Sonderalarmplan für den Produktionsbetrieb - Stand Januar 2019 - Adient
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 1 / 80
Sonderalarmplan
für den Produktionsbetrieb
Adient Automotive GmbH & Co OG
Stand Januar 2019
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 2 / 80
Inhalt behördlicher Sonderalarmplan
I. Behördenteil ......................................................................................................................... 4
1. Zweck des behördlichen Sonderalarmplans ........................................................................... 4
2. Einsatzleitung ......................................................................................................................... 5
3. Verbindung ............................................................................................................................. 5
4. Alarmierung und Grundaufträge............................................................................................. 6
4.1 Alarmierungs- und Verständigungsablauf ......................................................................... 6
4.2 Grundaufträge................................................................................................................... 7
5. Rechtsgrundlage ..................................................................................................................... 9
6. Aktualisierung gemäß § 9a (6) Katastrophenhilfegesetz (KHG): ............................................ 9
7. Genehmigungsvermerk der Behörde: ..................................................................................... 9
8. Verteilerliste ........................................................................................................................ 10
1. Organisationsplan Betrieb .................................................................................................... 13
2. Betriebsbeschreibung: .......................................................................................................... 14
3. Gefahrenpotential:............................................................................................................... 14
4. Infrastruktur: ........................................................................................................................ 14
5. Technische Einrichtungen: ................................................................................................... 15
6. Technische Notfalleinrichtungen: ........................................................................................ 15
II. Maßnahmenkatalog Betrieb – Notfallplan ......................................................................... 16
1. Telefonliste interne Verständigungen .................................................................................. 17
2. Checklisten Betrieb .............................................................................................................. 18
III. Fachteile Einsatz-, Hilfs- und Rettungsorganisationen .................................................... 22
1. Einsatzplan Feuerwehr ......................................................................................................... 22
1.1 Grundaufträge gem. Behördenteil:................................................................................. 22
1.2 Besondere Ausrückordnung ............................................................................................. 22
1.3 Besonderheiten der Einsatzführung:............................................................................... 22
1.4 Verbindungen .................................................................................................................. 23
1.5 Öffentlichkeitsarbeit ...................................................................................................... 23
2. Einsatzplan Rotes Kreuz ....................................................................................................... 24
2.1 Ausrückeordnung............................................................................................................. 24
2.2 Besonderheiten der Einsatzführung ................................................................................ 24
2.3 Verbindung und Rufnamen .............................................................................................. 24
2.4 Öffentlichkeitsarbeit ...................................................................................................... 24
3. Einsatzplan Polizei ............................................................................................................... 25
3.1 Ausrückeordnung............................................................................................................. 25
3.2 Besonderheiten der Einsatzführung ................................................................................ 25
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 3 / 80
3.3 Verbindung und Rufnamen ............................................................................................. 25
3.4 Öffentlichkeitsarbeit ...................................................................................................... 25
4. Einsatzplan ÖBB ................................................................................................................... 26
4.1 Ausrückeordnung ............................................................................................................ 26
4.2 Besonderheiten der Einsatzführung................................................................................ 26
4.3 Verbindung und Rufnamen ............................................................................................. 26
4.4 Öffentlichkeitsarbeit ...................................................................................................... 26
Anhang 1 Planliste .................................................................................................................... 27
Anhang 2 Übersichts- und Lagepläne ....................................................................................... 28
Anhang 3 Lautsprecherdurchsagen........................................................................................... 32
Anhang 4 Feuerwehrspezifischer Teil ...................................................................................... 33
(a) allgemeiner Teil.............................................................................................................. 33
(b) Objektbeschreibungen .................................................................................................... 36
(c) Brandabschnittbezogen Auflistung der gefährlichen Stoffe ........................................... 40
(d) Brandschutzpläne und Sonderpläne................................................................................ 45
Anhang 5 Sicherheitsdatenblätter (liegen im Betrieb auf) ...................................................... 67
Anhang 6 E-Mail Verteiler......................................................................................................... 67
Anhang 7 Medizinische Blätter ................................................................................................. 68
7.1 Information und Empfehlung für Ersthelfer ......................................................................... 68
7.2 Informationen und Empfehlungen für Notärzte / Ärzte vor Ort............................................ 70
7.3 Informationen und Empfehlungen für Ärzte in Krankenhäusern ......................................... 74
7.4 Informationen und Empfehlungen für Patienten ................................................................. 78
Anhang 8 Änderungsindex: ....................................................................................................... 80
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
Seite 4 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
Bezirkshauptmannschaft
St. Johann im Pongau
Zahl (Bitte im Antwortschreiben anführen) Datum: Jan 2019 Hauptstraße 1
30403-203/25 5600 St. Johann im Pongau
Betreff Fax +43 6412 6101 6219
Sonderalarmplan Firma Adient Automotive GmbH in Mandling bh-st-johann@salzburg.gv.at
Ing. Norbert Passrucker
Telefon +43 6412 6101 6274
I.Behördenteil
1. Zweck des behördlichen Sonderalarmplans
• Dieser behördliche Alarm- und Sonderalarmplan dient der Vorbereitung und Durchführung
von Rettungsmaßnahmen sowie zur Abwehr und Bekämpfung eines Schadensereignisses in
der Firma Adient im Rahmen des Rettungswerkes.
• Der behördliche Alarm- und Sonderalarmplan enthält jene Maßnahmen, die im Falle des
Eintritts eines Schadensereignisses zum Schutz der Beteiligten und der Bevölkerung zu tref-
fen sind und in Kraft zu treten haben.
• Dieser behördliche Alarm- und Sonderalarmplan bildet die Grundlage für das überbetrieb-
liche Rettungswerk und tritt mit dem Tag seiner Unterfertigung in Kraft und ist spätesten
alle drei Jahre zu überarbeiten und zu ergänzen und erforderlichenfalls neu aufzulegen.
• Die Alarm- und Einsatzpläne der involvierten Behörden sowie Einsatz-, Hilfs- und Rettungs-
organisationen bilden einen integrierenden Bestandteil dieses behördlichen Alarm- und
Sonderalarmplans. Diese sind auf den Behördenteil abzustimmen und im Sinne des Behör-
denteiles unter Berücksichtigung der rechtlichen Organisationsvorschriften umzusetzen.
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: Kirchgasser
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 5 / 80
2. Einsatzleitung
a) Im Fall eines Schadensereignisses, welches sich nicht weiter auf die Umgebung auswirkt
(also ohne wesentlichen Austritt von wassergefährdenden Stoffen wie Mineralöle, Chemikalien etc.)
oder eine sonstige Ausbreitung (z.B. Brand) auszuschließen ist und das Einschreiten von Organen der
Bezirkshauptmannschaft St. Johann/Pg. aus diesen oder anderen Gründen nicht unbedingt erforder-
lich erscheint, verbleibt die Einsatzleitung bei jener Organisation, bei der das Schwergewicht der
Einsatzabwicklung liegt, sonst bei der Polizei.
b) Wenn sich das Ereignis über die im Punkt a) angeführte Situation ausbreitet, geht die Ein-
satzleitung an die BH St. Johann/Pg. als zuständige Behörde auf Grundlage notstandspolizeilicher
Bestimmungen über. Bei Anwesenheit des Vertreters der Bezirkshauptmannschaft übernimmt dieser
die Koordinierung der erforderlichen Einsatzmaßnahmen (Einsatzleitung).
c) Im Falle der Ausrufung der Katastrophe durch den Bezirkshauptmann oder dessen Stellver-
treter obliegt gemäß § 17 des Katastrophenhilfegesetzes, LGBl. 3/1975, die Einsatzleitung dem oder
den Vertreter(n) der Bezirkshauptmannschaft (Einsatzleiter).
d) Eine gemeinsame Einsatzleitung ist zu bilden. Die Örtlichkeiten werden in Abhängigkeit des Ereig-
nisse festgelegt.
3. Verbindung
Vertreter der einzelnen Einsatzorganisationen haben sich bei der Einsatzleitung einzufinden und die-
nen als Verbindungspersonen zu deren eigenen Einsatzorganisationen.
Die Kommunikation findet über die bei den Einsatzorganisationen üblichen Einrichtungen (Mobilte-
lefon, Funk) statt.
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
Seite 6 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
4. Alarmierung und Grundaufträge
4.1 Alarmierungs- und Verständigungsablauf
Legende:
ARGE SH = Arbeitsgemeinschaft Suchhunde Staffel
ASV = Amtssachverständige
ausl MK = Ausländische Meldeköpfe
Bes. RD = Besondere Rettungsdienste
BF = Berufsfeuerwehr
BLSt/BLS = Bezirksleitstelle
BAWZ = Bezirksalarm- u. -warnzentrale
BVB = Bezirksverwaltungsbehörde
BWZ = Bundeswarnzentrale
FF = Freiwillige Feuerwehr
FlugR = Flugrettung
JD = Journaldienst des Amtes der Landesregierung; außerhalb Dienstzeit + Sonn- und Feiertag
KatS = Stabsstelle Katastrophenschutz
Kfte = Kräfte
LAWZ = Landesalarm- u. -warnzentrale
LH = Landeshauptmann
LLSt = Landesleitstelle
LLZ = Landesleitzentrale
LMZ = Landes-Medienzentrum
ÖBH = Österreichisches Bundesheer
ÖBRD = Österreichischer Bergrettungsdienst
ÖHRD = Österreichischer Höhlenrettungsdienst
ÖWRD = Österreichischer Wasserrettungsdienst
Pol = Polizei
RK = Rotes Kreuz
SLS = Stadtleitstelle
X = beliebige Person, die ein Ereignis meldet („Notrufabsetzer“)
*) = in Absprache zw. KatS und BVB
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: Kirchgasser
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 7 / 80
4.2 Grundaufträge
Betrieb:
• Entgegennahme der Meldungen über Schadensereignisse oder eigene Feststellung von Schadenser-
eignissen im Sinne des Sonderalarmplans
• Erstalarmierung der Einsatz-, Hilfs- und Rettungsorganisationen
• Einweisung und Information der Einsatzkräfte
• Durchführung der Verständigungsabläufe gemäß Alarmierungs- und Verständigungsablauf
• Bereitstellung der aktuellsten Pläne und Karten der Anlagen (z.B.: Brandschutzplan,
Kanalplan, Sicherheitsdatenblätter)
• Entsendung eines anordnungsbefugten Betriebsvertreters in die gemeinsame Einsatzleitung
• Umsetzung von Aufträgen der Einsatzleitung
Rotes Kreuz:
• Entgegennahme der Schadensmeldung und Durchführung der Verständigungen gem. Alarmierungs-
und Verständigungsablauf
• Ärztliche und sanitätsdienstliche Versorgung
• Errichtung einer San-Hilfsstelle bei Bedarf
• Abtransport der Verletzten und Patientenleitung
• Aufnahme der Personalien der Verletzten in Zusammenarbeit mit der Polizei
• Versorgung und Betreuung von unverletzten Personen und der Kräfte anderen Einsatzorganisatio-
nen
• Auskunft über verbrachte Personen
• Entsendung eines anordnungsbefugten Vertreters in die Einsatzleitung
Polizei:
• Entgegennahme der Schadensmeldung und Durchführung der Verständigungen gem.
Alarmierungs- und Verständigungsablauf
• Entsendung von Beamten zur Schadensstelle und Feststellung der Gefahrenlage
• Absicherung der Gefahren- und Schadensstelle
• Berichterstattung und Presseinformation über angeordnete Verkehrsleitmaßnahmen
• Ablöse der Feuerwehr auf den Posten Kreuzung B 320
• Besetzen der Posten nach Auftrag durch die Einsatzleitung
• Umsetzung von Entscheidungen der gemeinsamen Einsatzleitung
• Kriminalpolizeilicher Dienst
• Personenauskunft in Abstimmung mit dem Österreichischen Roten Kreuz
• Entsendung eines anordnungsbefugten Vertreters in die Einsatzleitung
• Lautsprecherdurchsagen laut Anhang 3 Lautsprecherdurchsagen
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
Seite 8 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
Feuerwehr:
• Entgegennahme der Schadensmeldung und Durchführung der Verständigungen gem.
Alarmierungs- und Verständigungsablauf
• Brandbekämpfung und Menschenrettung
• Besetzen der Posten Kreuzung B 320 bis zum Eintreffen der Polizei
• Besetzen der Posten nach Auftrag durch die Einsatzleitung
• Entsendung eines anordnungsbefugten Vertreters in die Einsatzleitung
• Lautsprecherdurchsagen laut Anhang 3 Lautsprecherdurchsagen
ÖBB:
• Information an die ÖBB Notfallleitstelle
• Sperre der Bahnstrecke im Bereich des Bahnhofes Mandling
• Abschalten und erden der Oberleitungen in diesem Bereich
• Öffnen des Bahnüberganges im Bereich der Firmenzufahrt
Bezirkshauptmannschaft:
• Durchführung der Verständigungen gem. Alarmierungs- und Verständigungsablaufes
• ggf. behördliche Einsatzleitung und Koordinierung des Gesamteinsatzes
• Anordnungen über Absperrungen und Verkehrsleitmaßnahmen
• Anforderungen und Auftragserteilung an Sachverständige, Firmen u.dgl.
• Kontaktaufnahmen mit anderen Behörden
• Koordinierung der Öffentlichkeitsarbeit
• Rundfunkdurchsage laut Anhang 3 Lautsprecherdurchsagen
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: Kirchgasser
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 9 / 80
5. Rechtsgrundlage
• Katastrophenhilfegesetz
• Gewerbeordnung
• Wasserrechtsgesetz
• Salzburger Rettungsgesetz
• Salzburger Feuerwehrgesetz
• Salzburger Feuerpolizeiordnung
• Sicherheitspolizeigesetz
• Straßenverkehrsordnung
• Salzburger Landessicherheitsgesetz
• Abfallwirtschaftsgesetz
• u.a.
6. Aktualisierung gemäß § 9a (6) Katastrophenhilfegesetz (KHG):
Die Sonderalarmpläne sind von den Betriebs- oder Anlageninhabern alle drei Jahre zu überprüfen und
erforderlichenfalls zu überarbeiten oder zu erneuern (Aktualisierung). Sie sind jedenfalls dann zu ak-
tualisieren, wenn sich aus Änderungen innerhalb des Betriebes oder der Anlage (zB der Lagerhaltung,
des Verfahrens oder der Art und der Menge der vorhandenen gefährlichen Stoffe) erhöhte oder neue
Gefahren im Sinn des Abs 1 ergeben können. Die Abs 1, 2 und 3 Z 2 finden sinngemäß Anwendung.
7. Genehmigungsvermerk der Behörde:
Die dem Behördenteil der Bezirkshauptmannschaft St. Johann/Pg. in den Abschnitten II. bis IV. nach-
folgenden Einsatzpläne der Firma Adient, der Polizei, der Feuerwehr, des Roten Kreuzes sowie die
Inhalte gemäß Abschnitt V./ a bis c) werden hiermit zu einem wesentlichen Bestandteil dieses Son-
deralarmplans nach § 9a Salzburger Katastrophenhilfegesetz, LGBL 3/1975 i.d.g.F. erklärt.
Änderungen dieses Sonderalarmplans sind daher mit der Bezirkshauptmannschaft St. Johann/Pg. ab-
zustimmen.
Der bisher bestehende Sonderalarmplan tritt außer Kraft und ist verlässlich zu vernichten.
Der Bezirkshauptmann:
Hofrat Mag. Harald Wimmer
St. Johann/Pg., am
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
Seite 10 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
8. Verteilerliste
Verteilerliste:
Firma, Behörden, Einsatzorg., usw.: Beilagen
Betrieb Gesamtausgabe 2x
Bezirkshauptmannschaft St. Johann Papier 1x
Amt der Sbg. Landesregierung
Papier 1x
Katastrophenschutz
Chemisch-Umwelttechnischer Be-
Papier 1x
reitschaftsdienst Sbg. LR
Gemeindeamt Radstadt Papier 1x
Bezirkspolizeikommando BPK (BLS) Papier 1x
Polizeiinspektion Radstadt Papier 1x
Rotes Kreuz Radstadt Papier 1x
Schadenversicherer FM Global Nur Digital 1x
Feuerwehr:
Freiwillige Feuerwehr Radstadt Gesamtausgabe 2x
Freiwillige Feuerwehr Mandling Gesamtausgabe 1x
Freiwillige Feuerwehr Forstau Nur Digital 1x
Freiwillige Feuerwehr Altenmarkt Nur Digital 1x
Freiwillige Feuerwehr Schladming Nur Digital 1x
ELF Bezirk Pongau Gesamtausgabe 1x
Bezirksfeuerwehrkommandant Gesamtausgabe 1x
Abschnittsfeuerwehrkommandant Nur Digital 1x
LAWZ Salzburg Gesamtausgabe 1x
BAWZ Bezirk Nur Digital 1x
LFV Salzburg, Abteilung VB 2x CD und Gesamtausgabe 1x
ÖBB Notfallbeauftragter Nur Digital 1x
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 11 / 80
Betriebsmanager Stainach-Irdning Nur Digital 1x
Regionaler Sicherheitsbeauftragter Nur Digital 1x
Bezirksfeuerwehrkommandant Liezen Nur Digital 1x
Abschnittsfeuerwehrkommandant Liezen Nur Digital 1x
Rotes Kreuz Schladming Papier 1x
Bezirkspolizeikommando Liezen Papier 1x
Bezirkshauptmannschaft Liezen Papier 1x
Zusätzlich erhalten alle aufgelisteten Stellen 1 USB Stick mit der Gesamtausgabe.
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 12 / 80 Fachteil Betrieb Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 13 / 80
1.Organisationsplan Betrieb
Firma: Adient Automotive GmbH & Co OG
Anschrift: Helmut Naue Platz 1, 8974 Mandling
Telefon: 06452/7900 Telefax: 06452/7900 - 295
Kurzbeschreibung des Betriebes: Herstellung von Autositzen aus Kunststoff (Po-
lyurethan) (mit Dreischichtsystem)
Verantwortliches Betriebspersonal: * = Träger von Zentralschlüssel
Funktion Name, Adresse Telefonnummer
Schmid Stefan *
Geschäftsführer Dienst: 06452/7900 - 500
Forstau 150
5552 Forstau Mobil: 0664/4432500
Brandschutzbeauftragte Kirchgasser Michael * Dienst: 06452/7900 - 346
Unterbleiwang 3
5550 Radstadt Mobil: 0664/3240819
Dr. Nicole Waltermann Mobil: 0676/4285820
Betriebsarzt
Maistatt 345
8970 Schladming
Ein Verantwortlicher der Betriebsleitung hat sich der
Einsatzleitung zur Verfügung zu halten!
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 14 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
2. Betriebsbeschreibung:
Die Firma Adient Automotive GmbH & Co OG in A-8974 Mandling erzeugt mit einer Produktionslinie
PUR-Formschaumteile (Sitzpolster u. Lehnen) für die Automobilindustrie. Die Produktion begann
1979 mit einer Anlage für Heißschaum und ist mit heutigem Stand auf zwei Anlagen zur Fertigung
von Heiß- und Kaltschaumteilen angewachsen. Zurzeit sind in Mandling ca. 120 Personen beschäf-
tigt.
3. Gefahrenpotential:
Ausmaß des Ereignisses
• Auf Grund des Ereignisses sind Beeinträchtigungen von Grund und/oder Oberflächengewässern
oder Gefährdungen von Personen, Sachen oder der Umwelt außerhalb des Betriebsgeländes zu
erwarten oder bereits gegeben.
• Das Ereignis geht darüber hinaus und stellt weitreichenden Auswirkungen dar.
Hauptgefahren
• Im Erdgeschoss in der Werkstatt lagern Acetylen und Sauerstoffgasflaschen bzw. südl. des Be-
triebsgeländes ebenfalls Acetylen und Sauerstoff.
• Südlich des Betriebsgeländes befindet sich ein 30 kV - Trafo.
• Chemikalien-Tanklager im Kellergeschoss (Tank und Fasslager ) brennbare, giftige und ätzende
Stoffe.
• DIISOCYANAT T 80 im Keller und im Produktionsbereich
4.Infrastruktur:
Die Bestandsbauten der Firma Adient können in ein Produktions- und ein Bürogebäude gegliedert
werden.
Bürogebäude:
• Verwaltungsgebäude
• Portierloge
Produktionshalle:
• Rohstofflager im Kellergeschoss
• Fertigteillager im Kellergeschoss
• Produktionsanlage im Erdgeschoss
Lagerhalle
• Fertigteillager
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 15 / 80
5.Technische Einrichtungen:
• Polyurethan Produktionsanlage für Autositze Heißschaum
• Polyurethan Prototypenanlage für Autositze Kaltschaum
• Chemikalienmischerei
• 3 Stk. Kühlmaschinen
• 2 Stk. Kompressoren
• 2 Stk. Lüftungsanlagen
• Nachverbrennungsanlage
6. Technische Notfalleinrichtungen:
Notruf und Erste-Hilfe-Kasten:
Im gesamten Produktionsgebäude sind Druckkopfmelder für einen Internen und Externen Alarm ver-
teilt.
Fluchtwegsteuerung: Nein
Notfahreinrichtung: Keine
Brandmeldezentrale und Feuerwehrbedienfeld:
Das Feuerwehrbedienfeld und die Brandmeldezentralle befinden sich beim Haupteingang des Büro-
gebäudes.
Im Produktionsgebäude sind 4 Stk. Brandmeldezentralen verteilt (Gang Büro, Werkstatt, Aufgang
Produktion und im Sprinklerraum).
Sprinkleranlage:
Das komplette Produktionsgebäude ist durch eine Sprinkleranlage geschützt welche mit einem Die-
sel und einem E-Motor betrieben werden kann. Für die Wasserversorgung stehen zwei 450.000 Liter
große Becken zur Verfügung.
Sonderlöschmittel:
Am gesamten Gelände befinden sich 140 Stk. Feuerlöscher. Zusätzlich gibt es 5 Stk. fahrbare Feu-
erlöscher SL50 Cafs-LT.
Im Außenbereich befinden sich südlich und östlich Steigleitungen die auf das Dach des Produktions-
gebäudes führen.
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 16 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
II. Maßnahmenkatalog Betrieb – Notfallplan
Maßnahmenkatalog /Notfallplan
Betrieb
Erstmaßnahmen bei Gefährdungen und Ereignissen bei der
Firma Adient Automotive GmbH & Co OG
Ereignis und daraus resultierende Maßnahmen siehe Seite
Telefonliste für interne Verständigungen Seite 17
Unfall mit Verletzten (Arbeitsunfall ohne Gefahrgutbeteiligung) Seite 19
Unfall mit Verletzten (Arbeitsunfall mit Gefahrgutbeteiligung) Seite 19
Brand Seite 20
Gefahrgutaustritt/Schadstoffaustritt Seite 21
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 17 / 80 1.Telefonliste interne Verständigungen Dienstleister Funktion, Name Telefonnummer Salzburg AG Notfallmeldung 0800 / 660 665 ÖBB - Notfallkoordinator Salzburg 0662 / 93000-54530 ÖBB - Betriebsmanager Stainach- Herr Stöckl 0664/617 97 70 Irdning ÖBB - Regionaler Sicherheitsbe- Herr Krobath 0664/617 24 81 auftragter ÖBB - Regionaler Sicherheitsbe- Herr Marschall- 0664/286 42 51 auftragter Schranz Reinhalteverband Pichl 06454 / 7448 Wasserverband Mandling Pichl Hr. Pürstl 06454 / 7412 Wasserverband Mandling Pichl Herr Warter 0664 / 18 06 566 Fa. Höller 06462 / 2440 Fa. Arzbacher 03687 / 23351 Erdbewegung Winter Manfred 06452 / 7132 Erdbewegung Karl Pitzer 03687/ 24724 Bus Habersatter 06452 / 7788 Vergiftungszentrale Wien 01 / 4064343 Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
Seite 18 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
2. Checklisten Betrieb
Unfall mit Verletzten
(Arbeitsunfall ohne Gefahrgutbeteiligung)
Durchzuführende Maßnahme erledigt
Alarmierung durchführen
Erste Hilfe leisten
Zu- und Abfahrtswege freihalten
Verbindungsaufnahme mit technischen Einsatzleiter
Betriebsleiter verständigen
Weitere zur Verständigung stehende Stellen oder Personen erledigt
Geschäftsführung
Sicherheitsfachkraft
Arbeitsinspektorat
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 19 / 80
Unfall mit Verletzten
(Arbeitsunfall mit Gefahrgutbeteiligung)
Durchzuführende Maßnahme erledigt
Alarmierung durchführen
Erste Hilfe leisten wenn möglich Verletzte dekontaminieren
Evakuierung für den betroffenen Bereich einleiten (wenn möglich nicht
an der Unfallstelle vorbei)
Sperre des Unfallbereichs
Zu- und Abfahrtswege freihalten
Verbindungsaufnahme mit technischen Einsatzleiter
Betriebsleiter verständigen
Weitere zur Verständigung stehende Stellen oder Personen erledigt
Geschäftsführung
Sicherheitsfachkraft
Arbeitsinspektorat
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 20 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
Brand
Durchzuführende Maßnahme erledigt
Kontrolle, ob die Alarmweiterleitung bei der Brandmeldeanlage ausgelöst hat
Alarmierungen durchführen, wenn die Brandmeldeanlage nicht ausgelöst hat
Wenn notwendig Evakuierung einleiten (wenn möglich nicht an der
Brandstelle vorbei)
Dokumentation aller das Betriebsgelände verlassenden Personen/
Vollzähligkeitskontrolle
(Name, Geburtsdatum, Nationalität, Erreichbarkeit, verletzt/unverletzt)
Zu- und Abfahrtswege freihalten
Verbindungsaufnahme mit technischen Einsatzleiter
Betriebsleiter verständigen
Weitere zur Verständigung stehende Stellen oder Personen erledigt
Geschäftsführer
Brandschutzbeauftragter
Hausmeister
Sicherheitsvertrauensperson
Arbeitsinspektorat
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 21 / 80
Gefahrengutaustritt/Schadstoffaustritt
Durchzuführende Maßnahme erledigt
Alarmierungen durchführen
Sperre des Bereiches
Zu- und Abfahrtswege freihalten
Verbindungsaufnahme mit technischen Einsatzleiter
Betriebsleiter verständigen
Weitere zur Verständigung stehende Stellen oder Personen erledigt
Geschäftsführung
Brandschutzbeauftragter
Sicherheitsfachkraft
Arbeitsinspektorat
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 22 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
III.Fachteile Einsatz-, Hilfs- und Rettungsorganisationen
1.Einsatzplan Feuerwehr
1.1 Grundaufträge gem. Behördenteil:
• Entgegennahme der Schadensmeldung und Durchführung der Verständigungen gem. Alar-
mierungs-Verständigungsablauf
• Brandbekämpfung und Menschenrettung gem. Entscheidungen der gemeinsamen Einsatz-
leitung
• Besetzen der Posten Kreuzung B 320 bis zum Eintreffen der Polizei
• Besetzen der Posten laut nachfolgender Tabelle
• Einsatzunterstützung gem. Entscheidungen der gemeinsamen Einsatzleitung
• Entsendung eines anordnungsbefugten Vertreters in die Einsatzleitung
1.2 Besondere Ausrückordnung
a) Brandeinsatz: gemäß AAO Feuerwehr
b) Technischer Einsatz: gemäß AAO Feuerwehr
c) Gefahrenguteinsatz: auf Anordnung FW-EL gemäß Gefahrgut-Alarmplan Stufe 1 oder 2
Verstärkung durch Sondergeräte der Feuerwehr nach Anordnung EL (überörtliches Geräte-
verzeichnis)
• Gefährliche Stoffe Fahrzeug (GSF)
• Atemschutzfahrzeug (ASF)
• Ölausrüstung
• Bindemittel, Sonderlöschmittel
• Messgeräte
• Spezielle Behälter
1.3 Besonderheiten der Einsatzführung:
a) Allgemeines:
• Entsendung Einsatzleitfahrzeug Bezirk Pongau durch FF ST. Johann
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 23 / 80
b) Einzelaufträge:
Besetzten der Posten für den Inneren Absperrring:
Absperrposten 1 Kreuzung B320
Absperrposten 2 Kreuzung Köhlersiedlung
Besetzten der Posten für den Äußeren Absperrring:
Absperrposten 1 Kreuzung B320
Absperrposten 2 Kreuzung Köhlersiedlung
Absperrposten 3 Ennsradweg
Absperrposten 4 Radweg Richtung Filzmoos
Kreuzung Warterdorf Richtung Schlad-
Absperrposten 5
ming
Absperrposten 6 Kreuzung Bus Habersatter Richtung
Radstadt
1.4 Verbindungen
• BOS Digital Funk
- FW-JO-HAUPT
- KHD AUSTRIA (durch EL Feuerwehr im Anlassfall über LAWZ anfordern)
1.5 Öffentlichkeitsarbeit
Über Einsatzleitung
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 24 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
2. Einsatzplan Rotes Kreuz
2.1 Ausrückeordnung
Gem. Alarm und Ausrückeordnung Landesverband SBG
2.2 Besonderheiten der Einsatzführung
a) Allgemeines:
Sicherstellung eines koordinierten und effizienten Einsatzes aller Rot Kreuz Ressourcen gem.
der Großeinsatzmanagement Rahmenvorschrift sowie den Durchführungsbestimmungen des
LV Salzburg unter Beachtung des gültigen Sonderalarmplanes der BH St. Johann.
b) Einzelaufträge:
Gemäß taktischer Entscheidung der Einsatzleitung
2.3 Verbindung und Rufnamen
a) Frequenz und Kanäle:
• Für BH-ST. Johann: Kanal ST. Johann BOS STJ
• Für Land Salzburg: Kanal ST. Johann BOS STJ
b) Funk / Rufnamen:
• Kommandant: Rot Kreuz Einsatzleiter (EL) Radstadt
• Bezirksrettungskommandant: Rot Kreuz Radstadt 50 (ORR Gerhard Wechselberger)
• Behörde
2.4 Öffentlichkeitsarbeit
Über Einsatzleitung
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 25 / 80
3. Einsatzplan Polizei
3.1 Ausrückeordnung
keine
3.2 Besonderheiten der Einsatzführung
a) Allgemeines:
b) Einzelaufträge:
Bis zum Eintreffen der Polizei von
Absperrposten 1 Kreuzung B320
Absperrposten 2 Kreuzung Warterdorf Richtung Schlad-
ming
Absperrposten 3 Kreuzung Bus Habersatter Richtung
Radstadt
Absperrposten 4
Absperrposten 5
3.3 Verbindung und Rufnamen
a) Frequenz und Kanäle
BOS Digitalfunk
b) Funk/Rufnamen
• Leitstelle
• Bezirkspolizeikommandant
3.4 Öffentlichkeitsarbeit
Über Einsatzleitung
Wird vom jeweils diensthabenden Pressereferenten der Landespolizeidirektion wahrgenommen
(nicht vor Ort)
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 26 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
4. Einsatzplan ÖBB
4.1 Ausrückeordnung
Verständigung durch Notfallleitstelle
4.2 Besonderheiten der Einsatzführung
• Information an die ÖBB Notfallleitstelle
• Sperre der Bahnstrecke im Bereich des Bahnhofes Mandling
• Abschalten und erden der Oberleitungen in diesem Bereich
• Öffnen des Bahnüberganges im Bereich der Firmenzufahrt
4.3 Verbindung und Rufnamen
a) Frequenzen und Kanäle
• BOS Digital Funk
b) Funk/Rufnamen
• Notfallleitstelle
• Fahrzeuge
4.4 Öffentlichkeitsarbeit
Wird vom jeweils diensthabenden Pressereferenten wahrgenommen (nicht vor Ort)
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 27 / 80
Anhänge
Anhang 1 Planliste
ANHANG PLANBEZEICHNUNG Index Datum Zn. Nr.
Lageplan mit 1500m Raster A 07.12.2017
Übersichts- und Lagepläne
Innerer Absperrring A 21.08.2018
ANHANG 1
Äußerer Absperrring A 21.08.2018
Lageplan A 22.09.2018 3
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 28 / 80 Anhang 2 Übersichts- und Lagepläne Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 29 / 80
Innerer Absperring
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 30 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Äusserer Absperring Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: Kirchgasser
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 31 / 80 Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 32 / 80 Anhang 3 Lautsprecherdurchsagen Text für Belästigungen durch GAS-/DAMPF-EMISSIONEN Aufgrund einer Störung bei der Firma ADIENT kann eine Geruchsbelästigung im Raum Mandling auftreten, Gesundheitsbeeinträchtigungen sind nicht auszuschließen. Gehen Sie in ein Gebäude, schließen Sie Fenster und Türen, schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen aus und halten Sie notfalls feuchte Tücher vor Mund und Nase. Achten Sie auf weitere Durchsagen und befolgen Sie die Anordnungen der Einsatzkräfte. Text für Gesundheitsbeeinträchtigung durch GAS-/DAMPF-EMISSIONEN Aufgrund einer Störung bei der Firma ADIENT kann eine starke Belästigung im Mandling auftreten, Gesundheitsbeeinträchtigungen sind nicht auszuschließen. Gehen Sie in ein Gebäude, schließen Sie Fenster und Türen, schalten Sie Lüftungs- und Klimaanlagen aus und halten Sie notfalls feuchte Tücher vor Mund und Nase. Achten Sie auf weitere Durchsagen und befolgen Sie die Anordnungen der Einsatzkräfte. Text für Gesundheitsbeeinträchtigung durch FESTSTOFF-/ FLÜSSIGKEITSEMISSIONEN Aufgrund einer Störung bei der Firma ADIENT wurden Feststoffe / Pulver / Flüssigkeiten / auch außerhalb des Werksgeländes verfrachtet. Gesundheitsbeeinträchtigungen sind nicht auszuschließen. Vermeiden Sie jede Berührung. Sollten Sie bereits damit kontaminiert sein, waschen Sie sich sofort mit viel Wasser und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. Achten Sie auf weitere Durchsagen und befolgen Sie die Anordnungen der Einsatzkräfte. Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019
SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 33 / 80
Anhang 4 Feuerwehrspezifischer Teil
(a) allgemeiner Teil
Information für die Feuerwehr: Radstadt
Erstalarmierung Auf Anordnung EL
Alarmstufe 1 lt. AAO Feuerwehr Mandling + Forstau
Alarmstufe 4 + GSF + DL + ASF
Anfahrt: Über B 320 Ennstalstraße Richtung Mandling -
Abzweigung - Köhlerweg über Eisenbahn
Zugänglichkeit: Durch Feuerwehrschlüsselsafe
Brandmeldeanlage: Ja
Standort der Brandmeldezentrale: Bürohaus bei der Portierloge
im Produktionsgebäude - bei Haupteingang
links (Gangkasten)
Werkstatt
Aufgang Produktion
Sprinklerraum
Standort Feuerwehrbedienfeld: Bürohaus
Brandmeldeanlage zur: LAWZ Salzburg
Brandschutzplan-Garnitur: Bei Feuerwehrbedienfeld
Löschanlage: Produktionsgebäude
Art der Löschanlage Sprinkleranlage
Flächen für die Feuerwehr: alle befestigten Flächen rund um das Objekt
(siehe Lageplan)
Besondere Gefahren: Abtankstation für Anlieferung mit Tankzug
Chemikalienlager - Kellergeschoss ( Tank und
Fasslager ) brennbare, giftige und ätzende
Stoffe.
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 34 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
Kleberlager - Kellergeschoss (Fasslager )
brennbare und ätzende Stoffe.
Fertigwarenlager im Erdgeschoß, Keller Zubau,
Keller alt, neue Lagerhalle - giftige und ät-
zende Brandgase.
ISOCYANAT im Keller und im Produktionsbe-
reich.
Brandausbreitung über F 00-Deckendurchbrü-
che möglich.
Methangasflasche 10 kg in der QS. Nordöstlich
der Halle. Untergebracht in einen T90 Sicher-
heitsschrank.
In der Werkstatt 1 Garnitur Autogen Schweiß-
gerät.
Löschhinweise: 30 kV Trafostation westlich an der Produkti-
onshalle und im Traforaum - Kellergeschoss,
Sicherheitsabstände beachten!
Brand im Kleberlager - Kellergeschoss, vor-
zugsweise mit Schaum bekämpfen
Für Diisocyanat T 80 Mehrbereichsschaummit-
tel verwenden
Für PU Fertigschaum: Löschmittel Wasser und
wenn möglich Schaum
Serverraum: Wenn möglich kein Wasser
Löschwasserversorgung: • Saugstelle Enns südl. des Objektes in
100 m Entfernung
• 2 Hydranten an Stichleitung - NW 100,
800 l/min Südlich und Östlich des Pro-
duktionsgebäudes
• 2 Steigleitungen auf das Hallendach
Standorte Relaispumpen: Keine erforderlich
Löschwasserbedarf: Ca.10.000 l/min für den größten Brand-
abschnitt (Produktionshalle)
max. 12.000 L /min durch vorhandene
Sprinkleranlage
Sonderlöschmittel: 5 Stk. fahrbare Feuerlöscher SL50 Cafs-LT im
Keller und in der Produktionshalle
Betriebs-Brandschutzgruppe: Ja
Anzahl Person (Brandschutzgruppe): Pro Schicht 5 Mann
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 35 / 80
Bereitstellungsraum: Richtung Steiermark Parkplatz Reiteralm bzw.
Richtung Salzburg B320
Gewässerschutz: ACHTUNG: Wassergefährdende Stoffe - WGK 2
Rückhalten des kontaminiertes Löschwasser (
siehe Kanalnetzplan ) Abschiebern mit Rohr-
dichtkissen.
Zusatz für Einsatzleitung: BH Liezen verständi-
gen
Zivilschutz: Die umliegenden Gebäude sind bei Schadstoff-
austritt zu informieren
Löschwasser – Rückhaltung: 1.Betriebsgelände ( Vorplatz ) ohne Halle und
Keller : ca. 1000 m³ bei 0,5 m Wasserhöhe
2. Entwässerungsgraben ( nach Zuschütten des
südl. Entwässerungsgraben ) : ca. 1.000 m³
Sonstiges: Elektro-Hauptschalter für das Produktionsge-
bäude befindet sich im Maschinenraum.
Trafo Leistungsschalter:
für das gesamte Betriebsgelände
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 36 / 80
(b) Objektbeschreibungen
Objektbeschreibung: Produktionsgebäude
1) Lage: freistehend
angebaut einseitig mehrseitig
2) Zufahrtsmöglichkeiten für schwere LKW an: 4 Seiten
3) Innenhof: nicht vorhanden
4) Wände: Massiv Stahl Stahlbeton Holz
5) Geschoßdecken: Massiv Stahl Holz
Stahlbeton
6) Dachgeschoß: nicht vorhanden
7) Dachform: Flachdach Satteldach Pultdach Sheddach
8) Dachtragwerk-Baustoff: Stahl Stahlbeton Holz
9) Dacheindeckung: Ziegel Blech Faserzement Bitumen
Pappe
10) Feuerungsanlage: Zentralheizung Einzelfeuerung Fernheizung
Brennstoff: Gas Öl Elektro feste Brennstoffe
Brandschutztechnische Aspekte:
Bez. d. Geschoße
Aufzug vorhan-
vorh. Geschoße
Trennwänden
Gasleitungen
Öffnungen in
Öffnungen in
Vorwiegende
Entlüftungen
Sicherheits-
Zwischende-
Verwendung
cken (abge-
stiegenhaus
Besondere Gefahren
leitungen
Lüftungs-
Be- und
Decken
hängt)
(Gefahrennummern, ...)
den
EG 1,8,9,
Chemikalien Lager mit giftigen
KG 7,8, Stoffen
Bei „Vorwiegender Verwendung“ sind Zahlen mit folgender Bedeutung einzutragen:
11 Schule – Kindergärten
1 Büros 6 Geschäfts- und Verkaufslokale
12 Heime
2 Wohnzwecke 7 Werkstätten
13 Krankenanstalten
3 Gaststätten 8 Lager
14
4 Hotelbetrieb 9 Industrieanlagen
15
5 Veranstaltungen 10 EDV- und Sendeanlagen
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 37 / 80
Objektbeschreibung: Lagerhalle
1) Lage: freistehend
angebaut einseitig mehrseitig
2) Zufahrtsmöglichkeiten für schwere LKW an: 4 Seiten
3) Innenhof: nicht vorhanden
4) Wände: Massiv Stahl Stahlbeton Holz
5) Geschoßdecken: Massiv Stahl Holz
nicht vorhanden
6) Dachgeschoß: nicht vorhanden
7) Dachform: Flachdach Satteldach Pultdach Sheddach
8) Dachtragwerk-Baustoff: Stahl Stahlbeton Holz
9) Dacheindeckung: Ziegel Blech Faserzement Bitumen
Trapezblech
10) Feuerungsanlage: Zentralheizung Einzelfeuerung Fernheizung
Brennstoff: Gas Öl Elektro feste Brennstoffe
Brandschutztechnische Aspekte:
Zwischendecken
Bez. d. Geschoße
Aufzug vorhan-
vorh. Geschoße
Trennwänden
Gasleitungen
Öffnungen in
Öffnungen in
Vorwiegende
Entlüftungen
Sicherheits-
Verwendung
(abgehängt)
Besondere Gefahren
stiegenhaus
leitungen
Lüftungs-
Be- und
Decken
(Gefahrennummern, ...)
den
-
EG 8,
Bei „Vorwiegender Verwendung“ sind Zahlen mit folgender Bedeutung einzutragen:
11 Schule – Kindergärten
1 Büros 6 Geschäfts- und Verkaufslokale
12 Heime
2 Wohnzwecke 7 Werkstätten
13 Krankenanstalten
3 Gaststätten 8 Lager
14
4 Hotelbetrieb 9 Industrieanlagen
15
5 Veranstaltungen 10 EDV- und Sendeanlagen
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 38 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
Objektbeschreibung: Bürogebäude
1) Lage: freistehend
angebaut einseitig mehrseitig
2) Zufahrtsmöglichkeiten für schwere LKW an: 2 Seiten
3) Innenhof: nicht vorhanden
4) Wände: Massiv Stahl Stahlbeton Holz
5) Geschoßdecken: Massiv Stahl Holz
6) Dachgeschoß: begehbar
7) Dachform: Flachdach Satteldach Pultdach Sheddach
8) Dachtragwerk-Baustoff: Stahl Stahlbeton Holz
9) Dacheindeckung: Ziegel Blech Faserzement Bitumen
Pappe
10) Feuerungsanlage: Zentralheizung Einzelfeuerung Fernheizung
Brennstoff: Gas Öl Elektro feste Brennstoffe
Brandschutztechnische Aspekte:
Zwischendecken
Bez. d. Geschoße
Aufzug vorhan-
vorh. Geschoße
Trennwänden
Gasleitungen
Öffnungen in
Öffnungen in
Vorwiegende
Entlüftungen
Sicherheits-
Verwendung
(abgehängt)
Besondere Gefahren
stiegenhaus
leitungen
Lüftungs-
Be- und
Decken
(Gefahrennummern, ...)
den
2 OG 1, -
1 OG 1, -
-
EG 8,
KG 8, -
Bei „Vorwiegender Verwendung“ sind Zahlen mit folgender Bedeutung einzutragen:
1 Büros 6 Geschäfts- und Verkaufslokale 11 Schule – Kindergärten
2 Wohnzwecke 7 Werkstätten 12 Heime
3 Gaststätten 8 Lager 13 Krankenanstalten
4 Hotelbetrieb 9 Industrieanlagen 14
5 Veranstaltungen 10 EDV- und Sendeanlagen 15
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 39 / 80
Objektbeschreibung: Abtankstation
1) Lage: freistehend
angebaut einseitig mehrseitig
2) Zufahrtsmöglichkeiten für schwere LKW an: 2 Seiten
3) Innenhof: nicht vorhanden
4) Wände: Massiv Stahl Stahlbeton Holz
Glas
5) Geschoßdecken: Massiv Stahl Holz
keine
6) Dachgeschoß: nicht vorhanden
7) Dachform: Flachdach Satteldach Pultdach Sheddach
8) Dachtragwerk-Baustoff: Stahl Stahlbeton Holz
9) Dacheindeckung: Ziegel Blech Faserzement Bitumen
Trapezblech
10) Feuerungsanlage: Zentralheizung Einzelfeuerung Fernheizung
Brennstoff: Gas Öl Elektro feste Brennstoffe
Brandschutztechnische Aspekte:
Zwischendecken
Bez. d. Geschoße
Aufzug vorhan-
vorh. Geschoße
Trennwänden
Gasleitungen
Öffnungen in
Öffnungen in
Vorwiegende
Entlüftungen
Sicherheits-
Verwendung
(abgehängt)
Besondere Gefahren
stiegenhaus
leitungen
Lüftungs-
Be- und
Decken
(Gefahrennummern, ...)
den
EG 8,
Bei „Vorwiegender Verwendung“ sind Zahlen mit folgender Bedeutung einzutragen:
1 Büros 6 Geschäfts- und Verkaufslokale 11 Schule – Kindergärten
2 Wohnzwecke 7 Werkstätten 12 Heime
3 Gaststätten 8 Lager 13 Krankenanstalten
4 Hotelbetrieb 9 Industrieanlagen 14
5 Veranstaltungen 10 EDV- und Sendeanlagen 15
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 40 / 80
(c) Brandabschnittbezogen Auflistung der gefährlichen Stoffe
Erläuterung zum Gebrauch der Auflistung der gefährlichen Stoffe
Der Handhabung für den Einsatz ist in drei Schritten aufgebaut:
3.Schritt: Piktogramme
Die Einsatzkräfte wissen noch nicht, welche Stoffe von einem Ereignis betroffen sind; Erstinformation
für den ersten Trupp (Erkundung – Innenangriff) über Hauptgefahren, Löschmittel, Körperschutz.
4.Schritt: Tabelle
Der Erkundungstrupp hat einen ersten Lagebericht abgegeben. Die Anzahl der betroffenen Stoffe kann
aufgrund der Kennzeichnung oder Verpackung eingeschränkt werden. Hauptgefahren, Löschmittel und
Körperschutz können dadurch evtl. auf das notwendige Ausmaß eingeschränkt werden.
5.Schritt: Sicherheitsdatenblätter
Detailinformationen über Eigenschaften, Behandlung und Entsorgung der Stoffe; Informationen für
Erste Hilfe und Arzt.
Erläuterungen zu den Piktogrammen:
Hauptgefahren: x = Giftig, gesundheitsschädlich
C = Ätzend
Löschmittel: sind verschiedene Löschmittel markiert, so sind die Löschmittel auf die Stoffe
des betroffenen Bereiches abzustimmen
Körperschutz Atemschutz = umluftunabhängiger (schwerer) Atemschutz
Schutzstufe 2 + K = leichter Kontaminationsschutz (nicht gasdicht)
Schutzstufe 2 + H = leichter Hitzeschutz (gegen thermische Strahlung)
Schutzstufe 3 + K = schwerer Kontaminationsschutz (gasdicht)
Schutzstufe 3 + H = schwerer Hitzeschutz (gegen Flammen)
Blätter ohne Piktogramme: Fortsetzungsblätter (Piktogramme gelten für alle Fortsetzungsblätter)
Blattnummer: mit Angabe der gesamten Anzahl der Blätter je Brandabschnitt z.B. 1/3
(erstes von drei Blättern)
Erläuterung Tabelle:
Zustand: max. Betriebstemperatur und Betriebsdruck: bleibt frei bei Umgebungsbedienung
Lagerart: max. Lagermenge = maximal zu erwartende Lagermenge eines Stoffes
Gefahrenhinweise: entzündlich: z.B. +55 = Flammenpunkt über plus 55°C
radioaktiv: X – weiterer Angaben auf Bauartbescheinigung (bei den Sicher-
heitsdatenblättern)
-O für offen; U für umschlossen
wassergefährdend (WGK = Wassergefährdungsklasse):
WGK 0 = im allg. nicht wassergefährdend;
WGK 1 = schwach wassergefährdend;
WGK 2 = wassergefährdender Stoff;
WGK 3 = stark wassergefährdender Stoff
Einsatzmaßnahmen: Sonderlöschmittel und Sonderausrüstung-Körperschutz als Zusatztext möglich
Schutzstufe 2 und 3: „K“ für Kontaminationsschutz; „H“ für Hitzeschutz
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 41 / 80
Brandabschnittsbezogene Auflistung der gefährlichen Stoffe – Fa.: ADIENT GmbH Datum: 01.03.2018
Objekt: Produktionsgebäude Brandabschnitt: Fasslager Blatt-Nr.: 1/4
Hauptgefahren: Löschmittel: Körperschutz:
explosionsgef. kompr. Gase brandfördernd entzündlich Vollstrahl Sprühstrahl KEIN WASSER Atemschutz Schutzstufe 2
giftig, infektiös radioaktiv ätzend umweltgef. Schaum Pulver Sonderlöschmit- Schutzstufe 3 Sonderausrüstung
tel
STOFFANGABEN EINSATZMASSNAHMEN
Zustand Lagerart Gefahrenhinweise Löschmittel Körperschutz
Lagerart - Verpackung
wassergefährd. (WGK)
giftig-gesundheitssch.
Kontaminationsschutz
entzündlich (Flamm-
explosionsgefährlich
besondere Hinweise
max. Betriebstemp.
max. Betriebsdruck
Wasser-Sprühstrahl
tiefkalt verflüssigt
laufende Nummer
max. Lagermenge
Wasser-Vollstrahl
Name des Stoffes oder
Atemschutz (PA)
druckverflüssigt
ätzend-reizend
Gefahrnummer
(Kemmler-Nr.)
brandfördernd
der Zubereitung
(UN-Nummer)
Anmerkungen
KEIN WASSER
Stoffnummer
Hitzeschutz
Filtergerät
radioaktiv
punkt °C)
gasförmig
Schaum
Bezeichnung gemäß
Pulver
flüssig
(bar)
Sand
Sicherheitsdatenblatt
(°C)
fest
Dabco DMEA Catalyst 2051 X 1.800 kg Faß á 180 kg 83 40 X X 1 NOx,NH3 X X X X 2
Gorapur LK 8901-11B 3295 X 1.400 kg IBC 700 kg 80 56 X 2 X X X
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Seite 42 / 80 SONDERALARMPLAN ADIENT GmbH
Brandabschnittsbezogene Auflistung der gefährlichen Stoffe – Fa.: ADIENT GmbH Datum: 01.01.2018
Objekt: Produktionsgebäude Brandabschnitt: Tanklager Blatt-Nr.: 2/4
Hauptgefahren: Löschmittel: Körperschutz:
explosionsgef. kompr. Gase brandfördernd entzündlich Vollstrahl Sprühstrahl KEIN WASSER Atemschutz Schutzstufe 2
giftig, infektiös radioaktiv ätzend umweltgef. Schaum Pulver Sonderlöschmit- Schutzstufe 3 Sonderausrüstung
tel
STOFFANGABEN EINSATZMASSNAHMEN
Zustand Lagerart Gefahrenhinweise Löschmittel Körperschutz
Lagerart - Verpackung
wassergefährd. (WGK)
giftig-gesundheitssch.
Kontaminationsschutz
entzündlich (Flamm-
explosionsgefährlich
besondere Hinweise
max. Betriebstemp.
max. Betriebsdruck
Wasser-Sprühstrahl
tiefkalt verflüssigt
laufende Nummer
max. Lagermenge
Wasser-Vollstrahl
Name des Stoffes oder
Atemschutz (PA)
druckverflüssigt
ätzend-reizend
Gefahrnummer
(Kemmler-Nr.)
brandfördernd
der Zubereitung
(UN-Nummer)
Anmerkungen
KEIN WASSER
Stoffnummer
Hitzeschutz
Filtergerät
radioaktiv
punkt °C)
gasförmig
Schaum
Bezeichnung gemäß
Pulver
flüssig
(bar)
Sand
Sicherheitsdatenblatt
(°C)
fest
Heizöl Extra-Leicht 1202 X 55.000 kg Tank 30 X >+55 2 X X X X
Desmodur T 80 2078 X 73.000 kg Tank 60 132 X X 2 NOx,HCN X X X X 2
Stand: Januar 2019 Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Planverfasser: KirchgasserSONDERALARMPLAN ADIENT GmbH Seite 43 / 80
Brandabschnittsbezogene Auflistung der gefährlichen Stoffe – Fa.: ADIENT GmbH Datum: 01.01.2018
Objekt: Produktionsgebäude Brandabschnitt: Kleberlager Blatt-Nr.: 3/4
Hauptgefahren: Löschmittel: Körperschutz:
explosionsgef. kompr. Gase brandfördernd entzündlich Vollstrahl Sprühstrahl KEIN WASSER Atemschutz Schutzstufe 2
giftig, infektiös radioaktiv ätzend umweltgef. Schaum Pulver Sonderlöschmit- Schutzstufe 3 Sonderausrüstung
tel
STOFFANGABEN EINSATZMASSNAHMEN
Zustand Lagerart Gefahrenhinweise Löschmittel Körperschutz
Lagerart - Verpackung
wassergefährd. (WGK)
giftig-gesundheitssch.
Kontaminationsschutz
entzündlich (Flamm-
explosionsgefährlich
besondere Hinweise
max. Betriebstemp.
max. Betriebsdruck
Wasser-Sprühstrahl
tiefkalt verflüssigt
laufende Nummer
max. Lagermenge
Wasser-Vollstrahl
Name des Stoffes oder
Atemschutz (PA)
druckverflüssigt
ätzend-reizend
Gefahrnummer
(Kemmler-Nr.)
brandfördernd
der Zubereitung
(UN-Nummer)
Anmerkungen
KEIN WASSER
Stoffnummer
Hitzeschutz
Filtergerät
radioaktiv
punkt °C)
gasförmig
Schaum
Bezeichnung gemäß
Pulver
flüssig
(bar)
Sand
Sicherheitsdatenblatt
(°C)
fest
Isatex L 166/20 S 1133 X 1.600 kg Faß á 160 kg 33 X -20 X 1 X X
Planverfasser: Kirchgasser Vertraulich – Nur für den Dienstgebrauch Stand: Januar 2019Sie können auch lesen
