Inhalt Nr. 7 - Gemeinde Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
80. Jahrgang | 18. Februar 2021 GZA 9300 Wittenbach
Inhalt Nr. 7
2 Gemeinde
5 Schule
6 Vereine
6 Pulsmesser
7 Impressum
8 Evangelisch
9 Ökumene
10 Katholisch
Die Feuerwehr Wittenbach-Häggenschwil wurde im Jahr 2006 aus dem Zusammenschluss der
beiden Ortsfeuerwehren gegründet. Sie steht der Bevölkerung von Wittenbach und Häggenschwil
täglich 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. Drei Rekruten der Feuerwehr Wittenbach-
Häggenschwil haben vergangene Woche ihre 5-tägige Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen.
Dabei wurden u.a. die Atemschutzgrundlagen sowie diverse Löschtechniken erlernt. Die Feuerwehr
zählt 70 Mitglieder aus den Gemeinden Wittenbach und Häggenschwil.Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
2 | Gemeinde AMTLICH
Reduzierte Öffnungszeiten aufgrund Coronavirus
Um die Verbreitung des Coronavirus zu verhindern, passt die Gemeindeverwaltung bis zum 28. Februar 2021
die Öffnungszeiten der Schalter wie folgt an:
Montag – Freitag: 8.00–11.45 Uhr
Am Nachmittag ist das Gemeindehaus geschlossen
Nutzen Sie wenn möglich den Onlineschalter oder nehmen Sie per Mail, Telefon oder Post Kontakt mit uns auf. Wir bitten
Sie, nur in dringend notwendigen Fällen persönlich im Gemeindehaus vorbei zu kommen. Falls der Gang in das Gemeinde-
haus unumgänglich ist, können Sie auch ausserhalb der aktuellen Schalteröffnungszeiten einen Termin abmachen.
Ratskanzlei
Finanzhaushalt entlasten Die seit diesem Jahr neugebildete Finanzkommission soll
daher ein mittel- bis längerfristiges Entlastungsprogramm
Die Finanzplanung des Budgets 2021 zeigt, dass die ausarbeiten. Darin gilt es finanzpolitische Ziele zu definieren
Gemeinde Wittenbach finanziell nicht auf Rosen gebettet und Möglichkeiten aufzuzeigen, wo Erträge optimiert und
ist. Gemäss Finanzplanung 2021–2025 ist bei gleichblei- Kosten reduziert werden können. Sobald die Vorschläge
bendem Steuerfuss von 133% mit Defiziten von 1.9 Mio.– der Finanzkommission vorliegen, wird der Gemeinderat auf
4.3 Mio. zu rechnen. dieser Grundlage Entscheidungen über allfällige Entla-
stungsmassnahmen fällen können bereits im Rahmen des
Budgetprozesses für das Jahr 2022.
Ratskanzlei
Projekt Sonnenrain weitgehend
ordnungsgemäss durchgeführt
Mitte Oktober 2020 wurde in verschiedenen Medien im
Die Situation um das Coronavirus führt zu höheren Kosten, Zusammenhang mit Auftragsvergaben beim Neubau des
insbesondere in der Sozialhilfe. Bis 2024 sind mit Mehrkos- Schulhauses Sonnenrain Vorwürfe gegen das damalige
ten in der Sozialhilfe von rund 1.4 Mio. zu rechnen. Zudem Schulratsmitglied Boris Schedler gerichtet. Der Primar-
fallen die Prognosen des Kantons in Bezug auf die Steuer- schulrat reagierte und beauftragte die Geschäftsprüfungs-
erträge tiefer aus. Weniger Steuereinnahmen und höhere kommissionen der Primarschulgemeinde sowie der Politi-
Kosten schlagen sich zwangsläufig negativ in den Abschlüs- schen Gemeinde die Unabhängigkeit der Auftragsvergabe
sen nieder. Der Gemeinderat ist sich der eher angespann- zu untersuchen. Diese wählten aus ihren Mitgliedern einen
ten Finanzsituation bewusst und will frühzeitig reagieren Prüfungsausschuss, welcher von einem Rechtsanwalt als
können. «Die Corona-Pandemie könnte uns länger und externe Fachperson beraten wurde. Der Bericht liegt nun
intensiver belasten, als wir ursprünglich dachten. Sollten vor und wurde dem Gemeinderat zur Kenntnis vorgelegt.
Bund und Kanton den Sparhebel weiter ansetzen, werden Gemäss dem Prüfungsausschuss wurde das Vergabever-
das auch die Gemeinden spüren – und darauf wollen wir fahren zum Projekt Sonnenrain formell und materiell weit-
vorbereitet sein.» so Gemeindepräsident, Oliver Gröble. gehend ordnungsgemäss durchgeführt. In zwei Fällen hätteDonnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
AMTLICH Gemeinde | 3
dem Bericht zufolge Boris Schedler als Mitglied und Co- Grüezi mitenand
Präsident der Baukommission in Ausstand treten müssen.
Zudem hätte sich die Baukommission der Primarschulge- Mein Name ist Franziska Stäheli.
meinde mit der Ausstandspflicht konkret befassen müssen. Seit Januar arbeite ich bei der
Diese Versäumnisse hatten jedoch gemäss des Berichts Gemeinde Wittenbach als Sachbe-
keinen Einfluss auf die jeweiligen Vergabeverfahren. Die arbeiterin in der Finanzverwaltung.
Konsequenzen sind deshalb vor allem für die Zukunft zu zie- Im Jahr 1987 war ich bereits wäh-
hen. So empfiehlt der Prüfungsausschuss noch mehr auf rend neun Jahren in der Finanzver-
die Ausstandspflichten zu achten und diese zu protokollie- waltung Wittenbach angestellt.
ren. «Ich bin froh, dass der Bericht nun vorliegt, und wir die Danach habe ich eine Auszeit
Sache mit der Primarschule abschliessen können. Es wur- genommen und mich der Erziehung meiner zwei Söhne
den in diesem Prozess Fehler gemacht, daraus lernen wir. gewidmet. Der Wiedereinstieg in das Berufsleben führte
Allerdings kann keine Rede von Vetterliwirtschaft sein.» so mich in die Finanzverwaltung der Gemeinde Goldach. 2018
Gemeindepräsident Oliver Gröble. Der Bericht des Prü- packte mich die Auswanderlust und es zog mich für zwei
fungsausschuss kann nach vorgängiger Terminvereinbarung Jahre ins Südtirol. Nach meiner Rückkehr in die Heimat
mit der Ratskanzlei (071 292 22 28) eingesehen werden. arbeitete ich als Teilzeitmitarbeiterin in der Administration
eines Altersheimes. Nun freue ich mich, wieder 100% in der
Ratskanzlei Gemeinde Wittenbach tätig zu sein.
Franziska Stäheli
Bürgerinfo abgesagt,
Bürgerversammlung noch offen Neue Vereinbarung für
Aufgrund der Situation um das Coronavirus hat der Gemein- Schule für Musik
derat bereits jetzt beschlossen, dass die geplante Bürger-
information im Frühling nicht stattfinden wird. Im März will Die Schule für Musik wurde als Zweckverband gegründet,
der Gemeinderat zudem entscheiden, ob die Bürgerver- dem die Politischen Gemeinden Berg, Muolen, Häggenschwil
sammlung im Mai 2021 durchgeführt werden soll oder nicht. und Wittenbach sowie die Regionale Oberstufenschulge-
Die Bürgerversammlung ist ein wichtiges demokratisches meinde Grünau und die Primarschulgemeinde Wittenbach
Instrument, auf das der Gemeinderat grundsätzlich ungern angehörten. Aufgrund der Inkorporation der Primarschulge-
verzichten würde. Die Beurteilung über die Durchführung meinde in die Politische Gemeinde Wittenbach muss die Ver-
erfolgt aufgrund der Entwicklung der Pandemie in der einbarung des Zweckverbandes angepasst werden. Dies
Schweiz sowie den Massnahmen und der Haltung des Bun- veranlasste die beteiligten Gemeinden die Vereinbarung total
desrates. Schlussendlich hat der Schutz der Bevölkerung zu revidieren und auf den neusten Stand zu bringen. Folgend
Vorrang. Sollte die Bürgerversammlung abgesagt werden, sind die wesentlichen Veränderungen aufgeführt:
entscheidet die Stimmbevölkerung mittels Urnenabstim-
mung über die Rechnung 2020. – Delegiertenversammlung: Sie besteht weiterhin aus
zehn Mitgliedern. Die Politische Gemeinde Wittenbach
Gemeinderat erhält aufgrund der Inkorporation der Primarschulge-
meinde zu den bestehenden zwei Mitgliedern noch jene
drei der Primarschule dazu. Die Regionale Oberstufen-
schulgemeinde hat zwei, die Gemeinden Berg, Häggen-
schwil und Muolen je ein Mitglied. Neu wird eine Dele-
gierte bzw. ein Delegierter der Gemeinde Wittenbach zur
Präsidentin bzw. Präsidenten gewählt.Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
4 | Gemeinde AMTLICH
– Verwaltungsrat: Er setzt sich neu aus sechs Mitgliedern Veröffentlichung von Grundeigentümerdaten
zusammen und ist damit durch alle beteiligten Gemeinden Private wollen teilweise wissen, wer Eigentümer eines
vertreten: Zwei Mitglieder der Gemeinde Wittenbach, je bestimmten Grundstückes ist. Von Gesetzes wegen muss
ein Mitglied der Gemeinden Berg, Häggenschwil und das Grundbuchamt darüber Auskunft geben. Nur bei Mas-
Muolen sowie ein Mitglied des Schulrates der Regionalen senabfragen oder bei einer personenbezogenen Frage wird
Oberstufenschulgemeinde Grünau. In der Regel wird der die Auskunft verweigert. Der Gemeinderat hat deshalb
Verwaltungsrat von einem Mitglied der Gemeinde Witten- beschlossen, Name, Vorname und allfällige Miteigentums-
bach präsidiert. anteile auf dem frei zugänglichen Geoportal (www.geopor-
– Finanzierungsschlüssel: Dieser wurde vereinfacht und tal.ch) zu veröffentlichen. Dadurch verspricht man sich eine
verbrauchergerecht gestaltet. So verteilt sich der Aus- Vereinfachung für die Fragestellerinnen und -fragesteller
gabenüberschusses neu zu 30% nach den Einwohner- und eine Entlastung für das Grundbuchamt. Zur Verhinde-
zahlen und zu 70% nach den Musikschülerinnen und rung von Massenabfragen prüft ein sogenanntes Captcha
-schüler im Gemeindegebiet. bei jeder Abfrage, ob es sich beim Benutzer um einen Men-
Die revidierte Vereinbarung über den Zweckverband Schule schen oder ein automatisiertes Programm handelt.
für Musik wurde in den beteiligten Räten und dem Schul-
parlament genehmigt, untersteht jedoch dem fakultativen Gemeinderat
Referendum. Die Referendumsfrist läuft vom 20. Februar
bis 31. März 2021. Während dieser Zeit kann die Verein-
barung in der Ratskanzlei eingesehen werden. Das offizielle
Referendumsinserat ist auf der rechtsverbindlichen Publika- Mit intelligenten Stromzählern
tionsplattform (Link auf www.wittenbach.ch) zu finden.
Ratskanzlei
fit für die Energiezukunft
Die Elektrizitätsversorgung Wittenbach EVW rüstet laufend
um und setzt auf intelligente Stromzähler – sogenannte
SmartMeter. Bis heute wurden über 3’000 Stromzähler
Aus dem Gemeinderat ausgewechselt. Die erste Tranche der Auswechslungen
2021 startet in der ersten März-Woche. Folgende Gebiete
Nachtragskredit infolge Coronavirus werden während dem ersten und zweiten Quartal 2021 mit
Für Ausgaben infolge der Situation um das Coronavirus SmartMeter-Zählern ausgerüstet:
bestand für das Jahr 2020 kein eigentlicher Budgetposten.
Der Gemeinderat hat die Ausgaben als gebundene Ausga- Berglistrasse, Bruggwaldstrasse, Bruggwiesen, Büttigen,
ben festgestellt und einen Nachtragskredit in der Höhe von Büttigenhöhe, Chapfmüli, Föhrenstrasse, Frewilen, Halden-
CHF 62’084.27 gesprochen. Dabei handelt es sich um Kos- strasse, Huebstrasse, Hurliberg, Oberlören, Oberrütiweg,
ten aufgrund der Anschaffung von Masken, Desinfektions- Peter und Paul Weg, Rosengartenstrasse, Sonnenberg,
mittel, Plexiglasscheiben sowie zusätzlichen Aufwendungen St. Gallerstrasse, Weidstrasse, Zinslibüelstrasse
für die ausserordentliche Urnenabstimmung, den Druck und
das Porto für den Flyer zur Nachbarschaftshilfe und die Mit dem SmartMeter erfolgt ein Systemwechsel der Strom-
angeordneten VüCH-Patrouillen. auslesung in ein vollelektronisches Gesamtsystem. Durch
die neuen Zähler ergeben sich neue Möglichkeiten wie:
Nachtragskredit zur Entlastung des Grundbuchamtes
Einmal pro Jahr müssen Verträge aus dem GAöL-Bereich – Messen der Verbrauchskurve (viertelstündliche Werte
(Gesetz über die Abgeltung ökologischer Leistungen) von Wirk- und Blindenergie)
erneuert werden. Die Administration ist sehr aufwändig und – Senden und empfangen von digitalen Daten,
kompliziert. Aufgrund der hohen Arbeitsbelastung beim z.B. Stromverbrauch
Grundbuchamt sowie einer bevorstehenden Stellenvakanz, – Überwachung von Spannung, Strom und Frequenz zur
hat der Gemeinderat einen Nachtragskredit über CHF Qualitätskontrolle
7’000 für das Jahr 2021 gesprochen, damit diese Arbeiten – Fernsteuerung (Lastschaltung / Rundsteuerung)
in diesem Jahr extern in Auftrag gegeben werden können.
Damit kann das Grundbuchamt entlastet werden.Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
AMTLICH Gemeinde | Schule | 5
Für die Kunden bringt der SmartMeter insbesondere den Referenden gemäss:
Vorteil, dass dieser die Verbrauchsdaten direkt ins System Art. 12, lit f der Gemeindeordnung der Regionalen
liefert. Das Ablesen des Stromverbrauchs im Gebäude Oberstufenschulgemeinde Grünau vom 28. Februar 2016
selbst ist somit nicht mehr nötig. Auch die Akonto-Rech-
nungen (Teilrechnungen) fallen künftig weg, da die Kunden Gegenstand:
stattdessen zu jedem Quartalsende eine Abrechnung auf- Genehmigung der Zweckverbandsvereinbarung
grund der effektiven Verbrauchszahlen erhalten. der Schule für Musik
Haben Sie Fragen zur Umstellung? Die Elektrizitätsversor- Referendumsfrist:
gung Wittenbach steht Ihnen unter Tel. 071 292 21 82 oder 20. Februar – 31. März 2021
evw@wittenbach.ch gerne zur Verfügung.
Öffentliche Auflage der Vorlage:
Elektrizitätsversorgung Wittenbach Schulverwaltung Oberstufenschule Grünau, Wittenbach
Quorum für das Zustandekommen
eines Volksbegehrens:
400 Unterschriften (Art. 13 Gemeindeordnung)
OZ Grünau
Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen des
Gemeindegesetzes und der Gemeindeordnung sowie sach-
Referendungsvorlage gemäss nach dem kantonalen Gesetz über Referendum
und Initiative.
Das Schulparlament hat am Montag, 15. Februar 2021, an
seiner ordentlichen Sitzung dem Antrag zur Genehmigung Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor Ablauf der
der Zweckverbandsvereinbarung der Schule für Musik Referendumsfrist der Schulverwaltung, Oberstufenschule
zugestimmt. Grünau, 9300 Wittenbach, einzureichen.
Die Zweckverbandsvereinbarung kann auf unserer Home-
page www.ozgruenau.ch eingesehen werden.
Oberstufenschule Grünau
Schulrat
Neue Mitarbeiterin der
Schulverwaltung Schule für Musik
Mein Name ist Anja Lusti, ich bin verheiratet und Mutter
von einem Kind.
Am 1. Februar 2021 habe ich meine neue Tätigkeit als
Mitarbeiterin der Schulverwaltung der Schule für Musik in
Wittenbach gestartet.
Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung und
stehe Ihnen in Zukunft für Fragen und Anliegen im Bereich
der Schule für Musik gerne zur Verfügung. Grünaustrasse 2
9300 Wittenbach
071 292 10 50
www.schulefuermusik.ch schulefuermusik@wittenbach.ch
31856Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
6 | Vereine AMTLICH | PULSMESSER
Vereinsmitteilungen Skilift Erlacker
Soweit es die äusseren Bedingungen zulassen, ist der Skilift
Einkaufswelt Wittenbach immer am Mittwoch, Samstag & Sonntagnachmittag ab
Auf der Plattform «lokalhelden.ch» können z.B. Vereine auf 13.30 Uhr in Betrieb. Bitte beachten Sie die Maskenpflicht!
einfache und unkomplizierte Art Spenden sammeln. Dies ist Während der Fahrt mit dem Skilift – im Anstehbereich – rund
ein schweizweites Engagement von Raiffeisen. Die Platt- um die Talstation des Skilifts. Kinder bis zum Alter von 12
form steht allen Projekten mit einem gemeinnützigen Cha- Jahren sind von der Maskenpflicht ausgenommen. Weitere
rakter zur Verfügung. Daneben bleibt das gute Gefühl, einen Infos finden Sie auf: www.sklilift-erlacker.ch
Beitrag für eine gute Sache geleistet zu haben. Bitte helfen
Sie uns, dieses Projekt in dieser besonderen Zeit zum VBC Wittenbach
Erfolg zu bringen, werben Sie für uns und unterstützen Sie Unterstützt den VBC Wittenbach mit euren Vereinsbons
das lokale Gewerbe. Danke! der Migros. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smart-
www.lokalhelden.ch/einkaufswelt-wittenbach phone oder geben Sie den Code auf migros.ch/sport manu-
ell ein. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit Ihren Lieblings-
FC Wittenbach sportverein mit einer Direktspende auf migros.ch/spende
Seit dem 2.2. heisst es: Vereinsbons sammeln, Spenden zu unterstützen. Herzlichen Dank!
erhalten und Vereinswünsche realisieren! Wir sind auf eure
Unterstützung angewiesen, denn auch wir haben unseren
Vereinswunsch...
HC Rover Wittenbach
Sammle
Falls du uns deine erworbenen Vereinsbons der Migros
zukommen lässt und uns so mit einem Beitrag an unser
Vereinsbons für
WIR MACHEN’S SICHTBAR
Schülerturnier unterstützt, würde nicht nur uns das sehr
freuen, sondern mit Bestimmtheit auch die teilnehmenden Wittenbacher
Sportvereine
Kids und Jugendlichen im Dorf.
IG Schloss Dottenwil
www.dottenwil.ch / info@dottenwil.ch / 071 298 26 62
Das Schloss Dottenwil bleibt auf Grund der neuen Bestim-
mungen des BAG bis auf weiteres geschlossen. Wir wer-
den, der laufenden Entwicklung der Pandemie entsprechend,
rechtzeitig über den neuen Öffnungstermin informieren. Das
Schloss Dottenwil-Team aktuelle
Modelleisenbahn-Club Wittenbach-Kronbühl
Rangliste
Vereinsbons
Der Clubbetrieb ist infolge Covid-19 bis auf Weiteres ein- 1. FC Wittenbach 1907
gestellt. 2. Schwimmverein St.Gallen-Wittenbach 1136
3. Volleyballclub VBC Wittenbach 1022
Panthers Wittenbach 4. Base- und Softballclub Wittenbach-Romanshorn 874
Den Migros-Bon unbedingt behalten, den könnt ihr online 5. HC Rover Wittenbach 770
spenden oder an 079 233 91 61 schicken (Foto). Informiert 6. Turnverein STV Wittenbach 557
eure Eltern, Klasse, Grosseltern und Freunde! 7. Schützengesellschaft Wittenbach 358
8. Badminton Club Wittenbach 215
Schwimmverein St. Gallen-Wittenbach Stand 16.2.21, 14 Uhr
Wir machen bei «Support Your Sport» der Migros mit und
sind daher auf eure Mithilfe angewiesen. Bitte informiert Maxsolution wünscht
Freunde, Familie, Verwandte und Bekannte darüber, dass allen Vereinen
weiterhin viel Erfolg!
sie bitte den Schwimmverein St. Gallen-Wittenbach unter-
stützen sollen.Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
PULSMESSER Impressum | 7
Mit dem Bischof online!
Hofstetstrasse 10
Katholische Kirchgemeinde 9300 Wittenbach
Tel. 071 290 06 90
Lüftung
Licht
Sicher installiert
und vernetzt!
Heizung
Schalter Steckdose
Licht
Das Firmgespräch, also der Austausch des Firmspenders
mit den Teilnehmer*innen des Firmweges ist fester Bestand-
teil des Kurses.
Dieses Jahr kommt Bischof Markus zur Firmung in unsere
31776
Seelsorgeeinheit.
So fand das Gespräch für einmal nicht in der Wohnung des
Bischofs im Klosterhof statt (was echt schade ist!), sondern
Strom, Licht, Haus-Automation,
musste, coronakonform, ins Internet verlegt werden. Heizung, Medien, Garten
Dieser Kursteil wurde daher erstmals mit Zoom, zu Hause www.eb-elektro.ch
vor den heimischen Bildschirmen abgehalten.
Technik sei Dank, kann unser Kurs also weitergehen!
IMPRESSUM
Auflage 4’700 Ex., Erscheint donnerstags in Wittenbach
Online www.gemeindepuls.ch
Inserate, Beilagen, Abonnemente
Inserateschluss Dienstag 10 Uhr, Beilagen auf Anfrage
Petra Fürer, Verkauf, Tel. 071 222 76 36
info@maxsolution.ch
Redaktion
Redaktionsschluss Montag 17 Uhr
Alexander Fürer, Tel. 071 222 76 36
Layout
Mathias Maurer, Melanie Niebecker
Verlag
Eine Frage eines Firmlings an den Bischof lautete, ob er Maxsolution GmbH, Burggraben 24, 9000 St.Gallen, www.maxsolution.ch
Administration, info@maxsolution.ch, ISSN 1660-0444
denn ein moderner Bischof sei? Zumindest was Videokon-
ferenzen betrifft, kann man die Frage sicher mit Ja beant- Titelbild
Feuerwehr Wittenbach-Häggenschwil
worten.
Verfasser unaufgeforderter Zusendungen sind für deren Inhalte und Bildrechte
selbst verantwortlich und werden nur unter Angabe des Absenders veröffent-
Text und Bilder: Christian Leutenegger
licht. Die Veröffentlichung bleibt vorbehalten und kann nicht eingefordert wer-
den. Die aktuellen Mediadaten sind online: www.gemeindepuls.ch.
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Wittenbach
Ratskanzlei Wittenbach, Dottenwilerstrasse 2, 9301 Wittenbach
Tel. 071 292 21 11, Fax 071 292 22 29, ratskanzlei@wittenbach.ch
www.wittenbach.chDonnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
68 | Evangelisch KIRCHE
Save the Date: Kindertageslager
Evangelisch Vom 12. bis 16. April auf dem Vogelherd für Schüler und
www.tablat.ch / www.ju-ki.ch Schülerinnen der Primarschulen. Weitere Infos folgen!
www.youngpower.ch / www.jungschar-wittenbach.ch Wir freuen uns auf eine lässige Woche zusammen mit Dir,
mit spannenden Geschichten, abwechslungsreichen Aktivi-
täten und guter Gemeinschaft.
Seniorennachmittag, 9. März wird verschoben,
ABER…
Liebe Seniorinnen und Senioren
Die Lage ist unsicher, das BAG lässt durchblicken, dass nur
1. Zusammenlegung Fonds (von der
mit mässigen Lockerungen der Massnahmen gerechnet
werden kann. Somit haben wir uns entschieden, den Senio- Einladung zurGPK empfohlen)
Urnenabstimmung
rennachmittag zum Thema: «Sicherheit im Alltag» bereits
Einladung
Sonntag,2.25.Rechnung
zur Urnenabstimmung
April 2021 2013
zum zweiten Mal abzusagen. Das heisst, wir verschieben 3. Budget 2014
Sonntag, 25. April 2021
ihn auf den 4. Mai und werden ihn ökumenisch im St. Kon- 4. Wahlen
Abstimmungsgeschäfte
Abstimmungsgeschäfte
1. Bericht und
rad abhalten.
1.kommission
− Anträge der Geschäftsprüfungs-
Synode
Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission
Kirchenvorsteherschaft
− Jahresrechnung
Aber wir bieten Ihnen einen kleinen Ersatz an: 2.2.Antrag
Antragzur
zurJahresrechnung2020
2020
Besuchen Sie uns am 9. März zwischen 14.00 und 16.00 −
- Verwendung GPK
des Rechnungsergebnisses
– Verwendung des Rechnungsergebnisses
3. Antrag Festsetzung Steuerfuss 25 % inkl. 3.1 %
Uhr im KIZ. Dort werden wir Ihnen ein kleines Präsent über- 3. Antrag − Stimmenzähler
Festsetzung
Zentralsteuer Steuerfuss 25 %
reichen. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, vorbeizukom- inkl. 3.1 %− Pfarrerperson
Zentralsteuer
4. Antrag Budget 2021
men, dann rufen Sie mich an. (Monica Thoma; 071 298 40 4.5.Antrag Budget 2021
Wahlen
13, monica.thoma@tablat.ch). Jemand aus dem Senioren- − Wahlen
5. Wahlen Kirchenvorsteherschaft
vorbereitungsteam wird Ihnen das Präsent nach Hause brin- − Wahlen GPK-Mitglied
− Wahlen Kirchenvorsteherschaft
gen. Wir freuen uns, einige von Ihnen wieder einmal persön- − Wahlen in die Synode
− Wahlen GPK-Mitglied
lich anzutreffen. − Wahlen der
− Wahlen in die Pfarrpersonen
Synode
• Birke Müller ins Heiligkreuz
− Wahlen der Pfarrpersonen
Monica Thoma und das Vorbereitungsteam
• Hansueli Walt nach Rotmonten
· Birke Müller ins Heiligkreuz
· Hansueli
Wahlvorschläge Waltbisnach
müssen Rotmonten
spätestens 5. März 2021 bei der
Administration, Falkensteinstrasse 40, 9006 St.Gallen
Aufwind eingereicht
Wahlvorschlägewerden. Das Datum
müssen des Poststempels
bis spätestens 5. Märzgenügt
2021
Abendgottesdienst mit Band nicht für die Wahrung dieser Frist.
bei der Administration, Falkensteinstrasse 40,
Freitag 19, Februar 19 Uhr KIZ Vogelherd 9006 St.Gallen eingereicht werden. Das Datum des
Die Stimmunterlagen inkl. Amtsbericht werden Ihnen bis
Starte mit einem jugendlichen Abendgottesdienst. Mit dem Poststempels genügt nicht für die Wahrung dieser Frist.
9. April 2021 zugestellt. Eine persönliche Stimmabgabe an der
Thema «wähle das Leben» nehmen wir einen Aspekt der Urne ist möglich (Art. 67ff, sGS 125.3), sofern dies die Corono-
ökumenischen Kampagne auf. Die Stimmunterlagen
Schutzmassnahmen inkl. Amtsbericht
zulassen. Die Urnen sindwerden
am Ihnen
bis April
25. 9. April
20212021 zugestellt.und
im Grossacker Einein persönliche Stimm-
Wittenbach von 10 bis 11
Eine Videoübertragung innerhalb des KIZ wird angeboten. Uhr aufgestellt.
abgabe an der Urne ist möglich (Art. 67ff, sGS 125.3),
Jugendliche bis 15 Jahre können sich im Anschluss noch Die Stimmberechtigten
sofern können ihre Stimme auchzulassen.
dies die Corono-Schutzmassnahmen vorzeitig
bis 21.00 in den Jugendräumen aufhalten. brieflich abgeben. Die entsprechenden Informationen
Die Urnen sind am 25. April 2021 im Grossacker und sind auf
dem Stimmausweis enthalten.
in Wittenbach von 10 bis 11 Uhr aufgestellt.
Eine Anmeldung mit dem QR Code oder Die freundlichen
Mit Stimmberechtigten
Grüssen können ihre Stimme auch
über tablat.ch erleichtert uns die Registrie- vorzeitig briefl ich abgeben. Die entsprechenden
Die Kirchenvorsteherschaft
rung der Besucher. Danke. Informationen sind auf dem Stimmausweis enthalten.
Mit freundlichen Grüssen
Die KirchenvorsteherschaftDonnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
KIRCHE Evangelisch
8 | Ökumene
Evangelisch
| Ökumene | 97
Freitag, 19. Februar
Ökumene in der Gemeinde
16.30 Uhr Gottesdienst im Kappelhof Katholischer Kirchenchor
(Pfr.in Bettina Mittelbach; interne Wittenbach-Kronbühl
Wittenbach
Veranstaltung)
19.00 Uhr Abendgottesdienst Aufwind
mit Band, siehe Inserat Weltgebetstag 2021
Sonntag, 21. Februar
Der Indicamino-Gottesdienst
musste leider abgesagt werden!
Mittwoch, 24. Februar
16.45 – K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
18.00 Uhr mit Terminkarte
14.00 Uhr Himmelsziit Projektchor für
PrimarschülerInnen im KIZ
Infos bei monika.rohr23@gmail.com
Freitag, 26. Februar
7.30 Uhr Morgengebet im KIZ
18.30 Uhr Sessophas – Jugendgruppe
ab Oberstufe
Sonntag, 28. Februar
10.00 Uhr Familiengottesdienst Himmelsziit
Wittenbach-Bernhardzell, «Glaube im Dialog»
Pfarramt: B. Mittelbach 071 298 40 10
B. Unholz 078 644 04 33
Mesmerin: R. Ryser 071 298 40 14
Sozialberatung: M. Thoma 071 298 40 13 Bildnachweis: WGT
Religionsunterricht: S. Zublasing 071 298 51 79
Kinder/Jugend: T. Frischknecht 071 298 40 42 Dieses Jahr findet der ökumenische Gottesdienst am Frei-
tag, 5. März, um 19.00 Uhr in der Kath. Kirche St.Konrad
statt. Alle sind herzlich zu dieser Feier eingeladen.
«Auf festen Grund bauen» ist das Thema, und wir erfahren
etwas über Vanuatu, einem Inselstaat im Südpazifik.
Das Vorbereitungsteam freut sich auf Sie.Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
10 | Katholisch KIRCHE
Fastenopfer
Katholisch
tholischer Kirchenchor
www.wittenbach.altkon.ch
Im vergangenen Frühjahr fiel die Fastenopfersammlung voll
in den ersten harten Lockdown. Wir befürchteten schon das
enbach www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad Schlimmste. Umso überraschter waren wir, dass wir trotz-
dem über 30’000 Franken für das Projekt sammeln konn-
ten. Das zeigt, wie verbunden viele Menschen in unserer
«rheinspringen» – Praktikum Seelsorgeeinheit mit diesem katholischen Hilfswerk sind.
Das hat uns sehr gefreut.
in der Kirchgemeinde
«rheinspringen» ist eine Organisation, die junge Erwach- Sammlung 2021
sene und Jugendliche auf ihrem Weg in die Arbeitswelt In den kommenden Tagen verteilen Frei-
unterstützt. Verwirrlicherweise schreibt sich die Institution willige die Unterlagen in die Haushalte. Es
tatsächlich mit «h». würde uns freuen, wenn Sie diese beach-
ten und allenfalls das Anliegen mit einer
Ivan Cvitkusic Spende unterstützen könnten. Mit dem
Aktuell profitiert gerade Ivan Cvitkusic bei uns in der Kirch- Vermerk «Wittenbach» wird das Geld
gemeinde von diesem Angebot. Er hat eine Ausbildung als automatisch unserem Projekt zugeteilt.
Unterhaltspraktiker gemacht und dann im Rahmen von Vielen herzlichen Dank bereits im Voraus.
Praktika Einblick gehabt in eine Firma, einen Spitalbetrieb
und ein Altersheim. Nun arbeitet er täglich bei unserem
Mesmer Ivo Garic mit. Ivan will so mehr konkreten Einblick Projekt 2021
gewinnen in einen kirchlichen Betrieb. Bildnachweis: Fastenopfer
Nach den ersten Wochen hat er bereits festgestellt, dass
die Arbeitswelt hier ziemlich anders ist. Vor allem die Arbeit
in einem kleinen Team empfindet er als ganz angenehm.
Auch bezeichnet er sich als gläubigen Menschen, so dass
es auch unter diesem Aspekt für ihn eine Motivation ist, im
kirchlichen Kontext zu arbeiten. So hat ihm das Mitfeiern in
einem Werktagsgottesdienst sehr gut gefallen.
Mesmer Ivo Garic freut sich,
dass Ivan Cvitkusic bei uns
ist. Er findet, dass es wichtig Dieses Jahr hat der Pfarreirat Muolen das Projekt ausge-
ist, junge Menschen zu unter- wählt. Es unterstützt Bäuerinnen im südlichen Afrika. Frauen
stützen und dass er daher haben in vielen Ländern Afrikas wenig zu sagen. Die Orga-
gerne bereit ist, seine berufli- nisation RWA vernetzt und stärkt Frauen, damit ihre Anlie-
chen und persönlichen Erfah- gen besser gehört werden, im Interesse einer vielfältigen
rungen weiterzugeben. Auch und zukunftsfähigen Landwirtschaft, die alle ernährt.
wenn er sein Tagesprogramm Beachten Sie dazu auch die aufgehängten Informationen in
und seine Arbeitsabläufe sehr anpassen musste, macht er unseren Kirchen.
diese Begleitung sehr gerne. Es komme dazu, dass Ivan ein
ganz angenehmer Mitarbeiter sei, so dass die Zusammen-
arbeit auch so gesehen Freude macht. Solidarität: Cumuluspunkte spenden
Wer an der Migroskasse die Cumuluskarte einscannt, erhält
Allen ein herzliches Dankeschön, die dieses Angebot ermög- dafür einen Rabatt von einem Hundertstel. In Form von
lichen, besonders unserem Mesmer Ivo Garic, aber auch blauen Bons bekommt man den angesammelten Betrag
der Kirchgemeinde Wittenbach, die sich für dieses Vorha- regelmässig zugeschickt. Haben Sie gewusst, dass die
ben offen zeigte. Migros die Möglichkeit anbietet, die gesammelten Punkte
Christian Leutenegger einem guten Zweck zukommen zu lassen?Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
KIRCHE Katholisch | 11
Sonntag, 21. Februar – 1. Fastensonntag
09.00 Uhr In Häggenschwil: Eucharistie-
feier und Verabschiedung von
Pater Franz Reinelt, Gestaltung:
Alexander Burkart und Pater Franz
Reinelt
09.30 Uhr Eucharistiefeier in St.Konrad und
Begrüssung von Pater Leszek
Suchodolski, Gestaltung: Regula
Eine St.Galler Gruppe rund um das Solidaritätsnetz Ost- Loher, Christian Leutenegger und
schweiz hat entscheidend dazu beigetragen, dass diese Idee Pater Leszek Suchodolski
im Cumulusprogramm fest verankert ist. Was in St.Gallen 10.30 Uhr In Muolen: Eucharistiefeier und
vor über 10 Jahren seinen Anfang nahm, funktioniert nun Verabschiedung von Pater Franz
schweizweit. Reinelt, Gestaltung: Alexander
Burkart und Pater Franz Reinelt
Unter www.solikarte.ch erfährt man Konkretes zur Solikarte
und auch dem ehrenamtlichen Engagement der Freiwilligen
Montag, 22. Februar
hinter diesem Projekt. 16–19 Uhr Infomöglichkeit über die geplante
Renovation der Kirche St.Ulrich und
Unter www.migros.ch/cumulus können weitere Organisati- Kapelle St.Nepomuk, Ulrichsheim
onen wie Winterhilfe, Caritas usw. angeklickt werden, an
die man die Punkte spenden kann (Bereich «Cumulus-Bons Mittwoch, 24. Februar
einlösen»).
16–19 Uhr Infomöglichkeit über die geplante
Renovation der Kirche St.Ulrich und
Kapelle St.Nepomuk, Ulrichsheim
Lebensweisheit
16.15– K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.–
«Weise Lebensführung gelingt keinem Menschen durch
18.00 Uhr mit Terminkarte, evang. Kirchen-
Zufall. Man muss, solange man lebt, lernen, wie man leben
zentrum Vogelherd
soll.»
(Seneca, ca. 1–65 n. Chr., römischer Philosoph) 19.00 Uhr Rosenkranz, St.Konrad
Donnerstag, 25. Februar
Eucharistiefeier am 21. Februar in St.Konrad 09.00 Uhr Eucharistiefeier, St.Konrad
Kollekte für den Sozialdienst unserer Seelsorgeeinheit 17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich
Wir halten Gedächtnis für:
Erich Loher, Eva Sieber, Ottilia Kunz Kath. Pfarramt St. Ulrich und St. Konrad
Dorfstrasse 24, 9300 Wittenbach
Pfarreibeauftragter:
Christian Leutenegger 071 298 30 65
Donnerstag, 18. Februar c.leutenegger@altkon.ch
Sekretariat:
09.00 Uhr Eucharistiefeier in St.Kon- Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
Susanne Humbel-Gann 071 298 30 20
rad, gestaltet von der Frauen- pfarramt.wittenbach@altkon.ch
gemeinschaft Sozialdienst:
16 –19 Uhr Infomöglichkeit über die geplante Sven Keller Dorfstrasse 24, 071 298 30 70
s.keller@altkon.ch
Renovation der Kirche St.Ulrich und Mesmerin St. Ulrich:
Kapelle St.Nepomuk, Ulrichsheim Kathrin Brändli Dorfstrasse 24, 076 248 85 33
17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich Mesmer St. Konrad:
Ivo Garic Weidstrasse 7, 079 757 51 39Donnerstag, 18. Februar 2021 | Nr. 7
12 | PULSMESSER
In guten Händen – liebevolle
Pflege und Betreuung
Bei uns finden betagte Menschen ein neues Zuhause.
Bewohnerinnen und Bewohner profitieren von einer
hohen Wohnqualität, ganzheitlicher Pflege und einer
ausgezeichneten Gastronomie.
Überzeugen Sie sich selbst davon und kontaktieren
Sie uns für eine individuelle Besichtigung.
Oberhaldenstrasse 1/3 Wisentalstrasse 5/7
9032 Engelburg 9030 Abtwil Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Telefon 071 313 38 38 Telefon 071 313 39 39
31861
31865
Wir suchen
Halle ca. 200m2
SVP startet mit Höhe 4 m, beheizt
frischem Wind im OZ-Grünau mit Rolltor und
Am vergangenen Montagabend fand die erste Sitzung des Bürofläche
Oberstufenschulparlaments in neuer Zusammensetzung statt.
Unsere Fraktion traf sich eine Woche zuvor, mit einigen
ca. 100m2
personellen Änderungen, zur Fraktionssitzung. So sind wir in Wittenbach
neuerdings mit zwei Sitzen im siebenköpfigen Schulrats-
gremium vertreten. Michael Lehnherr und David Graf hatten oder Umgebung
ihre erste Schulratssitzung bereits hinter sich. Auch im
Parlament kam es auf die neue Amtsdauer zu Veränderungen.
So konnte mit Jasmin Oosthuysen ein neues Mitglied aus 079 937 45 86
Muolen dazugewonnen werden. Silvan Eberle aus Wittenbach, 31860
als parteiloser auf der Liste der CVP gewählt, schloss sich
nun als parteiloser unserer Fraktion an. Wir freuen uns über
seinen Entscheid und sehen nun mit unseren neuen
Fraktionsmitgliedern motiviert und zuversichtlich in die künftige
Parlamentsarbeit. An der ersten Parlamentssitzung dann,
gab es hauptsächlich die Sitze des Vizepräsidenten, Präsidenten,
die Stimmenzähler sowie die Mitglieder der GPK zu bestimmen.
Leider wurde unser Vorschlag in die GPK von den anderen
Fraktionen nicht unterstützt. Nichts desto trotz ist die Stimmung
in unserer Fraktion positiv und werden uns im Sinne unserer
Wähler die nächsten vier Jahre in diesem Parlament
einsetzen.
SVP Wittenbach-Häggenschwil-Muolen
Schreib mit uns
Deine Story auf
Online ! Instagram!
www.gemeindepuls.ch @gemeindepulsSie können auch lesen
