Auf geht's ins neue Jahr - Stadt Geringswalde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Januar 201 –20
– seit 199
Heimatblatt für Geringswalde,
Holzhausen, Neuwallwitz, Hoyersdorf, Arras, Altgeringswalde, Aitzendorf, Dittmannsdorf und Hermsdorf
Nr. 347 · Preis: 0,80 Euro · Herausgeber: Geringswalder Verlag · Tel.: (03 73 82) 1 22 73 · 29. Jahrgang · Erscheinungstag: 1. Januar 2020
Auf geht’s ins neue Jahr
Alles Gute, viel Erfolg im neuen Jahr, ein die Tanne im Stadtwappen müsste neu über-
gesundes 2020, es wird wieder (weiter) auf- dacht werden, wo doch der Borkenkäfer die
wärts gehen – wer kennt sie nicht, die zahl- Nadelholzbestände in unseren umliegenden
reich ausgesprochen Glückwünsche zum Wälder so drastisch dezimiert hat.
Beginn des neuen Jahres. Sie merken, aus dem Spaß kann sehr
Was wird das Jahr 2020 für uns bringen? schnell Ernst werden, hoffen wir, dass 2020
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser des wirklich ein gutes Jahr wird und sich unsere
Wochenblattes, wünsche ich Gesundheit Natur von den zwei Trockenjahren erholen
und weiterhin viel Spaß beim Lesen unserer wird.
Heimatzeitung. Das große Interesse an Das nebenstehende Bild in der Mitte, aufge-
unserer Arbeit spornt uns jeden Monat auf nommen von unserem Redaktionsmitglied
das Neue an und ich bedanke mich für die und ehrenamtlichen Heimatchronisten
vielen Bilder und Zuschriften, die uns Matthias Heimann, zeigt ganz gut, welche
immer wieder erreichen. Wege und Wirrungen das Leben bereit hält.
Auch unseren Redaktionsmitgliedern Im mittleren Foto ist das neue Treppenhaus
möchte ich an dieser Stelle für die zahlrei- im Friedrich-August-Turm zu sehen, das im
chen Textbeiträge und Bilder herzlich dan- Frühjahr die ersten Gäste zur neuen Turm-
ken – auch für 2020 haben wir uns schon spitze leiten wird. Gehts hier hoch oder run-
vieles überlegt, so wird ter?
unter anderem das Ende Noch finden letzte Bauar-
des 2. Weltkrieges in unse- beiten im Inneren des Tur-
rer Stadt thematisiert wer- mes statt, während die
den. Dokumente aus einem Außenfassade schon in hel-
Nachlass und aus amerika- len Farben leuchtet. Im
nischen Quellen werden Frühjahr wird der Turm
die bisher bekannte dann eröffnet, bei hoffent-
Geschichte erweitern oder lich schönem Wetter und
teilweise neu schreiben. mit einem Freibier vom
Und wie geht es weiter mit neuen Turmverein.
den Vorhaben und Ideen Und mögen auch die ande-
unserer Stadträte und der ren Vorhaben in unserer
Stadtverwaltung? Wird die Stadt gelingen. Die Sanie-
unendliche Geschichte um rung der Klosterallee zum
den Radweg zu Ende Fotos: M. Heimann Beispiel oder der lang
geschrieben? Müssen wir ersehnte Breitbandausbau,
noch einmal eine Zauneidechse auf dem der unsere kleine Stadt noch schneller an
Titel besprechen? Immerhin ist sie beim die große weite Welt anbinden soll.
NABU das »Reptil des Jahres«. Da liegt der Haben wir den Aufstieg zur Spitze geschafft,
Gedanke nahe, das Wappentier unserer oder gehen wir die Treppen eher nach
Stadt zu bestimmen. Das Wildschwein hat ja untern? Kommt darauf an, was wir im neuen
enormen Ärger durch die Schweinepest Jahr daraus machen. In diesem Sinne und
bekommen und wir schlängeln uns mit dem frohen Mutes, wünsche ich Ihnen, auch im
kleinen Bewohner unseres Bahndammes Namen der Redaktion ein tolles Jahr 2020.
hin zu neuen FördermittelTöpfen. Und auch Sebastian Heinicker
AUF EIN GUT E S N E UE S !
die Redaktion des Geringswalder Wochenbl at tes
wünscht Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, alles Gute für 2020!
Seite 2
Trau ich mich …
… oder trau ich mich nicht? Manch eine(r) ersten großen Veranstaltungen, die Advents-
hat den Weg vom 3-Meter-Brett dann doch musik, dann das Konzert des Kammercho-
Die wieder über die Leiter genommen. Na gut, res, waren in jeder Hinsicht wohltemperiert.
Kirchgemeinde reden wir nicht drüber, mitten im kalten Win- Jeweils mehr als 200 Besucher können’s
ter. Es ist jedenfalls nicht immer leicht, den bezeugen. Ein paar kleine Restarbeiten im
Geringswalde Absprung zu wagen, am Schwimmbecken Heizkeller sind noch zu erledigen, die letz-
informiert oder überhaupt im Leben, wenn man nicht so ten Rechnungen noch zu bezahlen, und
ganz genau weiß, wie es werden wird. Wenn dann ist dieses große Projekt – Gott sei
man noch keine guten Erfahrungen gesam- Dank! – realisiert.
Veranstaltungen melt hat in der anstehenden Angelegenheit. II. Orgelsanierung
Um’s Trauen oder Nicht-Trauen geht es auch Das nächste Projekt steht »vor der Tür«: Im
im Januar 2020 im Spruch, der als kirchliche Jahreslosung neuen Jahr wird die schon seit längerem
für 2020 ausgewählt wurde. Gut, die Kirchen- angestrebte Sanierung der Orgel durchge-
Sonntag, 1. Dezember, 16.30 Uhr leute haben für das Trauen, das Vertrauen führt werden. Hierzu gibt es eine Fördermit-
Adventsmusik Martin-Luther-Kirche ihren Fachbegriff verwendet. Die Losung telzusage aus dem LEADER-Programm, und
Montag, 2. Dezember, 14.30 Uhr heißt: »Ich glaube. Hilf meinem Unglauben!« auch die Evangelische Landeskirche betei-
Altersstift Seniorenkreis der Kirchgemeinde Ja, was denn nun, Glaube oder Unglaube? Der ligt sich mit einer namhaften Summe. Blei-
Sonntag, 8. Dezember, 10.30 Uhr oben zitierte Satz steht in einer Geschichte, ben die Eigenmittel der Kirchgemeinde.
Familiengottesdienst in d. M.-Luther-Kirche die Sie im Markusevangelium nachlesen kön- Diese werden zum Teil aus bereits gebilde-
Freitag, 13. Dezember, 19.30 Uhr nen – da will einer um seines Kindes (das ten Rücklagen eingebracht – es klafft aber
Chorkonzert mit dem Kammerchor sehr krank ist) Willen gerne auf Gott ver- aktuell eine Finanzerungslücke von rund
der Universität Dresden trauen, und doch packen ihn zugleich die 3.500 Euro. Für diesen Betrag wollen wir
Sonntag, 15. Dezember 10.30 Uhr Zweifel, ob das was bringt. noch Spenden einwerben. Wer also »ein
Gottesdienst Zettlitz Ja, so geht es uns doch immer wieder: Da Herz für Orgelmusik« und auch so für die
17.00 Hermsdorf Weihnachtskonzert des haben wir ein Problem. Und dann fällt uns Martin-Luther-Kirche »was übrig« hat ….
Frauenchores Zettlitz (Ltg. G.Kramer) eine Lösung ein. Und dann kommen die Zwei- erfrage die Bankverbindung im Büro der
Donnerstag, 19. Dezember, 10.00 Uhr fel, ob das wirklich eine gute Idee ist. Und Kirchgemeinde.
Abendmahlsgottesdienst im Altersstift ganz schnell ist das Selbstvertrauen »im III. Rampe für die Martin-Luther-Kirche
Sonntag, 22. Dezember, 10.00 Uhr Eimer«. Wie gut, wenn ich dann einem Ein kleines, feines und zudem wichtiges
Altersstift Gottesdienst / Voraufführung begegne, der mir Vertrauen entgegenbringt, Projekt wurde nahezu unbemerkt verwirk-
eines Krippenspieles und der mir das Selbstwertgefühl so stärkt, licht: Auf der Südseite der Kirche ist es nun
Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend, dass ich wieder »Traute« habe, mich den Nutzern von Rollstühlen und Rollatoren
Christvespern mit Krippenspiel Anforderungen des Lebens zu stellen. leichter möglich, in die Kirche zu gelangen.
14.30 Uhr Kirche Zettlitz (Sup. Liebers) Der Vater in der Bibelgeschichte ringt um Ver- Die neue Rampe wartet auf intensive Nut-
16.00 Uhr Martin-Luther-Kirche trauen zu Gott. Am Ende der Geschichte ist zu zung – und auch im Inneren der Kirche ist
21.30 Uhr Kirche Altgeringswalde lesen, dass dieses Vertrauen, der Glaube, ihm nun die barrierefreie Fortbewegung mög-
Mittwoch, 25. Dezember, 10.30 Uhr geholfen hat. Klar, als Pfarrer versuche ich, lich. (Keiner wird das olle Holzpodest unter
Weihnachtsgottesdienst Hermsdorf Ihnen die Sache mit dem Gottvertrauen der Kanzel vermissen.)
Donnerstag, 26. Dezember, 10.30 Uhr schmackhaft zu machen – will aber wenigstens Zusammenfassung für I – III: Ein großes
Weihnachtsgottesdienst in der Martin- erwähnen, dass der Zweifel immer mit dabei ist. DANKESCHÖN allen Planern, Handwerkern,
Luther-Kirche (Sup. Liebers) Ich wünsche Ihnen, den Leserinnen und ehrenamtlichen Helfern, freundlichen
Dienstag, 31. Dezember, Silvester Lesern, ein gutes, gesegnetes Jahr 2020, ein Spendern und Sponsoren – und denen, die
15.30 Uhr Kirche Altgeringswalde Jahr, in dem Sie viel Gutes erleben, in dem diese Vorhaben freundlich wahrgenommen
Abendmahlsgottesdienst (Sup. Liebers) Sie Vertrauen gewinnen, in dem Ihnen Ver- und begleitet (und mache Beschwerlichkeit
trauen entgegengebracht wird. Und dass Sie gelassen ertragen) haben!
Die nicht namentlich gekennzeichneten nicht in erster Linie misstrauisch sein müs- IV. Winterpause der Friedhöfe
Veranstaltungen werden von Pfarrer Tietze sen, das wünsche ich Ihnen auch! Unsere Friedhöfe in Geringswalde und Altge-
geleitet. Ihr Pfarrer Klaus Tietze ringswalde sind zur Zeit im »Winterschlaf«
– es sei denn, es stehen Trauerfeiern und
Blick ins Jahr 2020: Am 5. Januar wird der In (kirchen-) eigener Sache: Beisetzungen an. Was selbstverständlich,
frühere Geringswalder Pfarrer und derzei- 1. Wärmste Grüße aus der Martin-Luther- aber scheinbar etwas in Vergessenheit gera-
tige Superintendent Arnold Liebers aus sei- Kirche! ten ist: Die Friedhofskapelle und die kleine
nem Dienst verabschiedet. Es wurde noch ziemlich spannend, und es Kirche in Altgeringswalde haben funktionie-
Der Verabschiedungsgottesdienst beginnt gab eine »Punktlandung«: Am Dienstag vor rende Heizungen und sind ganzjährig gut
um 14.00 Uhr in der Leisniger Kirche. dem 1. Advent ging die neue Heizung der nutzbar. Wenn die verstorbene Person der
Der scheidende Leiter des Kirchenbezirks Stadtkirche in Betrieb – und somit konnten Kirche angehörte (oder auch deren Angehö-
Leisnig-Oschatz wird im Dezember einige die beteiligten Firmen und der Pfarrer das rigen eine christliche Trauerfeier wichtig ist),
Gottesdienste im Bereich der Kirchge- Versprechen einlösen, dass die Adventsmu- steht der Pfarrer selbstverständlich für die
meinde halten. Und der zukünftige: »Pfarrer sik in warmer Kirche stattfindet. Schon beim Ausrichtung der Trauerfeier zur Verfügung.
i.R.« Arnold Liebers wird unserer Kirchge- großen Kirchenputz vorher wurde es den Hierfür entstehen übrigens keine Kosten,
meinde dann als Ruheständler gelegentlich vielen Helferinnen nicht nur warm ums Herz denn der Pfarrer bekommt ja von der Lan-
Dienste leisten. im wiederhergestellten Gotteshaus. Die deskirche sein Gehalt.
Seite 3
Geringswalder Buchberg-Geschichten
Die Hügel von Geringswalde als Berge zu Den Berg kann man von der Ost- oder der
bezeichnen, das ist im wahrsten Sinne des Westseite aus erklimmen. Von der östlichen
Wortes ganz schön hochgestapelt. Aber man Klosterallee führen zwei Fahrwege nach
nennt sie seit Menschengedenken nun ein- oben, um alle Grundstücke südlich und
mal so, z. B. Burgberg, Eichberg und Buch- nördlich verkehrstechnisch anzubinden.
berg. Auf der Kuppe vereinigen sie sich bergab-
Zunächst habe ich einiges zusammengetra- wärts nach Westen. Ich bezeichne die Ver-
gen, was mir über den Buchberg bekannt kehrswege mit Absicht nicht als Straßen,
ist. Seinen Namen trägt er sicher vom hier denn die Enge derselben verdient diese
einstmals vorgefundenen Baumbestand. Bezeichnung nicht. Das meine ich auf kei-
Leider blieb meine Suche nach Buchen im nen Fall kritisch, sondern tatsachenbezo-
Territorium erfolglos. Diese mussten mögli- gen, da die Möglichkeit einer Verbreiterung
cherweise schon vor langer Zeit infolge der vielleicht schon seit der Klosterzeit nicht
Besiedelung weichen und gehen nicht auf gegeben ist. Hauptsache, die Anlieger kom-
das Schuldkonto des Klimawandels. Dafür men damit zurecht. Aber wehe, wenn sich
stehen zwischen Berg und Mühlteich einige ein Fremder bei Nacht plötzlich mit Gegen-
alte, sehr knorrige Eichen und andere Laub- verkehr konfrontiert sieht, dann wird es
bäume. brenzlig. Rückwärtsfahren und dabei eine
Von alters her wird das Gerücht weiter Ausweichstelle finden, erfordern außer Prä-
getragen - auf dem Buchberg hätte es einst zision auch starke Nerven. Es ist wie im
eine Burg mit einem unterirdischen Flucht- wirklichen Leben, nichts ist perfekt und vie-
gang gegeben. Eine solche Schutzanlage im 1590, sind die Klosterkirche sowie die les kann sich immer wieder ändern oder
Mittelalter für die nahen Dorfsiedlungen um Wohnbebauung auf den Buchberg darge- auch nicht.
Hilmsdorf klingt zwar schlüssig, jedoch ist stellt. Mit der Säkularisierung begann auch Einst ratterte mehr als hundert Jahre an der
diese Mär weder urkundlich noch anders- der Niedergang der Klostergebäude, so dass nahen Nordseite des Berges die Eisenbahn
wie belegt. Allerdings soll diese Bastion in heute davon nichts erhalten ist. entlang. Vor dem Bau der Trasse sind die
einer kriegerischen Auseinandersetzung Geblieben ist das idyllische Fleckchen Erde, Anwohner bestimmt nicht gefragt worden,
zerstört worden sein. Derartige spannende wo die Menschen nach wie vor gern woh- ob sie sich beeinträchtigt fühlen. Immer,
Geschichten hören wir immer wieder gern nen. Neben älteren, liebevoll erhaltenen wenn ich in meiner Kindheit bei meiner
und vielleicht gibt es ja doch einen wahren Häuschen gibt es wenige zerfallende Oma übernachten durfte, weiß ich noch aus
Kern darin. Auf jeden Fall hat es hier ein Gebäude sowie auch zwei moderne Eigen- eigenem Erleben wie bei jedem vorbeifah-
Benediktinerinnenkloster gegeben. Den heime. renden Zug das Haus bebte. Nunmehr lau-
schriftlichen Nachweis liefert uns die Stif- Die Blicke schweifen vom Gipfelplateau in fen auf dem ehemaligen Gleisbett die Bauar-
tungsurkunde des Schönburger Adels von die schöne Umgebung. Vom Höhenzug der beiten für den vor langer, langer, sehr langer
1233. Nur, dass es der Buchberg mit der Heeresstraße grüßt der Aussichtsturm und Zeit geplanten Radweg sichtbar an. Eine
nächsten Umgebung als auserwählter Ort aus dem Tal die Stadtansicht. Im Osten lockt Herausforderung steht der Vollendung noch
sei, steht wortwörtlich nicht festgeschrie- am Schwemmteich vorbei der Wald zum bevor, denn an die Stelle der abmontierten
ben. Es wird u.a. der Grund und Boden Spaziergang, nach Süden sieht man über stählernen Bahnbrücke über die Mühlen-
eines zerstörten Kastells und eines veröde- Hilmsdorf bis zur Kohlung in die Weite. straße zum Berg soll ja eine nagelneue Fahr-
ten Ortes mit dem nahen Fischteiche (fun- Aus dem Waldgebiet der Fröhne mäandert radbrücke entstehen. Das wird einmal eine
dus castri destructi et oppidi desolati) der Klosterbach von Osten her zum Buch- ganz besondere Attraktion, wenn nicht
genannt. Das Klosterleben selbst erbrachte berg. Am Fuße des Berges hört der Wande- sogar ein Wahrzeichen von Geringswalde
seit der Gründung bis zur Reformation und rer sein Plätschern im Halbkreis südlich sein. Nun sind wir gespannt, in welchen
dem nachfolgenden Zerfall Aufschluss über durch die Wiesen, westlich durch die Mühl- Zeiträumen, ob Monate oder die Anzahl von
den Standort. Noch heute gibt es sehr büsche, parallel zum Mühlteich, an der ein- weiteren Jahren sich die Radfahrer auf die
wenige alte Mauerreste. Auf einer Zeich- stigen Mühle vorbei und unter der Brücke Einweihung des Radweges freuen dürfen.
nung des Landvermessers Lüders, so um hindurch Richtung Großteich. R. Biewald
Seite 4
Erinnerungen
Wir schreiben jetzt das 20. Jahr im 3. Jahr-
tausend. Wollten uns doch einige erzählen
mit der Jahrtausendwende gehe unsere Welt
zu Grunde. Alles Lüge!
Was haben wir in diesen 20 Jahren alle schon
wieder erlebt. Auch in unserem Geringswalde
hat sich vieles verändert. Ich habe seit mehr
als 70 Jahren in unserer Stadt Ereignisse und
Veränderungen im Bild festgehalten. Alte
Motive von vor meiner Zeit habe ich gesam-
melt. So liegen mir Motive vor von Schutz-
mann Friedemann, Dr. Hans Günther und
Karl Geilhufe. Einige noch ältere Bilder haben
sicher keine Geringswalder festgehalten. Die
ältesten Bilder aus unserer Stadt sind vor den
Jahren 1888 entstanden.
Zum Heimatfest 2008 habe ich in einer Aus-
stellung viele dieser Motive gezeigt. Etwa
eintausend Besucher sind gekommen und
haben versucht sich einzuordnen oder ihre
Erinnerungen aufgefrischt. Seit dieser Zeit
habe ich in einem Schaufester, Dresdener
Straße 39, zu Geringswalder Anlässen das
Ereignis dargestellt. Das Letzte war das
Schuljubiläum.
Jetzt war das Fenster leer. So habe ich mir
gedacht in dem von mir seit zehn Jahren Ereignisse und Veränderungen in unserer mann von der Halbige und viele andere. Zu
genutzten Raum weiterhin eine wechselnde Stadt erinnern. jeden Bild eine Bildunterschrift. Wer sich
Fotoausstellung zu präsentieren. Soweit der So sind Fotos zu sehen, die erst vor kurzer für seine Heimatstadt interessiert wird
Vermieter einverstanden ist. Zeit festgehalten wurden, aber auch solche schon mal vorbeigucken und seine Erinne-
Zur Erinnerung! In einer losen Bildfolge die schon 100 Jahre zurückliegen. Wir rungen auffrischen.
möchte ich in den nächsten Monaten an sehen die Dammmühle, den Schmied Lipp- jolu
Helle Wohnung im DG
von privat zu vermieten:
1-Zi.-DG-Whg. (31 m²): frisch
renoviert,Tageslichtbad mit
Dusche, Wohn-/Schlafzimmer
mit EBK, Whg. komplett gefliest,
inkl. Bodenkammer + Kellerab-
teil, Kfz-Stellplatz im Hof
Kaltmiete: 139 € / Monat
(+ ca. 100 € NK/Monat)
Kontakt: 0172 790 99 54
Redaktionssitzung:
Donnerstag, 16. Januar 2020, 19.30 Uhr in der
»Gaststätte Hilmsdorf« Redaktionsschluß
der Februar-Ausgabe: 17. 1. 2020
IMPRESSUM: Leitung Redaktion: S. Heinicker
Redaktionskollegium: R. Biewald, Dr. M.
Heimann, T. Johne, J. Ludwig, L. Pfeiffer, M.
Porsche Fotos: Privatarchive Druck: Druckerei
Biewald, Geringswalde Herstellung/Vertrieb:
Geringswalder Verlag + Werbeagentur Dres-
dener Straße 184 · 09326 Geringswalde · Tel.:
Ein neues Buch, ein neues Jahr
1 22 73 · E-Mail: sebheinicker@gmx.de Was werden die Tage bringen?
Das Redaktionskollegium trägt nur Verantwor- Wird’s werden, wie’s immer war
tung für den Inhalt eigener Beiträge. Autoren Halb scheitern, halb gelingen?
sind für ihre Beiträge selbst verantwortlich.
Korrekturen und Kürzungen bleiben dem Theodor Fontane (1819–1898)
Redaktionskollegium vorbehalten.
Seite 5
Neues vom LWV
WETTKAMPFTERMINE
KEGELN
2. Verbandsliga Sachsen – Staffel 2
11.01. LWV I - ATSV Freiberg II
(ab 12.00 Uhr in Rochlitz)
18.01. KSV Ottendorf-Okrilla – LWV I
2. Regionalliga Mittweida
18.01. SG Rochlitz/Gw. IV – Rochlitz III
(ab 13.00 Uhr in Rochlitz)
25.01. TSV Penig II - SG Rochlitz/Gw. IV
Einzelmeisterschaften -
Spielbereich Döbeln
25./26.01. in Leisnig u. Döbeln alle
Altersklassen
26.01. Sprintcup - KV Leipzig
LEICHTATHLETIK
Landeshallenmeisterschaften
alle Veranstaltungen in Chemnitz
12.01. Mehrkampf – AK U 14
18.01. Mehrkampf – AK U 16
19.01. Landeshallenmeisterschaften Die regionalen Hallenmehrkampfmeisterschaften am 7.12. 2019 in Chemnitz waren ein
und Winterwurfmeisterschaften sportlicher Höhepunkt für drei junge Leichtathleten unseres LWV (im Foto) Sie starteten
im Dreikampf, bestehend aus 50 m Sprint, Weitsprung und 800 m Lauf. Emma Uhlemann
– Senioren
belegte in der AK W 10 in einem großen Starterfeld einen guten 13. Platz. Jonas Helbig kam
in der AK M 11 bei 30 Startern auf einen lobenswerten 9. Platz ein. Den 6. Platz von 42
H. Marschner, Vorsitzender Teilnehmern sicherte sich in der AK W 11 Pauline Liebers mit zwei neuen persönlichen
Bestleistungen.
Ideenreich und vielseitig.
DANKE
für die zahlreichen Glückwünsche,
Blumen & Geschenke anlässlich unserer
Alles Gute im Jahr 2020
wünscht Ihnen
goldenen
•
•
Ihr Maler Mulde
Maler- und Tapezierarbeiten
Dekorative Gestaltungstechniken
hochzeit
• Bodenverlegearbeiten bedanken wir uns
• Trockenbau
• Fassadenrenovierung bei unseren Kindern, Enkeln, allen Verwandten,
• Holz- und Wetterschutzanstriche Nachbarn, Freunden und Bekannten
• Endbeschichtungen mit mineralischen
oder silikonharzvergüteten Putzen & bei allen, die zum Gelingen unserer
• Lackierarbeiten
• Schimmelbeseitigung Feier beigetragen haben.
Thomas Mulde Monika & Harald Liebers
Dresdener Straße 183
09326 Geringswalde
Tel.: (01 76) 21 72 95 30 Aitzendorf im November 2019
Mail: maler-mulde@web.de
www.maler-mulde.de
Seite 6
Zahnärztlicher Notdienst Wochenenddienste
Januar 2020 der Ärzte und Apotheken Wetterkalender Januar
Bereich Geringswalde jeweils 9.00–11.00 Uhr
Wochenendienste der Ärzte
Mehr Info online unter: http://www. RETTUNGSLEITSTELLE
zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten/
31. Dezember 2019 Tel: 116 117
Auskünfte erhalten Sie über die Rettungsstelle
Praxis Susanne Neubert
Bahnhofstraße 2 · 09648 Mittweida
Tel.: (0 37 27) 9 27 14
1. Januar 2020
Praxis Dr.med.dent. Ralf Heusinger 1. Januar
Winklerstr. 7 · 09669 Frankenberg Am Neujahrstage Sonnenschein
Tel.: (03 72 06) 21 41 lässt das Jahr uns fruchtbar sein.
4./5. Januar 2020
Praxis Dr. med. dent. Ulrike Stollberg 6. Januar
Frankenberger Str. 20 · 09661 Hainichen Ist bis zu Dreikönig kein rechter Winter,
Tel.: (03 72 07) 26 06 31.12.19 Stadt- und Löwenapotheke Mittweida dann kommt auch keiner mehr dahinter.
11./12. Januar 2020 01.01.20 Adler-Apotheke Geringswalde 17. Januar
Praxis Dr. med. Holger Ludwig 04.01.20 Apotheke am Großteich Geringswalde Große Kälte am Antoni-Tag
Eibenstr. 1a ·09669 Frankenberg, OT Mühlbach 05.01.20 Rosen-Apotheke Hainichen nicht sehr lange halten mag.
Tel.: (03 72 06) 55 119 11.01.20 Apotheke am Bahnhof Hainichen
18. Januar 2020 21./22. Januar
12.01.20 Stadt- und Löwenapotheke Mittweida
Frau Dipl. stom. Evelyn Radtke Wenn Agnes und Vincentus kommen,
12.01.20 Löwen-Apotheke Waldheim
Bismarckstraße 4 · 09306 Rochlitz 18.01.20 Merkur-Apotheke Hainichen
wird neuer Saft im Baum vernommen.
Telefon: (0 37 37 ) 4 73 88 19.01.20 Rosen-Apotheke Mittweida 30. Januar
19. Januar 2020
BAG Dipl. Stom. Steffen + Petra Leichsenring 25.01.20 Merkur-Apothek Rochlitz An Martina Sonnenschein,
Bahnhofstraße 1 · 09661 Hainichen 25.01.20 Löwen-Apotheke Waldheim verheißt viel Frucht und guten Wein.
Tel.: (03 72 07) 25 26 26.01.20 Ratsapotheke Mittweida
Nicht vergessen! DRUCKEREI Arraser Straße 1a · 09326 Geringswalde
Fon: (03 73 82) 8 13 18
Fax: (03 73 82) 8 39 17
Bitte das Jahres-Abo BIEWALD GbR Mail: info@druckerei.geringswalde.de
www.druckerei-geringswalde.de
für 2020 bezahlen!
Liebe Leserinnen und Leser, Dorfstrasse 9b
wenn Sie unser Heimatblatt auch 2020 OT Dittmannsdorf
09326 Geringswalde
wieder in Ihrem Briefkasten zugestellt Tel.(03 73 82) 8 13 22
bekommen wollen, so überweisen Sie Tel.(03 73 82) 8 13 23
info@kalepp.com
bitte den Jahresbeitrag von 9,00 Euro
auf das folgende Konto:
Sparkasse Mittelsachsen
IBAN: DE11870520003130002595
BIC: WELADED1FGX
Geben Sie dabei bitte immer Ihre kom-
plette Adresse (Name, Vorname, Straße
+ Haus-Nr.) an um Verwechslungen zu
vermeinden. Bezahlen Sie für einen
Angehörigen, so geben Sie bitte dessen
Postadresse an, so dass die Zustellung
gewährleistet werden kann.
Bei Fragen: Telefon: (03 73 82) 1 22 73
od. per E-Mail: sebheinicker@gmx.de
s Bad
Ein naecuhet gute Laune.
9,00 Euro m
Kalepp
Für unsere Leserinnen und Leser, die Heizungsbau GmbH
das Geringswalder Wochenblatt per
Postabo beziehen steigt der Preis pro
Jahr auf 28,50 Euro – vor allem auf
Grund der stark erhöhten Portokosten.
BÄDER+WÄRME
Seite 7
Der Weihnachtsmarkt 2019 in Geringswalde Städtchen leuchten…..all das ist noch da, gefunden werden. Dies ist uns offenbar mit
fand auch in diesem Jahr, wie immer am als wäre die Zeit nicht vergangen. dem weihnachtlichen Fotostudio, der Auto-
ersten Advent statt und verlief reibungslos So reiht sich auch der Weihnachtsmarkt, rennbahn und den vielen Handwerkern und
und wie geplant. Der Ablauf und das Pro- der in unserem kleinen Städtchen eben Bastlern, die sich in diesem Jahr teilweise
gramm ähnelten denen der vergangenen immer am ersten Adventswochenende statt- zum ersten Mal präsentierten, sehr gut
Jahre sehr stark und manchmal denke ich, findet, in diese Tradition ein und ist im gelungen. So blieb die Schule insgesamt ein
wir benötigen gar keine Plakate und kein Wesentlichen immer gleich. Da gibt es das Ort mit vielen verschiedenen Stationen zum
Programm, da alles in unseren und den Kaffeestübchen mit selbst gebackenen Basteln, Staunen, Beobachten, Spielen und
Köpfen unserer Besucher fest verankert ist. Kuchen und Torten, die mit viel Liebe und Kaufen.
Das ist auch gut so. Denn manche Dinge Fleiß von Geringswalderinnen hergestellt Die »alte Turnhalle« fiel in diesem Jahr als
brauchen Tradition und Beständigkeit, ein und verziert werden, da gibt es die Tombola, Bühne für die kleinen und jugendlichen
klein wenig Zuverlässigkeit in einer Zeit, die bei der das Verhältnis der Gewinner- und Künstler unserer Stadt weg und damit haben
sich ständig verändert, an uns vorbeirast, in Verliererlose ausgewogen und gleichblei- wir eine Tradition gebrochen. Ob das nun
der so gut wie nichts mehr lange aktuell ist bend ist und die meist schon am Samstag gut oder schlecht ist, liegt im Auge des
oder gar auf dem Stand der Zeit. Nichts ist gegen 16 Uhr ausverkauft sind. Auf dem Betrachters.
so veraltet, wie die Zeitung von gestern … Markt stehen 10 – 11 kleine Verkaufsbu- Am Sonntagnachmittag gab es in der Wein-
wenn man denn überhaupt noch stube des Ratskellers eine Kinder-
eine Zeitung hat, denn das ist ja backstube, die erstmalig stattfand
auch ein vollkommen überaltertes und vielleicht noch nicht ganz so
Medium aus dem letzten Jahrhun- viel Zuspruch hatte, wie wir uns das
dert, längst überholt von Tageszei- gewünscht hätten.
tung online oder per App. Und die Aber so ist das, wenn es etwas
sind auch schneller, als das auf »Neues« gibt. Es muss sich rum-
Papier gedruckte Wort, denn da sprechen, man muss sich dran
kann man die News von heute auch gewöhnen und wenn es dann eines
schon heute lesen und nicht erst Tages Tradition ist, dann will es kei-
morgen. Ganz zu schweigen von ner mehr missen. Wir werden es
Social Media, was es schafft, Ereig- also höchstwahrscheinlich im
nisse, seien sie auch noch so unbe- nächsten Jahr wieder versuchen,
deutsam oder noch schlimmer, sowohl mit der Kinderbackstube,
unwahr, innerhalb von Minuten als auch mit anderen kleineren Ver-
weltweit zu verbreiten. Aber Zeitung änderungen. Wir werden weiterhin
und Nachrichten sind nur ein Bei- versuchen, eigene Ideen und Vor-
spiel für diese rasende und sich schläge unserer Gäste und Mitstrei-
ständig verändernde Welt. Smart- ter umzusetzen und so immer mal
phones und technisches Gerät sind wieder eine kleine Neuerung oder
schneller veraltet, als man damit
wirklich gelernt hat, umzugehen.
Unser Weihnachtsmarkt Alternative anzubieten. Denn trotz
Tradition und Beständigkeit ist es
Die Frühjahrsmode von 2019 ist im
Frühjahr 2020 fast nicht mehr trag-
– Ein Rückblick – auch wichtig neue Anreize zu schaf-
fen und kleine Highlights zu setzen.
bar … den, in denen die Geringswalder Vereine, Alles in allem soll an dieser Stelle gesagt
Stellt man sich einmal vor, man ist für ein Kindergärten, Schulen, Parteien oder auch sein, dass die Advents- und Weihnachtszeit
paar wenige Jahre nicht auf dieser Welt und der ein oder andere Gewerbetreibende eine traditionelle und besinnliche Zeit ist, in
kommt dann zurück. Wäre es nicht schwer, Glühwein, heiße Schokolade, Kinderpunsch der man sich auf Dinge besinnt, die über
sich nach der langen Abwesenheit in der und Speisen vielerlei Art verkaufen. Jahre und teilweise Jahrhunderte Bestand
veränderten Welt zurechtzufinden. Neue Der Weihnachtsbaum hat seinen ange- hatten und hoffentlich haben werden. Genau
Technologien, andere Abläufe, neue Autos, stammten Platz inmitten des Marktes, der das bringt die Ruhe und erwärmt unsere
wo früher ein Schlüssel half, gibt es jetzt nur FCG hat seine gemütliche Ecke mit Feuer- Herzen. Der Weihnachtsmarkt gehört dazu
noch einen Knopf, wo früher ein Knopf war, schale und Pavillon vor der Kirche, das Zelt und wir hoffen, es hat allen oder zumindest
muss man jetzt nur noch ein blankes Stück steht vor dem Rathaus und lädt zu gemütli- den meisten gefallen.
Glas berühren, Wischen hat heute nichts chem Beisammensein und Tanz bis in die Wir danken an dieser Stelle, ohne einzelne
mehr mit sauber machen zu tun, sondern späten Stunden des Samstagabend ein. Die zu benennen, allen Mitwirkenden, Helfern
mit der Bedienung eines smarten Gerätes. Geringswalder Tanzgruppen zeigen ihr Kön- und Sponsoren und natürlich den Gästen
Vieles wäre unbekannt und neu und schwer nen auf der Bühne und am späten Sonnta- unseres kleinen Weihnachtsmarktes in
zu verstehen. gnachmittag findet in der Kirche das Advents- Geringswalde. Wir hoffen auf weitere viele
Kommt man aber, nach langer Abwesenheit singen statt und bildet damit den letzten Jahre, in denen wir auf euch alle zählen
um die Weihnachtszeit zurück, dann ist da Höhepunkt und Ausklang des Geringswalder können, auf ein gutes Miteinander, auf die
noch vieles, was gleich geblieben ist und die Weihnachtsmarktes. Aber trotz Tradition Zuverlässigkeit und Unterstützung und die
Zeiten zu überdauern scheint. Festlich und Beständigkeit kann und soll es auch ein Verbundenheit mit der Stadt und seinen
geschmückte Straßen und Fenster, weih- paar kleinere Veränderungen geben. So Bürgern, so dass wir die Tradition in altbe-
nachtliche Musik, die in Geschäften und auf musste, nach dem bedauernswerten aber kannter Weise fortbestehen lassen können.
Weihnachtsmärkten erklingt, der Geruch verständlichen Ausscheidens unserer »Krea-
von Mandeln, Waffeln und Bratwurst, die tiven Frauen« und der Absage der Modellei- Veronika Leye
Tannenbäume, die in jedem noch so kleinen senbahn, für die Schule ein Ersatz Heimat- und Kulturverein Geringswalde
Seite 8
Man sieht die Sonne langsam
untergehen und erschrickt doch,
wenn es plötzlich dunkel ist.
Eckhard Uhlig 09326 Geringswalde, OT Dittmannsdorf,
Dorfstraße 25b
* 19.09.1944 † 27.10.2019 09306 Seelitz, Mittweidaer Straße 5A
04746 Hartha, Dresdener Straße 49
04736 Waldheim, Obermarkt 17
DANKE
sagen wir allen, die ihm im Leben S 03 73 82 / 81 580
Freundschaft und Zuneigung
schenkten, sich in den Tagen des Wir sind
Abschieds in liebevoller Weise mit
uns verbunden fühlten und ihre Tag und Nacht
Anteilnahme auf vielfältige Weise für Sie
zum Ausdruck brachten. erreichbar!
In Liebe
seine Heidi
seine Kinder und Enkel
www.bestattung-schoenfeld.de
Email: info@bestattung-schoenfeld.de
Geringswalde, im November 2019 Fax: 037382/71610
Ein Glückwunsch ging ins neue Jahr, Bewegte oder neue Zeit.
Der Glückwunsch Ins Heute aus dem Gestern.
Man hörte ihn sylvestern.
Doch brachte er sich dar, und zwar
Undeutlich und verlegen.
Joachim Ringelnatz (1883-1934) Er war sich aber selbst nicht klar, Weil man ihn nicht so ganz verstand,
Wie eigentlich sein Hergang war So drückte man sich froh die Hand
Und ob ihn die Vergangenheit Und nahm ihn gern entgegen.
Geringswalde
vor 20 Jahren
Januar 2000
+++ Der Start ins neue Jahrtausend war
für Geringswalde still und friedlich. Die Uh-
ren tickten weiter, kein einziger Computer
stürzte ab. +++ Die Stadtverwaltung zog
für das vergangene Jahr Bilanz: 15 Paare
ließen sich trauen. Die meisten davon übri-
gens im Mai, aber auch die Weihnachtszeit
bot einen beliebten Termin. Insgesamt wur-
den in den Jahren seit 1989 174 Paare ge-
traut, so verriet es Standesbeamtin Rosie
Biewald. +++ Der Heimat- und Kulturver-
ein präsentierte eine Vereinschronik über
die Arbeit des Vereins in den letzten 20 Jah-
ren. +++ Das sozial-pädagogische Jugend-
haus in der Goldammerstraße 13 schloss
seine Pforten wegen zu geringer Auslastung.
+++ Über 4.000 Arbeitsstunden leisteten
die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
im abgelaufenen Jahr. Zu 13 Bränden mus-
ste ausgerückt werden, vor allem der Brand
der Groh-Mühle ist vielen Geringswaldern
noch in Erinnerung. Wehrleiter Johannes
Ludwig lobte die gute Zusammenarbeit mit
den Stadträten und der Stadtverwaltung.
Gut aufgenommen wurde das Kinderfest
Ein einmaliger Blick auf die neue Turnhalle und die Diesterwegschule.Foto: Ende Mai 1999. +++
Familie Sachs
Seite 1
Nr. 347 vom 1. 1. 2020
Auf ein gutes Neues für unsere Stadt! von Bürgermeister Thomas Arnold
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Der Stadtrat beschloss in seiner Novem-
der Stadt Geringswalde mit Ortsteilen bersitzung die Haushaltsatzung und den
Am Ende des Jahres möchte ich noch Haushaltsplan für die Jahr 2020/2021.
einmal Rückschau auf das nun endende Durch das Landratsamt wurden die
Jahr halten. Im Jahr 2019 können wir Haushaltssatzung und der Haushaltsplan
auf eine leicht steigende Einwohnerzahl bestätigt und somit können im neuen
zurückblicken. Die Stadt Geringswalde Jahr die geplanten Investitionen anlau-
insbesondere das Bauamt war mit einer fen. An erster Stelle stehen der Breit-
ganzen Reihe Investitionen in unsere bandausbau und die Fertigstellung der
Infrastruktur beschäftigt. Schulsporthalle. Auf dem Plan stehen
Ich möchte sie hier kurz aufzählen: außerdem die Sanierung der Erich-Zeig-
Neubau Schulsporthalle, Sanierung Aus- ner-Straße die Anschaffung eines Lösch-
sichtsturm, Klosterallee, Feldstraße, gruppenfahrzeuges sowie der Ausbau
Hangsicherung Rinnmühlenstraße, des ehemaligen Feuerwehrdepots in
Löschwasserzisterne Neuwallwitz, Fer- Neuwallwitz für den Kindergarten.
tigstellung Langenauer Straße. Außer- Der Stadtrat befürwortet einstimmig die
dem wurde die Breitbanderschließung Anschaffung einer Frontauslegermähma-
weiter vorangetrieben. schine als Anbaugeräte für den Unimog
Sie liebe Geringswalderinnen und Ge- U300. Mit diesem Anbaugerät werden
Die Zukunft soll man nicht voraussehen, ringswalde hatten die Möglichkeit, ver- zukünftig die Straßenränder und Stra-
sondern möglich machen. schiedenste Feste in Geringswalde zu ßengräben im Stadtgebiet gemäht.
besuchen. Wie zum Beispiel das Neu- Einstimmig befürworteten die Stadträte
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
jahrsfeuer (ehemals Weihnachtsbaum- die Widmung der ehemaligen Bahn-
verbrennen), Gewerbe- und Vereinsfest strecke auf dem Gemeindegebiet Ge-
Liebe Einwohner von Geringswalde am 1. Mai, 125 Jahre Grundschule, das ringswalde als Fuß- und Radweg. Dies
Liebe Einwohner der Ortsteile Altgeringswalde, Teich- und Anlagenfest, die Dorffeste in ist notwendig zur Sicherung des entste-
Aitzendorf, Arras und Holzhausen Altgeringswalde und Hoyersdorf und henden Radweges.
wir wünschen Ihnen und Ihren Familien nicht zu vergessen am 1. Advent der Von der Firma Wolff GmbH Milkau er-
für 2020 einen guten Start Weihnachtsmarkt. Außerdem fand ein hielten wir eine Spende in Höhe von 500
und bleiben Sie gesund. Flohmarkt statt. All diese Veranstaltun- Euro. Diese Spende soll für kulturell-
gen sind nur durch das Zupacken und sportliche Aktivitäten verwendet werden.
Organisieren von ehrenamtlichen Ver- Mein Dank an alle Stadträtinnen und
einsmitgliedern möglich. Gerade diesen Stadträte für die vertrauensvolle Zusam-
Mitstreitern möchte ich auch hier noch- menarbeit.
mal danken. Ihr Thomas Arnold, Bürgermeister
Ihr Bürgermeister Thomas Arnold
André Winkler Bernd Kretzschmar
Ortsvorsteher Altgeringswalde Ortsvorsteher Aitzendorf
Robby Liebers Uwe Krümmer
Ortsvorsteher Arras Ortsvorsteher Holzhausen
Am 18. Dezember begrüßte Herr Thomas Arnold die
jüngsten Geringswalder. Es war eine gemütliche
Runde bei Plätzchen und Kaffee. Im 2. Halbjahr
wurden in unserer Stadt insgesamt 20 Kinder ge-
boren.
Amtsblatt Nr. 347 1. Januar 2020 | Seite 2
Information Tierbestandsmeldung 2020 Bericht über die
des Einwohner- Bekanntmachung der Sächsischen Sitzung des Stadtrates
meldeamtes Tierseuchenkasse (TSK)
am 18. 12. 2019
Für viele Bürger beginnt jetzt die Su- - Anstalt des öffentlichen Rechts -
che und eventuelle Buchung von Ur-
laubsreisen für das Jahr 2020. Bitte Sehr geehrte Tierhalter, 1. Begrüßung und Feststellung der
prüfen Sie bei dieser Gelegenheit die bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Beschlussfähigkeit, Bestätigung der
eigenen Dokumente (Personalaus- Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Tagesordnung, Protokollkontrolle
weis, Reisepass oder Kinderreisepass) Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und 2. Arbeitsbericht des Bürgermeisters
auf ihre Gültigkeit. Bienen zur Meldung und Beitragszahlung 3. Bericht des Bauamtes
Bei der Beantragung eines neuen Do- bei der Sächsischen Tierseuchenkasse ge- 4. Einwohnerfragestunde
kumentes (Personalausweis, Reise- setzlich verpflichtet sind. 5. Beschlussvorlage Nr. 73/2019
pass, Kinderreisepass) ist es erforder- Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Erwerb einer Frontauslegermähma-
lich, neben einem aktuellen biometri- Tierbestand ist Voraussetzung für: schine für Unimog U300 für den städ-
schen Passfoto die Geburtsurkunde • eine Entschädigung im Tierseuchenfall, tischen Bauhof - Auftragsvergabe
und bei Verheirateten auch die Eheur- • für die Beteiligung der Tierseuchenkasse Einstimmig befürworten die Stadträte
kunde vorzulegen. Dadurch kann um- an den Kosten für die Tierkörperbeseiti- die Auftragsvergabe an Henne Nutzfahr-
gehend die Überprüfung der Überein- gung zeuge GmbH, Wiedemar.
stimmung der Urkunden mit dem • für die Gewährung von Beihilfen durch die 6. Beschlussvorlage Nr. 74/2019
Melde- und Passregister erfolgen und Tierseuchenkasse. Aufnahme von Verkehrsflächen in das
bei Bedarf korrigiert werden. Bestandsverzeichnis der beschränkt-
Gültige Gebühren: Der Tierseuchenkasse bereits bekannte
Tierhalter erhalten Ende Dezember 2019 öffentlichen Wege und Plätze der
Personalausweis ab dem Stadt Geringswalde »Radweg
einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis
24. Lebensjahr 28,80 Euro Mitte Januar 2020 nicht bei Ihnen eingegan- Zschopau – Mulde«
Personalausweis unter gen sein, melden Sie sich bitte bei der Tier- Einstimmig befürworten die Stadträte
dem 24. Lebensjahr 22,80 Euro seuchenkasse um Ihren Tierbestand anzu- die Aufnahme der Verkehrsfläche in das
Reisepass ab dem geben. Bestandsverzeichnis.
24. Lebensjahr 60,00 Euro Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse bei 7. Beschlussvorlage Nr. 75/2019
Reisepass unter der Tierseuchenkasse autorisiert haben, er- Verzicht auf die Aufstellung eines Ge-
dem 24. Lebensjahr 37,50 Euro halten die Meldeaufforderung per E-Mail. samtabschlusses für die HHJ 2020/2021
Kinderreisepass 13,00 Euro Auf dem Meldebogen oder per Internet sind Einstimmig beschließen die Stadträte
Zu beachten ist, dass die Gebühr am die am Stichtag 1. Januar 2020 vorhandenen den Verzicht auf die Aufstellung eines
Tage der Beantragung sofort zu bezah- Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin En- Gesamtabschlusses für die Haushaltsjah-
len ist, ansonsten können die Doku- de Februar 2020 den Beitragsbescheid. re 2020/2021.
mente nicht bei der Bundesdruckerei Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich
bestellt werden. 8. Beschlussvorlage Nr. 76/2019
auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausfüh- Sitzungstermine 2020
Brabec, SB Meldewesen rungsgesetzes zum Tiergesundheitsge-
Einstimmig bestätigen die Stadträte die
setz (SächsAGTierGesG) in Verbindung
mit der Beitragssatzung der Sächsischen Sitzungstermine für 2020.
Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob 9. Beschlussvorlage Nr. 77/2019
Schon gehört? Sie Tiere im landwirtschaftlichen Bereich
oder zu privaten Zwecken halten. Darüber
Annahme einer Geldspende
Einstimmig befürworten die Stadträte
Ohren auf im Straßenverkehr! hinaus möchten wir Sie auf Ihre Melde- die Annahme einer Geldspende.
Sind Sie multitaskingfähig? Ihr Ohr ist es pflicht bei dem für Sie zuständigen Veteri- 10. Anfragen der Stadträte
leider nur bedingt. Wenn Sie während des näramt hinweisen.
Autofahrens oder auf dem Rad Kopfhörer Arnold, Bürgermeister
tragen und Ihre Musik so richtig aufdre- Bitte unbedingt beachten:
hen, stressen Sie damit Ihre Ohren massiv. Auf unserer Internetseite erhalten Sie weite-
Aber nicht nur das: Im § 23 der Straßenver- re Informationen zur Melde- und Beitrags- IMPRESSUM:
kehrsordnung ist geregelt, dass das Gehör pflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse Redaktionsschluß für die Februar-
während der Fahrt nicht durch technisches sowie über die Tiergesundheitsdienste. Zu- Ausgabe 2020: 17. Januar 2020.
Gerät beeinträchtigt werden darf. Wird bei dem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer Fotos: Stadtverwaltung, Johannes Lud-
der Kontrolle festgestellt, dass ihr Hörver- u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbe- wig · Druck: Druckerei Biewald,
mögen durch Musik negativ beeinträchtigt stand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihil-
fen, Befunde sowie eine Übersicht über Ihre Geringswalde · Herstellung/Vertrieb:
wird, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit Geringswalder Verlag + Werbeagentur
dar und wird mit einem Verwarnungsgeld bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt ent-
sorgten Tiere einsehen. Dresdener Str. 184 · 09326 Gerings-
geahndet.
Unser Appell: Lassen Sie die Kopfhörer zu walde ·Tel.:1 22 73 · E-Mail: sebheinic-
Hause und konzentrieren Sie sich auf den
Sächsische Tierseuchenkasse ker@gmx.de
Anstalt des öffentlichen Rechts Verantwortlich für das Amtsblatt der
Straßenverkehr. Damit tragen Sie maß-
Löwenstraße 7a · 01099 Dresden
gelblich zur Verkehrssicherheit bei. Stadtverwaltung Geringswalde: Der
Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35
Ihre Bürgerpolizistin E-Mail: info@tsk-sachsen.de Bürgermeister
Internet: www.tsk-sachsen.deSeite 3 | 1. Januar 2020 Amtsblatt Nr. 347
Rechtsbehelfsbelehrung:
Grundsteuer Gegen die öffentliche Bekanntgabe kann
binnen eines Monats nach ihrer Bekannt-
Der Stadtrat der Stadt Geringswalde hat in machung im Amtsblatt Widerspruch erho-
seiner Sitzung am 19. 11. 2019 die Haus- ben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
haltssatzung und den Haushaltsplan der oder zur Niederschrift bei der Stadt Gerings-
Stadt Geringswalde für die Haushaltsjahre walde, Markt 1, 09326 Geringswalde einzu-
2020/2021 beschlossen. Die Hebesätze der legen.
Frau Ruth Wilhelm · 90 Jahre
Grundsteuer werden für die Jahre Die Frist beginnt mit dem Ablauf des auf den aus Altgeringswalde
2020/2021 wie folgt festgesetzt: Tag der Bekanntmachung folgenden Tages. Frau Ilse Rost · 90 Jahre
Grundsteuer A: 450 v. H. Durch die Einlegung des Widerspruchs wird aus Geringswalde
Grundsteuer B: 500 v. H. die Wirksamkeit des mit öffentlicher Be- Herrn Hans Krämer · 90 Jahre
Damit kann für die Jahre 2020/2021 auf die kanntgabe erteilten Bescheides nicht ge- aus Geringswalde
hemmt, insbesondere die Einziehung der Frau Christa Jantschke · 90 Jahre
Versendung von Grundsteuerbescheiden aus Geringswalde
verzichtet werden. festgesetzten Steuer nicht aufgehalten. Herrn Manfred Möbius · 90 Jahre
Für diejenigen Grundstücke, deren Bemes- Geringswalde, 20.12.2019 aus Geringswalde
sungsgrundlage (Grundsteuermessbetrag) Frau Ruth Lonthoff · 85 Jahre
sich seit der letzten Bekanntgabe eines Be- aus Geringswalde
scheides nicht geändert hat, wird deshalb Frau Irmgard Plaskon · 85 Jahre
aus Geringswalde
durch diese öffentliche Bekanntmachung Herrn Gerald Petzold · 85 Jahre
gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz Arnold, Bürgermeister aus Geringswalde
(GrStG) die Grundsteuer für das Kalender- Frau Leonie Kirchhof · 85 Jahre
jahr 2020/2021 in der zuletzt veranlagten aus Geringswalde
Höhe festgesetzt.
Die Grundsteuer wird mit den in den Grund-
SCHIEDSSTELLE Herrn Albrecht Möbius · 80 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Otto Koslitz · 80 Jahre
steuerbescheiden 2017 festgesetzten Vier- Die Sprechzeit aus Geringswalde
teljahresbeträgen fällig und ist an den Fällig- der Schiedsstelle ist am Herrn Bertram Poch · 80 Jahre
keitstagen auf das Konto der Stadtkasse zu 7. Januar 2020 aus Geringswalde
in der Zeit von Frau Ursula Seifert · 80 Jahre
überweisen. Soweit der Stadtkasse ein Ab- 17.00–18.00 Uhr.
buchungsauftrag erteilt wurde, werden die aus Geringswalde
Fischer, Friedensrichterin Frau Maria Renye · 80 Jahre
Fälligkeiten eingezogen. Die bereits gelei- aus Geringswalde
steten Zahlungen werden auf die Jahres- Frau Renate Kreßner · 80 Jahre
schuld angerechnet.
Soweit Änderungen der Besteuerungs- Gemeinde- aus Arras
Herrn Franz Schubert · 80 Jahre
grundlagen eintreten wird auf der Grundla-
ge des vom örtlich zuständigen Finanzamt
feuerwehr aus Geringswalde
erlassenen Grundsteuermessbescheids ein Geringswalde Bekanntmachung
Grundsteuerbescheid erteilt werden.
Die Festsetzung der Grundsteuer gilt nicht Dienstplan Januar 2020 Widerspruchsmöglichkeiten bei der
für die Bemessung der Grundsteuer für Ein- Weitergabe von Meldedaten
familienhäuser sowie Mietwohngrundstücke Zum 01. November 2015 trat das neue Bun-
nach der Ersatzbemessungsgrundlage Ortsfeuerwehr Geringswalde desmeldegesetz in Kraft.
Wohn-/Nutzfläche des § 42 GrStG. 06.01.2020 – 19:00 Uhr Die Meldebehörden dürfen laut § 50, Abs. 1
Die Eigentümer dieser Grundstücke haben Ortsfeuerwehrausschuss bis 3 Auskünfte (z. B. für Wahlen, Jubiläen,
gem. § 44 Abs. 3 GrStG in den Fällen der 11.01.2020 – 15.00 Uhr Adressbuchverlage) zu allen Einwohnern
Ersatzbemessungsgrundlage zur Ermittlung Trad. Neujahrsfeier erteilen über:
der Grundsteuer B jährlich eine Grundsteu- 14.01.2020 - 19:00 Uhr • Familiennamen
er-Anmeldung einzureichen. Schulungsdienst • Vornamen
Haben sich am Grundstück seit der letzten 28.01.2020 – 18.00 Uhr • Doktorgrad und
Grundsteuer-Anmeldung Änderungen erge- Weihnachtsfeier • derzeitige Anschriften.
ben (z.B. durch Modernisierungen, An-/ Ortsfeuerwehr Altgeringswalde • Datum und Art des Jubiläums
Umbauten und/oder Aufstockungen bzw. 07.01.2020 – 19.00 Uhr Sollten Sie keine Veröffentlichung bzw. Wei-
Nutzungsänderungen, die zu Veränderun- Ortsfeuerwehrausschuss tergabe Ihrer Daten wünschen, haben Sie
gen der Wohn- und Nutzfläche führen oder 28.01.2020 – 19.00 Uhr das Recht laut § 50 Abs. 5 der Übermittlung
duch Schaffung von Stellplätzen für PKW/ Hauptversammlung der OFw Altgerings- Ihrer Daten nach den Absätzen 1 bis 3 zu
Carport etc.), so ist durch die Steuerbürger walde u. Wahl Ortswehrleitung widersprechen.
bzw. deren Beauftragte eine neue Grund- Ortsfeuerwehr Arras Der Übermittlung des Ehejubiläums kann
steuer-Anmeldung einzureichen. 10.01.2020 – 18.30 Uhr nur durch beide Ehegatten widersprochen
Die Vordrucke zur Grundsteuer-Anmeldung Dienstsport werden.
sind zu den jeweiligen Sprechzeiten der 24.01.2020 – 19.30 Uhr Entsprechende Anträge sind an die Stadt Ge-
Stadt Geringswalde oder im Internet unter Wahl der Wehrleitung OFW Arras ringswalde, Einwohnermeldeamt, Markt 1,
www.geringswalde.de/Formulare erhältlich. und des Ortsfeuerwehrausschuss 09326 Geringswalde, schriftlich, nicht fern-
Die Formulare sind ausgefüllt bis spätestens Kl. Uhlemann, Gemeindewehrleiter mündlich (telefonisch), zu richten.
28.02.2020 einzureichen. Stadt Geringswalde, EinwohnermeldeamtAmtsblatt Nr. 347 1. Januar 2020 | Seite 4
Haushaltssatzung der Stadt Geringswalde
für die Haushaltsjahre 2020 und 2021
Aufgrund von § 76 der Sächsischen Gemeindeordnung, in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 19.11.2019
folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2020 und 2021, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden
Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird
(2020) (2021)
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 5.874.964 EUR 5.725.195 EUR
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 6.170.543 EUR 6.084.015 EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen
(ordentliches Ergebnis) auf -295.579 EUR -358.820 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 135.000 EUR 0 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 24.690 EUR 0 EUR
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen
(Sonderergebnis) auf 110.310 EUR 0 EUR
- Gesamtergebnis auf -185.269 EUR -358.820 EUR
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des
ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR 0 EUR
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des
Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR 0 EUR
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis
mit dem Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 295.579 EUR 358.820 EUR
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Sonderergebnis
mit dem Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 0 EUR 0 EUR
- veranschlagtes Gesamtergebnis auf 110.310 EUR 0 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 5.437.907 EUR 5.260.612 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 5.363.054 EUR 5.072.475 EUR
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungs-
tätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 74.853 EUR 188.137 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.845.528 EUR 6.495.822 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.557.450 EUR 5.685.500 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf –1.711.922 EUR 810.322 EUR
- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus
Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender
Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen
und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf –1.637.069 EUR 998.459 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 0 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 74.853 EUR 74.853 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf –74.853 EUR –74.853 EUR
- Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr auf 1.711.922 EUR 923.606 EUR
festgesetzt.
§2
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf
1.070.000 EUR (2020) und 1.010.000 EUR (2021) festgesetzt.
§5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: (2020) (2021)
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 450 v.H. 450 v.H.
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 500 v.H. 500 v.H.
Gewerbesteuer auf 400 v.H. 400 v.H.
Geringswalde, den 20. Dezember 2019
Arnold, BürgermeisterSeite 5 | 1. Januar 2020 Amtsblatt Nr. 347
Öffentliche Bekanntmachung
der Haushaltssatzung der Stadt Geringswalde
für die Haushaltsjahre 2020/2021
Die Haushaltssatzung der Stadt Geringswalde für die Haushaltsjahre
2020/2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die nach § 119 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 09.03.2018,
die zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 2. Juli 2019 geändert
worden ist, erforderliche Feststellung der Gesetzmäßigkeit des Be-
schlusses zur Haushaltssatzung 2020/2021 ist durch das Landratsamt
Mittelsachsen mit Aktenzeichen 0.03.11150101-190DHH20_21/19
bestätigt worden.
Die Haushaltssatzung sowie der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre
2020/2021 liegen vom 02. Januar 2020 bis einschl. 09. Januar 2020
Dienstag von 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr
Donnerstag von 9.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Montag, Mittwoch, Freitag von 9.00–12.00 Uhr
im Rathaus Geringswalde, Markt 1 in 09326 Geringswalde in der Käm-
merei zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO): Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Be-
kanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
• die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft ist,
• Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
• der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Absatz 2 Sächs. GMO
wegen Gesetz-widrigkeit widersprochen hat,
• vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
• die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
• die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nummer 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jeder-
mann diese Verletzung geltend machen.
Arnold, Bürgermeister
Die Entsorgungsdienste informieren –
Wichtige Hinweise zum Jahreswechsel
Geänderte Öffnungszeiten zwischen den Jahren
Über die Weihnachtsfeiertage bleiben die Wertstoffhöfe des Landkreises Mittelsachsen geschlossen.
In der Zeit vom 24.–26. Dezember 2019 und vom 31. Dezember 2019 – 01. Januar 2020 ist somit keine Abfallanlieferung durch
Bürger möglich. Wir danken für Ihr Verständnis.
27.12.2019 – 08.02.2020: Kostenlose Weihnachtsbaumentsorgung
Ab dem 27. Dezember bis zum 08. Februar 2020 können abgeschmückte Weihnachtsbäume, in haushaltsüblichen Mengen, ko-
stenfrei an den Wertstoffhöfen des Landkreises abgegeben werden. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe und
die gesonderten Öffnungszeiten zwischen den Jahren (siehe oben).
Weniger Pflichtentleerungen
Für Grundstücke, auf denen nur eine Person gemeldet ist und ein 80-Liter-Restabfallbehälter steht, kann die Reduzierung der
Mindestentleerungen von vier auf drei beantragt werden. Die schriftlichen Anträge müssen bis 31. Dezember bei der EKM Entsor-
gungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH vorliegen und gelten für das Folgejahr.
Die Abfallberatung empfiehlt – 4. Mindestentleerung nicht vergessen
Pro gestellten Restabfallbehälter werden 4 Mindestentleerungen im Jahr berechnet. Sollten Sie ihren Behälter bisher erst zu 3
Entleerungen bereitgestellt haben, empfiehlt Ihnen die Abfallberatung der EKM die letzte Entleerung nicht auf den letztmöglichen
Termin zu verschieben. Schnee und Eis können so schnell zu Entsorgungsschwierigkeiten und unerwünschten Kosten führen.
Die EKM – Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen
wünscht allen Bürgern des Landkreises Mittelsachsen einen guten Rutsch ins neue Jahr.Sie können auch lesen
