, französische,
amerikanische und belgische Truppen die zusammen darum gestritten haben, Belgien zu
befreien. Neben die Befreiung von Zonnebeke und Passendale durch belgischen Truppen,
wird auch die Bedeutung der amerikanischen Truppen betont. Die Ausstellung wird während
des Museumwochenendes von 21. und 22. April eröffnet. Dieses Wochenende bietet ein
umfangreiches Programm mit thematischen Aktivitäten, sowie Battlefieldtours und das
jährliche Living History-Ereignis.

www.passchendaele.be
info@passchendaele.be
Eintritt: kostenlos
Öffnungszeiten: täglich von 10.30 bis 17.30 Uhr

23. APRIL 2018 – 30. AUGUST 2018
DER ERSTE WELTKRIEG. DIE SCHLACHT UM DIE NORDSEE
AUSSTELLUNG
PROVINCIAAL HOF, BRUGGE
Im Küstengebiet zwischen der Frontlinie und der niederländischen Grenze wurde durch das
deutsche Marinekorps „Flandern“ eine gut geölte Kriegsmaschine aufgebaut.

Aufgrund der außergewöhnlichen strategischen Bedeutung dieser Gegend als Ausgangsbasis
für den Kampf auf und über der Nordsee schufen die deutschen Besatzer ein ausgedehntes
Netzwerk an Kriegshäfen, Artilleriebatterien, Bunkern und Flugplätzen in diesem Gebiet. Die
U-Boote und Torpedojäger des Marinekorps verbreiteten von den Häfen in Oostende und
Zeebrügge aus jahrelang allgemeinen Schrecken auf der Nordsee und versenkten insgesamt
sage und schreibe 2550 alliierte Schiffe. Dieser U-Boot-Krieg trug schließlich zur Entscheidung
der Amerikaner bei, in den Ersten Weltkrieg einzutreten. Das Provinzialgericht in Brügge
bietet als früherer Hauptsitz des Marinekorps von Flandern die perfekte Kulisse für die
Ausstellung „Der Erste Weltkrieg. Die Schlacht um die Nordsee“. Anhand historischer Objekte
und bisher nicht gezeigter Illustrationen rückt diese Ausstellung die Geschichte des Krieges
auf See und die entscheidende Rolle der Stadt Brügge als Nervenzentrum der ganzen
Operation in den Blickpunkt.
Kontakt: ruth.pirlet@vliz.be
25. APRIL 2017
ANZAC DAY – DAWN SERVICE
BUTTES NEW BRITISH CEMETERY, ZONNEBEKE

Am ANZAC Day gedenkt die ganze Welt der Soldaten des Australian and New-Zealand Army
Corps. In Zonnebeke fängt die Gedenkfeier von ANZAC Day am frühen Morgen um sechs Uhr
an mit dem traditionellen Dawn Service auf Buttes New British Cemetery in Polygon Wood
(der Polygonewald). Viele australische und neuseeländische Soldaten fanden hier ihre letzte
Ruhestätte. Nach Ablauf der Zeremonie gibt es ein Frühstück im OC ‘t Zonnerad, für welches
sie sich anmelden können (Kostpreis: €5) auf https://webshopzonnebeke.recreatex.be.

www.passchendaele.be
info@passchendaele.be

28. SEPTEMBER 2018
ZEREMONIE KARABINIERE-GRENADIERE
PASSENDALE
Am 28. September 1918 entflammte ein großer alliierter Angriff, der dem Ersten Weltkrieg
ein Ende setzte. An diesem Tag führten die Belgier auf Befehl von König Albert I zusammen
mit den Briten und den Franzosen einen Angriff aus auf die Deutschen am Hügelkamm bei
Ypern. Nach harten Streiten konnten die belgischen Karabiniers-Grenadiers die Trümmer vom
Dorf Passendale erobern, nachdem die Offensive in Richtung von Moorslede und Roeselare
weitergeht. Genau 100 Jahre später wird des Engagements der Belgier zeremoniell gedacht in
der Kirche von Passendale.
www.passchendaele.be
info@passchendaele.be

10. NOVEMBER 2018
PASSCHENDAELE CEREMONY – CANADIAN MEMORIAL SERVICE
CREST FARM MEMORIAL, KIRCHE VON ZONNEBEKE

Am 10. November 1917 setzten die kanadischen Truppen der Passchendaele-Schlacht ein
Ende, indem sie die Trümmer des Dorfes eroberten. Die Passchendaele Ceremony gedenkt
des Endes der Schlacht und legt den Fokus auf alle Opfer, ungeachtet deren Nationalität. Die
Zeremonie fängt mit einer maßvollen Reflektion bei dem Crest Farm Canadian Memorial an.
Danach folgt Fackelzug entlang der Canadalaan. Der Umzug folgt der Strecke der letzten
blutigen hundert Meter des Angriffs und endet an der Kirche von Passendale. Nach der
Zeremonie werden alle Teilnehmer zu einer Freiluftrezeption eingeladen, und zum Schluss
gibt es ein Konzert in der Kirche.
www.passchendaele.be
info@passchendaele.be
30. JUNI 2018
WATERFRONT, VON DER HAFENEINFAHRT ZEEBRUGGE ZUR HAFENEINFAHRT OSTENDE
Am 30. Juni 2018 organisiert GoneWest das groß angelegte Projekt Waterfront. Von der
Hafeneinfahrt Zeebrugge bis zur Hafeneinfahrt Ostende werden auf einer Entfernung von
26,9 km in den fünf Gemeinden, durch die die „Waterfront“ verläuft, nämlich Zeebrugge,
Blankenberge, De Haan, Bredene und Ostende, monumentale Performances im Wasser und
in der Umgebung des Wassers aufgeführt, wobei die Hafeneinfahrt Ostende den Höhepunkt
bildet. Als partizipative Veranstaltung will „Waterfront“ die Aufmerksamkeit auf die Zukunft,
die Hoffnung, Versöhnung, Vergebung und den Neubeginn als Menschheit lenken.
Kostenlos
Weitere Informationen über www.gonewest.be

30. JUNI – 2. SEPTEMBER 2018
HEILKRAFT/HEALING
AUSSTELLUNG, KUNST, MOBILE APP UND ERLEBNISROUTE
Poperinge In der Gasthuiskapel werden Trostzimmer eingerichtet. Das Augenmerk gilt
herausragenden Frauen im Krieg. Die Künstlerin Chantal Pollier durchwirkt diese Ausstellung
mit einigen Installationen und Kunstwerken. Eine mobile App hilft den Besuchern und zeigt
ihnen einige frauen(un)freundliche Plätze im Großraum Poperinge.
www.poperinge14-18.be

DER SOMMER 2018
KONZERTE IN NIEUWPOORT, VEURNE, DIKSMUIDE, POPERINGE UND DRANOUTER
25. AUGUSTUS: ABSCHLUSSKONZERT AUF DEM MARKT IN YPERN
Den Sommer 2018 über werden die Konzerte von GoneWest in bestehende lokale
Sommerveranstaltungen in der Westhoek integriert. Nieuwpoort, Veurne, Diksmuide,
Poperinge und Dranouter werden Gastgeber eines einzigartigen GoneWestconcert sein,
wobei das Konzeptunerwarteter Kombinationen (von Künstlern, Genres, Altersgruppen usw.)
einen roten Faden bildet. Multikulturalität und Vielfalt geben dabei den Ton an. Jedes Konzert
wird gleichzeitig eine Neuschöpfung zum Thema Jugend, Hoffnung, Zukunft umfassen. Diese
Neuschöpfungen werden im Rahmen der GoneWest-Konzertreihe uraufgeführt.
Die Konzertreihe endet mit einem großen Höhepunkt auf dem Markt von Ypern am Samstag,
dem 25. August 2018. Dieser Höhepunkt beginnt nach dem Last Post, der von der
Öffentlichkeit auf dem „Grote Markt“ auf Großbildschirmen verfolgt werden kann. Im
Rahmen dieses Höhepunkts sorgt die Koninklijke Harmonie von Ypern „Ypriana“ für einen
ansprechenden musikalischen Beitrag. Für die Abrundung des Abends ist das GoneWest-Team
auf der Suche nach einem Künstler/einer Band, die ein inhaltlich starkes Programm vorweisen
kann, worin auch der Schwerpunkt auf den Themen Jugend, Hoffnung und Zukunft liegt.
Gleichzeitig wird die interessante internationale Konferenz, die dem Konzert vorausgeht und
von der britischen Organisation „No Glory“, der Stadt Ypern und dem In Flanders Fields
Museum veranstaltet wird, eine wichtige Inspirationsquelle für die thematische musikalische
Darbietung sein. Diese Konferenz will ausdrücklich eine inhaltliche Spur in die Zukunft legen
und die erforderlichen kritischen Einsichten über die aus dem Ersten Weltkrieg und seinem
Gedenken zu lernenden Lektionen formulieren.
Eintrittspreis: kostenlos
www.gonewest.be

11. NOVEMBER
WAFFENSTILLSTAND
YPERN
2018 Ypern Das Gedenken an den Waffenstillstand begeht die Stadt Ypern jedes Jahr mit
einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm. Höhepunkte sind „The Last Post“, ein
Zapfenstreich, der seit 1927 allabendlich unter dem Menentor geblasen wird, und am 11.
November auch das Konzert „The Great War Remembered“ in der St.-Martinskathedrale
(16.30 Uhr).
www.toerisme-ieper.be

   4. Weitere Informationen

4.1. Websites
www.flandersfields1418.com
www.flandersfields.be
4.2. Bilder
www.flickr.com/photos/visitflanders/sets/72157625168448934
Sie können auch lesen