Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere

Die Seite wird erstellt Leonie Greiner
 
WEITER LESEN
Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere
BERLIN   [ DAB REGIONAL ]

                                                                                               Ein selbstkritischer Rückblick: Nach mehr als einem Jahrzehnt als
                                                                                               Präsidentin und Vizepräsidentin der Architektenkammer Berlin gibt
                                                                                               Christine Edmaier am 20. Mai ihr Amt ab. Mit großem Einsatz und
© Erik-Jan Ouwerkerk

                                                                                               bisweilen unbequemen Standpunkten widmete sich Edmaier nicht
                                                                                               nur berufsständischer Lobby-Arbeit, sondern machte sich auch
                                                                                               für vielfältige baukulturelle Belange stark. Ihr berufspolitisches
                                                                                               Engagement möchte sie künftig auf der Bundesebene fortsetzen.

                       „Kämpfe für dich selbst und zugleich
                       für andere“
                       Das Gespräch mit Christine Edmaier führte Frank Peter Jäger.

                 S
                                   chade, dass du dieses Amt auf-      und arbeiten in einem gemischten Team an         durchgeführt haben, nachdem wir die Räume
                                   gibst ….                            unseren Projekten.                               im IG-Metall-Haus gefunden hatten. Damit ha-
                                   „Ja. Aber jetzt machen wir bitte                                                     ben wir im Selbstversuch bewiesen, dass man
                                   nicht so ein Abschiedsgesülze ….“   Du hast den Ruf einer Kämpferin, vertrittst      in nur zwei Monaten – vom Entscheid für die
                                                                       teils unbequeme Positionen. Macht es dich        Anmietung bis zur Prämierung des Siegerent-
                       Du kommst gerade aus dem Architektur-           dabei angreifbar, dass du einer berufsstän-      wurfes – einen Wettbewerb durchführen kann.
                       büro. Wie läuft es?                             dischen Vereinigung vorstehst?                   Und das Ergebnis gefällt mir bis heute sehr.
                       Wir haben alle Hände voll zu tun. Vor einigen   Zum Glück erlebe ich das nur selten. Weder
                       Jahren haben wir einen offenen Wettbewerb       von außen noch intern. Das liegt aber auch       Daneben lagen dir Aufgaben der Öffentlich-
                       für das Landratsamt Görlitz gewonnen. Zum       daran, dass wir uns im Vorstand zu vielen The-   keitsarbeit und Kommunikation besonders
                       Umbau von sieben denkmalgeschützten Ge-         men gemeinsam eine Meinung bilden und            am Herzen ….
                       bäuden erhielten wir nun auch endlich die Zu-   meist erstaunlich einig sind.                    Neu ins Leben gerufen habe ich diesbezüglich
                       sage für den ergänzenden Neubau.                                                                 nur das Sommerfest. Das erweist sich als be-
                                                                       Was waren Meilensteine in deiner Zeit als        liebtes Format. Sehr viele, die sonst wenig mit
                       S.E.K. Architektinnen – Du bist Teilhaberin     Präsidentin?                                     der Kammer am Hut haben, kommen gerne
                       eines weiblichen Drei-Buchstaben-Büros….        Ein schönes Erlebnis war – damals noch als       dorthin. Viel Energie haben wir zudem in den
                       Ja, wir drei Partnerinnen haben uns 2015 als    Vizepräsidentin – der kleine, offene Wettbe-     Tag der Architektur gesteckt und die Öffent-
                       „Sondereinsatzkommando“ zusammengetan           werb für den Innenausbau, den wir 2010           lichkeitsarbeit stark intensiviert. Das hat sich

                       DAB 05·21                                                                                                                                      3
Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere
[ DAB REGIONAL ]    AKTUELLESBERLIN

ausgezahlt. Inzwischen erreichen wir ein sehr      Ja, die Bilanz ist frustrierend. Das treibt mich   noch verbessern könnte, wird nie brillante Ar-
großes Publikum in der Stadt. Vor einigen Ge-      um. Wir haben lange gekämpft für dieses An-        chitektur entstehen! Weshalb nachbessern,
bäuden bilden sich lange Schlangen. Die Füh-       liegen, beharrlich gekämpft, aber es ist uns in    wenn man über Wettbewerbe von vorneher-
rungen der Kolleginnen und Kollegen, die ich       den letzten 15 Jahren in Berlin nicht gelungen,    ein Exzellenz bekommen kann?
erlebt habe, waren sehr anschaulich. Wer da        daran substanziell etwas zu ändern. Als Regu-
mitmacht, lernt viel über unseren Beruf und        la Lüscher 2007 Hans Stimmann ablöste, hat-        Frauen scheinen auch 2021 in der Führungs-
über die Bedingungen, unter denen ein Ge-          ten wir alle die Hoffnung, dass sich im Wett-      ebene von Architekturbüros unterrepräsen-
bäude zustande kommt. Diese Art von per-           bewerbswesen etwas ändert. Was wir aber er-        tiert….
sönlicher Vermittlung ist ein wertvoller Bau-      lebten, ist maximal enttäuschend: Das Land         Das ist so – und ist zugleich erstaunlich. Denn
stein unserer Außendarstellung.                    Berlin hat ein großes Schul- und Wohnungs-         wir haben unter den Studierenden seit Jahr-
                                                   bauprogramm angeschoben – was sich alle            zehnten mehr Frauen als Männer. Umso be-
„Inzwischen erreichen                              immer gewünscht haben. Jedoch werden da-           dauerlicher, dass der weibliche Anteil an den
                                                   für kaum Wettbewerbe ausgelobt, und so gut         Entscheidern so weit entfernt ist vom Absol-
wir ein sehr großes                                wie gar keine, an denen junge Büros teilneh-
                                                   men können. Das ist wirklich traurig.
                                                                                                      ventinnen-Anteil.

Publikum in der Stadt.                             Regula Lüscher erklärte vor einiger Zeit in
                                                                                                      Woran liegt das?
                                                                                                      Das frage ich mich oft und kann nur spekulie-
Wer bei einer der Füh­                             einem Interview, sie wolle die landeseige-
                                                   nen Wohnungsunternehmen stärker dazu
                                                                                                      ren. Mangelnder Mut? Mehr Streben nach Si-
                                                                                                      cherheit? Eine These: Aus einem größeren

rungen am Tag der                                  bewegen, größere Bauvorhaben über Wett-
                                                   bewerbe zu vergeben ….
                                                                                                      Verantwortungsbewusstsein heraus schre-
                                                                                                      cken Frauen vielleicht manchmal vor Risiken

Architektur mitmacht,                              Ich schätze Frau Lüscher als Expertin sehr.
                                                   Aber das Anliegen der Wettbewerbsförde-
                                                                                                      zurück. Männer sind draufgängerischer.
                                                                                                          Aber mehr offene, anonyme Wettbewerbe
                                                   rung nehme ich ihr nicht mehr ab. Sie hatte        würden sicher helfen, denn sie sichern die
lernt viel über unseren                            immer wieder versprochen, sich dafür stark zu      Chancengleichheit. Dann könnten vielleicht
                                                   machen. Statt auf Wettbewerb hat sie stark         mehr Frauen ein eigenes Büro gründen. Eben-
Beruf und über die                                 auf das Baukollegium gesetzt (das Berliner         falls richtig ist jedoch, dass ich bei größeren
                                                   Konzept eines Gestaltungsbeirates; Anm. d.         Projekten manchmal das Gefühl habe, erst be-
Bedingungen, unter                                 Red.). Das hat mich immer geärgert. Das Bau-       weisen zu müssen, dass ich das kann. Etwa
                                                   kollegium ist ein Korrekturgremium. Aber da-       die Bauleitung.
denen ein Gebäude                                  durch, dass fünf Experten darüber diskutieren,         Und natürlich gibt es bei Frauen immer
                                                   wie man einen etwas missratenen Entwurf            noch mehr Unterbrechungen durch Erzie-
zustande kommt.“                                                                                      hungszeiten als bei Männern. All das erklärt
                                                                                                      jedoch nicht diese Diskrepanz zwischen Ab-
Du engagierst dich seit bald 20 Jahren             „Irgendwann nach                                   solventenzahlen und öffentlich wahrnehmba-
­berufspolitisch. Welche Motive leiten dich                                                           ren Architektinnen. Wir müssen weiter for-
 dabei?
 Am Anfang standen eigennützige Motive:
                                                   2000 erhielt unser Büro                            schen, woran das liegt, es ist ein wichtiges
                                                                                                      Thema.
 Recht bald nach meiner Berufung in den BDA
 begann ich, mich fürs Thema Wettbewerbe zu
                                                   in Berlin keinen Zugang                            Woher rührt dein Engagement für die Nach-
 engagieren – weil unser Büro unter der verän-
 derten Vergabe-Situation sehr zu leiden hat-
                                                   mehr zu Wettbewer­                                 kriegsmoderne?
                                                                                                      Ich habe selbst lange in einem der Bungalows
 te. Wir akquirierten die meisten Aufträge über
 Wettbewerbe. Aber irgendwann nach 2000
                                                   ben. Mein berufspoli­                              im Hansa-Viertel gelebt. Einer meiner Nach-
                                                                                                      barn war Claus Anderhalten. Gemeinsam ha-
 erhielten wir keinen Zugang mehr zu den Ver-
 fahren, vor allem nicht in Berlin. Mein Einsatz   tischer Einsatz folgte                             ben wir dann mit dem Arbeitskreis 50-60-70
                                                                                                      das Thema im BDA-Vorstand vorangetrieben.
 folgte also dem Motto: Kämpfe für dich selbst                                                        Es war damals noch fast exotisch, dieser Ar-
 und zugleich für andere.                          also dem Motto: Kämp­                              chitektur Wertschätzung entgegen zu brin-
                                                                                                      gen. Das hat sich dann rasch geändert. Die
In Sachen Wettbewerbe ist es in Berlin seit-       fe für dich selbst und                             heutige Generation begeisterte sich schon vor
dem eher schlechter geworden. Es gibt                                                                 Jahren für den Brutalismus und inzwischen
kaum noch offene Verfahren.                        zugleich für andere.“                              auch für die Postmoderne. Doch die Wieder­

4                                                                                                                                         DAB 05·21
Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere
BERLINAKTUELLES                                                                                                                   [ DAB REGIONAL ]

entdeckung einer architektonischen Ära voll-
zieht sich nie pauschal: Immer gibt es Gebäu-
                                                 um jeden Preis auf den letzten freien Arealen
                                                 innerhalb der Stadtgrenze – nur, weil man die        „Beim letzten Spazier­
de, die starke Vertreter einer Phase sind, die   Steuereinnahmen nicht ans Umland verlieren
aus der Masse herausragen. Und für die jüngs-    will. Hier müssen andere Wege des Aus-               gang in der Europa-
ten unter diesen Bauten, auch für junge Denk-    gleichs erprobt werden. Und es ist gut mög-
male muss man besonders kämpfen. Deswe-          lich, dass der Neubau-Anteil einer solchen           City an der Heide-
gen habe ich gemeinsam mit dem Berliner          IBA eher bescheiden ausfällt. Das wird nicht
Landeskonservator Christoph Rauhut die Po-       jedem gefallen.                                      straße war ich sehr
diums-Reihe „Jung, aber Denkmal“ ins Leben
gerufen.                                         Gibt es Orte in Berlin, die du besonders             enttäuscht. Städte-
                                                 schätzt, z.B. für einen Sonntagsspazier-
Vor knapp zehn Jahren wurde die für Berlin       gang?                                                baulich und architek­
geplante IBA abgesagt. Ist ein neuer             Als Architektin hat man die Angewohnheit,
IBA-Anlauf realistisch?                          immer wieder woanders spazieren zu gehen             tonisch eine vertane
Angesichts der sich zuspitzenden Klimaschutz-    – um neue Quartiere kennenzulernen! Beim
debatte und der räumlichen Vernetzung Ber-
lins mit Brandenburg haben wir uns mit der
                                                 letzten Spaziergang in der Europa-City an der
                                                 Heidestraße war ich sehr enttäuscht. Städte-
                                                                                                      Chance.“
Brandenburgischen Architektenkammer dar-         baulich und architektonisch eine vertane             Viele Dinge können besser auf Bundesebene
auf verständigt, politisch für eine gemeinsame   Chance. Aber auf den Schrecken folgte die            angegangen werden. Etwa die HOAI-Thema-
IBA Berlin-Brandenburg zu kämpfen.               Versöhnung: Der Glaskubus nahe dem Haupt-            tik oder das Vergaberecht. Nach so vielen
    Als ihr zentrales Thema erscheint mir die    bahnhof hat mich positiv überrascht. Und die         Jahren Engagement in der lokalen Berufspo-
Gestaltung der Beziehung zwischen Stadt und      neue Promenade an der Nordseite des Hum-             litik habe ich einfach Lust, die Erfahrungen,
Umland.                                          boldt-Hafens empfand ich als sehr einladend.         die ich in vielen komplexen Bereichen gesam-
                                                 Solche Orte haben wir zu wenig in Berlin.            melt habe, in ein erweitertes Betätigungsfeld
„Eine neue IBA für                                                                                    einzubringen. Wir Berliner gelten im Bundes-
                                                 Du willst künftig der Berufspolitik treu blei-       vorstand als sehr kritisch. Auch ein Grund,
Berlin sollte als Über­                          ben, aber auf der Bundesebene, im Präsi­
                                                 dium der Bundesarchitektenkammer ….
                                                                                                      weshalb nicht sicher ist, ob ich gewählt wer-
                                                                                                      de. Doch ich hoffe es sehr.               p
thema den Klima­
schutz haben – mit
allen Facetten, die da­
zu gehören: Flächen­
verbrauch, graue
Energie, Verkehr und
Mobilitätskonzepte.“
Also eine Internationale Bauausstellung mit
regionalplanerischem und ökologischem
­Fokus?
 Es kann eigentlich nur eine IBA sein, die als
                                                                                                                                                       © Erik-Jan Ouwerkerk

 Überthema den Klimaschutz hat – mit allen
 Facetten, die dazu gehören: Flächenver-
 brauch, graue Energie, Verkehr und Mobili-
 tätskonzepte. Und wenn wir bauen: Wie und
 vor allem wo geschieht das? Bevorzugt nicht     Christine Edmaier im Gespräch und im Rückblick auf ihre Zeit als langjährige Kammerpräsidentin.

DAB 05·21                                                                                                                                          5
Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere
[ DAB REGIONAL ]      AKTUELLES BERLIN

Wahl der 11. Vertreterversammlung der Architektenkammer Berlin
Bekanntmachung                                                                  Wahlergebnis
Der Wahlvorstand der Architektenkammer Berlin hat am 15. April 2021             Gesamtstimmenzahl für jede Gruppierung
auf der Grundlage der Wahlordnung für die Wahlen zur Vertreterver-              (§ 4 Abs. 1 Ziffer 5 WahlO VV)
sammlung das folgende Wahlergebnis festgestellt:
                                                                                Für die Gruppierung der Wahlvorschläge
Anzahl der Wahlberechtigten:                                         9.536      freischaffend Eingetragene                                  1.371
Stimmabgaben insgesamt                                               2.088      Für die Gruppierung der Wahlvorschläge
                                                                                sonstige Eingetragene                                         702
Prüfung der Stimmabgaben nach § 3 Abs. 3 Ziff. 1 WahlO VV
Ungültige Stimmabgaben                                                    6     Gesamt 2.073

Prüfung der Stimmzettel nach § 3 Abs. 3 Ziff. 2 WahlO VV
Ungültige Stimmzettel                                                     9     Ermittlung der Mandate für jede Gruppierung
Enthaltungen                                                              0     (§ 1 Abs. 5 Ziffern 2 und 3 WahlO VV)
Ungültige Stimmen insgesamt                                              15
                                                                                A) Mandate für die Gruppierung der freischaffend Eingetragenen: 26
Gültige Stimmen insgesamt                                            2.073      B) Mandate für die Gruppierung der sonstigen Eingetragenen:     15

Stimmenzahl für jeden Wahlvorschlag (§ 4 Abs. 1 Ziffer 6 WahlO VV)
Nr. Kennwort des Wahlvorschlags                                                                   Fachrichtung           Tätigkeitsart Stimmen
    1 AfA – freischaffende Landschaftsarchitekt*innen, Uta Henklein u.a.                          Landschaftsarchitektur freischaffend       36
    2 AIV – Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin-Brandenburg e.V. – freischaffend,          Architektur            freischaffend       78
      Herbert Rebel u.a.
    3 n-ails Liste angestellte/beamtete Architekt*innen, Elise Pischetsrieder u.a.                Architektur            Andere             159
    4 IVAB I Interessensgemeinschaft Verbandsgebundener Architekt*innen Berlin                    Architektur            freischaffend       56
      Liste IVAB Architekt*innen freischaffende Mitglieder, Perpetua Rausch u.a.
    5 Angestellte/Beamtete Architektinnen und Architekten BDA, Ayhan Ayrilmaz u.a.                Architektur            Andere             149
    6 wbi – wettbewerbsinitiative (freischaffende Landschaftsarchitekten), Matthias Staubach u.a. Landschaftsarchitektur freischaffend       26
    7 SRL – freischaffende Stadtplanerinnen und Stadtplaner, Carl Herwarth von Bittenfeld u.a.    Stadtplanung           freischaffend       45
    8 IVAB I Interessensgemeinschaft Verbandsgebundener Architekt*innen Berlin                    Architektur            Andere              30
      Liste IVAB Architekt*innen angestellt u.a. Mitglieder, Markus Coelen
    9 AfA – angestellte / beamtete Architekt*innen, Alexander Walter u.a.                         Architektur            Andere             109
10 wbi – wettbewerbsinitiative (freischaffende Architekten), Michael Mackenrodt u.a.              Architektur            freischaffend      104
11 n-ails Liste freie Architekt*innen, Hille Bekic u.a.                                           Architektur            freischaffend      134
12 AfA – freischaffende Stadtplaner*innen, Georg Balzer                                           Stadtplanung           freischaffend        8
13 AfA – freischaffende Architekt*innen, Theresa Keilhacker u.a.                                  Architektur            freischaffend      149
14 SRL – angestellte Stadtplanerinnen und Stadtplaner, Michael Stein u.a.                         Stadtplanung           Andere              66
15 BDB freie ArchitektInnen, Anja Beecken u.a.                                                    Architektur            freischaffend       57
16 bdia Berlin-Brandenburg freischaffend, Wencke Katharina Schoger u.a.                           Innenarchitektur       freischaffend       22
17 VfA, Klaus Kammann u.a.                                                                        Architektur            freischaffend       40
18 Architects4Future im Atelier, Tai Schomaker                                                    Architektur            Andere              57
19 Freischaffende Landschaftsarchitekt_innen bdla, Daniel Sprenger u.a.                           Landschaftsarchitektur freischaffend        94

6                                                                                                                                        DAB 05·21
Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere
BERLIN AKTUELLES                                                                                                              [ DAB REGIONAL ]

Nr. Kennwort des Wahlvorschlags                                                               Fachrichtung            Tätigkeitsart Stimmen
20 Freischaffende Architektinnen und Architekten BDA, Bernhard Tibes u.a.                     Architektur             freischaffend       295
21 bdia Berlin-Brandenburg angestellt, Andrea Männel                                          Innenarchitektur        Andere               32
22 AIV – Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin-Brandenburg e.V. – fest,                  Architektur             Andere               35
   Lars Riebschläger u.a.
23 Angestellte/beamtete Landschaftsarchitekt_innen bdla, Laure Aubert u.a.                    Landschaftsarchitektur Andere                46
24 IVAB I Interessensgemeinschaft Verbandsgebundener Architekt*innen Berlin                   Landschaftsarchitektur Andere                11
   Liste IVAB Landschaftsarchitekt*innen angestellte u.a. AK-Mitglieder, Claudia Lenk
25 AfA – angestellte / beamtete Stadtplaner*innen, Pauline-Antonia Bolle                      Stadtplanung            Andere                8
26 Architects 4 Future, Andrea Müller                                                         Architektur             freischaffend       227

Ermittlung der Mandate für jeden Wahlvorschlag (§ 4 Abs. 2 WahlO VV)
Nr. Kennwort des Wahlvorschlags                                                               Fachrichtung            Tätigkeitsart Mandate
 1 AfA – freischaffende Landschaftsarchitekt*innen, Uta Henklein u.a.                         Landschaftsarchitektur freischaffend          1
 2 AIV – Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin-Brandenburg e.V. – freischaffend,         Architektur             freischaffend         1
   Herbert Rebel u.a.
 3 n-ails Liste angestellte/beamtete Architekt*innen, Elise Pischetsrieder u.a.               Architektur             Andere                3
 4 IVAB I Interessensgemeinschaft Verbandsgebundener Architekt*innen Berlin                   Architektur             freischaffend         1
   Liste IVAB Architekt*innen freischaffende Mitglieder, Perpetua Rausch u.a.
 5 Angestellte/Beamtete Architektinnen und Architekten BDA, Ayhan Ayrilmaz u.a.               Architektur             Andere                3
 6 wbi – wettbewerbsinitiative (freischaffende Landschaftsarchitekten), Matthias Staubach u.a. Landschaftsarchitektur freischaffend         1
 7 SRL – freischaffende Stadtplanerinnen und Stadtplaner, Carl Herwarth von Bittenfeld u.a.   Stadtplanung            freischaffend         1
 8 IVAB I Interessensgemeinschaft Verbandsgebundener Architekt*innen Berlin                   Architektur             Andere                1
   Liste IVAB Architekt*innen angestellt u.a. Mitglieder, Markus Coelen
 9 AfA – angestellte / beamtete Architekt*innen, Alexander Walter u.a.                        Architektur             Andere                2
10 wbi – wettbewerbsinitiative (freischaffende Architekten), Michael Mackenrodt u.a.          Architektur             freischaffend         2
11 n-ails Liste freie Architekt*innen, Hille Bekic u.a.                                       Architektur             freischaffend         3
12 AfA – freischaffende Stadtplaner*innen, Georg Balzer                                       Stadtplanung            freischaffend         0
13 AfA – freischaffende Architekt*innen, Theresa Keilhacker u.a.                              Architektur             freischaffend         4
14 SRL – angestellte Stadtplanerinnen und Stadtplaner, Michael Stein u.a.                     Stadtplanung            Andere                2
15 BDB freie ArchitektInnen, Anja Beecken u.a.                                                Architektur             freischaffend         1
16 bdia Berlin-Brandenburg freischaffend, Wencke Katharina Schoger u.a.                       Innenarchitektur        freischaffend         1
17 VfA, Klaus Kammann u.a.                                                                    Architektur             freischaffend         1
18 Architects4Future im Atelier, Tai Schomaker                                                Architektur             Andere                1
19 Freischaffende Landschaftsarchitekt_innen bdla, Daniel Sprenger u.a.                       Landschaftsarchitektur freischaffend          2
20 Freischaffende Architektinnen und Architekten BDA, Bernhard Tibes u.a.                     Architektur             freischaffend         6
21 bdia Berlin-Brandenburg angestellt, Andrea Männel                                          Innenarchitektur        Andere                1
22 AIV – Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin-Brandenburg e.V. – fest,                  Architektur             Andere                1
   Lars Riebschläger u.a.
23 Angestellte/beamtete Landschaftsarchitekt_innen bdla, Laure Aubert u.a.                    Landschaftsarchitektur Andere                 1
24 IVAB I Interessensgemeinschaft Verbandsgebundener Architekt*innen Berlin                   Landschaftsarchitektur Andere                 0
   Liste IVAB Landschaftsarchitekt*innen angestellte u.a. AK-Mitglieder, Claudia Lenk
25 AfA – angestellte / beamtete Stadtplaner*innen, Pauline-Antonia Bolle                      Stadtplanung            Andere                0
26 Architects 4 Future, Andrea Müller                                                         Architektur             freischaffend         1

DAB 05·21                                                                                                                                       7
Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere
[ DAB REGIONAL ]   AKTUELLES BERLIN

Namen der gewählten Vertreterinnen und Vertreter (§ 4 Abs. 3 Ziffer 4 WahlO VV)

In der Gruppe der freischaffend Eingetragenen (26 Sitze)                  In der Gruppe der sonstigen Eingetragenen (15 Sitze)

für die Fachrichtung Architektur:                                         für die Fachrichtung Architektur:
1     Beecken, Anja                   BDB                                 1     Ahues, Wiebke                  BDA
2     Bekic, Hille                    n-ails                              2     Ayrilmaz, Ayhan                BDA
3     Bonauer, Markus                 wbi                                 3     Coelen, Markus                 IVAB
4     Edmaier, Christine              BDA                                 4     Dittrich, Philipp              BDA
5     Herschel, Andreas               BDA                                 5     Duda, Elke                     n-ails
6     Jankowski, Guntram              AfA                                 6     Lauf, Elena                    AfA
7     Kammann, Klaus                  VfA                                 7     Pischetsrieder, Elise          n-ails
8     Keilhacker, Theresa             AfA                                 8     Riebschläger, Lars             AIV
9     Kleyer, Timm                    BDA                                 9     Schomaker, Tai                 Architects4Future
10 Mackenrodt, Michael                wbi                                 10 Walter, Alexander                 AfA
11 Martinez, Vera                     n-ails                              11 Zirra, Claudia                    n-ails
12 Müller, Andrea                     Architects4Future
13 Müller, Hans-Stefan                AfA                                 für die Fachrichtung Landschaftsarchitektur:
14 Müller, Margarethe                 n-ails                              12 Aubert, Laure                     bdla
15 Rausch, Perpetua                   IVAB
16 Rebel, Herbert                     AIV                                 für die Fachrichtung Innenarchitektur:
17 Sack, Gudrun                       AfA                                 13 Männel, Andrea                    bdia
18 Sturm, Susanne                     BDA
19 Tibes, Bernhard                    BDA
20 Weber, Anna                        BDA                                 für die Fachrichtung Stadtplanung:
                                                                          14 Krettek, Nicola                   SRL
für die Fachrichtung Landschaftsarchitektur:                              15 Stein, Michael                    SRL
21 Henklein, Uta                     AfA
22 Schönherr, Mareike                bdla
23 Sprenger, Daniel                  bdla                                 Wahlvorstand der Architektenkammer Berlin
24 Staubach, Matthias                wbi                                  15. April 2021

für die Fachrichtung Innenarchitektur:
25 Schoger, Wencke Katharina         bdia

für die Fachrichtung Stadtplaner:
26 von Bittenfeld, Carl Herwarth      SRL

                                                                                                                                           © Architektenkammer Berlin:

                       Wahlfeststellung der neuen Vertreterversammlung
                                            in pandemischen Zeiten 2021

8                                                                                                                                  DAB 05·21
Kämpfe für dich selbst und zugleich für andere
ARCHITEKTEN

                                                                                                                                                 DA
                                                                                                 KAMMER
                                                                                                 BERLIN
   BERLIN TERMINE                                                                                                                        [ DAB REGIONAL ]

   Ausstellung „da! Architektur in und

                                                                              Foto: Till Budde
   aus Berlin“ 2021 läuft noch bis 15. Mai
   im stilwerk Berlin
   Bis zum 15. Mai 2021 zeigen Mitglieder der Architektenkammer Berlin
   in der Ausstellung „da! Architektur in und aus Berlin“ 2021 ihre kreati-
   ven Lösungen zu aktuellen Bauaufgaben. Zu sehen von Montag bis
   Samstag, 10.00 bis 20.00 Uhr, im stilwerk Berlin, Eintritt frei.

   Das stilwerk Berlin ist mit OP- oder FFP2-Maske frei zugänglich, Stand
   April 2021.

                                                                                     © Till Budde
   p ak-berlin.de/da-projekte/

   Bewerbungsverfahren für „da! Architektur in und aus Berlin“ 2022
   Während bis zum 15. Mai 2021 im stilwerk           und Bewerber erhalten den Teilnahmebeitrag               tur/Medien tagt im September 2021 und wählt
   Berlin die Ausstellung „da! Architektur in und     zurückerstattet.                                         aus allen eingereichten Arbeiten die Projekte
   aus Berlin“ gezeigt wird, ruft die Architekten-                                                             für die Ausstellung und das Jahrbuch aus.
   kammer aktuell zum neuen Bewerbungsver-            Einsendeschluss: Dienstag, 15. Juni 2021
   fahren für die „da! Architektur in und aus Ber-                                                             Ausstellung
   lin 2022“ auf. Bis 15. Juni 2021 haben alle Ber-   Teilnahmeberechtigte Personen                            Alle ausgewählten Projekte werden in einer
   liner Kammermitglieder und Mitglieder der          Mitglieder der Architektenkammern Berlin und             vierwöchigen Ausstellung „da! Architektur in
   Brandenburgischen Architektenkammer wie-           Brandenburg                                              und aus Berlin“ der Öffentlichkeit präsentiert.
   der die Chance, fertiggestellte Arbeiten für die
   kommende Ausstellung einzureichen.                 Teilnahmeberechtigte Projekte                            Jahrbuch
                                                      Mitglieder der Architektenkammer Berlin dür-             Das Jahrbuch der Architektenkammer Berlin
ARCHITEKTEN
KAMMER
      ARCHITEKTEN
      KAMMER
                                                      fen weltweit realisierte Projekte einreichen.            ARCHITEKTUR BERLIN | BUILDING BERLIN 11
                                                      Mitglieder der Brandenburgischen Architek-               erscheint begleitend zur Ausstellung „da!
BERLINBERLIN

                                                      tenkammer dürfen nur in Berlin realisierte Pro-          ­Architektur in und aus Berlin“ und zeigt die
                                                      jekte einreichen. Der Zeitraum der Projektfer-            ausgestellten Projekte.

DA!
 DA!
                    ARCHITEKTUR
                       ARCHITEKTUR                    tigstellung muss innerhalb der letzten zwei
                    IN UND
                       IN UND
                    AUSAUS
                        BERLIN
                           BERLIN                     Jahre (1. Juli 2019 bis 30. Juni 2021) liegen,           Internet
                                                      mit Ausnahme der Fachrichtung Landschafts-               Auf der Homepage der Kammer werden alle
BEWERBUNG
  BEWERBUNG
          BISBIS
              15. 15.
                  JUNIJUNI
                        2021
                           2021
                                                      architektur, für die sieben Jahre (1. Juli 2014          Projekte unter Baukultur veröffentlicht.
                                                      bis 30. Juni 2021) gelten. In der Fachrichtung
   Verfahren und Bewerbungsunterlagen                 Stadtplanung können auch fertiggestellte Pro-
   Das diesjährige Bewerbungsverfahren ist bis        jekte, Teilrealisierungen, abgeschlossene Kon-
   zum 15. Juni 2021 online. Die Bewerbungen          zepte oder Planungen eingereicht werden.
   sind unter www.ak-berlin.de/da-aufruf auszu-       Projekte, die bereits in den vergangenen Jah-               Medien- und Öffentlichkeitsarbeit
   füllen und für jedes Projekt um eine DIN           ren als Bewerbung eingereicht wurden, sind                  Architektenkammer Berlin
   A3-Mappe zu ergänzen.                              nicht mehr teilnahmeberechtigt.                             T 030 . 29 33 07 - 0
                                                                                                                  kammer@ak-berlin.de
   Kostenbeteiligung                                  Auswahlgremium                                              Das Bewerbungsformular und die
   Der Teilnahmebeitrag von 200 Euro deckt par-       Ein siebenköpfiges Gremium mit sechs Vertre-                Teilnahmebedingungen finden Sie hier
   tiell die Kosten für die Ausstellung und das       terinnen und Vertretern aus allen vier Fachrich-
                                                                                                                  p ak-berlin.de/da-aufruf
   Jahrbuch. Nicht ausgewählte Bewerberinnen          tungen und einer Person aus dem Bereich Kul-

   DAB 05·21                                                                                                                                                9
[ DAB REGIONAL ]    AKTUELLESBERLIN

                             Klimaneutrale Stadt – Das dringend Notwendige
                             mit mehr Lebensqualität verbinden!
                             Text: Gudrun Sack

              U
                                          nter diesem Titel fand am 1. März     gend an. Täglich werden Gebäude um Ge-         Bodenversiegelung
                                          2021 eine Veranstaltung der Rei-      bäude abgerissen, die dann leider wieder       Ein weiteres, wichtiges Thema ist das der
                                          he „Stadt im Gespräch – Berlin im     sehr ähnlich aufgebaut werden. Am Bei-         Bodenversiegelung, denn jede Baumaßnah-
                                          Wandel“ als Livestream-Debatte        spiel eines Altenpflegeheimes am Hacke-        me betrifft unmittelbar den Boden. Durch
                             in der Urania Berlin statt. Über 200 Teilneh-      schen Markt sogar nach weniger als 20          die stete Flächenversiegelung kann immer
                             merinnen und Teilnehmer verfolgten die Dis-        Jahren. Die Kosten hierfür werden bislang      weniger CO₂ aus der Atmosphäre aufgenom-
                             kussion von ihren Bildschirmen aus. Robert         auf den Finanzmärkten nicht eingepreist.       men werden. Täglich werden in Deutschland
                             Ide, geschäftsführender Redakteur des Tages-       Graue Energie ist in Bauprozessen in Zu-       immer noch ca. 50 Hektar der Flächen durch
                             spiegels, moderierte das Gespräch zwischen         kunft mitzudenken und mit in die Preise        Überbauung versiegelt. Bis 2030 will die
                             Stadtplanerin Beate Profé, Senatsverwaltung        einzukalkulieren.                              Bundesregierung die Versiegelung deshalb
                             für Stadtentwicklung und Wohnen Berlin, Ar-           Der Erhalt von Gebäuden bzw. der behut-     auf unter 30 Hektar pro Tag reduzieren. Da-
                             chitekt Claus Anderhalten, Markus Witt, Lei-       same Umbau ist in Zukunft als Selbstver-       mit das gelingt, muss dafür ein Bewusstsein
                             ter Energiewirtschaft bei Vattenfall und Chris-    ständnis zu betrachten.                        bei allen geschaffen werden. Auch hier ha-
                             tine Edmaier, Präsidentin der Architekten-            Nicht jede Nutzungsänderung darf als        ben Planerinnen und Planer eine Verantwor-
                             kammer Berlin.                                     Begründung für einen Totalabriss herhalten.    tung, die Bauherrinnen und Bauherren auf-
                                  Die klimaverträgliche Stadt ist eine Grund-   Der Rohbau ist es, der hier den Großteil der   zuklären.
                             voraussetzung für den Erhalt der Lebensqua-        grauen Energie bindet.
                             lität, der Sozialverträglichkeit und der Wett-        Das Bauen im Bestand ist daher die ent-     Materialien und Montageart der Zukunft
                             bewerbsfähigkeit Berlins. Wie können wir die       scheidende Aufgabe der Planerinnen und         Wenn wir bauen, so Gudrun Sack, dann ist
                             Klimaneutralität in Berlin bis zum Jahr 2050       Planer in der Zukunft. Neben der energeti-     das kreislauffähige, recyclinggerechte Bauen
                             erreichen?                                         schen Sanierung des Gebäudebestandes ist       ein notwendiger Beitrag zur Schonung der
                                  In ihrem Einführungsvortrag erläutert         ein kluger Umbau mit einer zeitgemäßen         Ressourcen und zum Schutz des Klimas. Da-
                             ­Gudrun Sack, Vorstandsmitglied der AK Ber-        Energieversorgung gefragt. Die Wertschät-      bei spielen folgende Fragen eine herausra-
                              lin und langjährig aktiv im Arbeitskreis Nach-    zung von alten Materialien wie zum Beispiel    gende Rolle. Mit welchen Materialien wollen
                              haltiges Planen und Bauen, dass die Zusam-        der Kastenfenster ist der gesamten Bauher-     wir in Zukunft bauen? Wo kommt das Mate-
                              menhänge sich komplex gestalten.                  renschaft zu vermitteln. Architekten als       rial her? Welchen CO₂-Verbrauch hat es? Wie
                                                                                Energieberaterinnen und -berater können        wird es in Zukunft entsorgt werden? Zu je-
                             Graue Energie und Bauen im Bestand                 hier den ganzheitlichen Ansatz im Umbau        dem Baustoff haben wir in Deutschland ein
                             Das Thema graue Energie zum Beispiel               unterstützen und auf wesentliche effektive     EPD (Environmental Product Declaration), ei-
                             geht alle Berlinerinnen und Berliner drin-         Maßnahmen reduzieren.                          nen Steckbrief zur Ökobilanz des Baustoffes.

                                                                                                                                  „Stadt im Gespräch – Berlin im Wandel“
                                                                                                                                  ist eine Veranstaltungsreihe in Koopera­
                                                                                                                                  tion der Architektenkammer Berlin, der
                                                                                                                                  Urania Berlin und dem Tagesspiegel.
                                                                                                                                  Alle Livestream-Veranstaltungen finden
                                                                                                                                  Sie auch im Nachgang unter
© Architektenkammer Berlin

                                                                                                                                  pak-berlin.de/klimaneutralestadt
                                                                                                                                  SAVE THE DATE
                                                                                                                                  3. Mai 2021, 19.30 Uhr per Livestream
                                                                                                                                  pak-berlin.de/hauptstadtregion

                             10                                                                                                                                    DAB 05·21
BERLIN AKTUELLES                                                                                                                                          [ DAB REGIONAL ]

Daran erkennt man, wie ökologisch ein Bau-
material wirklich ist.
                                                                                                            Sanierung
                                                                                                                                                                    Ef

                                                                                             nz
                                                                                                                                         Energieef�zient
    Holz ist in aller Munde – Holzrahmenbau                                                                    vor                                                     �

                                                                                           e
                                                                                                                                            sanieren                    zi

                                                                                                                                                                                       © Architektenkammer Berlin: Referat Planen und Bauen in Zusammenarbeit
                                                                                        zi
                                                                                                             Neubau
                                                                                                                                                                           en

                                                                                      f�
aus heimischen Hölzern. Holz ist der einzige                                                    Innen-                                                                       z

                                                                                   Su
                                                                                             entwicklung                     Graue
Baustoff, in dem eine CO₂-Einlagerung statt-
                                                                                                                            Energie
findet. Das Material lässt sich vielseitig ein-                                                                                                     Material
                                                                                                                                                    Resource
                                                                                                       Reduce
setzen.                                                                        Flächen-                Re-Use
                                                                              verbrauch               Re-Cycle
    Aber auch das Bauen mit Ziegeln ist öko-                                                                            Klima Energie
                                                                                                                                                                        Holzbau
logisch vertretbar. Berlin ist mit Brandenburg                                                                          Gesund Bauen

                                                                                                                                                                                       mit dem Arbeitskreis Nachhaltiges Bauen
                                                                                                                                             Erneuerbare
historisch gesehen eine Ziegelregion – der                                                                                                    Energien

Rohstoff zur Herstellung ist in der Nähe zu fin-
den. In ihrer Präsentation zeigt Frau Sack Bil-                                 Robustheit                     Grüne
                                                                                                           Infrastruktur
der von einem Pilotprojekt im Kaskelkiez, ei-          Themenfelder des                                                    Artenschutz         Urban                  nz
                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                 st

                                                                             Re
nem Wohngebiet im Ortsteil Rummelsburg in                 Arbeitskreises                     Raumklima                                         Mining
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                             ns

                                                                                s
                                                                                ili
Berlin-Lichtenberg, in dem sowohl die Decken         Nachhaltiges Planen                                                                                   Ko

                                                                                 en
                                                                                    z
als Ziegeleinhangdecken konstruiert sind,                     und Bauen
aber auch der Aufzugs- sowie der Treppen-
hauskern massiv geziegelt wurden. Auf Beton
wurde bei diesem 6-geschossigen Gebäude            Klimaneutrale Stadt – wie geht das?                            Claus Anderhalten, Architekt in Berlin, be-
maximal verzichtet.                                Der Arbeitskreis Nachhaltiges Planen und                       richtet zum Thema Herkunft von Baumateri-
    Ein weiterer Aspekt des Nachhaltigen Bau-      Bauen der Architektenkammer Berlin hat die                     alien über seine Erfahrung beim Erweite-
ens ist die Montageart der Baumaterialien.         vielschichtigen Aspekte unter dem Überbe-                      rungsbau des Umweltbundesamtes in Des-
Wenn alle Baumaterialien miteinander ver-          griff „Klima – Energie – Gesund Bauen“ auf-                    sau: „Hier waren wir aufgefordert, nachhaltig
klebt werden, ist dies wenig ökologisch. Hier      gegliedert in seine vielen Bestandteile. Die                   zu bauen. Dabei haben wir viel recycelten Be-
ist möglichst mechanisches Fügen sinnvoll,         Website hierzu geht in Kürze online und gibt                   ton verwendet, um Ressourcen zu sparen.
um später wieder einfacher demontieren zu          weitere Informationen zu den komplexen                         Was nachhaltige Baustoffe angeht, fehlt uns
können.                                            Sachverhalten.                                                 aber noch ein ganzes Stück an Forschung.
                                                       Welche Möglichkeiten gibt es, die Ak­                      Salonfähig werden solche Materialien erst,
Wie sieht eine klimaverträg­liche                  zeptanz für die notwendigen Maßnahmen                          wenn diese günstig zu bekommen sind und
Stadtentwicklung aus?                              und deren Umsetzung zu stärken? Das drin-                      eine Zulassung der zuständigen Behörden,
Hier muss in Zukunft im Quartiersverbund ge-       gend Notwendige kann mit mehr Lebens-                          wie z.B. der Bauaufsicht bekommen.“ Die As-
dacht und energetische Kreisläufe in Nachbar-      qualität verbunden werden. Wir müssen die                      pekte der Haustechnik werden auf dem Podi-
schaften und Haustechnik im Häuserverbund          Dinge neu denken. Dies ist eine Chance für                     um von Markus Witt, Leiter Energiewirtschaft
konzipiert werden. Es gilt weniger Energie zu      uns alle!                                                      bei Vattenfall, eingebracht. Als einer der
verbrauchen und hier robuste Strukturen zu             Nach dem Appell und den einleitenden                       größten Wärmeversorger will Vattenfall
schaffen. Welche Rolle spielt die Mobilität? In    Worten wird die Diskussion auf dem Podium                      schrittweise aus der Steinkohle aussteigen
Wien war letzten Sommer zu beobachten, wie         eröffnet. Frau Beate Profé weist als Stadtpla-                 und bis 2050 vollständig klimaneutrale Wär-
kurzerhand in den Innenstadtbezirken die           nerin bei der Senatsverwaltung für Stadtent-                   me liefern. Für Berlin, so Witt, will Vattenfall
Parkplätze zu gemeinsamen Sitzplätzen oder         wicklung und Wohnen Berlin darauf hin, dass                    mit den Berliner Wasserwerken ein Projekt
grünen Inseln neu genutzt wurden – die Bür-        zukünftige Siedlungen als verkehrsmindernde                    auflegen, das die Wärme des Abwassers mit
gerinnen und Bürger haben sich ihre Stadt          Siedlungen zu planen sind: „In solchen Sied-                   Hilfe von Wärmepumpen zur Beheizung von
kreativ angeeignet. Auch in Berlin wurde der       lungen können Menschen leben, ohne ein Au-                     Berliner Haushalten nutzt.
Straßenraum der Friedrichstraße neu interpre-      to bewegen zu müssen.“                                             Robert Ide, geschäftsführender Redakteur
tiert. Wie können Straßen aussehen, wenn sie           Christine Edmaier, Präsidentin der Archi-                  beim Tagesspiegel, beendet die Diskussion
nicht mehr den Autos gehören? Diese Frage          tektenkammer Berlin, bezweifelt die Nachhal-                   mit den Worten, dass Berlin nicht alleine ist
nicht nur zu Ende zu denken, sondern auch zu       tigkeit großer Neubausiedlungen prinzipiell,                   mit dem Ziel, bis 2050 klimaneutral zu wer-
beantworten, wird neue Kreativität und Ideen       auch wenn sie heute teilweise schon sehr öko-                  den. Von Hamburg über Barcelona, Paris bis
freisetzen. Der Umgang mit Fassaden und Dä-        logisch geplant werden. Die CO₂-Bilanz sei bei                 New York werden auf der ganzen Welt derzeit
chern ist neu zu denken und zu etablieren: be-     der Bebauung oder Konversion bereits er-                       Experimente gewagt, die Metropolen neu aus-
grünte Fassaden im Bestand und im Neubau           schlossener Flächen deutlich besser, auch                      zurichten, um die Erderhitzung zu begrenzen
sowie blaugrüne Dächer, die bei Starkregen         wenn das zugegebenermaßen mühsamer sei,                        und die Klimakrise weltweit in den Griff zu be-
große Wassermengen zurückhalten.                   als auf der grünen Wiese zu bauen.                             kommen.                                     p

DAB 05·21                                                                                                                                                                         11
[ DAB REGIONAL ]      AKTUELLES BERLIN

Lernen aus Erfahrungen zur Büronachfolge,
Folge 2
Text: Dr. Gloria Gaviria

D
           as vom BMWi geförderte Projekt             und leitet sie, gemeinsam mit ihren Nachfol-
           der Architektenkammer Berlin               gerinnen, ein zehn Personen großes Büro, das
           „Plattform Unternehmensnachfol-            nach verschiedenen Stationen nun seinen Sitz
           ge in Architektur- und Stadtpla-           in Berlin-Schöneberg hat.
nung“, präsentiert eine Reihe von Artikeln,               Dagmar Gast hat sich schon vor 15 Jahren
die auf Erfahrungsberichten von Überge-               mit dem Thema Büronachfolge auseinander-
ber*innen und Übernehmer*innen basieren.              gesetzt und früh begonnen, sich auf eine spä-     ben. An allen Themen, die das Büro betrafen,
Die Idee dieser Dialoge ist es, von Erfolgen          tere Übergabe an potenzielle Nachfolger oder      auch an den Unternehmerischen und ich ha-
und Misserfolgen zu lernen, unterschiedliche          Nachfolgerinnen vorzubereiten. Für sie war        be damals beschlossen, Ihnen Mut zu ma-
Ansätze zu verstehen und unsere Dienstleis-           früh klar, dass sie eine Übergabe, wenn mög-      chen, darüber nachzudenken, ob sie nicht ei-
tungen für die Mitglieder in Bezug auf Bera-          lich, an ihre eigenen Mitarbeiter*innen anstre-   nes Tages auch selbstständig sein wollen und
tung, Fortbildungsprogramme und verschie-             be. Sie erkannte in einigen ihrer Mitarbei-       vielleicht dieses Büro übernehmen möchten“
dene Austauschformate besser zu gestalten.            ter*innen das Potential an planerischen und       so Dagmar Gast.
                                                      gestalterischen Talenten sowie sozialen Kom-          Transparenz in allen Büroabläufen war für
Langjährige Vorbereitung als Erfolgsrezept            petenzen und dem ausgeprägten Sinn für Un-        Dagmar Gast schon immer ein wichtiger As-
der eigenen Büronachfolge                             ternehmensführung. Dabei stachen zwei ihrer       pekt in der Unternehmensphilosophie. Alle
In der zweiten Geschichte berichtet Dagmar            Mitarbeiterinnen mit starker persönlicher         Mitarbeiter*innen haben Einsicht in die finan-
Gast, Landschaftsarchitektin, gelernte Kauf-          Ausstrahlung und Motivation heraus. Anfäng-       zielle Situation des Büros. Bei den zwei Nach-
frau und Betriebswirtin sowie aktives Mitglied        lich waren die Vorbehalte der Mitarbeiterin-      folgerinnen, die vor dem Studium der Land-
im Aufsichtsrat des Versorgungswerks und im           nen groß, noch nicht „reif und erfahren genug     schaftsarchitektur eine Ausbildung zur Gärt-
Schlichtungsausschuss der Architektenkam-             zu sein“ und sie fühlten sich der Verantwor-      nerin und Kauffrau genossen, war der Fokus
mer Berlin von ihren Erfahrungen in der Bü-           tung noch nicht gewachsen. Aber nach wei-         auf das Unternehmerische besonders ausge-
ronachfolge. 1982, nach Abschluss ihres Ar-           teren zehn Jahren Berufspraxis und reich an       prägt. „In meinem Büro ist es so, dass alle Mit-
chitekturstudiums, gründete sie ihr eigenes           Erfahrungen stößt das Thema dann bei bei-         arbeiter*innen Einblick in die Verträge haben.
Büro für Landschaftsarchitektur in Berlin. Zu         den auf nährbaren Boden und sie gehen den         Sie wissen also ganz genau was geleistet wer-
Beginn schloss sie sich einer Bürogemein-             Übernahmeprozess gemeinsam mit Dagmar             den muss, also was Vertragsbestandteile sind,
schaft verschiedener Architekten und Fach-            Gast konkret an.                                  aber sie wissen auch über die Ertragssituation
disziplinen an, der Arbeitsgemeinschaft Öko-              „Ich habe in den letzten Jahren verschie-     des Büros Bescheid. Jede – also jede, die es
logischer Stadtumbau. Ihr Büro wuchs, die Ar-         dene Mitarbeiterinnen gehabt, die nicht ge-       wissen möchte – hat die Möglichkeit zu erfah-
beitsgemeinschaft veränderte sich und sie sah         eignet waren, die auch kein Interesse daran       ren, wie viel dieses Büro verdient und wie wir
die Notwendigkeit, sich neu zu orientieren            hatten, aber ich hatte diese zwei Mitarbeite-     finanziell dastehen“, erklärt Dagmar Gast.
und in eigene Räume zu ziehen. Heute besitzt          rinnen, die sehr großes Interesse gezeigt ha-         2017 begann offiziell der Nachfolgepro-
                                                                                                        zess zwischen den neuen Geschäftspartner-
                                                                                                        innen. Im Januar 2021 wurde mit der Eintra-
     Die Architektenkammer Berlin baut zurzeit mit Förderung des Bundeswirtschaftsministe­
                                                                                                        gung im Amtsgericht der wichtige Schritt zur
     riums eine Plattform zur Unternehmensnachfolge auf, um ihre Mitglieder bei diesem Prozess
                                                                                                        Partnerschaftsgesellschaft mbB vollzogen.
     zu unterstützen. Die Zielgruppen sind sowohl potentiell Übergebende als auch Überneh-
     mende. Weiterhin motiviert uns das berufspolitische Ziel, die Vielfalt der klein- und mittel-      Für den Übergangsprozess sind noch zwei bis
     ständisch geprägten Berliner Architektenlandschaft auch in die Zukunft zu tragen. Ziel des         drei Jahre geplant, um gemeinsam in der Ge-
     Modellprojekts der Berliner Kammer ist es, für das Thema Unternehmensnachfolge zu sen-             schäftsführung zu arbeiten. Dagmar Gast
     sibilisieren und den Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, sich rechtzeitig und umfassend          wird weiterhin ihre Erfahrungen in der Pro­
     mit dem Thema auseinanderzusetzen, um Chancen und Risiken einschätzen zu können.                   jekt­arbeit einbringen und als Beraterin für Be-
                                                                                                        triebswirtschaft, Controlling und Overhead

12                                                                                                                                           DAB 05·21
BERLIN AKTUELLES                                                                                                                   [ DAB REGIONAL ]

aktiv mitwirken. Diese Übergangsphase spielt        bau-Seminare besuchen und sich über die             Wichtig ist eine ausreichend lange Zeitspanne
für sie auch eine wichtige Rolle bei der Ge-        verschiedenen Aspekte auch aufklären lassen,        für die Vorbereitung, bevor der eigentliche
winnverteilung und der endgültigen finanzi-         denn das meiste, was die Jungen heute ver-          Übergabeprozess starten kann. „Es dauert ca.
ellen Ablösung.                                     gessen, ist die rechtliche, finanzielle und steu-   7-10 Jahre, wenn man aus dem eigenen Un-
    Die ersten notwendigen Schritte der Nach-       erliche Seite. Also nicht die kreativen Dinge,      ternehmen – junge Menschen – rekrutieren
folgerinnen waren die Änderung des Regis­           die sie ja beherrschen, sondern die unterneh-       möchte. Wir haben hier eine große Kollegen-
trierungsstatus bei der Architektenkammer           merischen Aspekte“, so Dagmar Gast.                 schaft im Rentenalter und es werden bald sehr
Berlin von Angestellten zu selbständigen frei-          Im Übergabeprozess lässt Dagmar Gast ih-        viele Büros sein, die aufgegeben werden müs-
schaffenden Landschaftsarchitektinnen. Dann         ren Nachfolgerinnen möglichst freie Hand.           sen, weil sie keine Nachfolger oder Nachfol-
die notarielle Vorbereitung und die Eintra-         Bei der Gestaltung der Website zum Beispiel         gerinnen finden. Deshalb kann ich nur emp-
gung im Amtsgericht und im Register der Ar-         sowie bei der Akquisition neuer Kunden be-          fehlen, man muss ‚auf dem eigenen Acker‘
chitektenkammer. Auch wenn es eine Über-            teiligt sie sich allerdings gerne immer dann,       versuchen jemanden zu finden“. Dagmar Gast
nahme war, ist ein neues Unternehmen ge-            wenn dies notwendig erscheint. Die Einbezie-        konnte junge Kolleginnen motivieren und ge-
gründet worden. Das bedeutet viele formale          hung bestehender Auftraggeber*innen in die          winnen, sich mit dem Thema Büronachfolge
Schritte, angefangen von neuen Adressen,            veränderte Situation der Geschäftsleitung ist       zu befassen und durch die Übernahme eine
neuen Bankverbindungen, das Überschreiben           hingegen schon länger Teil des Prozesses und        durchweg positive Erfahrung zu machen.
aller Verträge, die Information an Geschäfts-       findet seitens der Auftraggeber*innen mehr             In den Interviews werden die persönlichen
partner und Auftraggeber und wichtige Än-           Zuspruch als Verunsicherung. „Im Gegenteil,         Ansichten und Einschätzungen der Ge-
derungen, z.B. Miet- oder Leasingverträge           weil die beiden neuen Geschäftsführerinnen          sprächspartner als Zitate veröffentlicht. Die
und vieles mehr.                                    nach außen hin schon immer eine sehr kom-           Architektenkammer Berlin weist hiermit aus-
    Bei der Wertermittlung des Büros arbeite-       petente Art gezeigt haben, sie waren schon          drücklich auf ihre neutrale Position zu den In-
te Dagmar Gast gemeinsam mit ihrer langjäh-         immer sehr anerkannte Vertreterinnen meiner         halten in den Interviews hin.               p
rigen Steuerberaterin zusammen. Dabei be-           Person, waren auch die Auftraggeber*innen
tont sie, dass der größte Wert ihres Büros,         zufrieden.“
nicht in den Sachwerten der Ausstattung                 Die wenig hierarchischen Strukturen und
liegt, sondern in den Aufträgen, den stabilen       die kontinuierliche gute Teamarbeit im Büro            SAVE THE DATE:
Kundenbeziehungen und dem Ruf des Büros.            sowie die positive Ausstrahlung und Position           Veranstaltung „Lernen aus
    Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung           der neuen Geschäftsführerinnen erleichtern             Erfahrungen zur Unternehmens-
und, wie sie selber sagt, ihrem „Hobby-For-         es auch den anderen Teammitgliedern, den               nachfolge“
schungsfeld der Unternehmensführung“ sieht          Nachfolgeprozess mitzutragen. Das ganze
sich Dagmar Gast in der Lage, ihren eigenen         Team war immer in den Umwandlungspro-                  Termin: 27.05.2021, kostenfrei
Nachfolgeprozess ohne weitere externe Be-           zess einbezogen und hat das Vorhaben sehr              Uhrzeit: 16.00 – 19.00 Uhr
ratung zu begleiten. Vorausgegangen ist             positiv gesehen. „Wir haben nicht dieses star-         (einloggen ab 15.45 Uhr möglich)
aber, dass sie schon vor 15 Jahren angefan-         ke Chef-Angestellten-Gefälle. Es gibt bei uns          Den Online-Link und Informationen
gen hatte, sich mit gleichgesinnten Büroinha-       eine sehr gute Teamarbeit. Jeder und jede hat          zum Datenschutz erhalten Sie
bern unterschiedlicher Professionen zusam-          seinen Aufgabenbereich und über die Arbeit             nachmittags am 26.05.2021.
menzuschließen, um gemeinsam mit einem              definiert sich, welche Stellung man im Büro            Weitere Informationen und die
engagierten Coach diese Themen intensiv             hat. Dadurch, dass die beiden ohnehin schon            Anmeldung erfolgt unter
vorzubereiten. Bei nicht so idealen und lang-       immer mehr Verantwortung getragen haben,               p ak-berlin.de/bueronachfolge
fristig geplanten Voraussetzungen ist eine ex-      ergibt sich in der Wirkung nach außen im
terne Beratung unbedingt zu empfehlen.              Büro kein so großer Unterschied. Das ist po-           Im Mittelpunkt der online-Veranstal-
    Zusätzlich hilfreich ist der Austausch in ei-   sitiv und für die Mitarbeiter*innen kein Prob-         tung steht das Lernen von Ansätzen,
nem Netzwerk von Kolleg*innen, um von ähn-          lem.“                                                  Methoden, Werkzeugen und Strategien
                                                                                                           aus der Praxis von Berater*innen, erfah-
lichen Prozessen zu lernen.                             Die abschließenden Empfehlungen von
                                                                                                           renen Übernehmer*innen und Nachfol-
    „Wir sind auch gemeinsam zu allen ‚Nach-        Dagmar Gast an Interessent*innen für eine
                                                                                                           ger*innen. Es sind vier Impulsvorträge
folge‘-Seminaren gegangen, die die Berliner         Übergabe sind, sich im persönlichen und be-
                                                                                                           der Berater*innen geplant, sowie ein
Kammer angeboten hat. Auch das ist eine             ruflichen Umfeld umzuschauen, das Potential            Podiumsgespräch mit vier Übergabe –
ganz wichtige Voraussetzung, wenn man sich          der Mitarbeiter, die mit dieser Übernahmeauf-          bzw. Nachfolgeparteien aus den Fach-
als junger Mensch Gedanken macht über so            gabe betraut werden könnten, zu entdecken.             richtungen Architektur, Landschaftsar-
eine Möglichkeit, ein Büro zu übernehmen.           Und die Förderung des betriebswirtschaftli-            chitektur und Stadtplanung, die auch
Das ist ja viel besser als eins zu gründen,         chen Wissens bei den Mitarbeitern sei eben-            auf alle Fragen eingehen werden.
dann sollte man aber unbedingt solche Auf-          falls ein wichtiger Aspekt.

DAB 05·21                                                                                                                                             13
[ DAB REGIONAL ]   TERMINE BERLIN

Women in Architecture (WIA)                                                                        Ausstellung

vom 1. Juni bis 1. Juli 2021                                                                       [FRAU] ARCHITEKT*IN
Architektenkammer Berlin bietet als Mitinitiatorin Raum für die                                    Termin: vom 4. Juni bis 8. Juli 2021
Auseinandersetzung mit Werken von Frauen und eine Debatte                                          Ort: bauhaus reuse Pavillon
zum Umbau des Berufsbildes                                                                         am Ernst-Reuter-Platz

                                                                                                   Eröffnung: Do, 3. Juni 2021, 18 Uhr
Mit dem Festival werden vier Wochen lang         und Gleichstellung gesetzt. Schirmfrau von        Die Eröffnungsveranstaltung findet digital
verstärkt Themen zum Berufsalltag und dem        WIA 2021 ist Senatsbaudirektorin Regula Lü-       mit Videostreaming und mit Gästen statt.
Berufsbild von Frauen in Architektur, Stadt-     scher. Umfangreiche Informationen zu Zielen       Ende der Ausstellung: Do, 8. Juli 2021
planung und Baukultur in den Fokus genom-        und Inhalten des Festivals, Statements der
men. Die Architektenkammer Berlin ist Mitin-     vielen Akteurinnen und nicht zuletzt das Fes-     Als Beitrag zum Festival „Women in Architec-
itiatorin des Festivals und hat die Vorberei-    tivalprogramm sind auf der Webseite des           ture“ zeigen die Architektenkammer Berlin,
tungen seit 2019 intensiv begleitet. Es ist      Festivals zu finden.                              das Institut für Architektur (TU Berlin) und
gelungen, ganz unterschiedliche Akteurinnen                                                        das Architekturmuseum (TU Berlin) in Koope-
Berlins und Brandenburgs für das Festival zu                                                       ration mit BHROX bauhaus reuse die Ausstel-
begeistern und zu eigenen Aktivitäten zu mo-        Auftaktveranstaltung                           lung [Frau] Architekt*in. Ausgehend vom Im-
tivieren.                                                                                          puls der Ausstellung „Frau Architekt“ des
                                                    WIA Berlin 2021
    Über 60 digitale und/oder Live-Veranstal-                                                      Deutschen Architekturmuseums Frankfurt am
tungen – Ausstellungen, Filmreihen, Führun-         Große Auftaktveranstaltung zu WIA              Main (DAM) haben sich in den letzten zwei
gen, Symposien, Vorträge sowie Workshops            Berlin 2021 mit Vortrag, Diskussion,           Jahren Studierendenprojekte mit den Themen
                                                    Empfang und Fest.
– stellen Werke und Beiträge von, mit und                                                          der Frankfurter Ausstellung befasst. Gezeigt
über Frauen im planerischen, beruflichen Um-        Termin: 1. Juni 2021, 17.00 – 23.00 Uhr        werden jetzt gemeinsam mit einer Video-
feld ins Rampenlicht. Dabei werden zukunfts-        Ort: wird noch bekannt gegeben                 Lounge zu den Architektinnen-Porträts der
weisende Impulse zur Neuverhandlung der             p wia-berlin.de                                Frankfurter Ausstellung die Ergebnisse: das
Themen Berufsbild, paritätische Baukultur                                                          Projekt „Berliner Architektinnen: Oral His­
                                                                                                   tory“, die Survival Lounge nach Sara Ahmed,
                                                                                                   ausgewählte Diplomandinnen-Arbeiten aus
                                                                                                   den Jahren 1950-70, die fem*MAP BERLIN.
                                                                                                   Ergänzend ist die Ausstellung „Queens of
                                                                                                   Structure“ zu sehen.

Tag der Architektur 2021 – Architektur gestaltet Zukunft
Alljährlich findet am letzten Juniwochenende     sen interessierte Besucherinnen und Besucher
bundesweit der Tag der Architektur statt. Der    hinter die „Kulissen“ ihrer Arbeit schauen und
                                                                                                            R     T UR
                                                                                                         D E T EK
Architektenkammer Berlin ist sehr daran ge-      öffnen ihre Bürotüren oft in Kombination mit
legen, auch in diesem Jahr unter Berücksich-     einem erweiterten Kulturprogramm. Die posi-
                                                                                                     A G  H I          20
                                                                                                                          21
tigung der aktuellen Situation wieder quali-     tiven Erfahrungen aus dem vergangenen Pan-         T R C IN J U N   I
tätsvolle Baukultur sichtbar zu machen und       demiejahr 2020 und die auch in diesem Jahr          A RL . – 27.
den Tag der Architektur trotz Pandemie in        große Bereitschaft der ausgewählten Teilneh-         BE 26
Berlin stattfinden zu lassen.                    menden zum Erproben von neuen, unge-
    Die Führungen durch aktuelle Berliner Bau-   wohnten Formaten bei Projektführungen und
projekte ermöglichen persönliche Einblicke in    offenen Büros lässt hoffen, dass wir am 26.
die aktuelle Baukultur und individuelle Archi-   und 27. Juni 2021 in Berlin alle Interessierten
tekturerfahrungen. Die Architekturbüros las-     zum Tag der Architektur einladen können.          p ak-berlin.de/tda2021

14                                                                                                                                    DAB 05·21
BERLIN AKTUELLES                                                                                                                                                                                    [ DAB REGIONAL ]

                  Vereinfachung – für wen?                                                                                                                                                   Aktualisiert: Flyer „Ange-
                  eVergabe und Präqualifikation durch Verzeichnisse (ULV und AVPQ)                                                                                                           messene Stundensätze
                  für Verfahren im Unterschwellenwertbereich                                                                                                                                 für Architektenleistungen“

                 M
                                             it Schreiben vom 19. Februar                                       gebote abzugeben. Die Registrierung und die                                  Vor dem Hintergrund der HOAI 2021 und dem
                                             2021 hat die Senatsverwaltung                                      Angebotsabgabe über die Plattform ist kos-                                   Wegfall der verbindlichen Mindest- und
                                             für Stadtentwicklung und Woh-                                      tenfrei.                                                                     Höchstsätze erscheint der Flyer „Angemesse-
                                             nen über die Ausweitung des Un-                                                                                                                 ne Stundensätze für Architektenleistungen“
                       ternehmer- und Lieferantenverzeichnisses                                                 Präqualifikation über Eintragung in                                          der Architektenkammer Berlin in einer aktua-
                       (ULV) auf freiberuflich tätige Architekten und                                           amtliche Verzeichnisse                                                       lisierten Fassung. Wie bereits die erste Fas-
                       Ingenieure in Verbindung mit der Teilnahme                                               Unter bestimmten Voraussetzungen können                                      sung, die nach dem Wegfall der verbindlichen
                       am elektronischen Vergabeverfahren (eVerga-                                              Vergabeverfahren auf einen Bieterkreis be-                                   Stundensätze veröffentlicht wurde, soll der
                       be) informiert. Hierbei handelt es sich im We-                                           schränkt werden. In derartigen Verfahren wer-                                Flyer Planenden und Auftraggebenden eine
                       sen um ein Präqualifikationssystem für unter-                                            den geeignete Bieter/Bewerber vom öffentli-                                  Orientierung für die Berechnung von ange-
                       schwellige Vergabeverfahren von Planungsauf-                                             chen Auftraggeber aufgefordert, ein Angebot                                  messenen Honoraren bieten. Der Flyer bietet
                       trägen (UVgO). Zu diesem Vorhaben haben                                                  abzugeben.                                                                   einen kurzen Überblick über die Kostenbe-
                       seit 2017 Gespräche mit der Senatsverwaltung                                                   Hierfür kann der Auftraggeber u.a. über                                standteile, die mit dem vereinbarten Honorar
                       stattgefunden. Grundsätzlich wurde die Digi-                                             das ULV präqualifizierte Planungsbüros bzw.                                  abgedeckt werden müssen und erläutert zen-
                       talisierung begrüßt. Ziel war jedoch, zusätzli-                                          freiberuflich Tätige aus einem der folgenden                                 trale Begriffe der Kalkulation von Honoraren.
                       che Hürden für die Teilnahme in Form von um-                                             amtlichen Verzeichnisse auswählen:                                           Darüber hinaus werden Orientierungswerte
                       fangreichen Nachweisen und wirtschaftlichen                                              ‡ Amtliches Unternehmer- und Lieferanten-                                    für angemessene Stundensätze angegeben.
                       Angaben möglichst zu vermeiden und sinnvol-                                                    verzeichnis (ULV)
                       lere Zugangskriterien zu erreichen. Auch wenn                                            ‡ Amtliches Verzeichnis präqualifizierter Un-                                p ak-berlin.de/stundensaetze
                       nun nicht alle Nachweise jährlich neu vorzule-                                                 ternehmen für den Liefer- und Dienstleis-
                       gen sind, ist die bisher umgesetzte ULV-Struk-                                                 tungsbereich (AVPQ) beim Deutschen In-
                       tur mit nicht unerheblichen Verwaltungsauf-                                                    dustrie- und Handelskammertag e.V.
                       wendungen und recht hohen jährlichen Kosten
 ssätze                                           STUNDENSÄTZE ABSCHÄTZEN
chnungssatz wird diefür       die
                        Leistung an denPlanungsbüros
                                                  mithilfe derverbunden.
                                                                 Gemeinkostenfaktoren  AusdesSicht              Aus Sicht der öffentlichen Auftraggeber ver-
  erberechnet. Er muss anteilig alle              AHO**-Bürokostenvergleichs
                       der    Architektenkammer
  üros, inklusive eines Zuschlags für                          widerspricht               dies    der
                                                  Der Ausschuss der Verbände und Kammern der Ingenieure         einfacht sich durch die Präqualifikation in ei-
 ür Wagnis und Gewinn enthalten.                  und Architekten für die Honorarordnung e.V. (AHO) bietet auf
                       Zielstellung, mit dem            ULV       einen       zukünftig         brei-
                                                  seiner Website ein verkürztes Verfahren, um die erforderlichennem derartigen Verzeichnis die Vergabe von
 ensätze                                          Stundensätze abzuschätzen (http://aho.de/hoai/praxishilfe.php3).
                       teren
mittleren Gemeinkostenfaktors des
                                   Bewerberpool          für     unterschwellige                 Pla-
                                                  Der AHO führt jährlich einen Bürokostenvergleich durch.
                                                                                                                öffentlichen Aufträgen erheblich, da im ULV
                       nungsaufgaben
  eichs und angelehnt an die Gehälter
 ür das Baugewerbe (2018) ergeben sich
                                                zu  generieren.
                                                  Auf Grundlage der Ergebnisse ermittelt er einen Gemein-
                                                  kostenfaktor, der das Verhältnis zwischen dem Bruttojahres-
                                                                                                                eingetragene Unternehmen ihre Eignung be-
 e Stundensätze (ohne MwSt.):                     gehalt eines Mitarbeitenden und den Gesamtkosten des Büros
                                                  beschreibt. Der Gemeinkostenfaktor variiert je nach
                                                                                                                reits dort nachgewiesen haben. Die Auswahl
    Minimum Mittelwert ÜberMaximumBerliner Vergabeplattform
                                                  Bürogröße und liegt aktuell bei  Zugriff
                                                                                      2,83. Aufgrund der großen der Unternehmen erfolgt in der Regel über die
                                                  Schwankungsbreite der Gemeinkostenfaktoren sollten
    132 €         165 €
                       auch198auf    €
                                         Plattformen        in Bayern
                                                  Architektinnen                 und
                                                                    und Architekten   die entstehenden Kosten Vergabeplattform.
                                                  unbedingt genau kalkulieren. Die Architektenkammer Berlin
    100 €         125 €Schleswig-Holstein
                               150 €                   möglich
                                                  veranstaltet   regelmäßig Fortbildungen zu diesem Thema.            Die Kosten der Präqualifikation betragen
    76 €          95 €
                       Die    öffentliche
                               114 €
                                               Auftragsvergabe
                                                  Nebenkosten § 14 HOAI        von     freiberuf-               im    ULV derzeit 178,95 Euro pro Jahr (über-
                                                  Die Regelung der Nebenkosten erfordert besondere
                       lichen Leistungen erfolgt                 im    Land       Berlin      regel-
                                                  Aufmerksamkeit, um wirtschaftliche Nachteile zu vermeiden.    wiegend     öffentliche Auftraggeber des Landes
    60 €          75 €         90 €               Sofern nichts anderes vereinbart ist, sieht die HOAI vor,
                       mäßig         über die Vergabeplattform                     des     Landes
                                                  dass Nebenkosten nach Einzelnachweis abzurechnen sind!
                                                                                                                Berlin)    im  AVPQ derzeit 235,95 Euro (bun-
    48 €          60 € Berlin. 72 €  Die   jeweiligen     Vergabeverfahren                      wer-
                                                  Auftragnehmende können auch eine pauschale Abrechnung
                                                                                                                desweiter
                                                  vereinbaren – allerdings schriftlich bei Auftragserteilung. Von
                                                                                                                              Zugriff          von öffentlichen Auftragge-

                                                                                                                                                                                                ANGEMESSENE
                       den dort unter dem              Reiter
                                                  besonderer         „Bekanntmachun-
                                                                Bedeutung                                       bern).
                                                                             sind die Kosten für Vervielfältigungen,
                                                  die sich schnell summieren können: Wie viele Kopien von
                                                                                                                          Wenn        sich        ein Unternehmen für eine
                       gen“ zur Ansicht veröffentlicht.
                                                  welchen Plänen werden vereinbart? Werden diese nur an Präqualifikation
                                                                                                                den                         im AVPQ entscheidet, bein-
                                                                                                                                                                                                STUNDENSÄTZE
  gen eine Schwankungsbreite von                  Auftraggebenden verteilt oder sollen Kopien für die ausfüh-
 n europäischen Ländern wie  Möchte
                               Österreich sich ein   Planungsbüro
                                                  renden                           für enthalten
                                                           Firmen in den Nebenkosten      ein Ver-              haltet dies ebenfalls eine Eintragung ins ULV.
                                                                                                    sein? Hier sollte
Stundensätze für Architektenleistungen            der Leistungsumfang klar geregelt sein.
                       gabeverfahren
 ng bereits seit Längerem    üblich.            bewerben oder ein Angebot                                       Insbesondere mit dem Ziel des kostenfreien                                      FÜR ARCHITEKTENLEISTUNGEN
                                                  * Prof. Dr. K.-H. Pfarr, Ermittlung der ersparten
                       abgeben, ist es zunächst   Aufwendungen   erforderlich,
                                                                    – aber wie?, Schriftensich     auf
                                                                                            zur bau- und        Zugangs für Mitglieder der Architekten- und
                                                  immobilienwirtschaftlichen Forschung und Praxis,
                       der Vergabeplattform                 Berlin
                                                  Heft 03/1997           zu    registrieren.                    der Baukammer werden noch weitere Ge-
                                                  ** Ausschuss der Verbände und Kammern der Ingenieure
                             Nach einer Registrierung                      besteht          zudem               spräche mit           der Senatsverwaltung          ange-
                                                                                                                                                                       Stand: Februar 2021

                                                  und Architekten für die Honorarordnung e. V.                                ALTE JAKOBSTRASSE      149
                                                                                                                              10969 BERLIN
                       die Möglichkeit, auf Ausschreibungen der Ver-                                            strebt. T 030 . 29 33 07- 0                            p
                                                                                                                              F 030 . 29 33 07 - 16
                       gabeplattformen der Bundesländer Bayern                                                                KAMMER@AK-BERLIN.DE
                                                                                                                              WWW.AK-BERLIN.DE

                       und Schleswig-Holstein zuzugreifen und An-                                               p ak-berlin.de/vergabe-berlin

                  DAB 05·21                                                                                                                                                                                                            15
Sie können auch lesen