KLEVER / VERLAG Herbst 2022 - Klever Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
/ KLEVER / VERLAG Herbst 2022
„Österreich ist ein wahrer Flugzeugträger für Spionageplatz Österreich –
verdeckte russische Aktivitäten in Europa“ „Es wird zunehmend ungemütlich“
(Financial Times, 27.3.2022)
S
eit 2018 erlebte Österreich einen
massiven Cyberangriff. Das
mysteriöse „Havanna-Syndrom“
sorgte für Schlagzeilen. Die Vorgänge rund
um den Wirecard-Manager Jan Marsalek
sind nach wie vor ungeklärt. 2020 wurde
Wien wieder Schauplatz eines
Terroranschlags. Und der Ukraine-Krieg
hat die Debatte über die
Spionagedrehscheibe Wien neu entfacht.
Eine stark erweiterte und aktualisierte Ausgabe
Ö
sterreich kann nicht mehr länger so
von Thomas Rieglers Buch „Österreichs geheime tun, als sei es von den zahllosen
Dienste“ (2019), das zahlreiche neue Perspektiven Bedrohungen nicht betroffen.
eröffnet: Nicht nur was die historische Diese sind längst hierzulande angekommen.
Entwicklung betrifft, sondern auch in Bezug auf
die wahren Hintergründe von Klassikern wie
N
och nie war es notwendiger, die
„Der dritte Mann“ oder James Bond. Geschichte der österreichischen
Nicht umsonst haben Autoren wie Graham Greene Nachrichtendienste von den
und Ian Fleming in Österreich Inspiration Anfängen bis in die Gegenwart zu erzählen.
geschöpft. In Kitzbühel traf Fleming sogar auf Dieses Buch findet neue Antworten.
jenen Mann, der als wahrscheinlichstes Vorbild für
Foto: Sibrawa
James Bond gilt.
Thomas Riegler, Historiker in Wien; ebd. Thomas Riegler
Studium Geschichte/Politikwissenschaften.
Dissertation über Terrorismus. 9/11 im
Österreichs geheime Dienste
Kontext: Akteure, Strukturen, Entwick- Eine neue Geschichte
lungslinien. Seit 2016: Affiliate Researcher 350 S. 14,8x21. Hardcover
am Austrian Center for Intelligence, € 26,-
Propaganda and Security Studies (ACIPSS).
Der Autor beschäftigt sich insbesondere mit Oktober 2022
den Themen Spionage und Terrorismus im ISBN 978-3-903110-88-5
österreichischen Kontext und twittert
diesbezüglich unter @thomas_riegler.
https://thomas-riegler.net/
2 3„Störungen immer willkommen …“ Bausteine für eine andere Literaturgeschichte
„Oft wurde Thomas Bernhard als Übertreibungs-
künstler bezeichnet, obwohl dessen Übertreibungen
immer nur darin bestanden, ein paar – im übrigen
austauschbare – Orte und Personen als die allerun-
erträglichsten oder allerschrecklichsten zu bezeichnen.
Was ist dagegen Dieter Roth für ein Übertreibungs-
künstler – Roth, der tatsächlich immer alles über-
trieben hat! Man muss alles übertreiben, damit
überhaupt noch etwas kenntlich wird. Man muss
Formen schon überstrapazieren, um zu sehen, was
sich mit ihnen noch anfangen lässt und wie weit
man mit ihnen dann doch nicht mehr kommt.“
Foto: Jörg Gruneberg
Seit mehr als 20 Jahren ist Florian Neuner neben
„Wer heute munter drauflos zu erzählen sich anschickt – ganz so, als hätte es die Florian Neuner
seiner literarischen Arbeit auch kulturjournalistisch
Für eine andere Literatur
literarische Moderne nie gegeben und als hätten Autoren wie Musil oder Joyce die tätig. Das Spektrum seiner Themen reicht von der
Gegenwartsliteratur über die Neue Musik bis hin Reaktionen, Rezensionen, Interventionen
Romanform nicht an Grenzen und darüber hinaus entwickelt, strapaziert und 270 S. 14,8x21. Klappenbroschur
zu urbanistischen Fragestellungen. Der vorliegende
überstrapaziert, der kann sich zwar des Wohlwollens des Publikums und der Kritik € 24,-
Band versammelt eine Auswahl seiner Interventionen
sicher sein. Ihm wird es vielleicht auch gelingen, einer Generationserfahrung und Rezensionen zur zeitgenössischen Literatur, September 2022
Ausdruck zu zu verleihen – der Generation der in den siebziger Jahren in der DDR die als Bausteine zu einer literarischen Gegen- ISBN 978-3-903110-87-8
oder im Aargau Aufgewachsenen vielleicht –, und er kann seine Schauplätze öffentlichkeit gelesen werden können.
womöglich mit so viel Lokalkolorit ausstaffieren, dass Leser die Lüneburger Heide oder
Neuner, „zu dessen größten Leidenschaften es ge-
die Obersteiermark wiedererkennen. Allein, er wird bestimmt kein sprachliches hört, alle brav linearen Konzepte zeitgenössischen
Kunstwerk auf der Höhe der Zeit hervorbringen, wenn er sich auf die Clichés Erzählens konsequent zu bekämpfen und mit ge-
realistischen Erzählens stützt anstatt sie abzuräumen.“ wisser Hartnäckigkeit ein Antidot gegen narrative
Klischees zu entwickeln“ (Michael Braun), plädiert
für eine Literatur, die auf den Reflexionsstandards
der Avantgarden des 20. Jahrhunderts aufbaut und
Mit einem Vorwort von Thomas Ernst und mit Texten über Josef Bauer, Chris Bezzel, Sprache als Material begreift.
Carlfriedrich Claus, Franz Josef Czernin, Elfriede Czurda, Peter Engstler, Elke Erb, Gunter Falk,
Sabine Hassinger, Hermann J. Hendrich, Urs Jaeggi, Elfriede Jelinek, Gert Jonke, Sebastian
Kiefer, Alexander Kluge, Werner Kofler, Barbara Köhler, Peter Kubelka, Jürgen Link, Friederike Florian Neuner, geb. 1972 in Wels, lebt als
Schriftsteller und Publizist in Berlin und ist
Mayröcker, Walter Pilar, Jürgen Ploog, Ronald Pohl, Nils Röller, Dieter Roth, Gerhard Rühm,
Im Klever Verlag sind vom Autor lieferbar: derzeit Grazer Stadtschreiber. Als Rundfunk-
Peter Rühmkorf, Ulrich Schlotmann, Ferdinand Schmatz, Karin Schöffauer, Waltraud Seidlhofer, autor ist er vor allem für Deutschlandfunk
Ruhrtext (2010); Satzteillager (2011); Inseltexte (2014).
Christian Steinbacher, Ulf Stolterfoht, Elisabeth Wandeler-Deck u.a. Kultur tätig. Gemeinsam mit Ralph Klever
gibt er die Zeitschrift Idiome. Hefte für Neue
Grazer Stadtschreiber 2021/22 Prosa heraus. Zuletzt erschienen: Rost. Eine
psychogeographische Expedition (Ritter Verlag
Outstandig Artist Award für Literatur 2022 2021).
4 5„vom entleeren eines kopfes auf einem weißen blatt“ Korrespondenzen zwischen Bild und B e t r a c h t u n g
„Das Malerische hat auch mit Gedichten zu tun.
Gute Bücher gehen aus Malerei hervor. Gedichte
sind nicht Meinungen, Gedichte sind stofflich.
das bild als beweis für ab/wesenheit
Daher kann man in Gedichten über Malerei
,reden‘, über Gedanken, die nur in Stoff und Farbe
zu finden sind, und über das neue ,unsichtbare‘
Bild, das außerhalb des Bildes schwebt.“
das bild
Per Kirkeby
das du siehst
ist das abbild
eines bildes
das es nicht gibt
Foto: Shutterstock
„hat das ästhetische eine grammatik?“
Semier Insayif
„hat der blick ein herz?“
„ist sprache empfänglich für ein bild?“ ungestillte blicke. vom bebildern eines
vom entleeren eines weißen blattes kopfes und beschriften desselben
„kann kunst – die nicht sprache ist – zur sprache
kommen?“ – „was kann sprache werden?“ Gedichte
110 S. 13,7x20,5. Hardcover
kein weißes blatt ist je weiß Vom Bild ausgehend, über Bilder nachdenkend wie € 20,-
kein blatt ist nur blatt über das Bildermachen selbst, spürt Semier Insayif September 2022
den Korrespondenzen mit dichterischen Mitteln ISBN 978-3-903110-85-4
es hat immer schon alles begonnen nach, die uns auf den Spuren der alten Horaz’schen
Formel (ut pictora poiesis – Dichtung als Bild /
bevor es angefangen hat
Dichtung wie Malerei) seit mehr als 2000 Jahren
beschäftigen. So geht es in der Lyrik nicht bloß um
kein wort ist nur wort die Kunst, Bilder zum Sprechen zu bringen, sondern
kein strich ist nur strich um einen forschenden Prozess: „Kunstbetrachtun-
gen“, wie es der Autor nennt, die in einem inneren
Prozess zu „Kunstbeschriftungen“ werden, also die
ist immer schon alles ein Wandlung vom betrachtenden Auge zur schreiben-
gefangen bevor es beginnt den Hand und von der schreibenden Hand zur spre-
chenden Zunge.
so auch der klang das bild der blick
die haut das herz der mund die hand
Semier Insayif, lebt in Wien. Lesungen,
Poetisch-poetologische Bilderkundungen auf den Sprachperformances, Organisation und Mode-
pinsel stift und papier ration literarischer Veranstaltungen. Kunstüber-
Fährten von Artaud, Bacon, Dali, Duchamp, greifende Projekte mit bildenden KünstlerIn-
Giacometti, Janssen, Jawlensky, Kirchner, Kollwitz, nen, TänzerInnen, MusikerInnen und
Picasso, Schiele, Wols u.a. KomponistInnen. www.semierinsayif.com
6 7„O ihr Schicksalssplitter
O ihr Teilchenbeschleuniger der Seele“ L yrik und Prosa als Prosa wie L yrik
Günther Kaip
Rückwärts
„Ich kenne Meere, die finden in jedem Puppenhaus schweigt die Nacht
Platz. Ich kenne Bäume, die tragen den Himmel
auf ihren Astspitzen. Ich kenne befleckte
Augenwinkel, in denen die Welt liegt.“
Bild: Günther Kaip
/ KLEVER / Literatur
Die neue Unordnung der Welt gebiert Ungeheuer
Günther Kaip
aus längst überwunden geglaubten Zeiten, aber
Aus dem Himmel fallen Vögel auch Artefakte und Traumbilder, die eine aus den Rückwärts schweigt die Nacht
Fugen geratene Gegenwart festzuhalten trachten. Lyrik wie Prosa, nebst Zeichnungen
und einer wird in mein Herz schlüpfen
„Aufgespannte Bilder“, hält Günther Kaip ein- 140 S. 12,5x19. Hardcover
Wird dort sein Nest bauen gangs in seinen neuen poetischen Aufzeichnungen € 20,-
In der Nacht auf meinen Venen balancieren fest, „werden in ihren Rahmen zerfetzt und ihre September 2022
Mit meinen längst vergessenen Worten Reihenfolge wird vertauscht. Vorbei die Zeiten, in ISBN 978-3-903110-86-1
Um die Wette tschilpen und den Morgen erwarten denen alles an seinem Ort abrufbar war und von
mehreren Blickwinkeln aus betrachtet werden
Nacht für Nacht
konnte. Und jetzt?“ – Manchmal ist es verdächtig,
am Leben zu sein, so der Autor weiter – und es sind
Verdachtsmomente des Lebendigseins, denen er
Von Blumen kann keine Rede sein. Die Böschungen sind gestrichen, Sand und zwischen den Leerstellen der Wörter nachspürt. Oft
Nieselregen ausgestreut. Gestern Nacht wurde ich aus der Stadt getragen und auf heißt es zwischen den Tagen warten und warten,
ehe alles wieder einer strengen Ordnung folgen
die Wiese gelegt. Überall Zeichen der Stadt, ihre Bremsspuren auf Armen und kann – „das macht die Nächte hier so bezaubernd“.
Beinen und Brust, kann sie nicht bewegen, nur die Lieferketten der Scheinfrüchte
in meinem Kopf anstoßen und Gedankenbrücken bauen, auf denen ich balanciere.
Dann versiegle ich neue Depeschen mit Wachs und werfe sie in die Schlitze,
die ich seit meiner Kindheit in die Luft schneide. Günther Kaip, geb. 1960 in Linz, 1980
Übersiedlung nach Wien, wo er als freier
Autor lebt. Er schreibt Lyrik und lyrische
Dein Kuss treibt sternenwärts Prosa, zeichnet und formt Tonskulpturen.
Dein Atem riecht und schmeckt nach Mandeln Über 20 Publikationen. Im Klever Verlag:
Im Fluss (2008). Im Fahrtwind (2010).
Des Himmels Suppe tropft auf uns nieder Im Rhythmus der Räume (2012). Kiesel,
Komm bitte morgen um acht Uhr wieder Gedichte (2014). Ankerplätze (2017).
8 9„Translatorium Maximum: Worüber man hier sprechen
kann, das kann man ebenso gut auch zeigen“ Ein Panoptikum der Redeweisen
Das Durcheinanderwirbeln
anderwirbeln von Bildern und Zeichen durch Ein
Durcheina Ein-
-
satz künstlerischer
rischer Techniken wird erst dort
künstler d spannend, wo es
den integrier bs verlässt.1327
renden Rahmen des Kunstbetriebs
integrierenden
Konstelliert sich Kunst außerhalb ihres systemischen
sy
ystemischen Rahmens,
muß sie entweder
entwweder den eigenen über ihre e historische Drift
gesetzten RahmenRahmen überschreiten und einen n Paradigmenwechsel
etablieren oder od
der das eigene System verlassen
sen mit dem sicheren
als Kunst.1328
„Der Staffellauf der Rede verlangt unsere
Mitarbeit – eine Kraftkammer der Translation! Lucida Console
L
the foreignizing
foreigniz zing effect is so great that the translation is
effects upon the language will be negligible.
,
, and so its
ble.1329
Auf dieser Ebene begegnen einander Vorredner
und Nachrednerin, Fuchs & Hase, Mann &
Sehen Sie, es
s sind die Leute, die allgemein rie-
ein nach Museum rie -
chen, die akz
akzeptiert
zeptiert werden, und es sind die
d Neuen, die nicht Maus, Text & Metatext, Disziplinen, Redeweisen,
akzeptiert we
werden.
erden. Man muß den ganzen UnUnterschied
nterschied akzeptie
akzeptie-
- Sprachen aus jung & alt & nah & fern.
ren. Es ist schwer
s das zu akzeptieren, es s ist viel leichter,
eine Hand in der Vergangenheit zu haben.13
1330
330 Wie kommunizieren sie aber miteinander?“
Im Gegensatz dazu ist von Menschen, wie zu
zum
um Beispiel Galilei,
Yeats oder Hegel
egel (also « Dichtern » in dem
He m weitgefaßten Sinn,
das
in dem ich da
as Wort verstehe, nämlich äquivalent die-
ivalent mit : « die -
jenigen, die Dinge neu machen »), nicht zuz erwarten, daß sie
können,
klarmachen kö
önnen, was genau sie tun wollen,
llen, bevor sie die ein
e in Translatorium
T r an
n s la t or i um Maximum
M a xi m um
m
Sprache entwi elingt.1331
ckeln, in der ihr Vorhaben gelingt.
entwickeln, von Natalie Deewan u.a.
/ KLEVER
KL EV E R /
C’est que
,
, et sans que je e puisse encore pré pré- -
terme,
voir un terme
il parle,
e, mon discours, loin de déterminer
erminer le lieu d’où
. 1332
Natalie Deewan sucht – und findet – Sprachliche
Natalie Deewan
Lösungen und praktiziert Reine, Reale, Angewandte
und Kollektive Literatur. Sie pendelt zwischen Lucida Console
Wirtschaft und Literatur und lässt die Disziplinen 330 S. 14,8x21. Klappenbroschur
aufeinanderkrachen. Mit Wiener „Leerstandsana- € 26,-
grammen“ etwa bohrt sie sich regelmäßig in den September 2022
blank polierten Öffentlichen Raum oder hinterlässt ISBN 978-3-903110-84-7
dort codierte Botschaften in Graffiti-Recycling-
Das neue Vokabular m
macht
acht die Formulierung seines Zweckes erst schrift. Nach Jahren von „Text am Bau“ kehrt sie
möglich.1333
nun zu den Anfängen der Reprogrammatik zurück.
Staatsschulden sind auch keine unzumutbare Belastung stung
g künfti
künfti--
ger Generationen, so
ondern eine Verteilung der Fi
sondern
en
last von Investitionen
.
. 1334
nanzierungs-
Finanzierungs- Lucida Console ist der Name der Schrift, in der fol-
encore un de ces pr ojets qui se justifient de ce qu’ils ne
projets gendes Buch geschrieben steht. Der Text setzt sich
t toujours
sont pas en reportant l’essentiel
ntiel de leur
tâche, le moment de leur vérification et la mise en place dé -
dé-
aus Bausteinen unterschiedlichster Redeweisen,
érence; 1335
finitive de leur cohérence; Wissenschaften und Literaturen zusammen. Auf
Foto: Heribert Corn
den Spuren einer potentiellen Literatur orientiert
Mit anderen Worten: Eines
E der grundlegenden Mittel,
, um » neue «
Erinnerungen zu schaffen,
affen, besteht darin, das Ar Archiv
rchiv neu zu sich der Textfluss an den Grundsätzen des „freien“
konzipieren und neue Archive aufzubauen.1336
Redemarkts, wobei die Sprecher:innen im Haupt-
How does a German express ionary.1337
xpress himself. He has a dictionary.
ex
text anonym bleiben und im Fußnotentext transpa-
le message,
, les idées, importent moins que
q maniè-
la maniè - rent gemacht werden. So ist eine romantische wie
re?? Vous
V le
l dites
dit ê ? 1338
vous-même?
vo
ous-même?
auch eine archäologische Lektüre möglich. Dabei Natalie Deewan, geb. 1978 in Wien; Sprach-
Drückt ein Deutscher Dicti-
r dasselbe aus. Er besitzt einen Dicti - liche Lösungen; Reine, Reale, Angewandte
onnaire.1339 kommen Utopie, Ironie und Witz nicht zu kurz.
und Kollektive Literatur im städtischen und
Importent moins que le dictionnaire! Il y a un gigantesque ländlichen, öffentlichen und veröffentlichten
de mots et de savoirs sous lesquels il y a un gigan
gigan-- Raum; Leerstandsanagramme; Postkarten-
tesque réservoir de questions.1340
booklets; Typografie (Heterotypia Font
So much freedom can be unnerving. If you can s
where do you start? 1341
say
ay anything,
Family); Leitung des pay-as-you-wish Curry-
lokals Der Wiener Deewan (mit Afzaal
Deewan, seit 2005). http://heterotypia.net
10 11
Bild-Text-Kompositionen im Kontext E i n e M o n o g r a f i e z u m We r k B r i g i t t a F a l k n e r s
„Die in diesem Band dargelegten Unter-
suchungen zu Falkners meist metaliterarisch
reflektiertem Verhältnis zur avantgardistischen
Tradition bzw. die aufgeführten Beispiele für
scharfsinnig kalkulierte Kontextualisierungen
der experimentellen Techniken dokumentieren
die Originalität einer autonomen Künstler-
persönlichkeit und deren sich durch Rigorosität,
,Lebendigkeit‘, ,Hintergründigkeit‘ und
erhöhter Sensibilität auszeichnenden Kunst.“
Aus: Brigitta Falkner: Populäre Panoramen I (Klever 2010)
Die österreichische experimentelle Comiczeichnerin,
Lehel Sata
Anagrammdichterin, Hörspiel- und Videokünst-
„Flüchtige Architekturen“
lerin Brigitta Falkner, zuletzt ausgezeichnet mit
„Bei Falkner kann man in dieser Hinsicht zwei inventorische Momente auseinander- dem Ernst Jandl-Preis, zählt zu den innovativsten Avantgarde-Rezeption und experimentelle
halten: Einmal werden die Prätexte, die Produkte der Alltagskultur gezielt ausgesucht Autor*innen der deutschsprachigen Gegenwarts- Multimedialität bei Brigitta Falkner
und in den Dienst des Gesamtkonzeptes einer experimentellen Narration gestellt. literatur. Lehel Satas Monografie ist hermeneu- 330 S. 14,8x21. Klappenbroschur
Andererseits werden die Bauelemente dieses Universums in Form von Zeichnungen, tisch-philologisch wie auch historisch ausgerichtet € 28,-
und folgt dabei den von Falkner gestreuten Hin- Oktober 2022
Spielfiguren, miniaturisierten Gegenständen selber produziert. Die Begrenztheit der weisen auf deren Avantgarde- und Post-Avant- ISBN 978-3-903110-89-2
inventorisch zusammengetragenen Mittel bzw. deren Kombinierbarkeit ruft den garde-Rezeption. Die Schwerpunkte der Unter-
Aspekt der Determiniertheit und daraus folgend die Notwendigkeit der suchungen bilden der Surrealismus, die Konkrete
Improvisation auf den Plan, die „auf eine nicht minder planvolle Erzeugung und Poesie und die Oulipo-Bewegung.
produktive Ausnutzung von Kontingenz zielt“. Damit kommt das ,Ingenieurhafte‘
Auf der Grundlage von intertextuellen und medien-
zur Geltung, welches [...] das Material permutiert und arrangiert [...]. theoretischen Ansätzen werden mehrere Ebenen
Ihren Ausdruck findet diese Operation in den Bildminiaturen und dem Erzähltext, dieses grenzüberschreitenden, zwischen Künsten
der auch als Reaktion auf die Impulse aus den intertextuellen Folien und auf die stets und Genres changierenden Werks analysiert: etwa
neu arrangierten Panoramen aufgefasst werden kann. Diese Art der künstlerischen Techniken der Bedeutungsgenerierung, zentrale
Motive von Falkners Literatur, die im Umfeld von
Produktion steht in enger Verwandtschaft mit der oulipotischen Methode, der theoretisch wissenschaftlichen, philosophischen und ästheti-
ein unendlicher und frei ausschöpfbarer Vorrat an (Prä-)Texten und Techniken zur schen Diskursen entfaltet werden, Formensprache
Lehel Sata, geb. 1973, leitet seit 2018 den
Verfügung steht, die aber von den selbstauferlegten Contrainte(s) doch determiniert sowie Methodik des Experimentierens.
Lehrstuhl für deutschsprachige Literatur am
ist. So ist es offensichtlich, dass sich die künstlerische Tätigkeit im Spannungsfeld Inst. für Germanistik an der Universität Pécs.
zwischen Bastelei und zweckgerichteter Ingenieursarbeit entfalten muss.“ Gründungsmitglied des Comics Studies
Research Center an der Universität Pécs.
Im Klever Verlag ist von Brigitta Falkner lieferbar: Arbeitsfelder: Deutsche Literaturgeschichte,
Populäre Panoramen I (2010). Experimentelle Literatur, Intermedialität,
Comics, Literaturtheorie, Rhetorik, Poetik.
12 13Aus der Backlist – Frühjahr 2022 Französische Literatur im Klever Verlag
Maë Schwinghammers „Nicht nur in die spaten- „… die delikateste Prosa, „Der Artist gehört der Zukunft
Lyrikdebüt widmet sich den gehobenen Löcher begeben die mir seit langem zu an, daher befreit er. Seine geheimen
Transformationen, die aktu- wir uns mit ,Carruthers- Augen gekommen und tief Reserven kennen, bedeutet, eine
ell in Zeiten einer globalen Variationen‘ von Urs in meine Seele gesunken ist bewegliche Gestalt einzunehmen
Pandemie stattfinden – Allemann, sondern auch ... Unser Buch des Jahres.“ und fähig sein, sich zu irren.“
Momente des Rückzugs, der an die Grenzen der
Einsamkeit, neue soziale Poesie.“ (Frank Becker, musenblätter) (Henri Michaux, 1972)
Abläufe und Choreogra-
phien, die durch die Maß- (Nick Lüthi, morehotlist.com)
nahmen zur Eindämmung
erforderlich wurden.
Mae Schwinghammer: Urs Allemann: Henri-Pierre Roché: Don Juan Manfred Bauschulte:
Covids Metamorphosen Carruthers-Variationen Übersetzung: Dörte Lyssewski Henri Michaux. Autor & Artist
110 S. Hardcover. € 18,- 110 S. Hardcover. € 18,- 160 S. Hardcover. € 20,- 230 S. Klappenbr. € 24,-
ISBN 978-3-903110-82-3 ISBN 978-3-903110-78-6 ISBN 978-3-903110-76-2 ISBN 978-3-903110-55-7
„Die Botschaft scheint ja Schwimm- und Eislaufnotizen „Der Sprache Chars wohnen „Er protestierte gegen de Gaulles
letztendlich zu sein, dass sich als Ausdruck und ein existenzieller Ernst sowie Atomwaffen und Umweltzer-
niemand dem kollektiven Rechtfertigung einer eine Entschlossenheit und störung. Seine Gesprächspartner
Wahnsinn entziehen kann – Leidenschaft: Intensivierung Erfahrung inne, die jeder hießen Camus, Braque, Heidegger
ganz gleich, ob der nun der sinnlichen Eindrücke und Sondierung standhalten.“ und Celan. Eine kleine und
durch eine aktive Labor- Beobachtungen durch Sprache, kompakte Kulturgeschichte
(Richard Wall, Standard)
Manipulation, oder durch die Reflexion in der fragmentari- Frankreichs.“
evolutionäre Fehlentwicklung schen Form des Tagebuchs. (Erich Klein, Falter)
von Weltansprache-Tools wie
Twitter zustandegekommen
sein mag.“
(Marcus Neuert, Literaturhaus)
Jürgen Berlakovich Helga Glantschnig: Aus dem René Char: Manfred Bauschulte:
Nobot. Twitter Noir Land der Seen und Teiche Suche nach Grund und Gipfel René Char. Poet und Partisan
110 S. Hardcover. € 18,- 180 S. Klappenbr. € 20,- 220 S. Klappenbr. € 23,- 284 S. Hardcover. € 25,-
ISBN 978-3-903110-79-3 ISBN 978-3-903110-80-9 ISBN 978-3-902665-94-2 ISBN 978-3-903110-21-2
„Eine erschreckende „Obwohl alle Texte im „Es ist auch ein sehr starkes „Ein düsteres Nocturne orches-
Prophezeiung über die Grunde über das Gleiche, und sehr schönes Buch, von triert Henri Thomas, der
Mechanismen faschistoider nämlich über die dem ich daher auch eine 1993 verstorbene französische
Machtergreifung und -aus- Literatur sprechen, sind große Bewunderung für Schriftsteller, in diesem Buch.
übung. Diese funktioniert sie in ihrer Verschiedenheit Henri Thomas mitnehme.“ Sein Protagonist, ein Solitär
nur zum Teil über ein eine Tour d’Horizon über wie der Autor, sucht Klarheit
digitales Überwachungs- das Schreiben.“ (Jacques Derrida, 1981) im Dunkeln.“
system, es braucht dafür
auch willfährige Subjekte.“ (Barbara Zeizinger, (Thomas Laux, NZZ)
Signaturen)
(Dominika Meindl, Falter)
Claudia Bitter: Astrid Nischkauer: Henri Thomas: Henri Thomas:
Kennzeichnung. Roman Literarische Selbstgespräche Der Meineid. Roman Die Nacht von London
224 S. Hardcover. € 24,- 330 S. Klappenbr. € 24,- 192 S. Hardcover. € 20,- 160 S. Hardcover. € 20,-
ISBN 978-3-903110-56-4 ISBN 978-3-903110-75-5 ISBN 978-3-902665-53-9 ISBN 978-3-903110-04-5KLEVER VERLAG
www.klever-verlag.com
„Kein Wunder, dass Thomas im ,Kohlenkübel‘ unter
den vielen fiktiven Namen von Ortschaften, Buchtiteln
oder Buchautoren nur einen Klarnamen nennt – den
von Franz Kafka. Kein Wunder auch, dass seine
Literatur von Zeitgenossen wie Jacques Derrida oder
Georges Perec geschätzt wurde. Mit seinen Büchern,
so Perec, habe Thomas einen Weg gefunden, sein ganzes
Leben in Worte zu fassen. Wer ihn liest, entdeckt ein
Stück Weg zu sich selbst.“
Dorothea Dieckmann (Deutschlandfunk/Büchermarkt)
Henri Thomas: Der Kohlenkübel
Roman. Aus dem Französischen
von Leopold Federmair
166 S. Hardcover. € 20,-
ISBN 978-3-903110-83-0
Klever Verlag Verlagsvertretung Deutschland Auslieferung Deutschland
A-1020 Wien. Hochstettergasse 4/1 Bremen, Hamburg, Niedersachsen, GVA Göttingen GmbH
T/F +43.1.5221043 Nordrhein-Westfalen, Postfach 2021
UID: ATU 63939368 Schleswig-Holstein D-37010 Göttingen
office@klever-verlag.com Christiane Krause T +49.551.487177
www.klever-verlag.com c/o büro indiebook F +49.551.41392
Verleger: Ralph Klever T: +49.89.12284704 bestellungen@gva-verlage.de
Grafik: Eduard Mang F: +49.89.12284705
krause@buero-indiebook.de Verlagsvertretung Schweiz
Auslieferung Österreich www.buero-indiebook.de Mediendienst & Buchservice
(ab 1.06.2022) Urs Heinz Aerni
Medienlogistik Pichler-ÖBZ GmbH Rheinland-Pfalz, Saarland, Schützenrain 5
IZ NÖ SÜD, Straße 1, Objekt 34 Baden-Württemberg, Bayern CH-8047 Zürich
2355 Wiener Neudorf Michel Theis T +41.764545279
Tel. +43 2236 635 35 290 c/o büro indiebook
Fax +43 2236 635 35 243 T: +49.89.12284704
mlo@medien-logistik.at F: +49.89.12284705
theis@buero-indiebook.de Der Klever Verlag wird im Rahmen der
Verlagsvertretung Österreich www.buero-indiebook.de Kunstförderung des Bundesministeriums
Anna Güll. A-1170 Wien für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst
Hernalser Hauptstraße 230/10/9 und Sport unterstützt.
T +43.699.19471237
anna.guell@pimk.at Coverbild: © Brigitta FalknerSie können auch lesen
