KALENDER-PROGRAMM 2023 PROGRAMME DES CALENDRIERS POUR 2023 - BILDER, BEI DENEN MAN DIE ZEIT VERGISST. ABER NICHT DAS DATUM. DES IMAGES QUI NOUS ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KALENDER-PROGRAMM 2023 PROGRAMME DES CALENDRIERS POUR 2023 BILDER, BEI DENEN MAN DIE ZEIT VERGISST. ABER NICHT DAS DATUM. DES IMAGES QUI NOUS FONT OUBLIER LE TEMPS QUI PASSE. MAIS PAS LA DATE.
Index A–Z
Calendars 2023
Article Format No. Page
NEU/NEW Berner Oberland 315 x 230 mm *61293.23 1
NEU/NEW Zentralschweiz 315 x 230 mm *61285.23 2
NEU/NEW Switzerland 315 x 230 mm *61358.23 3
Family Calendar Switzerland 235 x 500 mm *61943.23 4
Swiss Memory 315 x 230 mm *61455.23 5
NEU/NEW Die Schweiz im Licht 480 x 330 mm *61498.23 6
Swiss Look 480 x 330 mm *61536.23 7
Swiss Scenic 400 x 310 mm *61935.23 8
Swiss Classic 400 x 310 mm *61404.23 9
Swiss Focus 400 x 310 mm *61234.23 10
Swiss Top 400 x 310 mm *61501.23 11
NEU/NEW Panoramic Switzerland 480 x 330 mm *61013.23 12
NEU/NEW Swiss Souvenir 230 x 315 mm *61412.23 13
Schöne Schweizer Städte 310 x 400 mm *6148X.23 14
Schweizer Bergsteiger 330 x 480 mm 61722.23 15
»bäumig« Swiss Trees 490 x 440 mm *61539.23 16
Freundliche Milchkannen 400 x 310 mm *61538.23 17
Planet Earth 480 x 330 mm *61064.23 18
NEU/NEW Swiss Animals 400 x 310 mm *61541.23 19
Tischkalender 3 Monate mit Schieber 125 x 155 mm 61102.23 20
3-Monatskalender mit Schieber 310 x 400 mm 970006.23 21
970008.23 21
970009.23 21
Photo- and Creative Calendars 300 x 390 mm *61676.88 22
150 x 230 mm *61692.88 22
215 x 240 mm *127387.88 22
WWF 480 x 340 mm 61544.23 23
Swiss Foto-Almanach 150 x 210 mm 41500.23 24
Environmental Certificates 25
* Lieferbar ab Ende April 2022 / Livrable dès fin avril 2022
Simplex AG Bern
Bernstrasse 223
3052 Zollikofen BE
Tel.: 031 910 33 40
Fax: 031 910 33 31
Mail: buerotrend@simplex.ch
www.simplex.ch
Kalender-Programm 2023 1
Berner Oberland
31,5 x 23 cm Art. No. 61293.23 FSC-Mix
Mönch, Jungfrau
Isenfluh, Lauterbrunnen Justistal Thunersee, Niesen Niederhorn, Eiger, Mönch, Jungfrau
Siebenbrunnen, Lenk, Simmental Schloss Spiez, Thunersee Harder Kulm, Unterseen, Interlaken, Mönch, Jungfrau
Brienzersee
Grimselsee Be 4/6 12320 mit einem Extrazug, Jungfrauregion Kandersteg
Mülenen
deutsch
ISBN 978-3-0362-0300-3
français
italiano
español
english
9 783036 203003
2 Kalender-Programm 2023
Zentralschweiz
31,5 x 23 cm Art. No. 61285.23 FSC-Mix
Kapellbrücke, Luzern, Reuss
Glaubenberg OW/LU Oberalp, Passhöhe UR Küssnacht am Rigi SZ, Sisikon, Urnersee, Gitschen UR
Vierwaldstättersee, Pilatus
Brunnen SZ, Urnersee RAe 4/8 «Churchill» am Zugersee, Vitznau LU, Vierwaldstättersee Furkapass, Realp, Urserental UR
(Vierwaldstättersee) Walchwil ZG
Kapellbrücke, Luzern, Reuss Stoos SZ, Mythen Merlischachen SZ, Rigi Walchwilerberg ZG, Vierwaldstättersee,
Pilatus
ISBN 978-3-0362-0301-0 deutsch
français
italiano
español
english
9 783036 203010
Kalender-Programm 2023 3
Switzerland
31,5 x 23 cm Art. No. 61358.23 FSC-Mix
Morteratsch, Bellavista, Bernina GR
Landwasserviadukt, Filisur, Albulatal GR Riffelalp, Zermatt VS, Matterhorn Jet d’Eau, Genève, Lac Léman Küssnacht am Rigi SZ,
Vierwaldstättersee, Pilatus
Rheinfall, Neuhausen, Schaffhausen SH Furkapass, Realp, Urserental UR Basel, Rhein Iltiosbahn, Unterwasser,
Obertoggenburg SG
Mönch, Jungfrau, Berner Oberland BE Morteratsch, Bellavista, Bernina GR Lavertezzo, Val Verzasca TI Jaunpass FR/BE
ISBN 978-3-0362-0303-4
deutsch
français
italiano
español
english 9 783036 203034
4 Kalender-Programm 2023
Family Calendar «Switzerland»
23,5 x 50 cm Art. No. 61943.23 FSC-Mix
2023
Landwasserviadukt, Filisur, Albulatal GR
Januar Janvier Gennaio January
Name Nom
Nome Name
So Di
Do Su
1 Neujahr ∙ Nouvel an ∙ Capodanno ∙ New Year
52
Mo Lu
Lu Mo
2 Berchtoldstag ∙ Saint Berthold ∙ San Basilio ∙ St. Berchtold‘s Day
1
Di Ma
Ma Tu
3
Mi Me
Me We
4
Do Je
Gi Th
5
Fr Ve
Ve Fr
6 Dreikönigstag ∙ Epiphanie ∙ Epifania ∙ Epiphany / Sternsingen
Sa Sa
Sa Sa
7 1
So Di
Do Su
8
Mo Lu
Lu Mo
9 2
Di Ma
Ma Tu
10
Mi Me
Me We
11
Do Je
Gi Th
12
Fr Ve
Ve Fr
13 Jahreswechselbrauch Urnäsch AR / Vogel Gryff, Kleinbasel
Sa Sa
Sa Sa
14
So Di
Do Su
15 2
Mo Lu
Lu Mo
16 3
Di Ma
Ma Tu
17
Mi Me
Me We
18
Do Je
Gi Th
19
Fr Ve
Ve Fr
20
Sa Sa
Sa Sa
21 3
So Di
Do Su
22
Mo Lu
2022
Lu Mo
23 4
Di Ma
2022
Ma Tu
24
Mi Me
20 22 Me We
25
AG, Aare
Aarburg
Do Je
Mai Mai
Maggio
May
Gi Th
26
ZH
Seegräben, Pfäffikersee, Zürcher Oberland
18
Fr Ve
27
JU
Courtedoux
Day
Name
Nome
Nom
Name
Fête du
travail
∙ Festa
del lavoro
∙ Labor
Ve Fr
So Di
Do Su
1 Tag der
Arbeit ∙
Mo Lu
Lu Mo
2
Sa Sa
28
Di Ma
Ma Tu
3
September
ch Mi Me 4 September Septembre Settembre Sa Sa
zo Mar
Me We
Do Je 5
3
Name Nom
4
s Mar
Gi Th Nome Name 19
z Mar
Fr Ve
Ve Fr
6 Do Je
1
4
So Di
Gi Th
29
Day
Mär Sa Sa
Sa Sa
7 ∙ Giornata
della madre
∙ Mother‘s
Fr
Ve
Ve
Fr
2
y
So Di
Do Su
8 Muttertag
∙ Journée
des mères
Sa
Sa
Sa
Sa
3
4
Do Su
Nom
arz,
Engadin
GR
Ceneri
∙ Ash
Wednesda Mo Lu
Lu Mo
9 10 So Di
Do Su 4 36
Name Name ∙ Le
Nome
1 Chalandam
∙ Les
Cendres Di Ma
Ma Tu 10 Mo Lu
5 Mo Lu
30
Lu Mo
5
Ma
Di twoch
Tu g, Glarus
Ma
2 Aschermit Mi Me
/ Fridolinsta Me We 11 Di Ma
6
Me
Me
Mi We
3 of the
Sick
Do Je
12
Ma Tu
Mi Me
Lu Mo
Do
Je
Th dei
malati
∙ Day
Gi Th 4 Me We 7 20
1
Gi
Fr
Ve
Fr
4 des
malades
∙ Giornata Fr Ve
Ve Fr 13 Do Je
Gi Th 8
Ve
5 ∙ Journée Sa Sa
14 Di Ma
31
Ve
Sa
Sa
Sa
der
Kranken
Sa Sa
Fr
Ve Fr
9
Sa
Di
So Su
6 Tag
Fasnacht
So Di
Do Su 15 Sa
Sa
Sa
Sa
10
1
Ma Tu
Do
Mo
7
Lu
Mo
Basler
Fasnacht
Mo Lu
Lu Mo16
11
So Di
Do Su
11 37
Lu
8 Ma
Basler
17
Di Ma Mo Lu
Di
Ma
9
Tu
Basler
Fasnacht Ma Tu Lu Mo
12 Knabenschiessen, Zürich
Me
Mi We
Me
18
Mi Me
Me We
Di Ma
Ma Tu
13
10 19
2
Gornergratbahn, Riffelalp, Zermatt VS, Matterhorn
Landwasserviadukt, Filisur, Albulatal GR Diavolezza, Pontresina, Oberengadin GR Ronco sopra Ascona TI Basel
Pilatus-Zahnradbahn LU Alpaufzug, Schwägalp AR Valser Rhein, Valser Tal GR «Wurst-Bräteln», Niederbauen UR/NW
Château de Chillon, Veytaux, St. Moritz, Engadin GR Rifugio Alpe Costa, Valle Verzasca TI Kandersteg, Berner Oberland BE
Montreux VD, Lac Léman
ISBN 978-3-0362-0319-5 deutsch
français
italiano
english
9 783036 203195
Kalender-Programm 2023 5
Swiss Memory
31,5 x 23 cm Art. No. 61455.23 FSC-Mix
Gastlosen FR/BE
Matterhorn, Zermatt VS Walchwilerberg ZG, Vierwaldstättersee, Foroglio, Val Bavona TI Brunnen SZ, Urnersee
Pilatus (Vierwaldstättersee)
Rüdlingen SH Gastlosen FR/BE Festung Aarburg AG, Aare Jungfrauregion, Berner Oberland BE
Ligerz BE, Bielersee Morteratsch, Bellavista, Bernina GR Cully VD, Lac Léman Churfirsten, Toggenburg SG
ISBN 978-3-0362-0302-7
english
français
español
italiano
deutsch 9 783036 203027
6 Kalender-Programm 2023
Die Schweiz im Licht
48 x 33 cm Art. No. 61498.23 FSC-Mix
Neuheim ZG / Hirzel ZH
Tête de Ran, Vue des Alpes NE Bodensee TG Stadttor Aarau AG Arboldswil BL
Château de Valère, Sion VS Portiflue SO Cathédrale de Lausanne VD Neuheim ZG / Hirzel ZH
Obersee GL Rathaus (Hôtel de Ville) Le Locle NE Stazersee, Oberengadin GR Emmental, Berner Mittelland BE
ISBN 978-3-0362-0279-2 International
9 783036 202792
Kalender-Programm 2023 7
Swiss Look
48 x 33 cm Art. No. 61536.23 FSC-Mix
Munot, Schaffhausen SH, Rhein, Ostschweiz
Wallis Wallis Tessin Zentralschweiz
Panorama Alphubel VS, Matterhorn Glacier des Diablerets VS Gandria TI, Lago di Lugano Steinerberg SZ, Mythen, Urmiberg,
Lauerzersee
Ostschweiz Westschweiz Berner Oberland Engadin
Munot, Schaffhausen SH, Rhein, Dent de Lys FR Eiger, Mönch, Jungfrau, Val Roseg, Engadin GR
Ostschweiz Berner Oberland BE
Berner Oberland Berner Mittelland Zürcher Oberland Ostschweiz
Grimselsee, Berner Oberland BE Riggisberg, Bern-Mittelland BE Scheidegg (Wald), Zürcher Oberland ZH Hochmoor Scherb, Hemberg,
Toggenburg SG, Ostschweiz
ISBN 978-3-0362-0307-2
deutsch
français
english
9 783036 203072
8 Kalender-Programm 2023
Swiss Scenic
40 x 31 cm Art. No. 61935.23 FSC-Mix
Riffelalp, Zermatt VS, Matterhorn
Kloster Einsiedeln SZ Hasenmatt, Solothurner Jura SO Parco San Grato, Carona TI Zugerberg, Walchwil ZG, Rigi SZ
Schloss Burgdorf, Emmental BE Seealpsee, Alpsteingebiet AI Riffelalp, Zermatt VS, Matterhorn Jet d’eau, Genève, Lac Léman
Göscheneralpsee, Dammastock UR Zürich Enge, Zürichsee Eptingen, Belchen BL Lenzerheide, Albula GR
ISBN 978-3-0362-0294-5 International
9 783036 202945Kalender-Programm 2023 9
Swiss Classic
40 x 31 cm Art. No. 61404.23 FSC-Mix
Iltiosbahn, Unterwasser, Obertoggenburg SG
Riffelalp, Zermatt VS, Matterhorn Landwasserviadukt, Filisur, Albulatal GR Montreux VD, Lac Léman Neuhausen SH, Schloss Laufen,
Rheinfall
Foroglio, Val Bavona TI Iltiosbahn, Unterwasser, Festung Aarburg AG, Aare Gastlosen FR/BE
Obertoggenburg SG
Unterherberig, Klöntal GL Cully VD, Lac Léman Merlischachen SZ, Rigi Glaubenberg OW/LU
deutsch
français
italiano
english10 Kalender-Programm 2023
Swiss Focus
40 x 31 cm Art. No. 61234.23 FSC-Mix
Camin, Piz Cambrena, Berninapass GR · G. Aliesch
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Settimana Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
2023 Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Januar · Janvier · Gennaio · January 52 1
1 2 3 4 5 6 7 8
2 9 10 11 12 13 14 15
3 16 17 18 19 20 21 22
1.1.
2.1.
Neujahr · Nouvel an · Capodanno · New Year
Berchtoldstag
4 23 24 25 26 27 28 29
6.1. Dreikönigstag · Epiphanie/Trois Rois · Epifania · Epiphany
5 30 31
Mönch, Jungfrau, Berner Oberland BE
Camin, Piz Cambrena, Berninapass GR Jet d’Eau, Genève, Lac Léman Küssnacht am Rigi SZ, Concise VD, Lac de Neuchâtel
Vierwaldstättersee, Pilatus
Affoltern im Emmental BE Furkapass, Realp, Urserental UR Säntis AR/AI/SG, Alpstein, Ostschweiz Cascata da Bernina, Pontresina GR
Mönch, Jungfrau, Berner Oberland BE Lavertezzo, Val Verzasca TI Lavaux VD, Lac Léman Jaunpass FR/BE
deutsch
français
italiano
englishKalender-Programm 2023 11
Swiss Top
40 x 31 cm Art. No. 61501.23 FSC-Mix
Château de Chillon VD, Lac Léman
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Settimana Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
2023 Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Juni · Juin · Giugno · June
22 1 2 3 4
23 5 6 7 8 9 10 11
24 12 13 14 15 16 17 18
25 19 20 21 22 23 24 25
8.6. Fronleichnam · Fête-Dieu · Corpus Domini · Corpus Christi
26 26 27 28 29 30
Zermatt VS, Matterhorn
Genf Schlatt-Haslen AI Brissago TI, Lago Maggiore Munot, Schaffhausen SH, Rhein
Ernen, Goms VS Château de Chillon VD, Lac Léman Basel, Rhein Schloss Tarasp, Unterengadin GR
Ligerz BE, Bielersee Schwyz SZ, Mythen, Zentralschweiz Zermatt VS, Matterhorn Kandersteg, Berner Oberland BE
deutsch
français
italiano
english12 Kalender-Programm 2023
Panoramic Switzerland
48 x 33 cm Art. No. 61013.23 FSC-Mix
PANORAMIC 2023 Panorama Alphubel VS, Matterhorn
2023
1
1
2 3 4 5 6 7 8
2
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3 4 5 2023 1
Morteratsch, Bellavista, Bernina GR
Panorama Alphubel VS, Matterhorn Menzingen ZG Foroglio, Val Bavona TI Steinerberg SZ, Mythen, Urmiberg,
Lauerzersee
Rheinfall, Neuhausen, Schaffhausen SH Dent de Lys FR Festung Aarburg AG, Aare Mönch, Jungfrau, Berner Oberland BE
Ligerz, St. Petersinsel BE, Bielersee Morteratsch, Bellavista, Bernina GR Saint-Saphorin VD, Lac Léman Unterwasser, Churfirsten,
Toggenburg SG
ISBN 978-3-0362-0311-9 International
9 783036 203119Kalender-Programm 2023 13
Swiss Souvenir
23 x 31,5 cm Art. No. 61412.23 FSC-Mix
Montreux VD, Lac Léman
2023 · März · Mars · Marzo · March
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Settimana Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
9 1 2 3 4 5
10 6 7 8 9 10 11 12
11 13 14 15 16 17 18 19
12 20 21 22 23 24 25 26
13 27 28 29 30 31
Iltiosbahn, Unterwasser, Obertoggenburg SG 19.3. Josefstag · Saint Joseph · San Giuseppe · Saint Joseph
Riffelalp, Zermatt VS, Matterhorn Der ABe 8/12 3505 «Allegra» Montreux VD, Lac Léman Sisikon, Urnersee, Gitschen UR
der RhB auf dem Berninapass,
Ospizio Bernina GR
Ascona TI, Lago Maggiore Iltiosbahn, Unterwasser, St-Ursanne JU Brunnen SZ, Urnersee
Obertoggenburg SG (Vierwaldstättersee)
Morteratsch, Bellavista, Bernina GR Zürich Enge, Zürichsee Lavaux VD, Lac Léman Kandersteg, Berner Oberland BE
ISBN 978-3-0362-0304-1
deutsch
français
italiano
english
9 783036 20304114 Kalender-Programm 2023
Schöne Schweizer Städte Offset matt hochweiss
Offset mat extra-blanc
31 x 40 cm Art. No. 6148X.23 FSC-Mix Offset matt bright white
Glarus GL
Burgdorf BE Luzern Glarus GL Fribourg FR
Brig VS Winterthur ZH Arbon TG Vevey VD
Estavayer-le-Lac FR Basel Biel / Bienne BE Ronco sopra Ascona TI, Lago Maggiore
ISBN 978-3-0362-0297-6 deutsch
français
italiano
english
9 783036 202976Kalender-Programm 2023 15
Schweizer Bergsteiger
33 x 48 cm Art. No. 61722.23 FSC-Mix
Gleitschirmpilot Chrigel Maurer über dem Eiskletterer Dani & Mario Arnold im Piz Julier, Engadin GR Bergsteiger Marcel Schenk & David
Weisshorn VS Brunnital bei Unterschächen UR Hefti, Piz Badile NE-Wand, Route
«Memento Mori», Bergell GR
Mountainbiker Harald Philipp, Kletterer Roger Schäli & Dani Mader in Seilschaften bei der Solvayhütte Kajaker Severin Häberling & Julian
Diavolezza-Gebiet, Engadin GR der Route «Airplane mode» am Genfer- (4003 m) am Hörnligrat, Matterhorn Schäfer in der Unteren Grindelwald-
pfeiler, Eiger Nordwand, Berner Alpen (4478 m) VS schlucht, Schwarze Lütschine BE
Gleitschirmpilot Chrigel Maurer beim Anne-Aylin Sigg & Carlo Burgener am Mountainbiker Michi Wild auf dem Epic Bergsteiger Ueli Steck auf dem
Martinsloch, Tschingelhörner, Aeschhorn, hinten Matterhorn VS Trail, Davos GR Jungfraugipfel, Berner Alpen
Piz Segnas-Gebiet GR
ISBN 978-3-0362-0312-6
deutsch
français
english
9 783036 20312616 Kalender-Programm 2023
» bäumig « Swiss Trees
49 x 44 cm Art. No. 61539.23 FSC-Mix
Mürtschen GL
Crestasee, Surselva GR Creux-du-Van NE Reusstal, Merenschwand AG Küssnacht am Rigi SZ,
Vierwaldstättersee, Pilatus
Wintersingen, Sissach BL Neuheim ZG / Hirzel ZH Männedorf (Goldküste) ZH Oensingen SO
Mürtschen GL Alp Obergössigen, Toggenburg SG Linn AG Gempen SO
ISBN 978-3-0362-0314-0 deutsch
français
italiano
english
9 783036 203140Kalender-Programm 2023 17
Freundliche Milchkannen
40 x 31 cm Art. No. 61538.23 FSC-Mix
ISBN 978-3-0362-0284-6
deutsch
français
italiano
english
9 783036 20284618 Kalender-Programm 2023
Planet Earth
48 x 33 cm Art. No. 61064.23 FSC-Mix
PLANET EARTH 2023
Chobe National Park, Botswana
Breiðamerkurjökull Glacier, Iceland White Sands National Monument, Cataratas do Iguaçu, Brasil Savannah, Kenya
New Mexico, USA
Siena, Toscana, Italia Sutherland, Scotland Banon, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Chobe National Park, Botswana
France
Stellisee, Zermatt VS, Matterhorn, Fitz Roy, Patagonia Anse Source d’Argent, La Digue, Fagridalur, East-Iceland
Schweiz Seychelles
ISBN 978-3-0362-0310-2
International
9 783036 203102Kalender-Programm 2023 19
Swiss Animals
40 x 31 cm Art. No. 61541.23 FSC-Mix
Rotmilan / Milan royal / Red kite
SWISS ANIMALS 2023
P H O T O G R A P H Y b y S T E F A N G E R T H
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Settimana Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
2023 Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Januar · Janvier · Gennaio · January 52 1
1 2 3 4 5 6 7 8
2 9 10 11 12 13 14 15
3 16 17 18 19 20 21 22
1.1.
2.1.
Neujahr · Nouvel an · Capodanno · New Year
Berchtoldstag
4 23 24 25 26 27 28 29
6.1. Dreikönigstag · Epiphanie/Trois Rois · Epifannia · Epiphany
5 30 31
Murmeltier / Marmotte / Marmot
Rotmilan / Milan royal / Red kite Gämsen / Chamois / Chamois Rotkehlchen / Rouge-gorge / Robin Eichhörnchen / Ecureuil / Squirrel
Rotfuchs / Renard roux / Red Fox Reh / Chevreuil / Roe-deer Murmeltier / Marmotte / Marmot Eisvogel / Alcyon / Kingfisher
Igel / Hérisson / Hedgehog Braunbär / Ours brun / Brown Bear Steinböcke / Bouquetins / Ibexes Luchs / Lynx / Lynx
ISBN 978-3-0362-0293-8
deutsch
français
italiano
english
9 783036 20293820 Kalender-Programm 2023
Tischkalender 3 Monate mit Schieber
12,5 x 15,5 cm Art. No. 61102.23 FSC-Mix
deutsch
français
italiano
englishKalender-Programm 2023 21
3-Monatskalender mit Schieber
31 x 40 cm FSC-Mix
Art. No. 970008.23
Art. No. 970009.23
Art. No. 970006.23
deutsch
français
italiano
english22 Kalender-Programm 2023
Photo- and Creative Calendars
Immerwährendes Kalendarium Kreativkalender zum Selbstgestalten
Calendrier perpétuel Calendrier à faire soi-même
30 x 39 cm 21,5 x 24 cm
Art. No. 61676.88 Art. No. 127387.88
ISBN-Nr. 3-907961-67-6
weiss, immerwährend / blanc, calendrier perpétuel
15 x 23 cm
Art. No. 61692.88
ISBN-Nr. 3-907961-69-2
Weisse und schwarze Monatsblätter
Feuilles par mois noir et blanc
Beide Kalender solange Vorrat!Kalender-Programm 2023 23
WWF
48 x 34 cm Art. No. 61544.23 FSC-Mix
International24 Kalender-Programm 2023
Swiss Foto-Almanach
15 x 21 cm Art. No. 41500.23 FSC-Mix
EDITION CALENDARIA AG, IMMENSEE/SWITZERLAND
2023
Willkommen in der Schweiz / Bienvenue en Suisse
Benvenuti in Svizzera / Welcome to Switzerland / Bienvenidos a Suiza
SCHWEIZER FOTO-ALMANACH
PHOTO-ALMANACH SUISSE
FOTO ALMANACCO SVIZZERO Welterbe in der Schweiz / Patrimoine mondial en Suisse / Patrimonio
mondiale in Svizzera / World Heritage in Switzerland / Património mundial en Suiza
SWISS PHOTO-ALMANAC Welterbe in der Schweiz / Patrimoine mondial en Suisse / Patrimonio mondiale
in Svizzera / World Heritage in Switzerland / Património mundial en Suiza
FOTO-ALMANAQUE SUIZO 9 783905 149760
ISBN 978-3-9051-4978-4
EDITION BERINGER & PAMPALUCHI AG AARAU/SWITZERLAND
9 7 8978-3-9051-4976-0
ISBN 3905 149784
Woche
1 Semaine
Settimana
Week
Semana Januar Janvier Gennaio January Enero
2
Montag
Lundi
Lunedì
Monday
Lunes
3
Dienstag
Mardi
Martedì
Tuesday
Martes
4
Mittwoch
Mercredi
Mercoledì
Wednesday
Miércoles
5
Donnerstag
Jeudi
Giovedì
Thursday
Jueves
Heilige Drei Könige / Epiphanie/Trois Rois / Epifania / Epiphany / Epifanía
6
Freitag
Vendredi
Venerdì
Friday
Viernes
7
Samstag
Samedi
Sabato
Saturday
Sábado
8
Sonntag
Dimanche Rega, Schweizerische Rettungsflugwacht
Garde aérienne suisse de sauvetage
Domenica Guardia aerea svizzera di soccorso
Sunday Swiss Air Rescue
Domingo Guardia aérea suiza de socorroKalender-Programm 2023 25
Environmental Certificates
Unsere Umwelt ist uns wichtig
– Die gesamte Kalender-Kollektion drucken wir auf FSC-Papier
– auf Wunsch drucken wir klimaneutral
Nous attachons de l’importance à notre environnement
– Nous imprimons toute la collection de calendriers sur du papier FSC
– Sur demande, nous effectuons une impression climatiquement neutre
Our Commitment to the Environment
– Our entire collection of calendars is printed on FSC-certified paper
– Upon request, we use carbon-neutral printing
FSC-Mix
'DV=HLFKHQIUYHUDQWZRUWXQJVYROOH:DOGZLUWVFKDIW
/DPDUTXHGHODJHVWLRQIRUHVWLqUHUHVSRQVDEOH
,OPDUFKLRGHOODJHVWLRQHIRUHVWDOHUHVSRQVDELOH
7KHPDUNRIUHVSRQVLEOHIRUHVWU\
www.fsc-schweiz.chExklusiv Vertriebspartner Eidenbenz Swiss Calendars Simplex AG Bern Bernstrasse 223 3052 Zollikofen BE Tel.: 031 910 33 40 Fax: 031 910 33 31 Mail: buerotrend@simplex.ch www.simplex.ch P060130DF
Sie können auch lesen
