KLOPFZEICHEN Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG 4
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KLOPFZEICHEN Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG 4 | 2019
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Weihnachtsgruß des Vorstandes
Ein besonderes Strahlen erhellt wieder unsere Welt – die Weihnachtszeit hat Einzug gehalten.
Möge diese Zeit Frieden schenken und Wärme in die Herzen lenken.
Fast haben wir es vergessen. Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen.
Weihnachten ist mehr als Lärmen und Kaufen, ist mehr als durch beleuchtete Straßen zu streifen.
Weihnachten ist vor allem Zeit … Zeit für Kinder, Eltern und Großeltern, Zeit für den Partner, gemeinsame Zeit.
Weihnachten ist auch mehr als Geschenke schenken.
Weihnachten ist: Mit dem Herzen denken.
In diesem Sinne sagen wir als Vorstand von ganzem Herzen: Danke für die fortwährende Unterstützung,
unser hervorragendes Miteinander und die ausgezeichnete Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachten, ein zufriedenes Nachdenken,
ein wenig Glaube an das Morgen und Hoffnung für die Zukunft.
Starten Sie gut in ein gesundes und erfülltes Jahr 2020.
Ringo Lottig Denis Keil Michael Weise
2
Winter 2019
Aus dem Inhalt Impressum
Neubauprojekte Seite 04 Mitgliederzeitschrift der Chemnitzer
Siedlungsgemeinschaft eG
Modernisierungsprojekt „Baugebiet F5“ Seite 06 Redaktion
Unternehmenskommunikation
Weitere Sanierungsobjekte Seite 08
Hoffmannstraße 47
Veranstaltungen Seite 09 09112 Chemnitz
Tel: 0371 38222-62
CSgtreff Seite 12 Fax: 0371 38222-69
E-Mail:
Spareinrichtung feiert Jubiläum Seite 14 c.walther@siedlungsgemeinschaft.de
CSg Service GmbH nimmt Geschäftstätigkeit auf Seite 15 Gestaltung & Satz
amareco GmbH, Chemnitz
Neues vom SFZ CoWerk Seite 19 www.amareco.de
Der Familienbetrieb Richter Seite 20 Druck
Druckerei Dämmig, Chemnitz
Informationen der Genossenschaft Seite 22 www.druckerei-daemmig.de
Selbstgemachte Adventskränze Seite 25 Bilder
Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG,
Backrezept Seite 26 shutterstock, Herr Kaißer
Rätselseite Seite 27
Sehr geehrte Mitglieder, im Rahmen unserer Neubauprojekte die Pilzwanderung oder die Fahrt zum
zurück. Zusätzlich haben wir mit viel Nussknacker-Museum bleiben in guter
sehr geehrte Leserinnen Schwung unseren Wohnungsbestand Erinnerung.
und Leser, weiter erfolgreich verschönert bzw.
modern saniert. Spannend war das Jahr Nun steigt die Vorfreude auf das neue
haben Sie nicht auch das Gefühl, dass 2019 auch, weil wir uns weiterent- Jahr, das Jahr 2020. Unsere zahlreichen
das Jahr 2019 schon wieder viel zu wickelt und vergrößert haben, zum Bauprojekte sowie Modernisierungen
schnell vorbei ist? Oft fühlt man sich am einen durch die Geburten zahlreicher und Sanierungen werden erlebbar Form,
Jahresende gehetzt, weil doch der eine Kinder und Enkelkinder innerhalb der Gestalt und Gesicht bekommen. Sie dür-
oder andere Aspekt unausgesprochen CSg, zum anderen mit der Gründung fen gespannt auf viele schöne Veran-
blieb, das Päckchen nicht ausgetragen unserer CSg Service GmbH zur Un- staltungen sein. Wir stecken bereits jetzt
oder der Haufen nicht beiseite geräumt terstützung im Bau- und Instandhal- mitten in den Vorbereitungen für Sie.
wurde? Lassen Sie sich nicht unter tungsbereich sowie dem Ausbau unseres
Stress setzen. Ich wünsche uns allen et- Serviceangebotes. Freuen Sie sich mit uns auf ein ruhiges
was mehr Toleranz und Gelassenheit. und besinnliches Weihnachtsfest sowie
Und natürlich haben wir uns im Jahr auf einen friedlichen Jahreswechsel.
Für die Chemnitzer Siedlungsgemein- 2019 getroffen und gemeinsam ge- Bleiben Sie gesund und uns gewogen,
schaft eG war das vergangene Jahr ein feiert: bei unserem größten Fest in die-
äußerst Spannendes. Dabei blicken wir sem Jahr, dem III. CSg-Parkfest, haben Ihr Ringo Lottig
mit Stolz auf zahlreiche Spatenstiche, Sie uns zahlreich die Ehre gegeben. CSg-Vorstand
Richtfeste und eine Grundsteinlegung Aber auch die vielen Ausflüge, wie
3
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Neuigkeiten zu unseren Neubauprojekten
Sowohl auf dem Kaßberg als auch im Flemminggebiet ar- Stadtzentrums. Im Flemminggebiet findet mit dem Wohnpark
beitet die Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG intensiv „Achatstraße“ ein erfolgreiches Konzept der Genossenschaft
an der Realisierung verschiedener Neubaumaßnahmen. Auf aus einem anderen Stadtgebiet seine erneute Umsetzung. Wir
dem Kaßberg entsteht „Die tanzende Siedlung“, eine ganz möchten Sie zu den aktuellen Entwicklungen informieren.
besondere und moderne Wohnanlage nahe des Chemnitzer
Neubau der Wohnanlage „Die tanzende Siedlung“
Auf dem Areal zwischen Kaßberg- und Hohe Straße gelegt. Die Wände und Decken der neuen Tiefgarage im Be-
werden 4 neue Wohnhäuser, eingefasst in eine parkähnliche reich von „Haus 3“ sind fertig gebaut und die ersten Wände
Außenanlagengestaltung, errichtet. Nachdem der Spatenstich des Gebäudes stehen ebenfalls. Hier werden die Gerüstbau-
und die Grundsteinlegung für „Haus 4“, das erste Gebäude aus arbeiten anschließen und mit der Herstellung der einzelnen
Richtung Kaßbergstraße, bereits erfolgten, wuchs das neue Stockwerke begonnen. Zur gleichen Zeit finden an anderer
Wohngebäude in kurzer Zeit in die Höhe. Der 4-etagige Rohbau Stelle auf dem Gelände die Tiefbauarbeiten zur Errichtung
sowie das Flachdach sind inzwischen fertiggestellt und die von „Haus 1 und 2“ statt. Das Neubauvorhaben verläuft plan-
Medienanschlüsse für Wasser, Strom, Abwasser und Fernwärme mäßig und ohne bisherige Komplikationen.
4
Winter 2019
Errichtung des Wohnparks „Achatstraße“
Die Gestaltung der Parkanlage schreitet voran und der neue Rohbauarbeiten wurde bereits mit einem Richtfest gefeiert.
Veranstaltungspavillon ist bereits realisiert. Die Flächen wur- An den Hausfassaden wird derzeit ein Wärmeverbundsystem
den begrünt und neue Bäume haben neben dem erhaltenen angebracht und die Dachdeckerarbeiten sind in Ausführung.
Baumbestand Platz gefunden. Auch die Bänke und Leuch- Die Fenster und Lüftungssysteme werden eingebaut. Außer-
ten an dem asphaltierten Wegesystem sind aufgestellt und dem findet der Innenausbau mit den Trockenbau-, Heizungs-
funktionstüchtig. Ein ebenfalls entstandenes Hochbeet ist be- und Sanitär-, Elektro- sowie Putzarbeiten statt. Die beiden
pflanzt und bietet Sitzmöglichkeiten. Ein Bestandteil des Areals Mehrfamilienhäuser werden 2020 planmäßig fertiggestellt.
sind die beiden neuen Wohnhäuser. Die Fertigstellung der
5
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Modernisierungsprojekt „Baugebiet F5“
Im sogenannten „F5“, dem Wohngebiet zwischen der Albert- und moderne Türen ersetzt. Die Zugänge zu Keller und Dach
Schweitzer-Straße und Am Karbel, wird seit Mitte des Jahres sind inzwischen mit Brandschutztüren ausgestattet. Ebenfalls
intensiv gebaut. Und dies im bewohnten Zustand. Circa 60 bis sind die Malerarbeiten in den Treppenhäusern ausgeführt. Mit
75 % der Wohnungen im ersten Bauabschnitt sind seit Beginn Fertigstellung dieser Arbeiten im Wohngebäude Am Karbel 89
der Baumaßnahme noch immer bewohnt. Dieser umfasst ins- – 95 wird der erste Bauabschnitt im I. Quartal 2020 seinen
gesamt 4 Wohnblöcke mit je 4 Hauseingängen. Abschluss finden.
Im Rahmen der Modernisierungsmaßnahme wurden unter
anderem die Fassaden neugestaltet, Balkone nachgerüstet Im Zuge der Sanierung erfolgen zusätzlich folgende Umbauten:
bzw. die bestehenden Balkone durch moderne Konstruktio- 5 neue Maisonettewohnungen und 2 Etagenwohnungen ent-
nen ersetzt. Weiterhin ist die komplette Elektroinstallation in stehen durch die Zusammenlegung von mehreren Wohnein-
allen allgemeinen Bereichen und die Unterverteilung in den heiten. In einem Hauseingang werden 4 übereinanderliegende
Wohnungen erneuert worden. Treppenhäuser, Keller und Bo- Wohnungen mit neuen Grundrissen, analog einem Projekt aus
den bekamen einen elektrischen Neustart. Die Gasanlagen den vergangenen Jahren, gebaut.
sind zurückgebaut und durch elektrische Durchlauferhitzer
ersetzt. Alte Wohnungseingangstüren haben wir durch neue
6
Winter 2019
Ein Ausblick auf das Jahr 2020:
Im Außengelände wird es voran ge- geben. Während der letzten Monate
hen - zahlreiche neue PKW-Stellflä- haben wir bereits einmal wöchent-
chen werden geschaffen (ca. 17 bis lich eine Mietersprechstunde direkt
25 pro Wohnblock sind geplant). Der im Wohngebiet angeboten. Jeder
2. Bauabschnitt der Gebäudesanie- Einzelne konnte seine individuellen
rung umfasst dann die folgenden Fragen stellen oder um Unterstüt-
Straßenzüge: Albert-Schweitzer-Straße zung bitten. In den meisten Fällen
75 - 79, 81 – 85 und 87 - 93. Mit der konnte auch gleich die Lösung „mit-
Erneuerung der Elektrik in den allge- genommen“ werden. Diese Mieter-
meinen Bereichen und dem Einbau sprechstunde wird es natürlich auch
von Kleinverteilern wird in der ersten während des 2. Bauabschnittes geben
Kalenderwoche im März begonnen. (Baubüro Albert-Schweitzer-Straße
Der Rückbau der Gasanlagen in den 91, EG links, jeweils donnerstags
Wohnungen ist ab Mitte Mai vor- 10:00 - 12:00 Uhr).
gesehen. Die Mieter wurden in ei-
ner Informationsveranstaltung der
Genossenschaft über die Arbeiten
im Zuge der Modernisierungsmaß-
nahme informiert. Es wird außer-
dem einzelne Gesprächstermine mit
jeder Mietpartei ab dem 09.12.2019
7
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Sanierungsprojekt - Rudolf-Breitscheid-Straße
Seit April dieses Jahres fanden bis Ende November die Bau- ren Platz. Auch der Wunsch Mieterbeete anzulegen, wird bei
arbeiten im Rahmen der Sanierung des Bestandsgebäudes der Planung der Außenanlagen berücksichtigt.
Rudolf-Breitscheid-Straße 1 bis 7 statt. Dabei wurde mit den
Estricharbeiten in den Kellerräumen begonnen. Die Dach-
geschosswohnungen erhielten neue Dachflächenfenster,
welche teilweise mit einer automatischen Belüftungsanlage
ausgestattet sind. Außerdem erhielten die Dachfenster neue
Hitzeschutzmarkisen. Weiterhin erfolgte der Austausch von
insgesamt 32 Wohnungseingangstüren. Bei den 8 Dachge-
schosswohnungen sind die Türen frisch gemalert und Oben-
türschließer nachgerüstet worden. Die Treppenhäuser erhiel-
ten eine malerseitige Instandsetzung. Nach einem Entwurf des
Fassaden-Künstlers Christian S. F. Gersdorf wurde die Fassade
neugestaltet und erscheint nun in einer rot/weiß Farbkom-
bination mit gezeichneten Bäumchen. Anschließend an die
Gebäudesanierung wird der Außenbereich neugestaltet. Hier
finden dann verschiedene Spielgeräte sowie eine Sitzecke ih-
Sanierungsprojekt - Ahornstraße
Für die beiden Wohnblöcke an der Ahorn- ansprechende und ins Gelände passende
straße begann in diesem Jahr die Sanie- Baumornamente an den Wohnhäusern
rung: die Erneuerung der Elektroinstal- werden das dichtbewaldete Grund-
lation in den allgemeinen Bereichen stück zieren. Die Wohnungseingangs-
und der Einbau des Elektrokleinverteilers türen wurden bei den beiden Blöcken
für alle Wohneinheiten - Voraussetzung vollständig erneuert. Ebenso wurden
für den eventuellen Rückbau der Gas- nach Fertigstellung der Elektroarbeiten
anlagen in den nächsten Jahren. Auch die Malerarbeiten in den Treppenhäu-
hier werden beide Hausfassaden nach den sern realisiert.
künstlerischen Entwürfen von Christian
S. F. Gersdorf gestaltet. Farblich äußerst
8
Veranstaltungskalender Januar – März 2020
Januar 2020 Februar 2020 März 2020
DO
Malkurs mit der Chemnitzer MO PC-Treff im CSgtreff MO PC-Treff im CSgtreff
2Malerin Frau Susann Riedel
13:30 – 15:30 Uhr 3 (siehe 6. Januar 2020)
2 (siehe 6. Januar 2020)
Hauptgeschäftsstelle,
Hoffmannstraße 47,
Veranstaltungsareal
Frau Schneider, 0371 38222-54 DO Malkurs mit der Chemnitzer DO Malkurs mit der Chemnitzer
b.schneider@siedlungsgemein-
schaft.de 6 Malerin Frau Susann Riedel
(siehe 2. Januar 2020) 5 Malerin Frau Susann Riedel
(siehe 2. Januar 2020)
Kosten: 15 E/Monat
DO GEMEINSAM für Jung und Alt DO GEMEINSAM für Jung und Alt DO GEMEINSAM für Jung und Alt
2 Basteln mit Papier
15:30 – ca. 17:30 Uhr 6 Basteln mit Papier
(siehe 2. Januar 2020) 5 Basteln mit Papier
(siehe 2. Januar 2020)
CSgtreff, Puschkinstraße 1
FAVORIT e.V., Anmeldung bitte bei
Frau Nerz, Tel. 0176 78405353
Eintritt frei
MIEwiges Rom DO Sprechstunde des
12Reisebericht mit Herrn Goldammer
16:00 – 17:00 Uhr 12 Bürgerpolizisten Herr Hurtzig
(siehe 9. Januar 2020)
MO
PC-Treff im CSgtreff Hauptgeschäftsstelle,
6Erfahrungsaustausch
14:00 – 17:00 Uhr
Hoffmannstraße 47,
Veranstaltungsareal
CSgtreff, Puschkinstraße 1 Frau Schneider, 0371 38222-54
Frau Schneider, 0371 38222-54 b.schneider@siedlungsgemein- DO Kaffeeplausch mit Handarbeiten
b.schneider@siedlungsgemein-
schaft.de
schaft.de
Kosten: 2E/Person 12 für alle Generationen
(siehe 9. Januar 2020)
Eintritt frei
DO Sprechstunde des
DO MO
Sprechstunde des
13 Bürgerpolizisten Herr Hurtzig PC-Treff im CSgtreff
9Bürgerpolizisten Herr Hurtzig
14:00 – 16:00 Uhr
(siehe 9. Januar 2020)
16 (siehe 6. Januar 2020)
Hauptgeschäftsstelle,
Hoffmannstraße 47,
Veranstaltungsareal
Frau Schneider, 0371 38222-54 DO Kaffeeplausch mit Handarbeiten DO Malkurs mit der Chemnitzer
b.schneider@siedlungsgemein-
schaft.de 13 für alle Generationen
(siehe 9. Januar 2020) 19 Malerin Frau Susann Riedel
(siehe 2. Januar 2020)
Eintritt frei,
Anmeld. nicht erforderlich
MO PC-Treff im CSgtreff DO „Gutes Hören“ mit Hörgeräte Hoyer
DO
Kaffeeplausch mit Handarbeiten
17 (siehe 6. Januar 2020)
26 14:00 – 16:00 Uhr
9für alle Generationen
15:00 – 17:00 Uhr
Hauptgeschäftsstelle,
Hoffmannstraße 47,
CSgtreff, Puschkinstraße 1 Veranstaltungsareal
Frau Schneider, 0371 38222-54 Frau Schneider, 0371 38222-54
b.schneider@siedlungsgemein- MOVerkehrsteilnehmerschulung mit b.schneider@siedlungsgemein-
schaft.de
17 der Verkehrswacht schaft.de
Eintritt frei
17:00 – 18:00 Uhr
Hauptgeschäftsstelle,
Anmeldung unbedingt erforderlich
Hoffmannstraße 47,
Veranstaltungsareal
DO Malkurs mit der Chemnitzer Frau Schneider, 0371 38222-54 MO PC-Treff im CSgtreff
16 Malerin Frau Susann Riedel
(siehe 2. Januar 2020)
b.schneider@siedlungsgemein-
schaft.de 30 (siehe 6. Januar 2020)
DO Malkurs mit der Chemnitzer
MO PC-Treff im CSgtreff
20 Malerin Frau Susann Riedel
20 (siehe 6. Januar 2020) (siehe 2. Januar 2020)
Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Veranstaltungsrückblick 2019
In den vergangenen Monaten verbrachten wir viele gemeinsame Stunden mit Ihnen.
Einige Höhepunkte haben wir für Sie in unserem Rückblick zusammengefasst.
04.09.2019 - Chemnitzer Firmenlauf 05.05.2019 - 14. Ossi18 Bambinicup
06.08.2019 - AWO Jubiläum 15 Jahre Agricolastraße 38 - 48 06.10.2019 - Pilzwanderung
08. - 10.07.2019 - CSg-Fußballcamp 08.03.2019 - Spatenstich zur Neubebauung an der Achatstraße
09.05.2019 - Vertreterversammlung 10.08.2019 - Familientag der Genossenschaften
10Winter 2019
13.04.2019 - CSg-Osterfest 13.06.2019 - Kräuterwanderung
15.09.2019 - Sommerfest der CSg-Lounge 17.06.2019 - Marxstädter Firmencup (1. Platz)
21.09.2019 - CSg-Wandertag 22.06.2019 - Teilnahme am Staffeltriathlon
22.09.2019 - Maskottchentreffen bei der Landesgartenschau in Frankenberg 25.04.2019 - Balkonblumenverkauf
29.03.2019 - Frühjahrsputz im Flemminggebiet 29.06.2019 - III. CSg-Parkfest
11Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Veranstaltungen Neues aus dem CSgtreff
CSgtreff Ein fröhliches Jahr mit vielen Veran- Am 26.03.2020, 14:00 Uhr, infor-
staltungen neigt sich dem Ende ent- miert Sie das Team von Hörgeräte
Montag gegen. Herzlichen Dank an alle unse- Hoyer zum Thema „Gutes Hören“. Au-
13:30 – 14:30 Uhr Englisch re Besucher für ihr Interesse und ihre ßerdem bieten wir Ihnen die Mög-
(Fortgeschrittene) Treue: ganz gleich, ob Mitglied in der lichkeit zum kostenfreien Hörtest.
14:45 – 15:45 Uhr Englisch Genossenschaft oder nicht. Wir be- Aus Kapazitätsgründen bitten wir Sie
(Anfänger) grüßen alle Gäste recht herzlich. unbedingt um Ihre Anmeldung.
Dienstag Die Planungen für das kommende In unserem Englischkurs für Anfänger
09:30 – 10:30 Uhr Seniorensport I Jahr sind in Arbeit. So können wir Sie sind noch Plätze frei. Herr Martin übt
10:45 – 11:45 Uhr Seniorensport II bereits zu folgenden Terminen in un- mit Ihnen jeden Montag, 14:45 bis
14:00 – 16:00 Uhr Klöppeltreff I ser Geschäftshaus einladen: 15:45 Uhr. Die Stunde kostet 5,00 €/
16:00 – 18:00 Uhr Spielenachmittag Person.
Wann waren Sie das letzte Mal in
Mittwoch Rom? Bitte kommen Sie mit auf eine Haben Sie Fragen zum Programm,
14:00 – 17:30 Uhr Kaffee- und Tour in die „Ewige Stadt“. Herr Gold- möchten sich anmelden oder haben
Spielenachmittag ammer führt uns am 12.02.2020, eine tolle Idee, die Sie vorstellen
15:00 – 18:00 Uhr Klöppeltreff II 16:00 Uhr, in Wort und Bild durch möchten, sprechen Sie uns gern an.
(14-tägig) die Stadt. Für einen symbolischen Frau Schneider, Tel. 0371 38222-54,
Preis von 2,00 €/Person freuen wir freut sich über ein Gespräch, persön-
Donnerstag uns mit Ihnen auf einen unterhaltsa- lich oder telefonisch.
09:15 – 10:15 Uhr Seniorensport III men „Besuch“.
10:30 – 11:30 Uhr Seniorensport IV Übrigens: Die Ausstellung unseres
Die erste Verkehrsteilnehmerschulung Malkurses in unserem Meeting-
Am 1. Donnerstag des Monats findet am 17.02.2020, 17:00 Uhr, statt. point ist bis Ende Februar 2020
15:30 – 17:30 Uhr GEMEINSAM zu besichtigen.
für Jung und Alt
Bastel- und Kreativkurs mit
Papier, Karton, Farbe
Aktualisierungen zur Mitglieder-
Am 2. Donnerstag des Monats
14:00 – 16:00 Uhr Sprechstunde
und Servicekarte
des Bürgerpolizisten
Veranstaltungsareal Firma/Partner
Hoffmannstraße 47
15:00 – 17:00 Uhr Kaffeeplausch mit Fleischerei Haase, Beendigung der Zusammenarbeit wegen Geschäftsaufgabe
Handarbeiten für alle
Generationen Eine vollständige Aufstellung aller möchten eine Mitgliederkarte, wen-
Kooperationspartner finden Sie auf den Sie sich bitte an Frau Schneider,
Bei Fragen, Anregungen und unserer Homepage. Auf Wunsch sen- Tel. 0371 38222-54.
Hinweisen wenden Sie sich bitte den wir Ihnen gern eine Übersicht zu.
an Frau Schneider, Tel. 0371 38222-54 Haben Sie Fragen zum Angebot oder
Veranstaltungsareal
Hoffmannstraße 47
12Winter 2019
Kooperationspartner der Mitglieder- und Servicekarte
vorgestellt
ACCURADA Betreuungsservice Sachsen ung von Menschen mit Demenz/Ge-
dächtnis- und Orientierungstraining
Das Team um Frau Zubrytzki ist seit Entlastungsangebote: Fahr- und Be-
vielen Jahren ein zuverlässiger Part- gleitdienste/Erledigung von Einkäu-
ner unserer Mieter und Mitglieder und fen, kleine Hauswirtschaft
bietet folgende Leistungen an, die bei
Vorliegen der Voraussetzungen ggf. Möchten Sie eines dieser Angebote
von der Pflegekasse bezuschusst wer- nutzen oder interessieren sich für ei-
den können: nen Kochkurs, erreichen Sie das Team
unter Tel. 0371 5204144, Neefestraße
Betreuungsangebote: Freizeitgestaltung 26, 09119 Chemnitz.
wie spazieren gehen, lesen, spielen,
Die Inhaber der Mitglieder- und Servicekarte der
kochen, lachen, Begleitung zu Veran- Genossenschaft erhalten 3 % Nachlass, sofern
staltungen | Unterstützung & Betreu- die Pflegekassen keine Zahlungen übernehmen.
Carsharing-Stationen in den Wohngebieten der
Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Der Carsharing-Anbieter teilAuto treibt entstanden, an welchem die CSg und Geschäftsstelle der CSg in der Hoff-
den Stationsaufbau in Chemnitz vo- teilAuto beteiligt sind. mannstraße 47 als teilAuto-Kunden
ran. Standen Anfang des Jahres 2019 registrieren und freischalten lassen.
noch 31 Fahrzeuge an 23 Stationen für Die Verfügbarkeit der einzelnen Fahrzeu-
teilAuto-Kunden zur Verfügung – wir ge kann auf der Website von teilAuto Übrigens: Durch die Kooperation der
berichteten in der Ausgabe 1/2019 des oder der dazugehörigen App abgeru- CSg mit teilAuto erhalten Sie als
„Klopfzeichen“ - können nun 40 Fahr- fen werden. Außerdem werden an den CSg-Mieter den vergünstigten Tarif
zeuge im Chemnitzer Gebiet gemein- digitalen Anzeigetafeln im CSg-Wohn- „Wohnmobil“. Weitere Informationen
schaftlich genutzt werden. bestand die verfügbaren Carsharing- erhalten Sie auf der Website www.
Fahrzeuge in unmittelbarer Umgebung teilauto.net oder unter der Service-
Auf dem Kaßberg betreibt teilAuto angezeigt. Durch das Antippen der nummer von teilAuto (Tel.: 0345
inzwischen acht Stationen mit insge- teilAuto-Box auf der Haustafel werden 445000).
samt 11 Fahrzeugen. Die Fahrzeugaus- die Details zu den Fahrzeugen sichtbar.
wahl reicht vom Kleinstwagen über
Kompakte bis hin zum Lieferwagen Die Buchung des Fahrzeugs erfolgt
sowie einem 7-Sitzer-Bus. In Alten- dann über die teilAuto-Website, die
dorf ist teilAuto mit drei Stationen App oder telefonisch. Abgerechnet
und insgesamt 4 Fahrzeugen vertre- wird nach gebuchter Zeit und gefahre-
ten. Besonders erfreulich ist, dass an nen Kilometern.
der Station Alfons-Pech-Straße im Bevor ein Fahrzeug gebucht werden
Flemminggebiet zwei Elektrofahrzeuge kann, ist eine einmalige Registrie-
genutzt werden können. Diese Station rung als Nutzer notwendig. Carsha-
ist im Rahmen des Projekts „WINNER“ ring-Interessenten können sich in der
13Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Spareinrichtung feiert 10-jähriges Jubiläum
Seit der Eröffnung unserer Sparein- Die Verwendung der Sparanlagen Bankenbereich. Genossenschaften leben
richtung sind bereits 10 Jahre ver- erfolgt ausschließlich in der Genos- nicht von einem risikoreichen Finanz-
gangen. In dieser Zeit haben uns viele senschaft. Wir haben eine Sparein- und Kreditgeschäft wie Universalban-
langjährige Mitglieder ihr Vertrauen richtung, um attraktiven und gut ken, sondern von dauerhaft gesicher-
geschenkt und sind Sparer geworden. vermietbaren Wohnraum zu schaffen. ten Mieterträgen.
Aber auch über die Stadtgrenzen hi- Dies ist die Grundlage für die Auszah-
naus ist die Chemnitzer Siedlungsge- lung von Zinsen an unsere Sparer.
meinschaft eG sehr bekannt und hat
viele neue Mitglieder und Sparer ge- Der Immobilienbestand der Chemnit-
winnen können. zer Siedlungsgemeinschaft eG macht
Bundesweit befinden wir uns in guter ca. 85 % der Bilanzsumme aus. Die
Gesellschaft. In Deutschland haben Eigenkapitalquote mit über 30 % ist
47 Wohnungsgenossenschaften eine ausgezeichnet und damit doppelt bis
Spareinrichtung und verwalten ins- dreimal so hoch wie im klassischen
gesamt rund 3,1 Milliarden €. Diese
Institutsgruppe unterliegt den Bestim-
mungen des Kreditwesengesetzes und
hat einen eigenen Sicherungsfonds.
Die Entscheidung für eine Sparanlage *
bei einer Wohnungsgenossenschaft
wird nicht nur aufgrund der Zinsen ge-
troffen. Ein wichtiger Grund ist immer
die Sicherheit der Anlage und das Ver-
trauen in die Genossenschaft. Und für
dieses Vertrauen möchten wir uns nach
10 Jahren bedanken.
* Stand 10/2019
Mitarbeiterinnen der CSg-Spareinrichtung - von links Frau Schmidt, Frau Felber (Leiterin) und Frau Willig
14Winter 2019
CSg Service GmbH nimmt Geschäftstätigkeit auf
Die am 29.07.2019 von der Chemnitzer
Siedlungsgemeinschaft eG gegründete
Tochtergesellschaft hat im November
ihre aktive Geschäftstätigkeit aufge-
nommen. Die erste Zeit nach Gründung
der CSg Service GmbH war insbesonde-
re von vorbereitenden Maßnahmen zur
Aufstellung des neuen Serviceunter-
nehmens geprägt. Nunmehr sind auch
die ersten Handwerker angekommen
und bereits tatkräftig im Einsatz. Die-
se zusätzliche Leistungsfähigkeit der
Genossenschaft im Handwerksbereich
führt bereits jetzt zu ersten Erfolgen
Das Team der CSg Service GmbH - von links: Michael Weise (Geschäftsführer), Stefan Völker, Lars Fischer,
und wird auch zukünftig die positive
Lutz Müller, Philipp Hübner, Michael Kunze (Betriebsleiter), Bernd Mauersberger, Jens Zweiniger, Ringo
Entwicklung der CSg unterstützen. Lottig (Geschäftsführer)
Wir hatten Jubiläum - die 10. Pilzwanderung
Das Wetter zeigte sich am Sonntagvor- Herr Welt sagte dazu: „Oje, so einfach Ein paar essbare Röhrenpilze und La-
mittag, dem 06.10.2019, trotz anderer ist das nicht. Selbst der stark giftige mellenpilze – wie zum Beispiel der Rot-
Vorhersage von seiner guten Seite. So Knollenblätterpilz hat seine Liebhaber.“ fußröhrling, der Butterpilz, der Cham-
verabredeten sich die Pilzfreunde der Richtet man sich nach den Worten des pignon, der Safran-Schirmpilz, der
Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG Pilzkenners „Was du nicht kennst, lass lilafarbene Täubling - fanden den Weg
mit dem Pilzberater Herrn Welt zur stehen … ein anderer findet`s vielleicht zurück in unsere Körbchen.
jährlichen Pilzwanderung, die bereits schön“, ist grundsätzlich Jeder gut be- Zufrieden und gut gelaunt ging es
zum 10. Mal stattfand. Insgesamt 29 raten. Wie man die Pilze unterscheiden dann in die Gaststätte „Lug ins Land“,
begeisterte Pilzfreunde trafen sich und und bestimmen kann, dazu gehört je- wo uns die Köchin wieder eine leckere
gingen, nach kurzer Information zum denfalls eine Menge Erfahrung und Pilzsuppe mit gerösteten Semmel-
Ablauf, in den Crimmitschauer Wald, Wissen. Alle gesammelten Pilze wurden stückchen servierte.
um Pilze zu suchen. Circa 1,5 Stunden von Herrn Welt bestimmt, getrennt Ein schöner Vormittag ging zu Ende
später versammelten sich alle Teilnehmer nach – Lamellenpilzen, Röhrlinge und und wir freuen uns schon wieder auf
wieder mit den gesammelten Pilzen Schlauchpilzen. Er erklärte die Merk- das nächste Mal Pilzesammeln.
vor der Gaststätte „Lug ins Land“. male, auf die man bei einer Pilzbestim-
In entspannter und sonniger Atmosphäre mung achten muss – auf Hut, Stiel,
saß die Gruppe auf einer Bank und ließ Geruch, Farbe, Standort, Erscheinungs-
sich die Pilze vom Pilzberater bestim- zeit und ähnlichen Pilzarten. Bei Pilzen
men. Auf die Frage: „Also nun Herr mit großer Verwechslungsgefahr ist
Welt, welche Pilze sind gut?“, antwor- Vorsicht geboten. Der raue Wulstling
tete der Pilzfachmann schmunzelnd: ist solch ein Beispiel. Dieser Pilz ist essbar,
„Pilze sind alle gut, nur essbar sind sie aber er ist mit dem stark giftigen Pan-
nicht alle.“ Eine weitere Frage schloss therpilz zu verwechseln. Können die
sich an: „Und die Pilze, die angeknabbert Merkmale nicht zweifelsfrei bestimmt
sind, die gehören doch zu den Guten?“ werden, ist absolute Vorsicht geboten.
15Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Kita „Kaßberg-Spechte“ feiert Richtfest
Mit dem Neubau der Kindertagesein- gestellt, bereits Anfang Oktober haben
richtung „Kaßberg-Spechte“ an der wir ein Richtfest gefeiert. Der Innen-
Zinzendorfstraße werden wir es 100 ausbau findet aktuell statt. Unser lang-
Kindern ermöglichen, in der Gemein- jähriger Partner, die SFZ Förderzentrum
schaft mit dem Lernen zu beginnen und gGmbH, wird die Einrichtung zukünftig
in behüteter, moderner und kindgerech- betreiben.
ter Umgebung zu spielen. Nachdem am
24.07.2019 die Baugenehmigung erteilt
wurde, ist der Rohbau nunmehr fertig-
Ein Wohngebiet blüht auf …
Jahrelang war es ein Schandfleck – die Herbstpflanzaktion wurden so z. B. ge- Kontakt:
„grüne Insel“ an der Buswendeschleife meinsam mit den Schülern der Flem- Frau Swoboda
an der Flemmingstraße. Ungemähter Ra- ming-Grundschule Krokuszwiebeln ge- k.swoboda@siedlungsgemeinschaft.de
sen und viel Unkraut sorgten für Ärger bei steckt, welche hoffentlich im Frühling Tel. 0371 38222-202
den Anwohnern. In diesem Jahr wurden an der Alfons-Pech-Straße aufblühen.
die Umbauarbeiten an der Endstelle der Ebenfalls am Talanger, zwischen den
Linie 31 und 62 endlich abgeschlossen und Birken auf der Wiese und am Wohn-
siehe da – die „grüne Insel“ wurde zur haus Flemmingstraße 67 – 71 sowie 41
„blühenden Oase“. Roter Mohn, weiße - 55 wurde fleißig gepflanzt. Über das
Kamille und Sonnenblumen gaben der Ergebnis werden sich die Anwohner
einst ungepflegten Fläche ein neues und die Besucher im Wohngebiet sicher
Aussehen. Im Herbst wurde neu einge- freuen. Haben auch Sie Lust, ihr Wohn-
sät und nicht nur Insekten freuten sich umfeld zu verschönern? Vorschläge
über die vielen bunten Blüten. So wol- nehmen wir gern entgegen und ge-
len wir unsere Wohngebiete gern noch meinsam können wir sicher im nächs-
mehr in Szene setzen und dem Vorbild ten Jahr noch einige schöne Akzente in
an der Flemmingstraße folgen. In einer unseren Wohngebieten setzen.
Einfach mal „Danke“ sagen
Wieder gibt es Grund, sich zu bedanken Teilnahme und die tatkräftige Mithil-
- diesmal gleich in mehrfacher Hin- fe an unserer Krokus-Pflanzaktion bei
sicht! Zunächst möchten wir uns bei unseren Mietern Frau Grönich, Frau
Frau Winkler und ihren Schülern aus Kaden und Herrn Grau, den Schülern
der Theater-AG der Flemming-Grund- der Flemming-Grundschule sowie bei
Dankeschön
schule für den Beitrag zur Einweihung unseren Mitarbeiterinnen Frau Taubner,
des Spielplatzes im Wohnpark „Achat- Frau Thoß und Frau Neustadt. Es wur-
straße“ bedanken. Der Termin war recht den insgesamt 2.500 Blumenzwiebeln
kurzfristig, aber das Programm stand gesteckt. Das Ergebnis kann sich im
und hat uns viel Freude bereitet. Des Frühling bestimmt sehen lassen.
Weiteren bedanken wir uns für die
16Winter 2019
Ihre neuen Nachbarn
Die Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft
eG begrüßt herzlich alle kleinen Neu-
ankömmlinge in unserer Genossenschaft.
Die hier abgebildeten Kleinen sind Ihre
neuen Nachbarn und leben bei der CSg Lene
oder sind Kinder bzw. Enkel unserer
Mitarbeiter.
Wir wünschen allen Eltern, Geschwis- Nelly
terkindern, Freunden und natürlich
unseren Kolleginnen und Kollegen ein
glückliches Familienleben und eine
wunderbare Zeit in unserer Genossen-
schaft. Maximilian
Theo Tommy und Emely Ella und Klara
Deckelsammelaktion geht weiter –
wie’s funktioniert und warum die Aktion so wichtig ist
Tausende kleine Plastikdeckel von Tetrapacks und Getränke- Impfstoffsumme verdoppelt – diesem Versprechen kommt die
flaschen werden in Chemnitz seit 2015 gesammelt. Im ge- Stiftung schon ewig nach. In den letzten Jahren änderte sich
samten Stadtgebiet Chemnitz gibt es drei Rotary Clubs, die der Weltmarktpreis, u. a. auch dadurch, dass unglaublich vie-
gemeinsam mit Becker Umweltdienste uneigennützig die le Menschen der Aktion folgen. Auf nationaler Ebene wurde
Deckel zur Verwertung bringen. Bisher lief das so: für ca. daher die Aktion eingestellt. Aber viele kleinere Rotary-Clubs
500 Kunststoffdeckelchen bekam man 1 Impfstoff gegen sammeln selbstverständlich weiter. Uneigennützig. So wie
die Kinderlähmung. Die Firma MAVEG Maschinen-Vertriebs- auch die Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG und natür-
Gesellschaft mbH ist eine der Anlaufstellen, die Deckel un- lich Sie! Wenn der Weltmarktpreis wieder steigt, werden die
entgeltlich entgegennimmt, teilweise sogar von den einzel- Deckel dann verkauft. Momentan benötigt man 1.500 Deckel,
nen Sammlern abholt. Diese werden dann regelmäßig 1 Mal um eine Impfdosis zu erwerben. Damit Sie eine Vorstellung
monatlich zur Firma Becker Umweltdienste in Chemnitz ge- haben: im Jahr 2018 kamen durch die Sammelaktionen der
bracht. Auch diese tragen entstehende Kosten für die Samme- Chemnitzer Rotarys 5.000 Impfstoffe zustande. Durch die
laktion selbst. Monatlich kommt dabei ein BIGPACK zusam- Verdopplung seitens der Stiftung konnten insgesamt 10.000
men (ca. 1 Mio Deckelchen). Ein Verein in NRW entsorgt dann Polioschutzimpfungen erworben werden! Und genau aus dem
diese sortenreine Plastik, die Verwertungssumme gelangt zu Grund geht es also weiter. Kein Ende der Deckelsammelakti-
Rotary. Durch die „Belinda und Bill Gates Stiftung“ wird die on. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung auch weiterhin.
17Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Duscheinbau mit Hilfe ihrer
Genossenschaft und der Pflegekasse
Viele unserer Mieter wollen trotz ge- ständige Alltagsversorgung möglichst
sundheitlicher Einschränkungen gern langfristig zu gewährleisten. Wussten
in ihrer vertrauten Umgebung, idealer- Sie schon: Für Personen mit einem
weise in ihrer Wohnung bleiben. Dazu Pflegegrad werden auf Antrag bei der
sind nicht selten bauliche Veränderun- jeweiligen Pflegekasse bis zu 4.000
gen nötig. Euro für diese Maßnahmen bewilligt.
Die umfangreichsten Maßnahmen fal- Nicht wenige unserer Mieter haben in
len meist im Bad an. Sei es der Einbau der Vergangenheit diese Möglichkeiten
einer bodengleichen Dusche, eine be- bereits in Anspruch genommen. Sollten
queme Sitzhöhe der Toilette oder das Sie sich schon mit diesen Gedanken be-
Anbringen von Haltegriffen - bei Vor- schäftigt haben, dann können Sie sich
lage eines Pflegegrades können diese gern an unsere soziale Kümmerin Frau
wohnraumanpassenden Maßnahmen Urban wenden. In einem persönlichen
bei der Pflegekasse beantragt werden. Gespräch bei Ihnen zu Hause werden
Lösungen besprochen und Frau Urban Kontakt:
Dabei geht es in erster Linie darum, ein kann Sie ganz individuell beraten, bei Kerstin Urban
selbständiges Leben in den eigenen vier der Antragstellung behilflich sein und k.urban@
Wänden zu erleichtern, die ambulante Sie bis zur Ausführung der Baumaß- siedlungsgemeinschaft.de
Pflege zu ermöglichen oder die eigen- nahme begleiten. Tel. 0371 38222-212
Die Wäscherei der SFZ CoWerk gGmbH
Viele Menschen leben noch nach dem
alten Brauch, dass keine Wäsche zwi-
schen Weihnachten und Neujahr bzw.
dem Dreikönigstag gewaschen wird,
denn es gilt als „Zwischenzeit“. Das alte
Jahr ist noch nicht zu Ende, das neue
Jahr hat noch nicht richtig begonnen.
Es ist die stille Zeit. Dann aber ist es
endlich soweit, neue Bettwäsche auf-
zuziehen. Doch in der kalten Jahreszeit
hat man nicht immer die Möglichkeit, Nicole Otto, Beschäftigte in der Wäscherei, Werkstatt für behinderte Menschen
die Wäsche richtig zu trocknen oder zu
mangeln. Die Wäscherei der Werkstatt auch Gardinen und andere Textilien Vereinbarung. Sie finden uns auf dem
für behinderte Menschen in der Flem- können bei uns gereinigt werden. Auf Gelände der Rehabilitationseinrich-
mingstraße unterstützt Sie gern. Wunsch bieten wir Ihnen auch Abhol- tung für Blinde und Sehbehinderte,
und Lieferservice oder Sie bringen die Flemmingstraße 8c im Haus 69.
Wir waschen, trocknen und mangeln Wäsche einfach bei uns vorbei.
für Sie alle großen und kleinen Texti- Telefon: 0371 3344-215
lien. Auf Wunsch können wir auch Ihre Wir bedienen Sie gern von Montag bis
Tisch- und Betttücher stärken. Aber Freitag, 8:00 bis 16:00 Uhr, sowie nach
18Winter 2019
Kontakt:
CoWerk Pflegedienst
Rudolf-Krahl-Straße 60
09116 Chemnitz
Telefon: 0371 4446226
Mail: pflegedienst@cowerk.de
Pflegedienstauto mit Manu Hoppenz (Stellvertretende Pflegedienstleitung)
Neues von der SFZ CoWerk gGmbH
In der Sommerausgabe des „Klopf- im Flemminggebiet, im Wohnpark „Am Wussten Sie schon?
zeichen“ haben wir vom 6-jährigen Bernsdorfer Bad“, auf dem Kaßberg
Bestehen des CoWerk Pflegedienstes und vielen weiteren Quartieren im Wir beraten Sie auch gern zu Themen
berichtet. Wir konnten auch in 2019 Stadtgebiet mit unseren Leistungen wie Vorsorge, Ernährung oder Gesund-
wieder unsere Kunden mit Dienst- versorgen. Gern können sich Neukun- heit. So zum Beispiel zur Sturzprophy-
leistungen in der Pflege, Betreuung, den zu unseren Angeboten informieren. laxe. Gerade in der Herbst- und Win-
Hauswirtschaft und Beratung zufrie- Dazu gehören zum Beispiel: Verhinde- terzeit steigt die Sturzgefahr durch
den stellen. Gemeinsam mit dem „Kaf- rungspflege, Grundpflege, Behand- schlecht beleuchtete Wege, unpassen-
feewerk“ wollen wir uns bei unseren lungspflege/Hauskrankenpflege, Ent- de Kleidung, Rutschgefahr bei Glätte,
Pflegedienstkunden, wie auch schon lastungsleistungen, Einkaufshilfen, nassem Laub usw. Umso wichtiger ist
im letzten Jahr, mit einem gemütli- Betreuung, Arztbegleitung, Wegebe- es, sich mit dem Thema zu befassen und
chen und weihnachtlichen Beisam- gleitung, Haushaltshilfe. sich von uns gute Tipps abzuholen, um
mensein bedanken. Dazu haben wir an Zu allen Leistungen können wir auch sicher durch den Winter zu kommen.
unsere Kunden Einladungen verschickt zur Finanzierung über Pflegekasse, Wir halten dazu Broschüren bereit.
und helfen natürlich auch auf dem Krankenkasse, Sozialhilfe, persönliches Auch Tipps zu Bewegungsübungen,
Weg zu uns und dann vor Ort in der Budget usw. beraten. Es gibt viele Leis- um fit zu bleiben, Gleichgewichtssinn
Flemmingstraße. Wir möchten uns auf tungen, die von Kassen zusätzlich zum zu trainieren und das Immunsystem zu
diesem Weg bei unseren Kunden für Pflegegeld übernommen werden. Auch stärken. Kommen Sie gern vorbei oder
ihre Treue bedanken und sichern auch bei der Beantragung von Kassenleis- rufen uns an.
weiterhin umfängliche haushaltsnahe tungen oder einem Pflegegrad sowie
Dienstleistung mit hohem Qualitäts- bei der Begleitung bei einem Gutach-
anspruch zu. Auch im kommenden ten durch den MDK, sind wir gern be-
Jahr werden wir unsere vielen Kunden hilflich.
19Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Text- und Bildquelle: Archiv Andreas Richter
Hätten Sie‘s gewusst?
Historische Streiflichter zwischen Altendorf und Kaßberg
Unter dieser Überschrift präsentieren wir Ihnen in den 4 Ausgaben des „Klopfzeichen“ im Jahr 2019 Historisches aus
den Stadtteilen Altendorf und Kaßberg. Heute widmen wir uns dem Familienbetrieb Richter.
„Blumen sind die Mythologie zum Kreis der sog. Vegetationsgöttinnen und
Liebesgedanken der Natur“ man kann von einem allgemeinen Bekanntheitsgrad aus-
gehen. Von ihr leiten sich diverse Begrifflichkeiten ab wie
Bettina von Arnim
unter anderem die Pflanzenwelt einer bestimmten Region
(Flora), Floristik oder Florist/in. Auch die französische Be-
Ein Wort zuvor zeichnung für Blumen und Blüten „Fleur“ hat bei Flora ihren
Ursprung. Der weltweit agierende Blumenvermittlungsser-
Flora ist die Göttin von allem Blühenden, im eigentlichen vice dürfte seinen Namen Fleurop aus der französischen
und im übertragenen Sinne. Sie gehört in der römischen Sprache entlehnt haben.
Der Familienbetrieb Richter - Weststraße 98
Blühende Tradition seit 1886 am Rande des Kaßbergs
Topographisch gesehen befindet sich das Terrain des gärt- ein Wohnhaus mit Gärtnereianlage und Scheune zu errich-
nerischen Familienunternehmens und heutigen Gartenfach- ten. Im gleichen Jahr heiratet Hermann Richter Anna Müller
marktes auf Altendorfer Flur. Der Friedensrichter Ferdinand in der St. Matthäus Kirche zu Altendorf. Das Gotteshaus war
Müller war im damaligen Chemnitzer Vorort Altendorf an- erst ein Jahr zuvor geweiht worden. Mit den frischgebacke-
sässig. Im Juli 1886 kaufte er für seine Tochter Anna das nen Eheleuten Hermann und Anna Richter begann am 6. Au-
Grundstück an der heutigen West-/Schiersandstraße als Mit- gust 1886 die wechselvolle Firmengeschichte im Zeichen der
gift für die beachtliche Summe von 1.968 Mark. Geplant war, Göttin Flora.
20Winter 2019
Anna und Hermann Richter in ihrer Gärtnerei Faksimile des Vertrages mit dem Chemnitzer Hof
Das historische Foto zeigt die Eheleute nerei war fortan Bestandteil der GPG Richter mit dem Hotel Chemnitzer Hof.
Richter in ihrer Gärtnerei vor dem Hin- Karl-Marx-Stadt. Die Söhne Lotar, Tradition und Wertschätzung seit 88
tergrund eines Gebäudes an der Wörth- Christian und Marcus repräsentierten Jahren. Wenn man auch bis heute vom
straße (heute Schiersandstraße). Der die 3. Generation der Gärtner-Familie, „Richter Gärtner“ spricht, existiert die
durch die Gärtnerei führende Kirchsteig allerdings konnte vor dem Hintergrund Gärtnerei als Produzent de facto nicht
diente anfänglich aller in der Gärtnerei der damaligen politischen Verhältnisse mehr. Das 1941 an der Waldenburger
erzeugten Waren als Transportweg per keiner der Söhne das Erbe des Vaters Straße erworbene Grundstück war
Tragkorb und Leiterwagen in die Stadt, antreten. Erst in der 4. Generation der letzte Produktionsstandort und
um dort zum Verkauf angeboten zu durch den Sohn von Lotar Richter, musste aus Rentabilitätsgründen auf-
werden. Mit der Bebauung des Kaß- Andreas, kam das Unternehmen am gegeben werden. Im Jahre 2017 wur-
bergs, Anfang des 19. Jahrhunderts, 1. September 1990 wieder in den Be- de das Grundstück an die Chemnitzer
entwickelte sich eine stetig steigende sitz der Familie zurück. Nach Abriss Siedlungsgemeinschaft eG verkauft.
Nachfrage nach gärtnerischen Pro- der alten Bausubstanz konnte der in Zurzeit entsteht auf einer Teilfläche
dukten und die Gärtnerei expandierte Rekordzeit gebaute Gartenfachmarkt eine neue Kindertagesstätte. Zur Fir-
zu einem anerkannten Unternehmen am 30.11.1991 eröffnet werden. Das ma Richter gehören aktuell außer dem
der Stadt, “Gärtnerei Richter“ war ein integrierte Zoofachgeschäft Jana war Gartenfachmarkt 6 Floristikshops so-
Begriff. Anna und Hermann Richter eine Novität und wird seit dem Ren- wie die Richter Hydro Master Service
hatten 6 Kinder, davon 4 Söhne und teneintritt der Familie Jana (2006) in GmbH, das eigene Innenraumbegrü-
zwei Töchter. Der jüngste Sohn Arno Eigenregie als Zoobereich geführt. Ak- nungsunternehmen. 60 Mitarbeiter,
übernahm in den 30er Jahren des vo- tuell steht bereits die 5. Generation in davon 10 Auszubildende im Beruf Flo-
rigen Jahrhunderts den Betrieb von den Startlöchern: Tochter Doreen und rist sind im traditionsreichen Familien-
seinem Vater. 1936 wurde mit einem Partner Alex sowie Sohn Michael, wel- betrieb tätig.
großen Fest das 50-jährige Jubiläum che bereits im Unternehmen tätig sind.
begangen. Arno Richter fungierte als
Firmeninhaber/Geschäftsführer bis zur Das Faksimile zeigt den ältesten, noch
Zwangskollektivierung 1962. Die Gärt- heute bestehenden Vertrag der Fa. Christian Kaißer
21Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Gemeinsam auf Reisen gehen …
Wir möchten mit Ihnen auf Reise gehen. Genauer gesagt pla-
nen wir ab dem II. Quartal 2020 einmal im Monat einen ge-
meinsamen Ausflug mit interessierten Mitgliedern. Dabei wird
es mit unserem Sozialen Handwerker Herrn Jendrossek im
CSg-Transporter zu verschiedenen Ausflugszielen in der Region
gehen. Die genauen Details zur jeweiligen Ausfahrt finden Sie
auf der Digitalen Haustafel. Wir freuen uns auf die gemeinsa-
me Zeit mit Ihnen.
Übrigens … bei gutem „Reisewetter“ wird bereits Ende Februar
eine erste kleine Tour stattfinden. Bleiben Sie gespannt und
behalten Sie unsere Digitale Haustafel stets im Blick. Hier wer-
den Ihnen die genauen Informationen zur Ausfahrt rechtzei-
tig angezeigt.
Öffnungszeiten über den Jahreswechsel
Liebe Mitglieder, wir möchten Sie darüber informieren,
dass unsere Hauptgeschäftsstelle, Hoffmannstraße 47 am
23.12.2019, am 27.12.2019 und am 30.12.2019 zu den be-
kannten Geschäftszeiten geöffnet hat.
Die Filiale der Spareinrichtung Hoffmannstraße 47 bleibt auf-
grund des Jahresabschlusses vom 30.12.2019 bis 03.01.2020
geschlossen. Ab dem 06.01.2020 sind die Mitarbeiterinnen
der Spareinrichtung wie gewohnt für Sie da.
In der Zeit vom 24.12.2019 bis 26.12.2019 und vom
31.12.2019 bis 01.01.2020 wenden Sie sich bitte:
• bei allgemeinen Notfällen unter der kostenfreien Notruf- Information zu den
nummer 0800 525 81 83 an die Firma Treureal
• bei Problemen mit dem Fernsehempfang unter der Rufnummer neuen Sprechzeiten
030 25777777 an die PÝUR-Hotline (Mo. - So. 08:00 bis
22:00 Uhr)
von Wohnservice
• bei Problemen mit Strom, Gas, Wasser, Wärme sowie Abwasser
an die eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (24 h erreichbar)
und Spareinrichtung
• Strom Telefon 0800 111148910 Ab dem 01.01.2020 sind unsere Mitarbeiter/-innen
• Gas Telefon 0800 111148920 der Spareinrichtung und des Wohnservice zu fol-
• Wasser Telefon 0800 111148930 genden Sprechzeiten für Sie da:
• Wärme Telefon 0800 111148940
• Abwasser Telefon 0800 111148970 Montag: von 9:00 bis 13:00 Uhr
Dienstag: von 9:00 bis 18:00 Uhr
Ab dem 02.01.2020 sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Mittwoch: geschlossen
in der Hauptgeschäftsstelle Hoffmannstraße 47 zu den Öff- Donnerstag: von 9:00 bis 18:00 Uhr
nungszeiten wieder für Sie erreichbar. Freitag: von 9:00 bis 13:00 Uhr
22Winter 2019
Die “Mein PŸUR” App bietet Service nonstop
Seit zwei Jahren präsentiert sich die Tele Alle Vorgänge auf einen Blick einer Unterbrechung im TV-Empfang
Columbus AG unter der Marke PŸUR. oder in der Internet-Verbindung kommt,
Das Unternehmen setzt auf Kundenzu- Mit der PΫUR App lassen sich nämlich wird dem Nutzer der App die Ursache
friedenheit beim Service, bei den Pro- viele Anliegen mit wenigen Klicks selber und die voraussichtliche Dauer direkt
duktangeboten und bei der Leistungsfä- lösen: So hält die für Android- und App- auf dem Smartphone angezeigt.
higkeit der Netze. Die Service App „Mein le-Smartphones entwickelte App nicht
PΫUR“ entwickelt sich dabei zum smar- nur Informationen zum Vertrag und zu Ist uns an der Adresse keine Störung be-
ten Assistenten und sollte auf keinem den Monatsrechnungen für Telefon und kannt, unterstützen verständlich formu-
Mieter-Smartphone fehlen. Internet bereit. Auch ein bevorstehen- lierte Tipps dabei, eine mögliche Ursa-
der Umzug lässt sich über die App orga- che in den eigenen vier Wänden
PŸUR hat sich vorgenommen, jedes nisieren oder eine TV-Smartcard für aufzuspüren. Helfen diese Hinweise
Kundenanliegen bereits beim ersten Pay-TV-Programme freischalten. Den nicht weiter, kann die Störung unkom-
Kontakt zu lösen. Hierfür werden Kun- Verlauf von Bestellungen kann man in pliziert online gemeldet werden. Diese
den, die Kontakt zum Service hatten, der App von der Bestellannahme über Störungsmeldungen werden in Echtzeit
regelmäßig zu ihren Erfahrungen be- den Hardwareversand bis hin zu even- zum Kundenservice weitergeleitet und
fragt. Roland Schleicher, der als Chief tuell notwendigen Terminen lückenlos können hier bearbeitet werden.
Operations Officer bei Tele Columbus nachverfolgen.
den Kundenservice von PΫUR verant- Sollten Mieter dennoch einmal ein An-
wortet, freut sich, dass die Zufriedenheit Störungsbeistand jederzeit liegen oder technische Fragen haben, so
mit der Kundenbetreuung inzwischen sind die PŸUR Mitarbeiter gern telefo-
deutlich zugenommen hat: „Wir wollen Sollte im Netz eine Störung vorliegen, nisch und persönlich erreichbar:
aber noch besser werden. Unsere Smart- liefert die „Mein PΫUR“ App hierzu ge-
phone App - Mein PΫUR ist hier eine naue Informationen. Wenn es durch PΫUR Kundenservice
willkommene Ergänzung.“ Wartungsarbeiten oder Störungen zu Tel. 030 25777777
23Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Eine Pflegefamilie für Anna …
Anna ist zwei Jahre alt. Sie kennt ihren
Vater kaum. Ihre Mutter hat aus Angst
vor seiner gewalttätigen Art mit ihrer
Tochter fluchtartig die Wohnung ver-
lassen. Da war Anna noch ein Baby.
Doch die Mutter hat große psychische
Probleme und fühlt sich überfordert.
Sie bringt Anna ins Jugendamt mit den
Worten: “Ich kann nicht mehr, nehmen
Sie das Kind! Ich kann sonst für nichts
garantieren.“
Das Kind wird vom Jugendamt aufge-
nommen. Doch wo kann es hin?
Anna ist nur eins von zahlreichen Kin-
dern, die im Laufe eines Jahres vom Pfle- Sie lebt jetzt bei liebevollen Pflegeeltern, alt, die auf ein neues Zuhause warten.
gekinderdienst des Amtes für Jugend die den regelmäßigen Kontakt zu An- Andere benötigen nur vorübergehend
und Familie in Chemnitz in Obhut ge- nas Mutter wohlwollend unterstützen. einen sicheren Ort, an dem sie sich ge-
nommen werden müssen. Anna kam borgen fühlen.
zunächst in eine Kleinkinderwohngrup- Für Kinder wie Anna suchen wir drin-
pe, bis eine geeignete Pflegefamilie für gend liebevolle Pflegefamilien. Meist
sie gefunden wurde. Anna hatte Glück. sind die Kleinen, zwischen 0 bis 6 Jahre
Pflegeeltern gesucht: „Kindern ein Zuhause geben“
Unter diesem Motto suchen wir seit Gespräch ihre individuellen Fragen zu lichen wir auch unsere aktuellen Ver-
2011 im Auftrag des Amtes für Jugend stellen. Die Terminvereinbarung kann anstaltungstermine.
und Familien geeignete Pflegeeltern. per Mail oder telefonisch erfolgen.
Der Bedarf an zu vermittelnden Kin- Haben wir Ihr Interesse geweckt?
dern ist immer größer als Erwachsene An jedem letzten Montag im Monat Möchten Sie Pflegeeltern für ein Chem-
zur Verfügung stehen. Es gibt sehr viel- erreichen Sie uns zu einer offenen nitzer Kind werden? Dann nehmen Sie
fältige Gründe, warum Kinder vorüber- Gesprächs- und Informationszeit von mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns,
gehend oder auf Dauer nicht bei ihren 10:00 -12:00 Uhr in unserem Büro auf von Ihnen zu hören.
leiblichen Eltern aufwachsen können. der Blankenauer Straße 17.
Paare, Familien, Alleinlebende und
Alleinerziehende, die sich vorstellen Im Laufe des Jahres bieten wir Infor-
können, zukünftig Pflegeeltern werden mationsveranstaltungen an unter-
zu wollen, bieten wir unsere Beratung schiedlichen Orten in der Stadt für Kontakt:
und Begleitung während der Entschei- Interessierte an, um Ihnen umfassende Caritasverband für
dungsphase an. Grundinformationen zu dieser verant- Chemnitz und Umgebung e.V.
wortungsvollen Aufgabe zu geben. Pflegeeltern für Chemnitz
Ein „fremdes“ Kind aufzunehmen und Blankenauer Str.17, 09113 Chemnitz
damit “Eltern auf Zeit“ zu sein, ist eine Gern können Sie auf unserer Internet- Angela Gomon-Voit
Lebensentscheidung, die gut vorbereitet seite Erfahrungsberichte von Pflegeel- Tel.: 0151 65 47 22 96
und bedacht sein will. Wir bieten Ihnen tern lesen und Antworten auf häufig Email: pflegeeltern@caritas-chemnitz.de
die Möglichkeit, in einem persönlichen gestellte Fragen finden. Hier veröffent- www.caritas-chemnitz.de/familie
24Herbst 2019
Selbstgemachte Adventskränze
Erst brennt ein Lichtlein, dann zwei, sind selbstgemachte Weihnachtskrän-
dann drei, dann vier: Der Zauber des ze. Das Basteln macht Spaß und das
Adventskranzes und die damit ver- Ergebnis ist ein individuelles Gesteck,
bundene Vorfreude auf Weihnachten das es in keinem Geschäft zu kaufen
geht nie verloren. Besonders schön gibt.
Edler Kranz aus Eukalyptus
Das braucht man:
Strohrömer, 1-2 Bund Eukalyptus, ggf.
weiteres Schnittgrün, Wickeldraht, vier
Kerzenteller und Kerzen sowie kleine
Glaskugeln auf Draht.
Und so geht‘s:
Ca. 5 Zweige zusammenlegen und mit
Wickeldraht am Strohrömer befesti-
gen. Den Draht anschließend nicht ab-
schneiden, sondern damit das nächs-
te Zweigbündel etwas versetzt am
Strohrömer befestigen. Für mehr Fülle
kann immer wieder weiteres Schnitt-
grün zwischen den silbrig glänzenden
Eukalyptusblättern befestigt werden.
Wenn der Kranz komplett bedeckt ist,
die Drahtenden verknoten und eventuell
abstehende Zweige zurechtschneiden.
Ist der ganze Strohrömer mit Zweigen
bedeckt, werden vier Kerzenteller –
besonders edel wirken diese in Gold –
fest in den Strohrömer gesteckt. Weiße
Kerzen darauf platzieren.
Kleine Glaskugeln in verschiedenen mat-
ten Farben geben dem Kranz den letzten
Schliff. Besonders geeignet sind Glas- ©Bellandris-Sagaflor AG
kugeln, die bereits einen kleinen Draht
besitzen und nur noch an die richtige
Stelle gesteckt werden müssen. Neu im Gartenfachmarkt Richter!
Unser Weihnachtsbaum-Taxi – weitere Informationen
und Bestellung unter: www.weihnachtsbaum-taxi.com
oder im Gartenfachmarkt Richter vor Ort bestellen.
25Klopfzeichen • Das Magazin der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG
Rezeptidee
Schokoladenküchlein
(6 – 8 Personen)
Heute möchte ich Ihnen ein Rezept vor-
schlagen, welches zurzeit besonders in
der Gastronomie sehr im Trend liegt. Der
kleine Schokoladenkuchen oder auch als
Fondant au Chocolat bezeichnet mit
flüssigem Kern. Eine wirkliche Köstlichkeit
und besonders jetzt in der kalten Jahreszeit
eine ausgezeichnete Alternative zum Weih-
nachtsgebäck. In der Teigherstellung sehr
einfach, gehört beim Ausbacken schon Und so geht‘s:
etwas Übung dazu, damit der Kern auch
wirklich flüssig bleibt. Das heißt, die Back- Die Schokolade grob hacken oder reiben Schokoladenstückchen, wie beschrieben,
zeit kann schon einmal um 2 – 3 Minuten und in einer Metallschüssel im heißen hineinstecken. Abgedeckt bis zum Backen
variieren. Das kommt zum einen auf den Wasserbad zur Schmelze bringen. Die kühl stellen oder sofort abbacken. Dazu
Herd an, inwieweit dieser die eingestellte Schüssel dem Bad entnehmen und die den Ofen auf 180 °C erwärmen. In der
Backtemperatur wirklich erreicht. Des- Butter sowie ggf. das Öl zufügen. Alles gut Muffinform beträgt die Backzeit 16 Mi-
halb macht sich in dem Zusammenhang miteinander verrühren. In einer weiteren nuten bzw. nach der Zwischenlagerung
ein Backofenthermometer recht gut. Zum Schüssel mit dem Handrührgerät Ei und im Kühlschrank 18 – 19 Minuten. Bei
anderen spielt die Ausgangstemperatur Zucker schaumig schlagen. Danach das der Verwendung von Gläsern aus dem
des Teigs unmittelbar vor dem Backen eine Mehl und den Kakao zugeben und mindes- Kühlschrank backe ich die Küchlein bei
große Rolle. Ich bereite diesen bereits bis zu tens noch eine Minute weiter, bei höchster 230 °C 16 Minuten. Aus dem Ofen neh-
12 Stunden vorher zu und lagere ihn dann Stufe, durchmischen. Nun die Schokola- men, noch 4 bis 5 Minuten ruhen lassen,
in kleine gefettete Muffinformen oder hit- den-/Buttermischung zufügen und alles evtl. mit Puderzucker verzieren und
zebeständige Gläser abgedeckt im Kühl- nochmals eine Minute kräftig verrühren. noch warm zu Früchten und Eis Ihrer
schrank. Wer etwas an Cholesterin ver- Jetzt in ausgebutterte Muffinförmchen Wahl servieren.
meiden und zusätzlich noch ungesättigte bzw. in feuerfeste Gläser verteilen und die
Fettsäuren zu sich nehmen möchte, kann Guten Appetit und gutes Gelingen!
bis zur Hälfte der Butter durch raffiniertes
Sonnenblumen- oder Rapsöl ersetzen. Einkaufsliste
Wenn Sie die 100 %ige Garantie haben 200 g Zartbitterschokolade
wollen, dass der Kern flüssig bleibt, schieben
sie vor dem Backen ein Stück pure Schoko- 160 g weiche Butter (evtl.
davon 60 – 80 g Öl)
lade von oben mittig in den Teig. Dieses
Stück aber nur im oberen Teil des Teiges 2 Eier (Größe M)
einstecken, sonst entsteht ein Loch im Bo-
1 Eigelb
den und die Schokolade läuft später aus.
60 g Mehl
Ein schönes Weihnachtsfest, einen guten
50 g Puderzucker
Rutsch und viel Freude beim Ausprobieren,
1 TL Kakao
Ihr Ullrich Löschner
26Sie können auch lesen
