KATALOG - I NTE LLI G E NTE - EAP Electric
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KATALOG 2021
INTELLIGENTE
VERBINDUNGEN
AUTOMATIONSTECHNIK
SENSORTECHNIK
REGELTECHNIK
ANTRIEBSTECHNIK
eap-electric.at
Editorial Kombinationsmöglichkeiten eap-electric.at
EDITORIAL DER WEG
LIEBE GESCHÄFTSPARTNER,
SEIT MEHR ALS 20 JAHREN BIETEN WIR VON EAP ZU MEHR
EFFIZIENZ
ELECTRIC GMBH SERIENPRODUKTE WIE AUCH
KUNDENSPEZIELLE PRODUKTE AN. DIE LETZTEN
JAHRE HABEN WIR UNS AUFGRUND DER GROSSEN
NACHFRAGE UND ZUFRIEDENHEIT UNSERER GESAMTLÖSUNG MIT DEN
KUNDEN AUF DIE SPARTE BUSKOMPONENTEN MIT
NEUESTEN PRODUKTEN
SCHNITTSTELLE RS485, MODBUS-RTU, ETHERNET
MODBUS TCP/IP FOKUSSIERT.
VON EAP ELECTRIC GMBH
T
Das moderne Design unserer Produkte fügt sich > Regel- und Steuergerät R02
perfekt in die moderne Architektur ein, somit sind
mit integriertem Linuxboard - programmierbar mit Software
Sie bestens für die Zukunft gerüstet.
Windows EAP Studio PT2020 - grafische Darstellung auf PC,
Unser Know-how im Bereich Elektronikkomponenten Smartphone, Tablet und Fernzugriff problemlos möglich
und Feldbustechnologie setzen wir in der Gebäude-
und Haustechnik, HLK, Maschinenbau und Industrie ein. > Regel- und Steuergerät
Mit unseren Geräten decken wir viele Einsatzbereiche ab, R01.8DI.Modbus-TCP/IP für kleinere Ablaufsteuerungen
um kosteneffiziente Gesamtlösungen umzusetzen. im internen Netzwerk oder als I/O Erweiterung
Unsere Kunden erhalten ein breit gefächertes
Angebot an Hard- und Software-Komponenten sowie
> I/O Erweiterungen mit MODUL2020
zuverlässigen, kostenlosen technischen Support. Energiezähler verfügbar
Aus den Wünschen unserer Kunden sowie aus > Visualisierung mit RBG LEONIS oder
unseren Ideen und deren raschen Umsetzung
resultiert unser überaus umfangreiches
> RBG TAURIS mit Browserfunktion
Produktportfolio an Komponenten. > RBG TAURIS als Einzelraumregler
mit Software Windows EAP Studio PT2020
Herzlichst, Herbert Perger
Ihre Benefits: > keine Lizenzgebühren für
die Software und kostenlose
Servernutzung
> kostenloser telefonischer
P.S.: Sie haben Fragen zu unseren
> Rufen Sie uns an unter +43 2162 67910
Produkten? Support
> keine Herstellerbindung
> Sollte eine Sonderlösung
oder schicken Sie eine E-Mail an office@eap-electric.at notwendig sein, prüfen wir
gerne die Möglichkeiten
mit der langjährigen
Erfahrung und technischem
Know-how unserer
AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L TEntwicklungsabteilung.
ECHNIK ∙ ANTRIEBSTECHNIK
–2– –– 33 ––
INNOVATION:
RAUMBEDIENGERÄTE UNTERPUTZ Webbasierte Benutzeroberfläche
LEONIS – TAURIS Keine Programmierkenntnisse erforderlich,
R01.8DI - STEUER- keine Installation oder Lizenzen. Die Funktion
vom R01 kann sehr einfach mit einem
UND REGELGERÄT ebbasierenden Interface erstellt werden (Software
läuft komplett am R01, zur Bedienung ist lediglich
ein Browser wie Chrome oder Firefox nötig).
LEONIS für kleine Ablaufsteuerungen im Dabei kann die Funktion sehr flexibel mit fertigen
> mit RS485 Schnittstelle > bis zu 8 frei konfigurierbare internen Netzwerk, ohne grafische Funktionsblöcken mittels Drag & Drop und
Modbus®-RTU (programmierbare) Tasten Darstellung mit Modbus®-TCP/ grafischer Programmierung (Ein- und Ausgänge
IP mit Switch und Modbus®-RTU mittels Drop-Down-Menü) erstellt werden.
> mit kapazitiven Tasten, > Sollwertversteller
2,4“ RGB TFT > im Alurahmen schwarz eloxiert
Gateway (Master) oder als I/O
> Feuchte- und Temperatursensor oder weiß pulverbeschichtet
Alternative
> optional mit CO2-Sensor > Aufputzrahmen weiß verfügbar
Modular konzipiert für die Anforderungen der neuen, flexiblen Haus-, Gebäude und
Anlagentechnik – so erleben Sie schon heute die Zukunft. Einfach wie nie zuvor!
ITAURIS mit Webbrowser oder
TAURIS als Einzelraumregler mit Software Windows
EAP Studio PT2020
mit 4,3“ TFT Modbus TCP/IP (mit Webbrowser und
Linux Betriebssystem) und Modbus®RTU Gateway,
welches den Anschluss von EAP Busfühlern oder
Vorteile
> Glasfront (hygienisch)
> RBG LEONIS Alurahmen
schwarz eloxiert oder weiß
pulverbeschichtet
> RBG TAURIS schwarz eloxiert
> kurze Reaktionszeiten
Vorteile
> maximale Flexibilität dank des
modularen Aufbaus - I/O Erweiterungen
mit Erweiterungsmodulen der Serie
MODUL2020
> Das Modbus RTU Gateway ermöglicht
den Anschluss von EAP Busfühler, RBG
LEONIS und anderen Fremdprodukten
I > sehr kurze Reaktionszeiten, da die
Daten lokal verarbeitet werden
(für Taster bestens geeignet).
> sehr kurze Bootzeit
> Das R01.8DI kann mehrere gleiche oder
unterschiedliche Kreise verarbeiten.
> direkte Anzeige der digitalen
anderen Modbus®-RTU Slaves ermöglicht > schnelle Montage > fertige Bausteine für verschiedenste I/O durch Duo-LED.
> Grafik- und Klartextanzeige Regelungsanwendungen wie z.B. > Über TCP/IP kann die Regelung deaktiviert
Temperaturregelung, Lichtsteuerung, und als Slave verwendet werden.
> mit PC-Software einfach
konfigurierbar (Tasten, Anzeige) Jalousiesteuerung, Fan Coil Regler etc > als Einzelraumregler programmierbar
AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K
–4– –5–
R02 – STEUER- UND REGELGERÄT
mit Linux board
für komplexe Steuerungen mit MODUL 2020 – OPTIMIERT FÜR DIE
grafischer Darstellung auf PC, Tablet, ANFORDERUNGEN DER PRAXIS
Smartphone - Fernzugriff problemlos durch Programmierung
eigene Serverlösung möglich. mit Software Windows EAP Das Modulare I/O System von EAP besteht aus einem Basismodul mit LCD und 4 Tasten mit
Modbus®-RTU oder Ethernet Modbus® TCP-IP, welches bis zu 15 Erweiterungsmodule
Studio PT2020 (verschiedenste digitale und analoge I/O´s) steuern kann.
Das R02 ist die Weiterentwicklung des R01.8DI und ein
frei programmierbares Regel- / Steuergerät (SPS) mit inkl. vorgefertigter
integriertem Linux board. Damit bieten wir Ihnen eine Funktionsblöcke/ Bausteine Slaveausführung – kombinierbar mit folgenden
kostengünstige Alternative zu herkömmlichen SPS´n. Als Reglern / SPS: EAP R01.8DI.Modbus TCP/IP, EAP R02, Priva, Wago, Loxone, Beckhoff, Schneider u.v.m.
I/O Erweiterungsmodule sind die Erweiterungsmodule vom
für verschiedenste
MODUL2020 verwendbar. Zur Visualisierung kann unser Anwendungen wie z.B. Vorlagen für die Anwendung mit diversen Reglern / Steuerungen vorhanden - fragen Sie uns!
EAP RBG TAURIS oder LEONIS implementiert werden. Heizung, Lüftung,
I
für Mischer, Solarregler,
Licht, Jalousien, etc.
> frei programmierbares Regel / Steuergerät
> offline Programmierung möglich
> Schnittstellen: intern Modbus-RTU, extern
Modbus-RTU, RS232 (optional KNX), auf
dem Linux subboard: Ethernet, USB
> hohe Leistung - 4-Kern CPU mit 1,2 GHz
und 512 MB RAM
> automatische Erkennung und Einbind-
I > Standortunabhängige Bearbeitung
– problemlose Fernwartung
durch Serverlösung möglich –
Servernutzung kostenlos. Die
gesamte Anlage (z.B. Haus) lässt
sich wie gewohnt mit Taster,
Schalter, RBG (Leonis, Tauris),
Smartphone und Tablet
Weitere Vorteile
> Modularer Aufbau bietet optimale
Flexibilität – Erweiterungsmodule dürfen
im Betrieb ein- / ausgesteckt werden
> Entwickelt für offene Netzwerke (keine
Lieferantenbindung).
Beckhoff
EAP Electric
R01.8DI.TCP/IP
Loxone
ung der direkt angesteckten I/O Module steuern und regeln. > Stabile und sichere Kommunikation mit
> grafische Darstellung auf verschiedenen Modbus RTU bzw. TCP/IP.
Endgeräten möglich > Kundenspezielle Ausführungen auf
> geringer Stromverbrauch. Anfrage möglich. Wago
> Einfachste Parametrierung online, aber Schneider
auch offline mittels PC-Konfigurations-
software.
Priva
AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K
–6– –7–
BENUTZERFREUNDLICHE PC-KONFIGURATIONS- EAP SCHAFFT MEHRWERT
SOFTWARE ZU MODUL 2020 mit Multifunktionsfühler
Für das MODUL 2020 stellen wir eine kostenlose PC-Konfigurationssoftware für PC und Tablet zur
Verfügung (Achtung: USB/RS485 Umsetzer notwendig). Feuchte- Temperatur- CO2- Luftqualitätsfühler
Druck- und Differenzdruckfühler
Dadurch ist eine einfache Parametrierung der permanenten Register (Konfigurationsregister) und
Inbetriebnahme möglich. Die schnelle Inbetriebnahme ist durch Monitoring der Ein-/Ausgänge und > State-of-the-art Sensortechnologie
Konfigurationsregister sowie dem Ändern der Ausgangszustände bzw. Ausgangswerte möglich. > zuverlässige EAP Qualität
Die komplette Konfigurierung eines Basismoduls kann gespeichert werden. > Messbereiche einstellbar mittels Dipschalter
> Ausgang: Spannung – Strom – Modbus®-RTU
I Vorteile
> muss nicht installiert werden,
wird nur in einem Verzeichnis
ausgeführt
> Die Bearbeitung ist online, aber
auch offline möglich
> Hardwareeigenschaften und
alle relevanten Daten werden
automatisch eingelesen
> Einstellung als Drop-Down
Menü – mögliche Einstellungen
auswählbar
> Oberfläche weitgehend
I EAP QUALITÄT IM NEUEN
GEHÄUSE UND DISPLAY
DESIGN
> State-of-the-art Gehäusetechnologie
> Optional mit unschlagbar kostengünstig
digitalem Display - die Anzeige erfolgt
abwechselnd im Rollmodus ist aber mittels
selbsterklärend Taster konfigurierbar
AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K
–8– –9–
B
AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK /// ANTRIEBSTECHNIK
INTELLIGENTE
VERBINDUNGEN
AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK /// ANTRIEBSTECHNIK
SEITE SEITE
1. RAUMBEDIENGERÄTE ........................................................................ 12-24 6. DRUCK- STRÖMUNG- DURCHFLUSS-
HELLIGKEITSFÜHLER ........................................................................... 133-152
2. REGEL- STEUERGERÄTE UND MODUL2020 ..............................25-42
7. THERMOSTATE ........................................................................................ 153-166
3. FELDBUSGERÄTE STANDARD
UND FELDBUS ERSATZGERÄTE ..................................................... 43-63
8. FREQUENZUMRICHTER · THYRISTORSTELLER ...................... 167-184
4 TEMPERATURFÜHLER RS485
PASSIV AKTIV MESSUMFORMER ......................................................64-112 9. ZUBEHÖR DATENBLÄTTER .............................................................. 185-195
5 FEUCHTE- TEMPERATUR- CO2- LUFTQUALITÄTSFÜHLER .......113-132
E3PWR
Details Seite 32
I
HTF RS485 Teflon 2m
Details Seite 101
R02 Regel- und
Steuergerät
Details Seite 27
Gateway
Details Seite 39
ATF 2
BI ATF 0
Details Seite 75
ETF2 RS485 EL100
Details Seite 82
RS485 2 M16
Modul 2020 B02 TCP/IP Busabschluss aktiv Details Seite 74
Details Seite 28 Details Seite 40
AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K
– 10 – – 10 – /// ANTRIEBSTECHNIK
AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK – 11 –
B
AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK /// ANTRIEBSTECHNIK
AUTOMATIONSTECHNIK
SENSORTECHNIK
AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK /// ANTRIEBSTECHNIK
1. RAUMBEDIENGERÄTE
RBG LEONIS 2,4“ Raumbediengerät Unterputz Modbus®-RTU, externes Gateway auf TCP/IP ..................................... Seite 14-15
NEU RBG TAURIS 4,3“ Raumbediengerät Modbus®-TCP/IP mit Webbrowser od. Software EAP Studio PT2020.... .....Seite 16-17
Raumfühler: Ausgang RS485 oder Sensor oder Sannung 0...10V oder Strom 4...20mA
RTF RS485 Raumbusgerät mit RS485 Schnittstelle .................................................................................................................................... Seite 18-19
RTF Raumtemperaturfühler ......................................................................................................................................................................... Seite 20-21
RFV Raumfernversteller mit Sollwertverstellung 0-10 V ............................................................................................................... Seite 22
RTF H Raumftemperaturfühler mit Fernbedienung ............................................................................................................................. Seite 23
RTM Raumtemperaturmessumformer Spannung 0...10V und Strom 4...20mA ........................................................... Seite 24
B
I
RBG LEONIS WEISS
Details Seite 14
RTF RS485 P DS,T, 2x Duo-LED
Details Seite 18
RGB TAURIS
Raumbediengerät
Details Seite 16
AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K
– 12 – – 12 – /// ANTRIEBSTECHNIK
AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK – 13 –
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
Regelgerät
Raumbedi
Raumbediengeräte
Raumbediengeräte
1
B
AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK
modbus -rtu glasfront Alurah en sch arz elo iert od. e
1
1
RBG LEONIS Raumbediengerät Unterputz 2,4“ TFT RBG LEONIS Raumbediengerät Unterputz
Vorteile die unsere kunden schätzen 2,4“ TFT
MODUL2020
Regel- Steuergeräte
Regel- Steuergeräte
Modbus -RTU, Glasfront / Alurahmen schwarz eloxiert od. weiß
®
Modbus®-RTU, Glasfront / Alurahmen
glasfront (h schwarz
gienisch) eloxiert od. weiß
und Modul2020
und Modul2020
urze rea tionszeiten
Anwendung Vorteile, die unsere Kunden schätzen schnelle montage
2
optional als einzelrau regler progra ierbar
LEONIS ist ein Raumbediengerät mit RS485 Schnittstelle mit – Glasfront (hygienisch)
gra - und klarte tanzeige
Modbus®-RTU Protokoll und 8 parametrierbare kapazitive Tasten und 1 – kurze Reaktionszeiten
2
2
it c-soft are einfach on gurierbar (tasten Anzeige)
parametrierbarer Slider. Weiters sind 2 fixe definierte kapazitive Tasten – schnelle Montage
für das System vorhanden. Es können jeweils bis zu 5 Bildschirme mit – optional als Einzelraumregler einsetzbar
zusätzliche Vorteile der master ariante
und Feldbus Ersatzgeräte
und Feldbus Ersatzgeräte
Feldbusgeräte Standard
Feldbusgeräte Standard
jeweils bis 16 Symbolen und 16 Texten konfiguriert werden. Dafür gibt (mit kundenspezieller Software von EAP auf Anfrage)
Feldbusgeräte
es ein grafisches Tool für Windows PCs mit dem das Aussehen der – Grafik- und Klartextanzeige über modbus -rtu netz er para etrierbar
Standard
Konfiguration am PC einfach erstellt werden kann. Außerdem ist ein RH+T – optional inklusive CO2-Sensor über modbus -rtu soft are updatebar
Sensor (optional CO2-Sensor) integriert. Das Raumbediengerät ist als integrierte regelfun
– mit kostenloser PC-Software einfach konfigurierbar tion
(Tasten, Anzeige)
Slavevariante und als Einzelraumregler (mit kundenspezieller Software autar er betrieb und sla e betrieb glich
3
von EAP auf Anfrage) verwendbar. Anwendung im Medizinbereich, in der
3
3
Gebäudetechnik und der Industrie. Aufputzgehäuse weiß als Zubehör
verfügbar. RBG LEONIS
Passiv Aktiv Messumformer
Passiv Aktiv Messumformer
Anwendungsspezielle
Temperaturfühler RS485
Temperaturfühler RS485
SCHWARZ
Technische Daten
Feldbusgeräte
Versorgungsspannung: 24V DC +10%, - 5% oraussichtlicher
Leistung: ca. 0,3 W serienstart master ariante
Stromaufnahme: 8mA (Hintergrundbeleuchtung off) i 2. uartal 2 18
18mA (max. Helligkeit)
4
4
4
27mA CO2-Version - alle 2 Sek. wenn
Sensor aktiv ist, sonst 18mA
CO2- Luftqualitätsfühler
CO2- Luftqualitätsfühler
Display Typ: 2,4“ RGB TFT
Feuchte- Temperatur-
Feuchte- Temperatur-
Auflösung: 320 x 240 Pixel, 65535 Farben
beispiel
Temperaturfühler
Prozessor: 32 Bit, 48 MHz, 256k Flash, 32k RAM Beispiele Anzeige Display /
Bussystem: 1x RS485 Modbus®-RTU PC-Konfiguration c-
Ist-Wert: Temperatur und RH / AH
NEU: optional mit CO2 Sensor
RS485
5
5
Eingänge: 2DI 24V / 5mA
I/O
Funktionstasten: 8 parametrierbare kapazitive Tasten - 0V
5
RBG LEONIS
Druck- Strömung- Durch-
Druck- Strömung- Durch-
umfangreich konfigurierbar, 2 fix definierte BUS
+24V
fluss- Helligkeitsfühler
fluss- Helligkeitsfühler
WEISS
kapazitive Tasten, 1x parametrierbarer Slider
+ -
Sollwertversteller: konfigurierbar
Feuchte-, Luftqualitäts-
DI2 DI1 RS485 0V +24V DI2 DI1
und CO2 Fühler RS485
Anzeige: bis zu 16 Bilder und 16 Texte je Bildschirm
wobei die Bilder und Texte indiziert werden
können. Die Bilder können untertschiedlich
groß und beliebig platziert werden. Die Texte
6
6
können Tist, Tsoll, RH, AH, Zahlen in ver-
schiedenen Formaten, Texte, Datum, Uhrzeit,
6
etc. sein.
Aufputzrahmen Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel Ans
Menütasten: +, - Tasten umfangreich konfigurierbar
leonisSlave
LEONIS sla e le
Thermostate
Thermostate
Abschlusswiderstand: mit Jumper aktivierbar
Parität: N,E,O einstellbar
rau Unterputz
RBG LEONIS 2,4“ TFT Raumbediengerät bediengerät unterputz rbg leonis 2 4 tFt
Repeater, Gateway,
Baudrate: einstellbar bis 115200 Baud
Schaltnetzteile
Umgebungstemperatur: 0...+50°C Typ Farbe Artikel-Nr.
t p rozessor AnschlüssePreis in EUR Farbe
7
7
Feuchte: < 80% RH, nicht kondensierende Luft
RBG LEONIS schwarz 5401-S
rbg leonis sla e 32 bit 48mhz 2 6 Flash 1 rs48 sla e 150,80 sch arz
Anschluss: steckbare Doppel-Push-in-Klemmen bis
32 rAm
1,5mm² RBG LEONIS weiß 5401-W 150,80
Frequenzumrichter ·
Frequenzumrichter ·
Montage: auf UP Dose Durchm. 55mm rbg leonis sla e 32 bit 48mhz 2 6 Flash 1 rs48 sla e ei
RBG LEONIS CO2 schwarz 5403-S 253,80
7
32 rAm
Thyristorsteller
Thyristorsteller
Gehäuse: mit Glasfront und Alurahmen schwarz
RBG LEONIS CO2 weiß 5403-W 253,80
eloxiert oder weiß pulverbeschichtet (oder 32bit 84mhz 12 Flash 1 rs48 sla e
alternativ Kunststoffgehäuse) Zubehör rbg leonis master 6 rAm 1 rs48 master
Preis in Euro sch arz
Zubehör, Datenblätter
Abmessung BxHxT: 80 x 100 x 11.5 mm Standard
Aufputzrahmen weiss weiß 5785 13,20
8
8
80 x 100 x 14mm inkl. CO2-Sensor BxHxT: 76x96x15,6mm
Schutzart: IP30
PC-Konfigurationssoftware steht kostenlos zum Download zur Verfügung
Zubehör Datenblätter
Zubehör Datenblätter
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 21
–2–
8
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
9
9
– 14 – – 15 –
Raumbediengeräte
Raumbediengeräte
AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK
1
1
RBG TAURIS Raumbediengerät Unterputz 4,3“ TFT NEU RBG TAURIS Raumbediengerät Unterputz 4,3“ TFT NEU
Regel- Steuergeräte
Regel- Steuergeräte
Modbus®-TCP/IP mit Linux Betriebssystem und Modbus®-RTU Gateway Modbus®-TCP/IP mit Linux Betriebssystem und Modbus®-RTU Gateway
und Modul2020
und Modul2020
Anwendung Vorteile, die unsere Kunden schätzen
TAURIS 4,3“ ist ein Raumbediengerät mit Modbus®-TCP/IP - Schnittstelle – Glasfront (hygienisch)
mit Linux Betriebssystem und integriertem Modbus®-RTU Gateway. – kurze Reaktionszeiten
2
2
Das Raumbediengerät mit Chromium Browser kann nur zur Visualisierung – schnelle Montage
(Slavevariante) in Kombination mit Ihrer gewünschten SPS oder mit – mit projiziert-kapazitivem Multi-Touchscreen
und Feldbus Ersatzgeräte
und Feldbus Ersatzgeräte
Feldbusgeräte Standard
Feldbusgeräte Standard
unserem Regel- und Steuergerät R02 verwendet werden oder –
als eigenständiger Einzelraumregler (Mastervariante) mit Software RBG TAURIS mit Browser-Funktion:
Windows EAP Studio PT2020. Benötigte I/O´s können mittels Modbus®-
– die Programmierung als Slave erfolgt in einer SPS die eine
RTU Gateway mit unserem MODUL2020 angebunden werden. Die
Webpage mit HTML5 für das Tauris erzeugt. Im Tauris ist dann keine
Anwendung erfolgt als Steuerung und Visualisierung im Medizinbereich,
kundenspezifische Software notwendig
in der Gebäudetechnik und Industrie.
– keine Herstellerbindung
Raumbedien- und
3
3
Technische Daten – verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten
Regelgeräte
AutomAtionstechnik • sensor - regeltechnik • Antriebstechnik
Passiv Aktiv Messumformer
Passiv Aktiv Messumformer
Temperaturfühler RS485
Versorgungsspannung: 24V DC ±10%
Temperaturfühler RS485
Leistung: 3W Ihre
RBG TAURIS
Display Typ:: 4,3“ TFT mit projiziert-kapazitivem
waagrecht
+ oder eigene
Multi-Touch
1
SPS
B
Auflösung:
Farbe:
272x480 Pixel
65535 Farben
F
modbus -tc i it linu betriebss ste und modbus -rtu gate a
4
4
Hinterleuchtung: dimmbar
Prozessor: ARM Cortex A8 CPU, ARM Mali 400 GPU RBG TAURIS R02 Regel- und Steuergerät
A
SD-Karte: im Lieferumfang enthalten mit Browserfunktion inkl. Software Windows EAP
CO2- Luftqualitätsfühler
CO2- Luftqualitätsfühler
MODUL2020
Feuchte- Temperatur-
Feuchte- Temperatur-
Taktfrequenz: 1 GHz Studio PT2020
tAuris ist ein rau bediengerät it modbus -tc i - schnittstelle
Speicher: 8 GB uSD Card, 512 MB RAM
it linu betriebss ste und integrierte modbus -rtu gate a . Das
Bussystem: Modbus®-TCP/IP mit Linux Betriebssystem RBG TAURIS mit Software Windows EAP Studio PT2020
rau bediengerät ann als sla e ariante (ohne spezielle soft are ittels
Ethernet: 10/100MBit auto MIDX, DHCP oder
html bro serfun tion als bedienteil für s s n) oder master ariante – keine Lizenzgebühr für die Software
2
fixe IP Adresse
(als o pa ter industrie c oder als c-basierte steuerung) er endet
Anschlüsse: 2 x RJ45 TCP – einfache grafische Oberfläche inkl. vorgefertigter Funktionsblöcke
5
5
erden. Die An endung erfolgt als steuerung und Visualisierung i
Modbus RTU-Gateway zum Anschluss von / Bausteine für verschiedenste Anwendungen wie z.B. Mischer,
medizinbereich in der gebäudetechni und industrie.
Fühlern und abgesetzen Geräten Solarregler, Licht- und Jalousien, etc.) ermöglicht eine einfache
Druck- Strömung- Durch-
Druck- Strömung- Durch-
fluss- Helligkeitsfühler
fluss- Helligkeitsfühler
Konfiguration: mittels Webbrowser menügeführt Programmierung.
technische Daten
Feldbusgeräte
IP Parameter: einstellbar
Versorgungsspannung 24V Dc 1 - – Modbus®-RTU Gateway zum Anschluss von Fühlern und abgesetzen
Umgebungstemperatur: 0...+50°C
Standard
leistung 3 Geräten
Feuchte: < 90% RH, nicht kondensierende Luft
Displa t p
Montage: 4 3UP
auf tFt
Doseit Ø
pro iziert-oder
55mm apaziti e multi-touch
Schaltschranktüre – leitungsfähige Fernwartung mit Kontrolle der I/O mittels eigener
Au sung 2 2 48 oder
(senkrecht i el waagrecht) Serverlösung möglich (Servernutzung kostenlos)
3
6
6
Farbe
Gehäuse: 6 Glasfront
mit 3 Farben u. Alurahmen schwarz RBGrbg tAuris
TAURIS
hinterleuchtung eloxiertbar
di senkrecht
rozessor
Abmessung: Arm corte
BxHxT A8 c u Arm mali 4
79x120x11mm g u Anwendungsspezielle
ta tfre uenz
Schutzart: 1 ghz
IP30 Ihre
speicher 8 gb usD card 12 mb rAm + = eigenständige
Feldbusgeräte
Thermostate
Thermostate
buss ste modbus -tc i it linu betriebss ste
ethernet 1 1 mbit auto miDX Dhc oder NEXT I/O
Einzelraumregelung
PLC/SPS
Achtung: 0V muss direkt miteFunktionserde
i Adresse verbunden werden TAURIS 0V +24V
um eine zuverlässige Touchfunktion
Anschlüsse 2 r 4 tczu gewährleisten.
7
7
GND +24V RBG TAURIS
modbus rtu-gate a zu Anschluss on RS485
4
inkl. Software Windows MODUL2020 I/O´s
MASTER
Fühlern und abgesetzen geräten EAP Studio PT2020
kon guration ittels ebbro ser enügeführt
Frequenzumrichter ·
Frequenzumrichter ·
i ara eter einstellbar
Thyristorsteller
Thyristorsteller
u gebungste peratur ... c
Temperaturfühler
RBG TAURIS 4,3“ TFT Raumbediengerät Unterputz
Feuchte rh nicht ondensierende luft
Typ Farbe Artikel-Nr. Preis in EUR
Anschluss 1 r 4 tc i
montage auf u Dose oder schaltschran türe Anschlussbeispiel RBG Tauris 4,3“ mit Browserfunktion schwarz 5420 268,00
RS485
8
8
gehäuse it glasfront u. Alurah en sch arz elo iert rbg tAuris
RBG TAURIS
RBG Tauris 4,3“ mit Software Windows EAP Studio PT2020 schwarz 5420-1 298,80
Ab essung b h t 12 11
5
RBG Tauris 4,3“ mit APP Funktion als Bedienfeld für R02 schwarz 5420-2 268,00
schutzart i 3
Zubehör Datenblätter
Zubehör Datenblätter
Vorteile die unsere kunden schätzen
euchte-, Luftqualitäts-
nd CO2 Fühler RS485
glasfront (h gienisch)
urze rea tionszeiten
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
schnelle montage
9
9
optional als einzelrau regler progra ierbar – 16 – – 17 –
it pro iziert- apaziti e multi-touchscreen
Raumbediengeräte
Raumbediengeräte
AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK
1
1
RTF RS485 RTF RS485
Regel- Steuergeräte
Regel- Steuergeräte
Raumbusgerät mit RS485-Ausgang Raumbusgerät mit RS485-Ausgang
und Modul2020
und Modul2020
Anwendung
Der RTF RS485 ist ein Raumbusgerät zur Erfassung der Temperatur in
geschlossenen und trockenen Räumen, z.B. in Wohnungen, Büro- und
2
2
Geschäftsräumen. Zusätzliche Ausführung diverser Bedienelemente,
Potentiometer, Taster, Drehschalter, LED und relative Feuchte.
und Feldbus Ersatzgeräte
und Feldbus Ersatzgeräte
Feldbusgeräte Standard
Feldbusgeräte Standard
Ausführungen
Temperatur: Halbleiter, Auflösung 0,1°C
Potentiometer: (Auflösung 0...1023)
Drehschalter: max. 5 Stufen
Duo-LED: max. 2x grün, rot
3
3
Taster: Schließer RTF RS485
Passiv Aktiv Messumformer
Passiv Aktiv Messumformer
relative Feuchte: 0...100% r.H., Auflösung 1%,
Temperaturfühler RS485
Temperaturfühler RS485
Messfehler bei 20...80% ±3%
Technische Daten
Messbereich: - 30... +60°C
Spannungsversorgung: 24V DC ± 20%
Stromaufnahme: 4mA
Busprotokoll: RS485 Modbus®-RTU / S-Bus
4
4
Konfigurationsmöglichkeit: über DIP-Schalter (Adressnummer, parity,
Baud)
CO2- Luftqualitätsfühler
CO2- Luftqualitätsfühler
Parity Mode bei Modbus: no parity, even parity, odd parity
Feuchte- Temperatur-
Feuchte- Temperatur-
Saia S-Bus: Data Mode
Übertragungsrate: 4800, 9600, 19200, 38400 Baud
Eingänge: Halbleiter (12 Bit Auflösung / 0,1°C)
Potentiometer (Auflösung 0...1023)
Statusanzeige: LED (2 Duo LED) RTF RS485 P
5
5
Umgebungstemperatur: -30°C...+60°C Standard
Lagertemperatur: -20°C...+80°C
Druck- Strömung- Durch-
Druck- Strömung- Durch-
Genauigkeit:Raumbediengeräte
Raumbediengeräte
AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK
1
1
RTF RTF
Regel- Steuergeräte
Regel- Steuergeräte
Raumtemperaturfühler, mit passivem Ausgang Raumtemperaturfühler, mit passivem Ausgang
und Modul2020
und Modul2020
Anwendung
Der RTF ist ein Temperaturfühler zur Erfassung der Temperatur in
geschlossenen und trockenen Räumen, z.B. in Wohnungen, Büro- und
2
2
Geschäftsräumen. Zusätzliche Ausführung diverser Bedienelemente,
Potentiometer, Taster, Drehschalter und LED.
und Feldbus Ersatzgeräte
und Feldbus Ersatzgeräte
Feldbusgeräte Standard
Feldbusgeräte Standard
Technische Daten
Sensor: Sensoren passiv siehe Datenblätter
Potentiometer: Standard 1kΩ, optional andere Werte
Drehschalter: max. 5 Stufen , 24V/130mA
Duo-LED: grün, rot , 24V DC
Taster: Schließer 24V, max. 35mA
3
3
RTF P DS RTF P
RTF 3 stufig Standard Standard
Passiv Aktiv Messumformer
Passiv Aktiv Messumformer
Technische Daten
Temperaturfühler RS485
Temperaturfühler RS485
Messbereich: - 30... +60°C
Sensoren: Sensoren passiv siehe Datenblätter
Schaltungsart: 2- Leiteranschluss
Messstrom: siehe Widerstandstabelle
Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS,
Farbe reinweiß (ähnlich RAL9010)
4
4
(optional andere Farben)
Abmaße: 80 x 105 x 23,5mm
CO2- Luftqualitätsfühler
CO2- Luftqualitätsfühler
Montage: auf UP-Dose Ø = 55mm
Feuchte- Temperatur-
Feuchte- Temperatur-
Elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5mm², über Schraubklemmen
Feuchte: < 90 % r.H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: III (nach EN 60 730)
Schutzart: IP 30 (nach IEC 529)
RTF P DS RTF P DS T LED
RTF P DS 2 stufig Standard 4-stufig Standard
5
5
4-stufig Standard
Druck- Strömung- Durch-
Druck- Strömung- Durch-
fluss- Helligkeitsfühler
fluss- Helligkeitsfühler
RTF Raumtemperaturfühler
Typ / Ausgang Preis in EUR
6
6
RTF-PT100, PT1000 (Kl. B) 15,80
RTF-NI1000, NI1000 TK5000 (DIN B) 16,90
RTF-NTC1.8k, NTC5k, NTC10k, NTC10k PRE, NTC20k, NTC103 AT-2 16,20
Thermostate
Thermostate
RTF-KTY81-110, KTY81-122, KTY81-210 15,20
Anschlussbild Duo-LED Anschlussbild Potentiometer Anschlussbild Drehschalter RTF-LM235Z (TCR=10mV/K, 2,73V bei 0°C) / SAT (Satchwell) 16,80
Aufpreise für Bedienelemente - Zusammenstellung aller Optionen in einem Gerät möglich! Preis in EUR
7
7
Potentiometer / P 13,80
Duo-LED grün, rot / Duo-LED 9,60
Frequenzumrichter ·
Frequenzumrichter ·
Taster / T 11,20
Thyristorsteller
Thyristorsteller
Drehschalter / DS max. 5 Stellungen 17,60
Sonderbedruckung Einfarb-Druck auf Anfrage
Sonderlackierung auf Anfrage
8
8
Bestellangaben: Typ, div. Bedienelemente
Anschlussbild 2-Leiter Anschlussbild LM235Z Anschlussbild Taster
z.B. RTF PT1000, P, 1kΩ, T
Zubehör Datenblätter
Zubehör Datenblätter
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
9
9
– 20 – – 21 –Raumbediengeräte
Raumbediengeräte
AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK
1
1
RFV - Sonderausführungen - Lieferzeit auf Anfrage! RTF H - Sonderausführungen - Lieferzeit auf Anfrage!
Regel- Steuergeräte
Regel- Steuergeräte
Raumfernversteller mit Sollwertverstellung 0-10V Raumtemperaturfühler mit Fernbedienung, passivem Ausgang
und Modul2020
und Modul2020
Anwendung Anwendung
Der RFV ist ein Raumfernversteller zur direkten Ansteuerung eines Der RTF H ist ein Raumfernfühler zur Erfassung der Raumtemperatur.
Regelventils 0-10V und zur Einstellung der Drehzahl eines Ventilators Mittels Sollwertpotentiometer und Betriebswahlschalter mit der Funktion
2
2
mittels Drehschalter. Nacht-Automatik und Tagbetrieb wird die Kesselvorlauftemperatur erhöht
und abgesenkt. Die Betriebsmeldung erfolgt mittels Duo-LED (grün/rot).
und Feldbus Ersatzgeräte
und Feldbus Ersatzgeräte
Feldbusgeräte Standard
Feldbusgeräte Standard
Ausführung
Potentiometer: 0-10VDC und/oder 0-10kOhm Ausführungen
Drehschalter: max. 5 Stufen , 24V/130mA Schaltungsart: 2- oder 3-Leiteranschluss
Duo-LED: grün, rot , 24V DC Statusanzeige: Duo-LED grün, rot , 24V DC
Taster: Schließer 24V, max. 35mA
Sensoren: Sensoren passiv siehe Datenblätter
3
3
Technische Daten
RFV DS, P, Duo-Led RTF-H P DS
Messbereich: - 30... +60°C
Passiv Aktiv Messumformer
Passiv Aktiv Messumformer
Technische Daten Beispiel - ähnl. lt. Abbildung 3 stufig Standard
Temperaturfühler RS485
Temperaturfühler RS485
Ausgang: nach Applikation Sensor u- Widerstandswert
Umgebungstemperatur: - 30... +60°C Messstrom: siehe Widerstandstabelle
Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS, Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS,
Farbe reinweiß (ähnlich RAL9010) Farbe reinweiß (ähnlich RAL9010)
(optional andere Farben) (optional andere Farben)
Abmaße: 80 x 105 x 23,5mm Abmaße: 80 x 105 x 23,5mm
Montage: auf UP-Dose Ø = 55mm
4
4
Montage: auf UP-Dose Ø = 55mm
Elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5mm², über Schraubklemmen Elektrischer Anschluss: 0,14-1,5mm², ü.Schraubklemmen, max.24VDC
Feuchte: < 90 % r.H., nicht kondensierende Luft Feuchte: < 90 % r.H., nicht kondensierende Luft
CO2- Luftqualitätsfühler
CO2- Luftqualitätsfühler
Feuchte- Temperatur-
Feuchte- Temperatur-
Schutzklasse: III (nach EN 60 730) Schutzklasse: III (nach EN 60 730)
Schutzart: IP 30 (nach IEC 529) Schutzart: IP 30 (nach IEC 529)
Anschlussbild Drehschalter
Anschlussbild RTF-H P DS LED
5 stufig Standard
5
5
DUO-LED
Druck- Strömung- Durch-
Druck- Strömung- Durch-
fluss- Helligkeitsfühler
fluss- Helligkeitsfühler
6
6
Anschlussbild Poti
Anschlussbild Duo-LED Anschlussbild Poti 0-10kOhm Anschlussbild Taster
0-10V
RFV Raumfernversteller
Grundgerät Preis in EUR
Thermostate
Thermostate
RFV mit Sollwertverstellung 0-10V 59,80
Mögliche Bedienelemente - Zusammenstellung aller Optionen in einem Gerät möglich!
Duo-LED grün, rot / Duo-LED 9,60
7
7
Taster / T 11,20
Anschlussbild 2-Leiter RTF H Anschlussbild 3-Leiter RTF H
Drehschalter / DS max. 5 Stellungen 17,60
Frequenzumrichter ·
Frequenzumrichter ·
Drehschalter - Ausführung als Poti 0-10kOhm / P 13,80 RTF H Raumtemperaturfühler mit Fernbedienung
Thyristorsteller
Thyristorsteller
Sensor passiv siehe Datenblätter Typ / Ausgang Preis in EUR
Sonderbedruckung Einfarb-Druck auf Anfrage RTF H auf Anfrage
Sonderlackierung auf Anfrage Aufpreise Preis in EUR
8
8
Bestellangaben: Typ, div. Bedienelemente Duo-LED auf Anfrage
z.B. RFV Poti 0-10V, Poti 0-10kOhm, Duo-LED rot/grün Sonderlösungen auf Anfrage
Zubehör Datenblätter
Zubehör Datenblätter
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
9
9
– 22 – – 23 –AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK /// ANTRIEBSTECHNIK
Raumbediengeräte
AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK
1
RTM
AUTOMATIONSTECHNIK
Regel- Steuergeräte
Raumtemperaturmessumformer mit aktivem Ausgang
REGELTECHNIK
und Modul2020
Anwendung
Der RTM ist ein Messumformer zur Erfassung der Temperatur in AUTOMATIONSTECHNIK /// SENSORTECHNIK /// REGELTECHNIK /// ANTRIEBSTECHNIK
geschlossenen und trockenen Räumen, z.B. in Wohnungen, Büro-
2
und Geschäftsräumen.
2. REGEL- STEUERGERÄTE UND MODUL2020
und Feldbus Ersatzgeräte
Feldbusgeräte Standard
Technische Daten
R01.8DI Regel-/Steuergerät Modbus®-TCP/IP mit Switch, Modbus®-RTU Gateway .............................................. Seite 26
Spannungsversorgung: 0-10V 24V AC/DC , 4...20mA 24V DC ±20%
NEU R02 Regel-/Steuergerät Modbus®-TCP/IP mit Linux board und Software EAP Studio PT2020............ Seite 27
Sensor: PT1000 DIN EN 60751 Klasse A
MODUL 2020 Modul2020 mit RS485 Modbus®-RTU oder Ethernet Modbus® TCP/IP ................................................ Seite 28-38
Messbereiche: mit Dip Schalter einstellbar, siehe Tabelle
Umgebungstemperatur: Messumformer -30 ... +60°C Gateway Gateway mit Webserver TCP/IP Modbus RTU Slave/Master oder Master/Slave ........................................Seite 39
3
Schaltungsart: 2-Leiteranschluss Busabschluss Aktiv RS485 .....................................................................................................................................................................................................Seite 40
Gehäuse: Kunststoff, Werkstoff ABS, RTM Repeater RS485 Repeater mit galvanischer Trennung und Überspannungsschutz .................................................................. Seite 41
Passiv Aktiv Messumformer
Farbe reinweiß (ähnlich RAL9010)
Temperaturfühler RS485
DR Schaltnetzteile ........................................................................................................................................................................................... Seite 42
(optional andere Farben)
Abmaße: 80 x 105 x 23,5mm
Montage: auf UP-Dose Ø = 55mm
Elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5mm², über Schraubklemmen
Feuchte: < 90 % r.H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: III (nach EN 60 730)
4
I
Schutzart: IP 30 (nach IEC 529)
Genauigkeit: siehe techn. Datenblatt Messumformer
CO2- Luftqualitätsfühler
Feuchte- Temperatur-
Normen: CE-Konformität, elektromagnetische
Verträglichkeit nach EN 61 326 + A1 + A2,
EMV Richtlinie 89/336/EWG
E3PWR
Details Seite 32
RTM Display
5 Druck- Strömung- Durch-
fluss- Helligkeitsfühler
B
Messbereich D1 D2 D3 D4
0...+50°C 0 - - -
-50...+50°C 1 - - -
6
Anschlussbild 0-10V Anschlussbild 4-20mA
Thermostate
RTM Raumtemperaturmessumformer Gateway
Typ / Sensor / Ausgang Preis in EUR Details Seite 39
7
RTM-U PT1000 0-10V . 68,50
RTM-I PT1000 4....20mA.. 68,50
Frequenzumrichter ·
Aufpreise
Thyristorsteller
Display 20,00
Sensor passiv siehe Datenblätter 17,80
Sonderfarben auf Anfrage
8
Bestellangaben: Typ, Messbereich einstellbar lt. Tabelle
Modul 2020 B02 TCP/IP
z.B. RTM-I, MB -50 ... +50°C Busabschluss aktiv Details Seite 28
Zubehör Datenblätter
Details Seite 40
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 AU TO M AT I O N S T E C H N I K ∙ S E N S O R T E C H N I K ∙ R E G E L T E C H N I K ∙ A N T R I E B S T E C H N I K
9
– 24 – – 25 –Raumbediengeräte
Raumbediengeräte
Raumbedien- und
Raumbedien- und
Regelgeräte
AutomAtionstechnik
AUTOMATIONSTECHNIK •• sensor - regeltechnik
SENSORTECHNIK • Antriebstechnik
• REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK AutomAtionstechnik
AUTOMATIONSTECHNIK • sensor
• SENSORTECHNIK - regeltechnik
• REGELTECHNIK • Antriebstechnik
• ANTRIEBSTECHNIK
11
1
.
R01.8DI Regel-/Steuergerät R02 Regel-/Steuergerät NEU
modbus -tc i mit
it Switch,
s itch Modbus®-RTU
modbus -rtu Gateway
gate a
Regel- Steuergeräte
Regel- Steuergeräte
Modbus®-TCP/IP modbus
mit -tc i Linux
integriertem ohne board
s itch it integrierte linu board
und Modul2020
und Modul2020
A
Anwendung A
Anwendung
MODUL2020
r 1.8Di.modbus ®-TCP/IP
Das R01.8DI.Modbus -tc i istist ein
ein Steuer-
steuer- und
und Regelgerät
regelgerät mititRS485
rs48 r 2 ist ein Steuer-
Das R02 steuer- und Regelgerät
regelgerät mitit integriertem
integrierte Linux
linu board,
board
ethernet Schnittstelle.
/ Ethernet schnittstelle. Die Anwendung
An endung erfolgt
erfolgt in
in der
der Haus-,
haus- Gebäude-
gebäude- modbus -tc iSchnittstellen:
und folgenden ohne s itchintern
usb Modbus®-RTU,
rs48 rs232 (knX) externAnschluss.
Modbus®- Die
2
2
und Anlagentechnik.
Anlagentechni . Eses sind fertige Bausteine
bausteine (Applikationen),
(Appli ationen) Logik
logi An
RTU,endung erfolgt inKNX),
RS232 (optional der haus-
auf demgebäude- und Anlagentechni
Linux subboard: . Für
Ethernet, USB.
und Zeitfunktion
eitfun tion integriert die browserbasierend
bro serbasierend einfach
einfach programmiert
progra iert er
Die eiterungen
Anwendungder i o s in der
nnen bis zu 1 er eiterungs odule (248 i o s)
2
erfolgt Haus-, Gebäude- und Anlagentechnik.
und Feldbus Ersatzgeräte
und Feldbus Ersatzgeräte
und parametriert
para etriert werden,
erden daher sind keine eine Programmierkenntnisse
rogra ier enntnisse
Temperaturfühler RS485Standard Feldbusgeräte Standard
Feldbusgeräte Standard
der moDul2 2 -serie
Programmierung er endet
mit Software erden.
Windows EAP Studio PT2020. Für
erforderlich. Über
ber die Modbus
modbus®-RTU-rtu Schnittstelle
schnittstelle können
nnen EAP
eA Busfühler, Erweiterungen der I/O´s können bis zu 15 Erweiterungsmodule (248 I/O´s)
busfühler
RBG Leonisrau bediengeräte
und auch (leonis angeschlossen
Fremdprodukte tauris) und auch Fre dprodu
werden. Für te technische
der Daten direkt angesteckt werden.
MODUL2020-Serie
angeschlossen
Erweiterungen der erden.
I/O´s Für er eiterungen
können der i o s nnen bis(248
bis zu 15 Erweiterungsmodule zu 1I/O´s)
Versorgungsspannung 24V Dc 1 -
er
der eiterungs odule (248
MODUL2020-Serie i o s) der
verwendet moDul2 2 -serie er endet erden.
werden. r 1.8Di.modbus®-TCP/IP
-tc i
Feldbusgeräte
R01.8DI.Modbus Technische
stro aufnahDaten
e 2 A R02r 2
s s
Versorgungsspannung: integrierter
24V DC +15%, linu
-5% board it 4-fach kern bis
Standard
3
3
technische Daten
Technische
Stromaufnahme: 200mA mhz 12m rAm
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung: 24V DC Dc +10%,
1 -
-5% buss
SPS: te modbus tc Linux
i ohne s mit
itch4-fach Kern bis
FeldbusgerätePassiv Aktiv Messumformer
Passiv Aktiv Messumformer
integrierter board
Temperaturfühler RS485
leerlaufstro
Leerlaufstrom: 11
70mAA schnittstellen 1,2 GHz, 512M RAM
3
a . Stromaufnahme:
max. stro aufnah e 11
100mA A + 5mA/DI
A Di Eingang
eingang r 2.tc i
Schnittstellen: interner bus für i o module usb rs48
intern Modbus®-RTU Versorgung
Versorgung 24V
24V DC
DC
busproto oll
Busprotokoll: ethernet modbus -tc i Slave
Ethernet Modbus®-TCP/IP sla e rs232
extern: Modbus®-RTU, RS232, (optional KNX)
24V
24V 24V
24V 0V
0V 0V
0V -- ++ C1
C1 C2
C2 RX
RX TR
TR
RR
kon guration ittels Webbrowser
ebbro ser menügeführt
enügeführt Über-
ber-
RS485
RS485 RS232
RS232
Konfiguration: mittels r 2.tc i .knX interner
auf dem bus fürsubboard:
i o module usb rs48
Anwendungsspezielle
Linux Ethernet, USB
Anwendungsspezielle
tragungsgesch indig eit 1
tragungsgeschwindigkeit: 1 MBit
10/100 mbit Firmwareupdate: rs232
Modul2020 knX über Mikro-SD RS45
RS45 USB
USB AA
Anzeige
Anzeige: lcD Display
LCD Displa Klartext
klarte t Fir areupdate modul2
SD-Karte2imüber mi ro-sD enthalten
Lieferumfang KNX
KNX
4
4
handbedienebene lcD Displa Klartext
klarte t + 44 Tasten
tasten -- menüge-
enüge-
++ --
Handbedienebene: LCD Display linu
Linux PC c über Ethernet
ethernet oder usb Mikro-SD
Mikro-SD
führte Bedienung
bedienung
ETHERNET
ETHERNET Kartenslot
Kartenslot
gehäuse
Gehäuse: 4 reihenbaus ste
45mm Reihenbausystem
Anzeige der Istzustände
istzustände bzw.bz . Istwerte
ist erte
CO2- Luftqualitätsfühler
CO2- Luftqualitätsfühler
b h t 70x90x58mm
BxHxT: 8
Feuchte- Temperatur-
Feuchte- Temperatur-
eingänge
Eingänge: 8Di
8DI 24V DC,Dc 5mA, A pnp
pnp oder
oder npn,
npn kle en
Klemmen: stec le
Steckklemmen en mit it Push-in
ush-in Anschluss
Anschlüsse modbus -rtuzumzu Anschluss
Anschluss
4
Anschlüsse: Modbus®-RTU bis 1,5
1 mm² Anschlussbeispiel
on Fühlern und abgesetzten
von abgesetzen geräten
Geräten montage
Montage: hutschiene
Hutschiene TS35ts3
Fir areupdate
Firmwareupdate: über Mikro-SD
mi ro-sD oder Ethernet
ethernet u gebungste peratur
Umgebungstemperatur: -1 ...
-10...+50°Cc
gehäuse 4SD-Karte reihenbaus st. b h t
NICHT im Lieferumfang 8
enthalten schutzart
Schutzart: iIP20
2
kle en stec
45mm le en it ush-in Anschluss
Temperaturfühler
Gehäuse: Reihenbausyst. BxHxT: 70x90x58mm
Temperaturfühler
5
5
Klemmen: bis 1
Steckklemmen mit Push-in Anschluss Vorteile die unsere Kunden
Vorteile, kunden schätzen
montage hutschiene
bis 1,5 mm² ts3
Durch-
Druck- Strömung- Durch-
– progra ierbares Regel/Steuergerät
frei programmierbares regel steuergerät (SPS)
(s s) ge ä iec61131-3 oraussichtlicher
fluss- Helligkeitsfühler
fluss- Helligkeitsfühler
u gebungste peratur
Montage: -1 ...
Hutschiene c TS35
RS485
schutzart i-10...+50°C
2 serienstart
Feuchte-, Luftqualitäts-Druck- Strömung-
Umgebungstemperatur: – hohe
die leistung
Software - 4 -kernEAP
Windows c uStudio
it PT2020
mhz und
(keine12mb rAm
Lizenzgebühr) mit
Schutzart: IP20 einfacher grafischer Oberfläche inkl. vorgefertigter Funktionsblöcke i 2. uartal 2 18
5
leitungsfähige Fern artung it kontrolle der i o
Vorteile die unsere kunden schätzen / Bausteine für verschiedenste Anwendungen wie z.B. Mischer,
Vorteile, dieibilität
a . Fle unsere Kunden
Dan schätzenAufbaus
des odularen graphische Darstellung
Solarregler, Licht- auf erschiedenen
und Jalousien, endgeräten
etc.) ermöglicht glich
eine einfache
Programmierung. Die Hardware wird automatisch erkannt und kann im
Feuchte-, Luftqualitäts-
– max. Flexibilität Dank des modularen Aufbaus
6 und CO2 Fühler RS485
6
Fern artung it kontrolle der i o und iPC-Tool
o module
einfacherden auto atisch
übernommen er annt und eingebunden
werden
– soft areupdates
Fernwartung über ethernet
mit Kontrolle der I/O und
– a . Fle
hohe ibilität- 4Dan
Leistung des
-Kern CPU odularen Aufbau
mit 1,2 GHz und 512MB RAM
Softwareupdates über Ethernet
sehr urze rea tionszeiten durch die lo ale Verarbeitung (+24V) (pnp-Anschluss)
– sehr urze reaFernwartung
leitungsfähige tionszeiten durch die lo ale
mit Kontrolle derVerarbeitung (für taster
I/O mittels eigener
– (für
sehrtaster
kurze bestens geeignet)durch die lokale Verarbeitung
Reaktionszeiten
bestens geeignet)
Thermostate
Thermostate
npn
(für Taster bestens geeignet) Serverlösung möglich (Servernutzung kostenlos)
Die gesa e Anlage (z.b. haus) lässt sich ie ge ohnt Versorgung 24 V DC
24V 24V 0V 0V C1 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 C2
– Die gesa Darstellung
grafische te Anlage (z.b. haus) lässt sichEndgeräten
auf verschiedenen ie ge ohnt(PC, it taster
Tablet,
– Dieit gesame
taster schalter
Anlage rbg (leonis
(z.B. Haus) tAuris)
lässt sich wies gewohnt
artphone
76
p
8 Eingänge digital 24V DC
n schalter rbg (leonis
Smartphone) möglich tAuris) s artphone oder tablet steuern und
oder tabletSchalter,
mit Taster, steuern RBG
und regeln.
LEONIS, Smartphone Switch Abschluss-
regeln.
7
R widerstand
oder Tablet steuern und regeln – max. Flexibilität Dank des modularen Aufbau
über tc i ann die regelung
Buchse RJ45 Buchse RJ45 C
Mikro-SD RS485 Modbus-RTU
Modbus TCP/IP
– dea
über ti iert und
TCP/IP alsdie
kann slaRegelung
e er endet erden Kartenslot Gateway
Repeater, Gateway,
Repeater, Gateway,
– Die gesamte Anlage (z.B. Haus) lässt sich wie gewohnt mit Taster,
deaktiviert und als Slave verwendet werden
Frequenzumrichter ·
Frequenzumrichter ·
Schaltnetzteile
graphische rogra ierung und Schalter, RBG (LEONIS, TAURIS), Smartphone oder Tablet steuern und
ara etrierung ittels ebbro
und ser regeln
Thyristorsteller
Anschlussbeispiel
Thyristorsteller
– grafische Programmierung Anschlussbeispiel regel- steuergerät modbus tc i ohne s itch it integrierte linu board r 2
Parametrierung mittels Webbrowser
R02
t p Regel-/Steuergerät mit integriertem Linuxboard Arti el-nr. reis in eur
regel- steuergerät
R01.8DI modbusModbus®-TCP/IP
Regel-/Steuergerät -tc i it s itch
mit modbus -rtu-gate a r 1.8Di
Switch, Modbus®-RTU-Gateway r 2.tc i
Typ Artikelbezeichnung 3
Artikel-Nr. 1 EUR
Preis in 4
7
8
8
t p
Typ Arti el-nr.
Artikel-Nr. reis in EUR
Preis eur r 2.tc i .knX
R02 Regel-/Steuergerät mit Software Windows EAP Studio PT2020 ohne KNX 45703 23
256,90
R01.8DI.Modbus -tc i
r 1.8Di.modbus®-TCP/IP 2
5702 21 4
198,60 rogra
R02.KNX ierung nach iec 61131-3 it logi.cAD
Regel-/Steuergerät 3
mit Software Windows EAP Studio PT2020 mit KNX 5704 auf Anfrage
291,80
Datenblätter
Zubehör Datenblätter
Zubehör Datenblätter
Zubehör,
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
–4– – –
89
9
– 26 – – 27 –Raumbediengeräte
Raumbediengeräte
AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATIONSTECHNIK • SENSORTECHNIK • REGELTECHNIK • ANTRIEBSTECHNIK
1
1
Modul 2020 Modul 2020
Regel- Steuergeräte
Regel- Steuergeräte
Modulares I/O System mit Modbus®-RTU oder Ethernet - Modbus® TCP/IP Modulares I/O System mit Modbus®-RTU oder Ethernet - Modbus® TCP/IP
und Modul2020
und Modul2020
Anwendung Technische Daten - Fortsetzung
Das Modul 2020 von EAP ist ein I/O System bestehend aus einem Basis- Ausgang digital TR (Triac): 0-230V AC 50/60 Hz / 0,7 A / 8
modul mit LCD, 4 Tasten und Mikro-SD Kartenslot, welches bis zu 15 Er- Kanäle ein, Einschaltstrom 50A/20ms, 4A/
2
2
weiterungsmodule (max. 248 I/O´s) steuern kann. Die Ausgänge können 5 sec Pulspaketsteuerung mit Nulldurch-
am Basismodul mittels Taster über das LCD Display menügeführt ge- gangschaltung, nicht kurzschluss- und
und Feldbus Ersatzgeräte
und Feldbus Ersatzgeräte
Feldbusgeräte Standard
Feldbusgeräte Standard
steuert werden bzw. von Hand aus am Erweiterungsmodul mittels überlastfest
Kippschalter (und Poti). Dieses I/O System ist die konsequente Weiter- Ausgang digital
entwicklung der zentralen und dezentralen Feldbusgeräte. Ebenso wie Relais Schließer: 230V AC / 5A ohmsche Last 230V AC / 0,5 A
die Feldbusgeräte wird dieses System zum Aufbau verteilter Systeme cos phi 0,4
(Feldbussysteme) in der Industrie, Gebäudetechnik und HLK verwendet. Relais Wechsler: 230V AC/ 5A ohmsche Last, 230V AC / 0,5 A
Die Geräte können zentral und dezentral angeordnet werden und mittels cos phi 0,4, HL 55V DC/ 10 A AC1 ohmsche Last Beschriftungsfelder,
B... Basismodul
3
3
Schnittstelle RS485 Modbus®-RTU oder Ethernet Modbus®-TCP/IP von Ausgang analog: 0...10V (Einheit 1mV)), 4...20mA (Einheit 1µA) steckbare Klemmen mit Push-in
B02.8DI.Modbus TCP/IP Anschluss bis 2,5mm²
unseren Steuer- und Regelgeräten R01.8DI / R02 und anderen zentralen Gehäuse Erweiterungs-
Passiv Aktiv Messumformer
Passiv Aktiv Messumformer
Temperaturfühler RS485
CPU´s (DDC, SPS, PC) bzw. mit unseren Raumbediengeräten Tauris / Leonis modul: 45mm Reihenbausyst. BxHxT: 52,5x90x58mm
Temperaturfühler RS485
integriertes Modbus®-RTU Gateway
gelesen und beschrieben werden. Statusanzeige: DUO-LED (rot, grün, gelb und invertierbar für
zum Anschluss von Modbus®-RTU
DI/DO standardmäßig integriert, 1 x LED für
Fühler
Technische Daten Mode Anzahl je nach Modulart - siehe Tabelle
- menügeführte integrierte Bedienung /
Versorgungsspannung: 24V DC +10%, -5% Handbedienebene: mechanische Steuerung der Ausgänge
Steuerung der Ausgänge
Leerlaufstrom: B01 40mA, B02 110mA mittels Kippschalter und Poti
- Anzeige der Istzustände bzw. Istwerte
4
4
max. Stromaufnahme: siehe Tabelle Klemmen: Steckklemmen mit Push-in Anschluss bis
Busprotokoll: RS485 Modbus®-RTU, Ethernet Modbus®- 2,5 mm²
Montage: Hutschiene TS35
CO2- Luftqualitätsfühler
CO2- Luftqualitätsfühler
TCP/IP mit galvanischer Trennung
Feuchte- Temperatur-
Feuchte- Temperatur-
Übertragungsrate B01: 4.800...230.400 Baud Umgebungstemperatur: -10...+50°C
Übertragungsrate B02: 10/100 MBit integrierter Switch Genauigkeit: < 0,1 %, Auflösung analog: 0,1°C
Basismodule: B01 mit Modbus®-RTU, LCD Anzeige, 4 EMV: nach EN 61326
Tasten, Mikro-SD Kartenslot und 8DI 24V Schutzart: IP20
(pnp oder npn) Normen: CE Konformität
5
5
B02 mit Modbus® TCP/IP 2-Port Switch, LCD Basismodul B01.8DI Modbus RTU
Anzeige, 4 Tasten, Modbus®-RTU Gateway Vorteile, die unsere Kunden schätzen
Mikro-SD Kartenslot - ermöglicht das
Druck- Strömung- Durch-
Druck- Strömung- Durch-
zum Anschluss von Modbus®-RTU Fühler, – komplett neues Design auf das jüngste technologische Niveau Laden der aktuellen Firmware
fluss- Helligkeitsfühler
fluss- Helligkeitsfühler
Mikro-SD Kartenslot und 8DI-24V (pnp gebracht
oder npn) – entwickelt für offene Netzwerke (keine Lieferantenbindung)
Gehäuse Basismodul: 45mm Reihenbausyst. BxHxT 70x90x58 mm – flexible Zusammensetzung der I/O zu einem unschlagbaren Preis /
Anzeige: LCD Display Klartext E... Erweiterungsmodul Leistungsverhältnis
Handbedienebene: LCD Display Klartext + 4 Tasten-menügeführte – Die Basiseinheit mit Ethernet Modbus®-TCP/IP-Anschluss ist mit
Bedienung / Steuerung der Ausgänge, integriertem Switch (2 Buchsen zum Durchschleifen) -
6
6
- 1 LED für Mode standardmäßig
Anzeige der Istzustände bzw. Istwerte inkludiert – höherer Durchsatz bei der Datenübertragung und integriertem
Erweiterungsmodule: - Statusanzeige-LED bei DI/DO Gateway Modbus®-RTU zum Anschluss von Modbus®-RTU Fühler
Eingang digital: 24V DC, 5mA (pnp oder npn) inkl. Zähler- - mechanische Handebene DO/AO
funktion bis 100Hz und Toggleregister mittels
Thermostate
Thermostate
Eingang analog: PT100/1000: MB: -100...+500°C, NI1000, Kippschalter (und Poti)
NI1000 TK5000, KTY81-110, KTY81-210,
Auflösung 0,1°C und Widerstand bis 6553,5
NTC5kOhm, NTC10kOhm, NTC20kOhm
7
7
Widerstand bis 6,5 mOhm, 0...10V (Auflösung
1mV), 4...20mA (Auflösung 1µA)
Ausgang digital:
Frequenzumrichter ·
Frequenzumrichter ·
Open Collector npn: 1-36V DC npn / 1A, kurzschlussfest
Thyristorsteller
Thyristorsteller
E8OC - max. Frequenz 1kHz - 0,1% Auflösung,
E16OC- max. Frequenz 250Hz - 1% ,Auflösung
Open Collector pnp: 6-36V DC pnp (inkl. Toleranzen) / 1,1A /8
Kanäle ein, kurzzeitig 2,5A, kurzschlussfest,
8
8
thermisch geschützt 2,2A / falls nur 1 Kanal/
E8DI.4DO-R/H E8DO-TR/H
Stecker aktiv ist, Parallelschaltung erlaubt , E8DO-HL
(inkl. Handebene) (inkl. Handebene)
Strom summiert sich entsprechend
Zubehör Datenblätter
Zubehör Datenblätter
EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10 EAP electric GmbH Florianistraße 4, A 2460 Bruck / Leitha E-Mail office@eap-electric.at Web www.eap-electric.at Tel +43 2162 67 910 Fax +43 2162 67 910-10
9
9
– 28 – – 29 –Sie können auch lesen
