Keine Weihnacht wie jede andere - GEWIWO - Gewiwo.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
nah Dezember 2020 Editorial 03 2020 Das Mitgliedermagazin der GEWIWO Dezember 2020 Persönlich. Nah. In dieser Ausgabe Was für ein Jahr, auf das wir nun lang- zweite Quartal 2021 eine Entscheidung Keine Weihnacht wie jede andere Großes Fest im kleinen Kreis 04 Frank-Peter sam zurückschauen können. Erst der sogenannte Mietendeckel, der unsere des Bundesverfassungsgerichts erwartet. Vier Berliner Genossenschaften haben Editorial Pollenske Entscheidungsspielräume als Genossen- stellvertretend für uns Genossenschaften 03 Persönlich. Nah. Vorstand schaft stark einschränkt, und dann die Verfassungsbeschwerde gegen den Mie- Covid-19-Pandemie, die uns nach einer tendeckel eingelegt. In dieser wird darauf Titel kurzen Entspannungsphase im Sommer abgestellt, dass die Gesetzesbegründung 04 Keine Weihnacht wie jede andere wieder eingeholt hat. Als GEWIWO haben für den Mietendeckel auf uns in der 05 Weihnachten in Island – einfach trollig wir uns diesen Herausforderungen ge- Rechtsform als Genossenschaften nicht Rezept-Tipp: Weihnachtlicher Milchreis stellt. Gerade die Einschränkungen durch zutrifft. Es bleibt abzuwarten, wie dies AKTUELL Covid-19 haben unser gemeinschaft- ausgeht. Schon heute ist aber erkennbar, 06 Ein kleines Paradies für sich liches genossenschaftliches Leben und dass im Wahljahr 2021 viele wohnungs- Der Zauberapfel Radu Alexandru Miteinander zum Erliegen gebracht. Vom wirtschaftliche Themen die Debatte 07 Corona-Heldin gesucht und gefunden Gurau Sommerfest bis zum Weihnachtsmarkt prägen werden. Neben dem Mietendeckel Vorstand Corona-News konnten keine Veranstaltungen statt- und der Enteignungsdiskussion von Woh- 08 Starke Partner für die Instandhaltung und 10 Kreativ in der Krise finden. nungsgesellschaften steht ein weiteres Die Gewinner unseres Fotowettbewerbs Modernisierung Thema im Fokus. Viele Belastungen aus Gesellschaft braucht Genossenschaft 09 Nachruf Joachim-Hans Ueberlein Liebe Baugenossinnen und der Energiewende, wie z. B. die kom- mende CO2-Bepreisung, sollen zukünftig 10 Kreativ in der Krise – die Gewinner unseres Baugenossen der GEWIWO, liebe durch den Eigentümer (Vermieter) ge- Fotowettbewerbs tragen werden. Bei einer Genossenschaft Personalien Leserinnen und Leser! hätte dies zur Folge, dass nicht mehr die Nutzer (Mieter) über die Betriebskosten 12 Alles Gute, Uwe Schubert und Christiane Langer die Energiekosten allein zu tragen hätten, Vielversprechender Nachwuchs Auch die Vertreterversammlung mussten sondern alle Mitglieder als Eigentümer 13 Herzlich willkommen, Lena Gast wir auf 2021 verschieben. Viel Verständ- der Genossenschaft hiervon betroffen Ratgeber nis erfuhren wir dafür, dass wir die sein würden. 14 Dem Schimmel keine Chance Gästewohnungen, Gemeinschaftsräume 15 Abwasserentsorgung – so läuft es besser und Saunen nach wie vor aus Vorsichts- Auch wenn die Rahmenbedingungen für gründen geschlossen halten. Dennoch ist uns als Wohnungsbaugenossenschaft Engagement es erfreulich, dass sich das Miteinander in derzeit nicht die besten sind, bleiben 16 Ein Haus, eine Werkstatt und den einzelnen Bauteilen und Aufgängen wir zuversichtlich, dass wir alle auch in eine Kindheit mit Schule in dieser Krisenzeit bewährt hat. Das 2021 zusammenstehen und die GEWIWO Rätsel service zeichnet eine Genossenschaft wie die erfolgreich durch das Jahr führen werden. 14 18 Mitmachen und gewinnen! Unsere Sprechstunden: GEWIWO aus. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben Dem Schimmel keine Chance kids-ecke Coronabedingt Sprechstunden nur Über den Mietendeckel hatten wir in den trotz aller Belastungen in dieser Zeit ein Richtig lüften! 19 Suchbild, Lesetipp und Streichholzrätsel nach Vereinbarung. letzten Ausgaben ausführlich berichtet. besinnliches Weihnachtsfest, alles Gute Das Thema wird uns auch im neuen Jahr und ein gesundes neues Jahr 2021. Viel Sprechstunden des Vorstands: weiter begleiten. Nachdem zuletzt die Freude beim Lesen unseres Mitglieder- Fotos Titel: ©epixproductions – stock.adobe.com; S. 2 oben (Weihnachtsmann): nach Vereinbarung vermeintlich überhöhten Mieten ab- magazins „nah“. impressum ©insta_photos – stock.adobe.com; S. 2 unten (Frau am Fenster): ©gpointstudio gesenkt werden mussten, wird für das – stock.adobe.com; S. 3: Tobias Schult Photography; S. 4 oben (Weihnachtsmann): Herausgeber ©insta_photos – stock.adobe.com; S. 5 (Rezept-Bild): ©iStockphoto.com/ Servicetelefon: (030) 414 014-0 GEWIWO Berlin Wittenauer Wohnungsbaugenossenschaft eG E-Mail: nah@gewiwo.de x3mwoman, S. 6 oben: ©Mariana Gensch; S. 7 (Heldin): ©iStockphoto.com/ Rathauspromenade 68, 13437 Berlin ma_rish; S. 8 oben (Handwerker): ©industrieblick – stock.adobe.com; S. 8 unten Internet: www.gewiwo.de Gesamtverantwortung: Frank-Peter Pollenske, Radu Gurau (Fahnen): ©GEWIWO; S. 9 (Porträt): ©Marcus M. Mey; S. 12 (Porträt): ©Tobias Schult Photography; S. 14 oben: ©Evgen – stock.adobe.com; S. 14 unten (Frau am Redaktion, Gestaltung und Herstellung Fenster): ©gpointstudio – stock.adobe.com; S. 15 oben (geteilte Illustration Frau): Ihr Frank-Peter Pollenske Ihr Radu Alexandru Gurau unit ZÜRN Werbeagentur GmbH, Ackerstraße 3 b, 10115 Berlin ©Jehsomwang – stock.adobe.com; S. 16–17: ©CLARA; S. 18 (Rätsel): ©Krupion GmbH; S. 19 (Rätsel): ©Krupion GmbH; S. 18 rechts (Buchtitel): ©cbj Kinderbücher 03
Titel nah DEZEMBER 2020 Titel Keine Weihnacht wie jede andere Weihnachten ist nicht mehr weit. Darauf deuten die Lebku- chen hin, die es überall in den Geschäften zu kaufen gibt. Weihnachten in Island – Normalerweise sind die Vorbereitungen der Weih- einfach trollig nachtsveranstaltungen Anfang Dezember längst abgeschlossen. Unser Weihnachtsmarkt und die Die Ortschaften in Island sind zu Weihnachten während der langen Lichterfahrt sind zum Beginn der Adventszeit für unsere Ge- Nächte ein einziges Lichtermeer. Typisch für Island sind die „Yule- nossinnen und Genossen seit Jahren eine feste Größe. Doch in men“, dreizehn seltsame Trolle, die dreizehn Tage vor Heiligabend diesem Winter müssen sie wegen der Corona-Pandemie leider die Bevölkerung heimsuchen. St. Thorlakur‘s Day, der Tag vor ausfallen. Das ist sehr schade, die Gesundheit der Menschen hat Heiligabend, steht ganz im Zeichen der letzten Vorbereitungen. aber oberste Priorität. Ende 2021 wird beides hoffentlich wieder Der Morgen des 24. Dezember gehört in Island den Verstorbenen. stattfinden. Bleibt zu wünschen, dass in diesem Jahr weniger Die Menschen strömen auf die Friedhöfe, um ihrer zu gedenken. Rummel um das Fest herum sein wird und wir uns mehr auf den Abends um sechs Uhr läuten die Kirchenglocken dann das Weih- eigentlichen Charakter und Anlass von Weihnachten besinnen nachtsfest ein. Zu Weihnachten gehört auch der am Heiligabend können. gekochte Milchreis. Man munkelt, dass dänische Eltern eine Man- del immer gern in die Desserts der Kinder schmuggeln. Wer sie im Dessert findet, hat Glück und bekommt ein zusätzliches Geschenk. Rezept-Tipp Weihnachten Joseph von Eichendorff Weihnachtlicher Milchreis ZUTATEN (FÜR 4 PERSONEN) 300 ml Wasser ZUBEREITUNG 1 Wasser mit Milchreis aufkochen. Nach ca. 2 Minu- 180 g Milchreis ten die Milch unterrühren und 10 bis 15 Minuten bei Markt und Straßen stehn verlassen, 1 l Milch geringer Hitze köcheln lassen. Umrühren nicht ver- Still erleuchtet jedes Haus, 100 g Mandeln gessen. Dann den Topf vom Herd nehmen und 30 Sinnend geh' ich durch die Gassen, 2 Vanilleschoten Minuten ziehen lassen. Brei (über Nacht) abkühlen Alles sieht so festlich aus. 4 EL Zucker lassen und kaltstellen. 250 ml Sahne An den Fenstern haben Frauen 1/2 Glas Erdbeermarmelade 2 Eine Mandel beiseitelegen und den Rest hacken. Buntes Spielzeug fromm geschmückt, Walnüsse zum Dekorieren Vanilleschoten auskratzen und das Mark, die ge- Tausend Kindlein stehn und schauen, hackten Mandeln und Zucker mit dem Milchreis Sind so wunderstill beglückt. vermischen. Sahne steif schlagen und unter den Milchreis heben. Und ich wandre aus den Mauern Bis hinaus ins freie Feld, 3 Die ganze Mandel im Dessert verstecken und Erd- Hehres Glänzen, heil'ges Schauern! beermarmelade über den Milchreis geben. Wie so weit und still die Welt! Sterne hoch die Kreise schlingen, Aus des Schnees Einsamkeit Steigt's wie wunderbares Singen - Guten Appetit O du gnadenreiche Zeit! 04 05
Aktuell nah DEZEMBER 2020 Aktuell Ein kleines Paradies für sich Corona-Heldin gesucht und gefunden Helden und Heldinnen sind selten, doch es gibt sie – auch bei der GEWIWO. Für die Bewohner der Treutelstraße ist Frau Barbara Freihube eine Corona-Heldin. Sie hat gezeigt, dass es keiner übernatürli- chen Kräfte bedarf, um anderen zu helfen und ihnen eine Freude zu bereiten. Ein positives Beispiel, das zeigt: Nicht meckern, sondern handeln ist das Gebot der Stunde. Sich den Blick für das Schöne zu bewah- durch den guten Schnitt optimal genutzt entdeckt. Und die Natur bietet für ihr Sie hat in den Häusern ein Schreiben mit guten Wünschen an- ren, auch in nicht einfachen Zeiten – so werden kann. Am allerschönsten aber ist neues Hobby eine schier unerschöpfliche gebracht, dass alle gesund bleiben, und selbst genähte Gesichts- lautet das Motto von Mariana Gensch. der Blick aus dem Küchenfenster. Dahin- Inspirationsquelle. Diverse Vogelarten, masken befestigt. Aus alten „Patchwork-Zeiten“ hatte sie noch Seit einem guten Jahr wohnt sie jetzt im ter öffnet sich eine noch heile Welt mit Eichhörnchen, Reiher, Frösche und eine diverse Stoffe übrig. Um diese sinnvoll zu nutzen, kam ihr die Jathoweg und hat sich dank ihrer netten grüner Wiese und kleinem Holzhäuschen. Fuchsfamilie – sie braucht nicht weit zu Idee, Mund- und Nasenschutz zu nähen. So hatten viele Nach- Nachbarn sehr schnell eingelebt. Der Ein Bild, das man mitten in der Großstadt gehen oder zu fahren, um wunderschöne barn eine Maske, als diese noch begehrte Mangelware waren. Anblick dieser für sie außergewöhnlichen Berlin so nicht erwarten würde. Motive zu finden. Einfach Fenster auf und Ihre Bescheidenheit verbietet es ihr, große Worte darüber zu ver- Straße mit ihren weißen Häuserfron- abgedrückt. Mit Kamera und Teleobjek- lieren oder hier bildlich zu erscheinen. Als Anerkennung erhielt ten, der gebogenen Linienführung, den In dieser Grünanlage im Großen Hof tiv ausgerüstet, macht es ihr Spaß, das sie schon Blumen von ihren Nachbarn und auch wir möchten es Gaslaternen, den kleinen Bäumen und zwischen Alt-Wittenau und Taldorfer bunte Treiben draußen zu beobachten nicht versäumen, an dieser Stelle Danke zu sagen. bunten Blumenbeeten hat sie von Beginn Weg kann sie sich an den vielen Tieren und festzuhalten. Im Laufe der Zeit sind an begeistert und zaubert ihr noch heute gar nicht sattsehen. Bestärkt durch einen so schon über 1.000 Fotos entstanden, Vielen Dank dafür, liebe Frau Freihube, dass Sie in diesen ein Lächeln ins Gesicht. Auch die Woh- guten Bekannten, hat Marianna Gensch für die sie von Freunden und Verwandten schweren Zeiten an Ihre Mitmenschen gedacht haben. nung selbst bereitet ihr viel Freude, da sie auf diese Weise die Fotografie für sich begeisterte Reaktionen erhält. Corona-News Aufgrund der derzeit gebotenen Vorsichtsmaßnahmen (Covid-19-Pandemie) und um uns gegenseitig zu schützen, finden bis auf Weiteres keine offenen Sprechstunden statt. Vereinbaren Sie bei Bedarf bitte telefonisch oder per Mail einen persönlichen Von ihrem Balkon aus geht Mariana Gesprächstermin mit der zuständigen Mitarbeiterin oder dem zuständigen Mitarbei- Gensch mit der Kamera auf die Jagd ter. Bis auf Weiteres bleiben unsere Gemeinschaftseinrichtungen wie Sauna/Sola- nach den schönsten Motiven. rium, Gästewohnungen und Gemeinschaftsräume geschlossen. Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.gewiwo.de über die aktuelle Entwicklung. Wir danken für Ihr Verständnis. Der Zauberapfel Am Funkturm, 25 - 29525 - Uelzen - Tel. 0581 8848-0 - info@u Anzeige In unserer letzten Ausgabe gratulierten Selbst Eva hätte dazu nicht nein gesagt. wir unserer Genossin Adelheid Liss zum Glücklicherweise muss Frau Liss nicht Gewinn eines Apfelbaums. Dieser wurde fürchten, nach der Apfelernte aus ihrem an geeigneter Stelle in ihrem Mieter- Garten Eden vertrieben zu werden. garten eingepflanzt und trägt bereits Früchte: einen in Farbe und Größe gerade- M Y BAUUNTERNEHMEN zu zauberhaften Apfel. www.ue-wm.de Baukompetenz seit 1860 06 Uelzen Lüneburg Hamburg Berlin Falkensee 07
Aktuell nah DEZEMBER 2020 Aktuell Nachruf Starke Partner für die Instandhaltung und Modernisierung Joachim-Hans Ueberlein Die Baukosten für die Instandhaltungsmaßnahmen und Woh- nungsmodernisierungen der GEWIWO steigen von Jahr zu Jahr. Da nach Einführung des Mietendeckels auch für aufwendig sanierte Wohnungen lediglich ein Betrag in Höhe der Vormiete Ende Oktober 2020 erhielten wir die Nachricht, dass Herr für die unsanierten Wohnungen erhoben werden darf, bestand Joachim-Hans Ueberlein Anfang Oktober 2020 verstorben ist. akuter Handlungsbedarf. Herr Ueberlein hat nicht nur viele Jahre für die GEWIWO frei- beruflich im Bereich der Grünpflege gearbeitet, sondern war In einem aufwendigen Verfahren haben wir alle Rechnungen der auch bis 2017 gewählter Vertreter unserer Genossenschaft. In letzten drei Jahre analysiert und daraus für die vier Hauptgewer- beiden Funktionen kannten ihn viele Mitglieder und schätzten ke Heizung/Sanitär, Elektro, Maler und Fliesenleger Pauschal- sein fundiertes und umfangreiches Wissen. Insbesondere seine leistungskataloge für immer wiederkehrende Arbeiten erstellt, Kenntnisse als Gartenfachmann wurden von vielen Mitgliedern in die im Sommer neu ausgeschrieben wurden. Neben einigen Anspruch genommen. Darüber hinaus hat er unser Mitgliederma- bekannten und bewährten Firmen haben auch neue Unterneh- gazin mit so manch spannendem Beitrag aus der Reinickendorfer men nunmehr niedrigere Preise angeboten, die wir gemeinsam Bezirksgeschichte bereichert. in langfristigen Verträgen festgemacht haben. Wir haben mit Herrn Joachim-Hans Ueberlein einen engagierten Für die Gewerke Heizung/Sanitär, Elektroarbeiten und Fliesen- Baugenossen verloren. leger ist die Fa. Novacon Baumanagement GmbH dazugekom- men. Bei den Malerarbeiten sind die Firmen Körtel und ANMA WEERTS neu dabei. Weiter für uns arbeiten die Firmen Anzeige Saier, Th. Bergmann, Zabel, Haselow und Lüttgens. Wir erwarten mit der Einführung der Pauschal- preisvereinbarungen deutlich günstigere Preise für Reparaturen und Modernisierungen. Gesellschaft braucht Genossenschaft EINE BESINNLICHE Weihnachtszeit Am 4. Juli 2020, dem Internationalen Tag der Genossenschaf- ten, haben bundesweit die Wohnungsbaugenossenschaften unter dem Motto „Gesellschaft braucht Genossenschaft“ wünschen wir Ihnen, liebe Bewohnerinnen und Bewohner der GEWIWO, liebe Nachbarn. Flagge gezeigt, so auch die GEWIWO. Plakate und Fahnen im Wir danken Ihnen für Ihr großes Verständnis während markanten Bauklötzchen-Design wiesen an diesem Tag auf die der Corona-Einschränkungen und freuen uns darauf, gesellschaftliche Bedeutung von Wohnungsbaugenossenschaf- unser Feuerwerk am 31.12.2020 um 18 Uhr ten hin. Allein in Berlin wehten an diesem Tag 120 Fahnen. gemeinsam mit Ihnen zu erleben. Ihr Team des DOMICIL – Seniorenpflegeheims Seit 1923 wird am ersten Sonnabend im Juli der Internationale Techowpromenade Tag der Genossenschaften gefeiert. Im Jahr 2016 wurde die Ge- nossenschaftsidee von der UNESCO zum Immateriellen Kultur- erbe der Menschheit erhoben. Domicil – Seniorenpflegeheim Techowpromenade GmbH, Techowpromenade 9, 13437 Berlin, Telefon: 0 30 / 83 03 03 – 0 08 09
Aktuell nah DEZEMBER 2020 Aktuell Kreativ in der Krise Die Gewinner unseres Fotowettbewerbs Verantwortung tragen und gewinnen. So lautete das Motto unseres GEWIWO-Mas- ken-Fotowettbewerbs. Viele Genossinnen und Genossen sind unserem Aufruf ge- folgt und haben sich mit originellen Einsendungen an unserem GEWIWO-Masken- Fotowettbewerb beteiligt. Vor allem in der Freizeit und im Urlaub sind viele schöne Motive entstanden, über die wir uns sehr gefreut haben. Die Fotos und natürlich die Gewinner stellen wir hier vor. 1. PLATZ 2. PLATZ Töchtern Julia und Lisa Birgit und Marcus Teschke mit den 3. Christina Schultze un d Tochter Carolin Ge rnig (im Foto) PLATZ 3. PLATZ Die vier Preisträger erhielten einen 150-Euro-, 100-Euro- bzw. 2 x einen 50-Euro-Gutschein. o Allen Teilnehmern sagen wir herzlichen Alexandra Zabel mit Stute Sammy-J Dank für ihren Einsatz! Klaudia Quilitz 10 11
Personalien nah DEZEMBER 2020 Personalien Abschied, Aufbruch und Neuanfang Viele unserer langjährig beschäftigten Kollegen tragen mit ihrem Einsatz zum Erfolg des Unternehmens bei. Aber auch die Gewinnung und Förde- rung gut ausgebildeter Mitarbeiter und Nachwuchskräfte ist wichtig und liegt uns sehr am Herzen. Herzlich willkommen, Lena Gast Seit September 2020 macht die neunzehnjährige Lena Gast bei der Nach dem Fachabitur dann aber das Ende ihrer noch jungen sportlichen GEWIWO eine Ausbildung zur in Hohen Neuen- Karriere. Dennoch ist sie dem Sport treu geblieben Immobilienkauffrau. dorf suchte sie nach und trainiert heute beim Hohen Neuendorfer einer anspruchsvollen Sportverein die Kids von 5 bis 10 Jahren. kaufmännischen Lehre mit starkem Praxisbezug. Im zukunftsträchtigen Immobiliensektor sieht sie Schon als junges Mädchen weckte die Doku-Soap viele Möglichkeiten, sich persönlich weiterzuent- „mieten, kaufen, wohnen“ das Interesse der ehrgei- wickeln. Ebenso wichtig wie die Branche ist ihr, bei zigen Lena an der Immobilienwelt. Zusätzlich durch Alles Gute, Uwe Schubert Danke, Christiane Langer ihrem Ausbildungsbetrieb gut aufgehoben zu sein. Freunde „vorbelastet“, entschloss sie sich zu einer Ihr gutes Gefühl beim Vorstellungsgespräch hat entsprechenden Ausbildung und hat diese Entschei- Wer kannte ihn nicht? War er doch zuständig für Ende Oktober ist Christiane Langer in den Ruhe- sich bisher in der Praxis mehr als bestätigt. „Hier ist dung bisher noch keine Minute bereut. Erste Berufs- unsere Personal- und Mitgliederbuchhaltung. Nach stand gegangen. Frau Langer war über 19 Jahre man nicht nur ein Rädchen im Getriebe, sondern es erfahrungen konnte sie bei der GEWIWO bereits über 25 Jahren bei der GEWIWO ist Uwe Schubert pflichtbewusste und hilfsbereite Hauswartin, zuletzt besteht ein echtes Interesse an der eigenen Person“, in der Vermietung sammeln. Besonders gefällt ihr Ende September in den wohlverdienten Ruhestand in unseren Bauteilen in der Techowpromenade und stellt sie erfreut fest. In einem kleinen Team, in dem der enge Kundenkontakt bei Wohnungsübergaben gegangen. Wer mit ihm zu tun hatte, traf immer auf der Roedernallee. Immer ein freundliches Wort und jeder mit jedem zusammenarbeitet, muss es auch oder am Telefon. Auch privat bewegte es Lena vor einen korrekten und fachlich versierten Ansprech- eine hilfsbereite Hand hatte sie für unsere Nutzer. menschlich passen. Kurzem gemeinsam mit ihrem Freund nach Witte- partner. Manch einem Mitglied konnte er weiter- Wir danken Frau Langer für ihr Wirken und wün- nau. Beide freuen sich über die erste gemeinsame helfen, den Kolleginnen und Kollegen stand er mit schen ihr viel Freude und Gesundheit im Ruhestand. „Man ist hier sehr um mich bemüht und die zwang- Wohnung gleich in der Nähe der Verwaltung in der seinem Fachwissen immer hilfsbereit zur Seite. Die lose Atmosphäre, in der man sich ohne Bedenken Rathauspromenade. Das nächste große Ziel ist nun, GEWIWO dankt Herrn Schubert für seinen engagier- Vielversprechender Nachwuchs mit offenen Fragen überall hinwenden kann, gibt die Ausbildung erfolgreich zu absolvieren und sich ten Einsatz und wünscht ihm für den neuen Lebens- mir viel Sicherheit“, verrät die sportliche Lena, deren für eine Weiterbeschäftigung bei der GEWIWO zu abschnitt alles Gute. Anna-Maria Babic konnte im August erfolgreich ihre große Leidenschaft das Tischtennisspielen ist. Jahre- empfehlen. Alternativ ist auch eine anschließende Ausbildung zur Immobilienkauffrau bei uns abschlie- lang war sie im Leistungssportbereich sehr erfolg- Weiterbildung zur Fachwirtin denkbar. ßen. Bis Mai 2022 wird sie in Elternzeitvertretung reich. Mit guten Ergebnissen bei den Landesmeister- für Frau Kleimann ihr gelerntes Wissen in der Praxis schaften hat sie bewiesen, dass sie zu Großem fähig Wir wünschen Lena Gast viel Spaß und Erfolg bei bei uns anwenden können. Wir wünschen ihr dabei ist. Eine Verletzung im Alter von 13 Jahren bedeutete ihrer Ausbildung! immer ein glückliches Händchen und viel Freude. 12 13
Ratgeber nah DEZEMBER 2020 Ratgeber Dem Schimmel keine Chance Abwasserentsorgung – so läuft es besser Gerade in der kalten Jahreszeit besteht die Gefahr, dass sich in der Wohnung Schimmel bildet. Meist um die Fenster herum oder in einer Zimmerecke und fast immer in Küche oder Bad, manchmal auch im Schlafzimmer. Dass Schimmelsporen nicht gesundheitsfördernd sind, hat sich Ein- bis zweimal am Tag die Fenster für 5 bis 10 Minuten richtig bereits herumgesprochen. Doch wie kann man den Schimmel öffnen zeigt bereits große Wirkung, die Prozente sinken deut- verhindern? Um zu wachsen, benötigt er Wasser und orga- lich! Gerade im Winter mit sehr trockener kalter Luft draußen nisches Material. Letzteres findet sich in unseren Tapeten kann man mit Stoßlüften die Luftfeuchtigkeit schnell um bzw. auch schon im Tapetenleim. Vor allem beim Kochen und 20 Prozent reduzieren. Kontrollieren kann man die Luftfeuchte Duschen werden große Mengen Wasser in der Wohnungsluft am besten mit Hilfe eines Hygrometers. Klettert die Anzeige gespeichert und die Luftfeuchtigkeit steigt schnell von uns wieder über 60 Prozent, muss das Fenster am gleichen Tag noch unbemerkt auf über 60 Prozent. Und selbst beim Schlafen ver- einmal geöffnet werden – bis sich ein gesundes Raumklima lieren wir fast einen Liter Wasser pro Nacht, weswegen auch ein einstellt. Das Fenster lediglich zu kippen reicht nicht aus. Im Schlafzimmer zu den Feuchträumen gehört. Ist zu viel Wasser Gegenteil: Rund um das Fenster wird die Oberfläche der Außen- in der Luft, kondensiert dieses an den kälteren Stellen des wand dabei noch kälter. In der Folge bildet sich noch mehr Zimmers – zu sehen zuerst an der Fensterscheibe, doch auch Feuchtigkeit und letztendlich auch mehr Schimmel. die Tapete nimmt etwas davon auf und gibt es erst wieder ab, wenn die Feuchtigkeit in der Raumluft sinkt. Während wir eine Richtiges Lüften ist nicht nur gesünder, sondern spart zudem Fensterscheibe leicht abwischen können, bleibt die Tapete links Heizkosten. Denn feuchte Raumluft zu erwärmen, verbraucht und rechts vom Fenster oft über Stunden feucht und bietet jede Menge Heizenergie. Dagegen wird trockene Luft sehr dem Schimmel alles, was er zum Leben braucht. schnell warm. Tauscht man also mit einem voll geöffneten Fenster in wenigen Minuten die Luft im Raum aus, macht sich das am Ende des Jahres in der Heizkostenabrechnung sogar positiv bemerkbar. Küchenrolle, Taschentücher, abgelaufene Medikamente oder Feuchttücher – all diese Dinge landen in Deutschland im WC. Die Folge: Verstopfungen oder lahm- gelegte Pumpwerke führen zu Schäden in Millionenhöhe an unseren Abwasser- systemen, Arzneimittelwirkstoffe gelangen in Flüsse und Seen und können die Die wichtigsten Tipps für die Hormonsysteme der dort lebenden Organismen stören. kalte Jahreszeit Das Einzige, was jetzt hilft, ist das Senken der Luftfeuchtigkeit. Ein aufgestelltes Hygrometer in Bad, Küche oder Auch unsere neue Wohnanlage in der Techowpromenade war in diesem Schlafzimmer zeigt an, wann es Zeit ist zum Lüften. Sommer betroffen. Weil die Pumpen der Hebeanlage zerstört waren, muss- ten mehrfach Kanalreinigungsunternehmen mit dem Abpumpen von Ab- Bei über 60 Prozent Luftfeuchtigkeit mit voll wasser beauftragt werden. Der Ersatz der großen Pumpen und der Einsatz geöffnetem Fenster 5 bis 10 Minuten lüften. des Rohrreinigers kosteten weit über 10.000 Euro. Beim Lüften besser die Heizungsventile runter- Ebenso haben Küchenabfälle oder Essensreste im Abwasser nichts zu drehen, um keine wertvolle Energie zu verheizen. suchen – sie locken Ratten an. Zudem dürfen Öle und Fette nicht über die Toilette entsorgt werden, denn sie verschmutzen die Abwasseranlagen Die Fenster während der kalten Jahreszeit nicht kippen. und die Reinigung ist besonders aufwendig und teuer. Küchenabfälle und Essensreste gehören in den Bio- oder Hausmüll. Darüber hinaus führen Keine großen Möbel vor die Außenwände stellen, feste Abfälle wie Tampons, Slipeinlagen, Wattestäbchen, Zigarettenkippen, um die notwendige Luftzirkulation zu erhalten. Kondome oder Verbände zu Verstopfungen und müssen in der Kläranlage zeit- und kostenaufwendig aussortiert werden. 14 15
Engagement nah DEZEMBER 2020 Engagement Ein Haus, eine Werkstatt und Endlich ist es so weit: Die Türen, Tore und Fenster, in Pakistan traditionell bunt bemalt, sind angeliefert worden und werden hier an die neuen Hausbewohner verteilt. eine Kindheit mit Schule Masih bewarb sich bei CLARA für die Teilnahme am Christen haben in Pakistan mit einem Anteil von 1,6 Prozent an der Gesamt- Projekt. Mit viel Eigenleistung halfen er und sein bevölkerung aus eigener Kraft nur geringe Chancen auf ein gutes Leben. Schon ältester Sohn beim Bau ihres kleinen Hauses. CLARA seit etwa sechs Jahren setzen sich deshalb die DESWOS und die pakistanische unterstützte sie auch bei der Gründung einer kleinen Partnerorganisation CLARA Concern-Lane Allicance for Rural Areas für diese Werkstatt. Denn James Masih und sein Sohn haben benachteiligte Minderheit in Pakistan ein. sich als geschickt bei der Reparatur von Motorrädern erwiesen. Heute ist James Masih sehr stolz. Seine James Masih ist einer von ihnen. Wie die Wasser, formen die Masse in Holzformen südlich liegende Stadt Karatschi um und Chak bedeutet Dorf, es liegt 85 km entfernt von Familie lebt in einem eigenen kleinen Haus, sogar mit meisten Christen in Pakistan lebt auch zu Ziegeln und türmen diese zu hohen hoffte dort auf eine andere Arbeit. Aber Faisalabad. Viele Kleinbauern leben dort unter einer solarbetriebenen Batterie für eine Lampe und er unterhalb der Armutsgrenze. Das Stapeln auf, wo sie später gebrannt auch dieser Versuch scheiterte. Denn dort menschenunwürdigen Bedingungen. Ihre einfachen für einen Ventilator. „Das läuft gut“, freut sich Salva Schicksal seiner eigenen Kindheit voller werden. Bei Höchsttemperaturen bis zu war das Leben teurer als auf dem Land, Hütten stehen bei Regen regelmäßig unter Wasser. Rafiq, Direktorin von CLARA, und fährt fort: „Für den Entbehrungen und schlimmer Erfahrun- 50 °C schafft ein Mann bis zu 1.000 Ziegel sodass seine Kinder nach wie vor nicht zur Die Fenster und Türen lassen sich nicht sicher ver- Vater war das Wichtigste, dass seine Kinder nicht gen als Kinderarbeiter in Ziegeleien statt am Tag. Gearbeitet wird von frühmorgens Schule gehen konnten. Auch sie mussten schließen. Toiletten und Waschmöglichkeiten gibt mehr arbeiten müssen, sondern endlich eine Schule einer Schulbildung wiederholte sich leider bis tief in die Nacht. Oft müssen auch in der Ziegelei mitarbeiten. Zwar wurde es nicht. Nach einem ersten erfolgreichen Hausbau- besuchen dürfen. Er hofft so sehr, dass ihnen endlich bei seiner eigenen Familie. Dem verhei- die Kinder mitarbeiten und den schweren ihnen eine einfache Lehmhütte ohne projekt für 45 Familien im Jahr 2015 starteten CLARA eine Kindheit bevorsteht, die er nie hatte.“ rateten Vater von zwei Jungen und zwei Lehm für die Eltern heranschaffen. Strom und ohne Toilette zugewiesen. und DESWOS zu Beginn dieses Jahres ein neues Mädchen blieb als ungelernte Arbeits- Doch das wenige Geld, das sie verdienten, Projekt für weitere 30 besonders bedürftige Familien. kraft nur die Arbeit als Tagelöhner in einer Umzug nach Karatschi wurde ihnen nach der Devise „Wohnen Konkret fördert die DESWOS den Bau von 30 Wohn- Ziegelei in Faisalabad, der drittgrößten gegen Arbeit“ fast gänzlich abgezogen. häusern mit einer Fläche von insgesamt 24 m² für Stadt im Norden Pakistans. Tausende Das, was Masih verdiente, reichte nur für Erst als ein Freund davon erzählte, dass einen Wohnraum, Küche, Veranda, einer außenlie- Menschen verrichten diese schwere kör- das Nötigste, aber nicht, um die Kinder in CLARA und DESWOS gemeinsam im Ort genden Toilette mit Waschgelegenheit sowie einem perliche Arbeit, die Menschenrechtler als die Schule zu schicken. Die Arbeit und si- Chak 412 ein neues Hausbauprojekt be- ummauerten Innenhof von etwa 20 m². Außerdem Sklavenarbeit anprangern. Männer und cher auch die ausweglose Situation mach- gonnen hätten, wurde alles anders. erhält jede Familie ein Stückchen Land, das sie be- Frauen bearbeiten den Lehmboden mit ten ihn krank. Deshalb siedelte er mit der bauen und bewirtschaften kann. den bloßen Händen, vermischen ihn mit Familie in die 1.200 Kilometer entfernte, Die Häuser in Pakistan sind traditionell aus Backstein gemauert und mit einem Flachdach versehen. Die Freude dieser Mutter und ihrer Töchter über das neue Zuhause ist groß. Auch Sie können Menschen in Not mit einer kleinen Die GEWIWO gehört neben rund Spende unterstützen. 850 sozial orientierten Wohnungs- genossenschaften und -gesellschaften SPENDENKONTO DESWOS sowie Privatpersonen langjährig zu Sparkasse KölnBonn den Förderern der DESWOS. IBAN: DE87 3705 0198 0006 6022 21 SWIFT-BIC: COLSDE33 James Masih (Mitte) mit seiner Ehefrau und seinem Der 24-jährige Sohn von James Masih ist handwerklich geschickt und baut sich gerade Sohn vor der Haustür ihres neuen Hauses. zusammen mit seinem Vater eine kleine Reparaturwerkstatt für Motorräder und damit eine wirtschaftliche Existenz auf. 16 17
Rätsel Mitmachen und gewinnen! Früchte oberster Teil des Mutter der Kriemhild alt- ägypti- Frauen- figur aus Freund (spa- Getreide- im Nibe- scher „Fidelio“ nisch) halms lungenlied König EDEKA-Gutschein über 50 Euro Sicher- heits- Einzel- Kopfbe- heit deckung 3 Senden Sie uns das Lösungswort per Post franz. Mittel- (GEWIWO, Rathauspromenade 68, 13437 Berlin) meer- Schwur willkommen in der gewiwo ecke hafen 9 oder E-Mail (nah@gewiwo.de) bis spätestens zum Reli- gions- 15. Januar 2021. Unter den richtigen Einsendungen wissen- verlosen wir wieder einen EDEKA-Gutschein im Wert schaftler dt. Dichter nicht Miss- äußerste Futtersuche Unser Lesetipp (Her- geheim günsti- Armut von 50 Euro. Wir wünschen viel Glück! mann) ger Welcher Weg führt zur Futterquelle? Verwun- nordi- dung scher Sollten Sie durch Ihre Teilnahme am Preisrätsel durch ein Tier Hirsch, Elen Mehr Zahnfee geht nicht! gewinnen, erklären Sie sich damit einverstanden, Abschrä- Nach seinem ersten Eishockey-Versuch hat amtlich; gung Baby- dass Ihr Name im Mitgliedermagazin der GEWIWO förmlich einer speise Luis (12) einen Zahn weniger und dafür eine Kante 4 veröffentlicht wird. völlig durchgeknallte Zahnfee an der Backe, sichtbar nur für ihn. Dabei glaubt er doch 6 lang- amerika- gar nicht an solch unwissenschaftlichen Lösung aus dem letzten Heft weilig; Arbeits- nischer Nagetier schlecht entgelt Film- Firlefanz! Die zornige „Zafezupro“ (Zahnfee gewürzt preis A U A umge- zur Probe) hat ein Problem: Sie braucht Luis' K L I N G E L knickte Heftecke Zahn, sonst ist sie ihre Lizenz für immer los. K I N D R I F U N N A H B A R römi- antike Ver- O N E S A scher griech. langen Stadt in nach Aber der ausgeschlagene Beißer wird als P A N I K B G Kaiser 10 Italien Nahrung B D T E L E sehr ge- Hering Raub-, Trophäe von den „Wildschweinen“ verwahrt – A B R E C H N E N dämpft, nach Speise- L E E A S sehr be- dem Ab- fisch jener Clique, in die Luis nur zu gern aufge- scheiden laichen A N L E I M E N nommen würde. Als ihm seine Mitschülerin E I L T O O T A P R I L Lena zu Hilfe kommt, schöpft er Hoffnung. S T A D T R A N D 8 E O A L L E Zier- Faser Vielleicht wird er die peinliche Fee doch noch pflanze, des See und RO S I G E Zante- Esparto- Fluss in los und Mitglied der „Wildschweine“ … deschia grases Irland E N D E E T C I L O T T O Loch- Mit- T I N T E U D vor- erfinder Einfall, stecher, des Gedanke Ungeheuer lustig geschrieben und flott D H E I D E Pfriem Telefons S A L AM I E zum illustriert. Nenn- in der O GO L F Nähe KRU11_10-2_075_info S C H A E R P E wert (Bankw.) von L O K I R A HM persönl. L E N A N I E römische Fürwort Finderlohn Streichholzrätsel Göttin Reittier Lösungen aus dem letzten Heft: der Jagd (zweite Welcher der Hunde findet den Knochen? Person) Lösungswort des letzten Preisrätsels: frühe lat. Bibel- im Luis und Lena – S O M M E R TA G über- Freien Lege ein Streichholz so um, dass ein Dreieck Knut 2 setzung rasten und drei Vierecke entstehen. Die Zahnlücke des Grauens von Thomas Winkler, Kuddel Darlehen Stock- Furche, mit Illustrationen von werk Kerbe Daniel Stieglitz griechi- Schilf, scher Altersfreigabe: ab 10 Jahren Röhricht Liebes- gott Hardcover, Pappband ritter- afrikani- Jägerin Umfang: 208 Seiten Herzlichen Glückwunsch! licher sche früher als der griech. Mytho- Preis: 13,00 Euro Mann Antilope logie Bo ISBN: 978-3-570-17749-5 Staat in Verlag: cbj Kinderbücher Unter den zahlreichen Einsendern West- Bo findet den Knochen. Erscheinungsdatum: 14.09.2020 mit der richtigen Lösung hat afrika 1 Vor- unser Mitglied Simone Wenzel den silbe: Lösung: Bo findet den Knochen. Luft (griech.) EDEKA-Gutschein gewonnen. Abk. für Boden- Desoxy- erhebung ribonukle- 7 insäure 5 18
Besinnliche Adventzeit Eine besinnliche und friedvolle Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2021 wünschen wir auch im Namen des Aufsichtsrats und der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen allen Mitgliedern und Freunden der GEWIWO. Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Der Vorstand Anzeige Infos und Bestellung: bewohnerplus.de Sparen mit BewohnerPlus Jetzt BewohnerPlus-Rabatt¹ und starke Online-Vorteile sichern. Ready? 1 Gültig für Internet- und Phone- bzw. TV-Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden und/oder TV-Kunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH waren und gleichzeitig Bewohner von Objekten sind, in denen ein Mehrnutzervertrag oder eine Versorgungsvereinbarung mit der Vodafone Kabel Deutschland GmbH, also ein kostenpflichtiger Anschluss für das gesamte Haus an das Vodafone Kabelnetz, besteht. Gültig nur nach technischer Verfügbarkeitsprüfung auf der Seite bewohnerplus.de. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: November 2020 Vodafone Kabel Deutschland GmbH · Betastraße 6–8 · 85774 Unterföhring
Sie können auch lesen