KOCHERBURGBOTE - Stadt Aalen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
65. Jahrgang | Ausgabe Nr. 24 | Mittwoch, 10. Juni 2020
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen
Papierfabrik Palm feiert das Richtfest der Halle
Lob und Dank für städtische Unterstützung des Projekts – OB Rentschler spricht von starkem Zeichen durch die
Zukunftsinvestition
Rund ein Jahr nach dem Spatenstich hat die Papierfabrik Palm im kleinen Kreis Richtfest der neuen Papiermaschi-
nenhalle gefeiert. Bereits ab Mitte Juni soll die Montage der eigentlichen Papiermaschine beginnen. Parallel laufen
die Einbauten im Kraftwerkstrakt weiter: Dort wurden vor wenigen Tagen Teile der Abhitzeanlage der Gasturbine
eingebaut, die später Dampf für den Produktionsprozess erzeugt. Bereits im März 2021 soll die Papiermaschine an-
laufen. „Palm setzt mit der Präzision eines Schweizer Uhrwerks mit dem Bau der neuen Papierfabrik am Stammsitz
gerade jetzt ein enorm wichtiges Zeichen. Die Wirtschaft auf der Ostalb ist stark und in die Zukunft gewandt“, sagte
OB Thilo Rentschler zur 500-Millionen-Euro-Investition des familiengeführten Betriebs in Unterkochen.
Komplett abgeschlossen soll das Megaprojekt im Sommer 2022 sein – dann wird die Papierfabrik Palm seit 150 Jah-
ren am Markt sein. Das Rohstofflager und die Stoffaufbereitung werden zu diesem Zeitpunkt ebenfalls errichtet sein.
Firmenchef Dr. Wolfgang Palm lobte als überglücklicher und stolzer Bauherr die „außergewöhnliche Unterstützung“
durch die Stadt Aalen und die Kreisverwaltung. „In Aalen herrscht ein industriefreundliches Klima, wie ich es noch
an keinem anderen Standort erlebt habe. Eine städtische Task Force hat schnell und regelmäßig anfallende Probleme
bei der Planung und Genehmigung bearbeitet“, sagte Palm. Der Bauherr lobte zudem das große Engagement der
Baufirmen Glass und Traub: „Das Bauhandwerk vollbringt hier eine Glanzleistung.“
Die neue Kläranlage der Papierfabrik wurde bereits Anfang Mai in Betrieb genommen. Die bisherige wird derzeit zu-
rückgebaut. „Das ist der Sound der Ostalb“, versuchte OB Rentschler wirkungsvoll den Baulärm zu übertönen. Er er-
innerte an die Kocherrenaturierung 2014 im Vorfeld des Mammutprojekts. „Kritiker wurden beruhigt und überzeugt.
Der Bau am Stammsitz ist ein starkes Zukunftssignal.“
Hier könne die Faszination Papierfabrik erlebt werden, betonte Landrat Klaus Pavel. Die Investition des Familien-
unternehmens Palm betreffe und befruchte die gesamte Raumschaft. Bauunternehmer Dieter Glass beschrieb das
Rezept für den Palm-Erfolg: „Viel Fleiß, etwas Glück – so lässt es sich zusammenfassen.“
Foto: Stadt Aalen Foto: Palm
OB Thilo Rentschler (re.), Landrat Klaus Pavel (2.v.re.), Gewaltig sind die Ausmaße der neuen Halle.
Ortsvorsteherin Heidi Matzik (li.) und Bauherr Dr. Wolf-
gang Palm stehen in der 230 Meter langen und 28 Meter
hohen Halle, in der die Papiermaschine künftig stehen
wird.
271
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Mittwoch, 10. Juni 2020
Amtliche Mitteilungen Aufnahme des Betriebs
Apotheken-Notdienst der städtischen
Der aktuelle Apotheken-Notdienst Turn- und Sporthallen
Apotheken-Notdienst kann bei der Landesapotheken- ab 15. Juni 2020
»Änderungen vorbehalten«
Kammer Baden-Württemberg
unter E-Mail http://www.lak-bw. Die Stadt Aalen wird ihre Turn- und
jeweils 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages! notdienst-portal.de/ abgerufen
Aktueller Notdienst unter www.aponet.de
Sporthallen wieder nach den Pfingst-
werden. ferien, ab dem 15. Juni 2020, für
Freitag, 12.06.2020 den Vereinssport zu Trainings- und
Apotheke am ZOB Aalen Apotheken-Notdienstfinder Übungszwecken gemäß der neuen
Bahnhofstr. 32 kostenfrei aus dem Festnetz CoronaVO Sportstätten vom 22. Mai
Tel. 07361/69020 Tel. 0800/0022 8 33 2020, gültig ab 02. Juni 2020, zur Ver-
Handy max 69 ct/min. fügung stellen.
Samstag, 13.06.2020 Tel. 22 8 33 Die Nutzung zu Trainings- und
Apotheke am Braunenberg Übungszwecken ist von den einzel-
Aalen-Wasseralfingen nen Vereinen im Vorfeld mit dem Be-
Kolpingstr. 14 zirksamt Unterkochen abzustimmen.
Tel. 07361/5264044
Kostenloses Betrieb in allen öffentlichen
Sonntag, 14.06.2020 Parken und privaten Sportanlagen und
Apotheke am Markt Sportstätten
in der Rathaus-Tiefgarage
Westhausen in Unterkochen – mit
Dalkinger Str. 6 Parkscheibe bis zwei Stunden -
Alle öffentlichen und privaten
Tel. 07363/953444 Sportanlagen und Sportstätten,
insbesondere Fitnessstudios, Yo-
Rems-Apotheke Essingen gastudios sowie Tanzschulen und
Bahnhofstr. 33 Rettungsdienst- ähnliche Einrichtungen dürfen zu
Tel. 07365/5115 Notfallrettung/Notarzt Trainings- und Übungszwecken
Der Notarzt für akut lebensbedroh- betrieben werden.
Montag, 15.06.2020 liche Zustände ist rund
Apotheke im Facharztzentrum um die Uhr zu erreichen unter 112 Grundsätze für den Betrieb in
Aalen allen öffentlichen und privaten
Weidenfelder Str. 1 Notfallpraxis Aalen – Sportanlagen und Sportstätten
Tel. 07361/559833 am Ostalb-Klinikum Aalen
Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen – Grundsätzlicher Abstand von mind.
Dienstag, 16.06.2020 Öffnungszeiten: 1,5 Meter zu sämtlich anwesenden
Marien-Apotheke Mittwoch, 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr Personen.
Aalen-Unterkochen Freitag, 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr – Körperkontakt ist untersagt.
Rathausplatz 8 Samstag, Sonntag, Feiertag, – hochintensive Ausdauerbelastun-
Tel. 07361/88213 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr gen sind untersagt.
– Trainings- und Übungseinheiten
Nepomuk-Apotheke Hausärztlicher Notdienst mit Raumwegen dürfen aus-
Ellwangen 116117 schließlich individuell oder in
Nikolaistr. 12 Gruppen von maximal 10 Personen
Tel. 07961/904070 Augenärztlicher Notdienst erfolgen; dabei muss die Trainings-
0180/50112098 und Übungsfläche so bemessen
Mittwoch, 17.06.2020 sein, dass pro Person mindestens
Stadt-Apotheke Zahnärztlicher Notdienst 40 m2 zur Verfügung stehen.
Aalen-Wasseralfingen 0711/7877788 – mit einer Beibehaltung des indi-
Karlsplatz 20 viduellen Standorts, insbesonde-
Tel. 07361/71728 Die Polizei-Notruf 110 re Training an festen Geräten und
ist wie folgt zu erreichen: Übungen auf persönlichen Matten,
Donnerstag, 18.06.2020 Polizeiposten Oberkochen sind so zu gestalten, dass eine Flä-
Stadt-Apotheke Lauchheim 07364/95599-0 che von mindestens 10 m2 pro Per-
Hauptstr. 49 außerhalb der Dienstzeiten: son zur Verfügung steht.
Tel. 07363/5147 Polizeirevier Aalen 07361/5240 – die benutzten Sport- und Trai-
ningsgeräte sind sorgfältig zu rei-
Stern-Apotheke Aalen Feuerwehr-Notruf112 nigen oder zu desinfizieren.
Reichsstädter Str. 22 – die Nutzerinnen und Nutzer müs-
Tel. 07361/62770 Krankentransporte19222 sen sich bereits außerhalb der Ein-
richtung umziehen.
272
Mittwoch, 10. Juni 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
– Umkleiden, Duschräume, Well- Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat • Plan Nr. 40-01/2 „Änderung der
ness- und Saunabereiche bleiben in seiner Sitzung am 28. Mai 2020 die Zweckbestimmung und Aufteilung
geschlossen. Neufassung der Entwürfe des oben der Verkehrsflächen der Bebau-
– es ist für eine ausreichende Belüf- genannten Bebauungsplanes und ungspläne Nr. 43-01/1, 40-01 und
tung zu sorgen. der Satzung über örtliche Bauvor- 42-01“ vom 20.03.2013, Satzungs-
– in den Toiletten sind ausreichend schriften sowie die Begründung für beschluss vom 24.10.2013, in Kraft
Hygienemittel (Seife, Einmalhand- das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. getreten am 13.11.2013
tücher) aber mindestens Desinfek- 42-01/3, gebilligt. • Plan Nr. 42-01 „Ortskern Unterko-
tionsmittel zur Verfügung zu stellen. Das Plangebiet liegt im Zentrum von chen im Bereich der Kocherstraße
– für jede Trainings- und Übungs- Unterkochen in unmittelbarer Nach- und Zehntscheuergasse sowie nörd-
maßnahme ist eine verantwortli- barschaft zum Rathausplatz in Unter- lich der Waldhäuser Straße“ vom
che Person zu bestimmen, die für kochen. Im Süden grenzt die Wald- 24.11.1982, gen. mit Erl. des Reg.-
die Einhaltung der Regeln verant- häuser Straße (K3291) an. Präs. Stuttgart Nr. 13-2210-42.01-Aa-
wortlich ist. Der Geltungsbereich des Bebauungs- len vom 25.05.1983, rechtsverbind-
– es sind ausschließlich zum Zweck planes umfasst die Flurstücke 86/1, lich seit 17.06.1983
der Auskunftserteilung gegen- 94/2, 101, 101/6, 101/7, 102/1, 102/2, • Plan Nr. 42-01/2 „Änderung Bebau-
über dem Gesundheitsamt oder der 102/4, 102/5, 102/6, 102/7, 102/8 und ungsplan Ortskern Unterkochen im
Ortspolizeibehörde die folgenden 102/9 sowie Teilflächen der Flurstü- Bereich Zehntscheuergasse“ vom
Daten bei den Nutzerinnen und cke 80 (Weißer Kocher), 80/1 (Zehnt- 14.10.2013, Satzungsbeschluss vom
Nutzern zu erheben und zu spei- scheuergasse), 80/2 (Weißer Kocher), 18.12.2014, in Kraft getreten am
chern, sofern die Daten nicht be- 84 (Krumme Straße), 114/8, 907/6 21.01.2015
reits vorliegen. (Waldhäuser Straße) und 1271/2 (Kel- Der Entwurf des Bebauungsplanes
lersteige). Die Größe des Plangebiets mit Textteil, der Entwurf der Satzung
a) Name und Vorname der Nutzerin beträgt ca. 0,62 ha. über örtliche Bauvorschriften, die
oder des Nutzers. Die genaue Abgrenzung des Plan- Begründung zum Bebauungsplan
b) Datum sowie Beginn und Ende gebietes ist aus dem ausgelegten Be- sowie umweltrelevante Stellungnah-
des Besuchs. bauungsplanentwurf ersichtlich. men sind in der Zeit vom 18. Juni
c) Telefonnummer oder Adresse Der Bebauungsplan dient der Innen- 2020 bis 17. Juli 2020, je einschließ-
der Nutzerin oder des Nutzers. entwicklung und wird als Bebau- lich, im Rathaus in 73430 Aalen,
d) die erfassten Daten sind vom Be- ungsplan im vereinfachten Verfah- Marktplatz 30, während der üblichen
treiber 4 Wochen nach Erhebung ren gemäß § 13 BauGB bzw. nach § 13 Dienststunden öffentlich zu jeder-
zu löschen. Die allgemeinen Be- a BauGB aufgestellt. Von der Durch- manns Einsichtnahme ausgelegt.
stimmungen über die Verarbei- führung einer Umweltprüfung (§ 13 a Die Öffnungszeiten des Rathauses
tung personenbezogener Daten Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 3 sind von Montag bis Donnerstag 8.30
bleiben unberührt. BauGB) wird abgesehen. bis 11.45 Uhr, Montag bis Mittwoch
14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 15.00
Ziel und Zweck der Aufstellung des bis 18.00 Uhr, Freitag 8.30 bis 12.00
Bebauungsplan / Bebauungsplans ist die Stärkung der Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können
Innenentwicklung im Zentrum von andere Termine vereinbart werden,
2. öffentliche Auslegung Unterkochen. Im Kernbereich des Tel. 07361/52-1511 oder per E-Mail
Plangebiets ist aufgrund der abge- stadtplanungsamt@aalen.de. Aus-
Bebauungsplan-Änderung Ortskern henden Bausubstanz mehrerer Ge- künfte werden ebenfalls im Stadtpla-
Unterkochen östlich der Zehnt- bäude und dem damit verbundenen nungsamt gegeben.
scheuergasse teilweisen Leerstand eine Neuord- Während der Auslegungsfrist können
nung der Flächen dringend erforder- die Unterlagen auch beim Bezirksamt
2. öffentliche Auslegung nach § 3 lich. Es soll eine für die Umgebung in Aalen-Unterkochen eingesehen
Absatz 2 BauGB und § 13 a BauGB verträgliche Nachverdichtung erfol- werden.
des Bebauungsplanentwurfes „Be- gen, um hier eine städtebaulich ge- Als Informationsgrundlage sind die
bauungsplan-Änderung Ortskern ordnete Entwicklung unter Berück- Unterlagen parallel auch im Internet
Unterkochen östlich der Zehnt- sichtigung des Flächensparens zu unter „www.aalen.de > Entwickeln >
scheuergasse“ im Planbereich 42- gewährleisten. Daher wurden auch Bauen >Bauleitplanung“ oder über
01 in Aalen-Unterkochen, Plan Nr. die südlich gelegenen Flurstücke 101 die Adresse www.aalen.de/bauleit-
42-01/3 vom 28. Oktober 2019 (Büro und 102/2 (Waldhäuser Straße 9) mit planung (während des o. g. Zeitrau-
LK&P, Mutlangen / Stadtplanungs- ins Plangebiet einbezogen. mes) abrufbar. Diese Informations-
amt Aalen / Stadtmessungsamt), möglichkeit ist ausschließlich für
Begründung vom 28. Oktober 2019 Durch diesen Bebauungsplan (Plan die Beteiligung der Öffentlichkeit im
(Büro LK&P, Mutlangen) sowie der Nr. 42-01/3) und die Satzung über Bebauungsplan-Verfahren bestimmt.
Satzung über örtliche Bauvorschrif- örtliche Bauvorschriften werden fol- Bei einer unzulässigen Weiterver-
ten für das Bebauungsplangebiet, gende Bebauungspläne, soweit diese arbeitung eines Bebauungsplan-Ent-
Plan Nr. 42-01/3, ebenso ausgelegt vom Geltungsbereich dieses Bebau- wurfes übernimmt die Stadt Aalen
werden wesentliche umweltbezoge- ungsplans Plan Nr. 42-01/3 überla- keine Gewährleistung (Verbindlich-
ne Informationen gert werden, aufgehoben: keit haben nur die Originale).
273
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Mittwoch, 10. Juni 2020
Neben den Planentwürfen werden zu folgenden Themen betroffenen Stellungnahmen nicht für die Rechtmäßig-
wesentliche, bereits vorliegende umweltrelevante Stel- keit des Bebauungsplanes von Bedeutung sein.
lungnahmen ausgelegt: Über die Stellungnahmen entscheidet der Gemeinderat in
Denkmalpflege, Lärmimmissionen (Verkehr), oberirdi- öffentlicher Sitzung.
sche Gewässer, Hochwasserschutz, Leitungen, Natur-
schutz. Aalen, 29. Mai 2020
Weiterhin sind folgende Arten von umweltbezogenen In- Bürgermeisteramt Aalen
formationen verfügbar und Teil der Auslegung:
• Habitatskartierung, faunistische Untersuchungen, spe- Steidle
zielle artenschutzrechtliche Prüfung (Visual Ökologie v. Erster Bürgermeister
15.02.2017)
- Fledermausfauna, Brutvögel, Amphibien, Insekten,
Pflanzenarten, Fledermauserhebung
• Begründung (06.06.2017)
- Tiere und Pflanzen / Artenschutz, Boden und Wasser,
Klima / Luft, Landschaftsbild und Erholung, Mensch
und seine Gesundheit, Landschaft, Lärm.
Stellungnahmen können während der Auslegungs-
frist schriftlich, elektronisch (stadtplanungsamt@aalen.
de) oder zur Niederschrift beim Stadtplanungsamt Aalen,
Marktplatz 30, 73430 Aalen, oder bei der Geschäftsstelle
Aalen-Unterkochen, Rathausplatz 9, 73432 Aalen-Unter-
kochen, abgegeben werden. Es wird gebeten, die volle
Anschrift anzugeben. Stellungnahmen können während
der Auslegungsfrist auch über das im Internet unter www.
aalen.de/planungsbeteiligung eingerichtete Kontaktfor-
mular abgegeben werden.
Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits-
und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben
worden sind, können bei der Beschlussfassung über den
Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemein-
de deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen
müssen (§ 4 a Abs. 6 BauGB). Außerdem darf der Inhalt der
Aalener Sommerferienprogramm 2020 soll stattfinden –
mit angepassten Angeboten
Das beliebte Aalener Ferienpro- blatt der Stadt Aalen beworben wer- Als Ansprechpartner stehen Ihnen im
gramm soll auch in diesem Jahr trotz den, so dass es in diesem Jahr keine Stadtjugendreferat
Corona-Einschränkungen stattfin- Broschüre geben wird. Reiner Peth, Tel. 07361/52-49712 oder
den. Seit vielen Jahren bietet die Stadt Die Datenbank zur Angebotserfas- Nicole Gehrke, Tel. 07361/52-4970
Aalen in Kooperation mit zahlreichen sung für Aalener Privatpersonen, oder unter Mail:
Organisationen, Vereinen und Pri- Organisationen und Vereine, die im hausderjugend@aalen.de, Friedhof-
vatpersonen in den Sommerferien Ferienprogramm mitwirken möch- straße 8, 73430 Aalen, zur Verfügung.
das attraktive Veranstaltungspro- ten wird daher auch noch weiterhin
gramm für Kinder und Jugendliche geöffnet bleiben.
an. Nachdem das Land schrittweise Anbieter können ihre Ferienpro-
die Einschränkungen lockert, soll das grammangebote noch bis spätestens
Angebot möglichst in vollem Um- 30. Juni 2020 auf folgendem Inter-
fang durchgeführt werden. netlink erfassen:
Da die Durchführung der Veranstal- www.aalen.de/ferienprogramm
tungen von den jeweils geltenden Wochenmarkt
Vorschriften der Corona-Verordnung Sollten Angebote im Ferienpro- in Unterkochen
abhängt, kann es kurzfristig erforder- gramm nicht stattfinden können,
lich sein, dass die Kooperationspart- bietet die Stadt Aalen den Familien, Der Unterkochener
ner ihr Konzept entsprechend anpas- die die Zugangsvoraussetzungen der Wochenmarkt findet auf dem
sen müssen. Alle Termine werden im dann gültigen Corona-Verordnung Rathausplatz jeden Freitag
Internet unter www.aalen.de und in erfüllen, weiterhin eine Betreuung von 7.30 bis 12.00 Uhr statt.
den Tageszeitungen sowie im Amts- an.
274
Mittwoch, 10. Juni 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Standesamtliche besserungsarbeiten am Brückenbau- Weiß, Leiter des Geschäftsbereichs
Nachrichten werk über die B 19 vorgenommen. Straßenbau beim Landratsamt. „Wir
Der 1. Bauabschnitt umfasst die Be- werden, insbesondere beim 3. Bau-
Geburten lagssanierung der südlichen Ein- abschnitt, darauf achten, dass eine
und Ausfahrrampen im Bereich der zügige Ausführung erfolgt. Witte-
In der Zeit vom 28.05.2020 bis zum Anschlussstelle „Oberkochen-Süd“. rungsbedingte Verzögerungen kön-
04.06.2020 wurde im Standesamt Die Ausführung dieses Bauabschnitts nen jedoch nicht ausgeschlossen
Aalen die Geburt folgendes Kindes erfolgt unter Vollsperrung und soll werden.“
beurkundet; die schriftliche Einwilli- in der Zeit vom 12. und 13. Juni 2020
gung zur Veröffentlichung liegt vor. (Fronleichnam) durchgeführt wer-
den. Verkehrsteilnehmer von und
19.05.2020 nach Heidenheim können an diesen
Nevio Koller, beiden Tagen nur über die An-
Wir gratulieren
Tamar Koller-Catalano geb. Catalano schlussstelle „Oberkochen-Nord“ aus
und Simon Koller, und auf die B 19 fahren. Frau Olga Schwab,
Kutschenweg 7, 73432 Aalen Der 2. Bauabschnitt umfasst die Be- Breslauer Straße 3,
lagssanierung der K 3292 sowie Aus- zum 85. Geburtstag
besserungsarbeiten am Brückenbau- am 16. Juni 2020
Sperrmüllbörse werk über die B 19. Die Ausführung
dieser Maßnahme erfolgt auch unter
Vollsperrung und zwar nach aktuel-
Zu verschenken: lem Stand in der Zeit vom 27. Juli bis
voraussichtlich 9. August 2020. Ver-
Neues aus der Bücherei
• Mostfass, 50 l, komplett mit kehrsteilnehmer im Zuge der B 19 mit
Gärspund und Auslaufhahn sowie Fahrtziel Aalen/Heidenheim sind bei Aktuelles aus der
• Klappservierwagen „Dinett“ diesem Bauabschnitt nicht betrof- Bücherei Unterkochen
Tel. 07361/87392 fen. Alle Verkehrsteilnehmer von und
nach Oberkochen können in diesem Unsere neuen Medien der Woche
• Ca. 50 neue Dachziegel Zeitraum nur über die Anschlussstel-
„Mühlacker“ le „Oberkochen-Süd“ zu- und abfah- Kinderbücher:
Tel. 07361/87731 ren.
Im 3. Bauabschnitt erfolgt dann die Seepferdchen sind ausverkauft
Ihr gebührenfreies Angebot zur kos- Belagssanierung der B 19 zwischen (Bilderbuch)
tenlosen Abgabe von gut erhaltenen der Anschlussstelle „Oberkochen- Damit der Vater in Ruhe arbeiten
Gebrauchsgegenständen erbitten Nord“ und der Anschlussstelle „Ober- kann, darf Mika sich im Zoogeschäft
wir an das Bezirksamt Unterkochen, kochen-Süd“ sowie der in diesem ganz alleine ein Haustier kaufen. Al-
E-Mail rathaus.unterkochen@aalen.de, Bereich liegenden Zu- und Ausfahrts- lerdings bleibt es nicht bei der Wüs-
Zimmer 8, Tel. 9880-11. rampen. Die Ausführung auch dieser tenrennmaus. Unbemerkt von einem
Maßnahme muss unter Vollsperrung gestressten Vater füllt sich die Woh-
vorgenommen werden, und zwar im nung allmählich mit ganz unter-
Anschluss an Bauabschnitt 2, also schiedlichen Tieren. Ab 4.
Landratsamt nach aktuellem Stand in der Zeit vom
10. August bis 5. September 2020. Sternberg, Mila:
Ostalbkreis Die Umleitung für diese rund vier Emily Pferdeflüsterin
Wochen andauernde Sanierungs- (Pferde)
Umfangreiche Belagssanierungs- maßnahme erfolgt in beide Fahrtrich- Emily und ihr Vater Paulus ziehen
maßnahmen im Zuge der B 19 tungen durch Oberkochen. Hierbei aufs Land, damit Emily endlich ein
im Bereich von Oberkochen wird der von Heidenheim kommen- eigenes Pferd haben kann. Doch die
de Verkehr über die Straße „Am Bahn- Eingewöhnung in einer neuen Um-
Der Geschäftsbereich Straßenbau des hof“ - Bahnhofstraße - Kapellenweg gebung fällt Emily nicht leicht. Zum
Landratsamts Ostalbkreis wird diesen - Röchlingstraße zur Aalener Straße, Glück gibt es Lea mit den feinen An-
Sommer im Auftrag des Regierungs- also parallel zur Bahnlinie, geleitet. tennen und ihr Pferd Runa. Ab 9.
präsidiums Stuttgart umfangreiche Verkehrsteilnehmer aus Fahrtrich-
Belagssanierungsmaßnahmen im tung Aalen kommend werden über Voll auf die Nuss!
Zuge der B 19, zwischen der An- die Aalener Straße (K 3292) und Hei- (Bilderbuch)
schlussstelle Oberkochen-Nord und denheimer Straße (K 3292) geführt. Der Wolf treibt im Wald sein Unwe-
Oberkochen-Süd, durchführen. Au- „Da im 3. Bauabschnitt mit erheb- sen, doch dem Eichhörnchen ist das
ßerdem werden die Aus- und Zu- lichen Verkehrsbeeinträchtigungen, egal – schließlich hat es der Übel-
fahrtsrampen zur B 19 sowie ein Teil- sowohl für die Verkehrsteilnehmer täter auf die anderen Tiere abgese-
bereich der K 3292 im Bereich der wie auch für die betroffenen Anwoh- hen. Also schaut es zu, wie der Wolf
Anschlussstelle Oberkochen-Nord ner, zu rechnen ist, bitten wir schon Angst und Schrecken verbreitet und
saniert. Zusätzlich werden noch Aus- heute um Verständnis“, so Andreas der Wald immer unfreundlicher wird.
275
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Mittwoch, 10. Juni 2020
Doch eines Tages findet der Wolf xander beim Reiten in den Weg. Es mit einer geheimnisvollen Flüssig-
nichts mehr zu fressen und wendet gehört dem Wanderschäfer Herrn keit in Kontakt. Schnell merkt sie,
sich Eichhörnchens Haselnüssen zu Kupsch und seiner Tochter Johanna. dass sie sich verändert und sich kom-
– und schließlich wird es fürs Eich- Alle freunden sich miteinander an plett unsichtbar machen kann. Die
hörnchen brenzlig. und die beiden dürfen mit ihrer Her- neue Superkraft ist zunächst ziem-
de über die Wiesen des Grafen zie- lich cool, erweist sich dann jedoch als
hen. Aber als Johanna, Bibi und Tina richtig gefährlich, denn plötzlich sind
Kindersachbuch: die Schafe eines Tages alleine hüten, eine Menge Leute hinter ihr und dem
geht etwas schief. Serum her. Als dann noch ihre Mutter
Einsteins Universum vor ihren Augen entführt wird, muss
(Was-ist-was) Bibi & Tina – Reiten verboten! dringend ein Plan her. Gemeinsam
„Wenn man etwas nicht einfach er- Graf Falko hat Fürst von Zoffenburg mit der genialen Tüftlerin App sowie
klären kann, hat man es nicht ver- zu Besuch, einen wichtigen Kunden. ihrem neuen Mitschüler und coolen
standen“, pflegte Albert Einstein zu Bibi und Tina erschrecken diesen BMXer Tobi macht sich Sue auf die
sagen. Der vorliegende Titel erklärt zweimal durch ihr ungestümes Rei- Suche nach ihr. Ab 6.
seine Relativitätstheorie einfach und ten. Daher beschwert sich Graf Falko
verständlich. Entdecke physikalische bei Frau Martin. Sie erteilt den bei- Der kleine Rabe Socke – Suche nach
Zusammenhänge rund um Raum, den Mädchen Reitverbot. Doch dann dem verlorenen Schatz
Zeit und Gravitation. Ab 11. braucht der Fürst überraschend die Für den kleinen Raben Socke und
Hilfe von Bibi und Tina – und dazu seine Freunde geht es auf Schatzsu-
müssen sie reiten! che. Im Wettlauf mit den Biber-Brü-
Jugendbuch: dern müssen die Tiere knifflige Rät-
Die drei !!! – Tanz der Herzen sel lösen, kleine und große Gefahren
Limes, Tom: In Maries Ballettschule geschehen bestehen und schließlich über sich
Voll verkackt ist halb gewonnen merkwürdige Unfälle und jemand hinauswachsen. Am Ziel ihrer Suche
(Für junge Erwachsene) scheint es auf die Ballettlehrerin Lara wartet ein Schatz, mit dem wirklich
Mehrere Teenager bekommen eine abgesehen zu haben. Diese wendet niemand gerechnet hätte.
neue Chance, ihren Schulabschluss, sich in ihrer Not an die drei Detekti-
den sie nicht geschafft haben, zu ma- vinnen, die umgehend ihre Ermitt-
chen und lernen, dass es wichtig ist, lungen aufnehmen. Romane:
für seine Träume einzustehen. Ab 14.
Die drei ??? – Tauchgang ins Unge- Andrews, Mary Kay:
wisse Auf Liebe gebaut
CD-Kinder: Ein Kindermädchen, das nachts in (Unterhaltung)
Gestalt eines Seehunds ihr Unwe- Von ihrer Liaison mit Reddy Mill-
Bibi Blocksberg – Im Modeatelier sen treibt – das ist für die drei ??? fast banks bleibt für BeBe nur ein herun-
Bibi möchte gerne ein Schülerprakti- schon Alltag. Wäre da nicht die Tat- tergekommenes Motel auf Tybee Is-
kum bei Kili im Modeatelier machen. sache, dass dieses Kindermädchen land übrig. Alles Geld hat er sich unter
Der Designer ist gerade sehr beschäf- seit Jahren auf einem Friedhof an der den Nagel gerissen. Gemeinsam mit
tigt und kann etwas Hilfe gut gebrau- Küste begraben liegt! Als Justus, Peter ihrer Freundin Eloise bringt sie das
chen, daher willigt er ein. Bibi lernt und Bob mit den Ermittlungen be- Motel auf Hochglanz. Und wieder hat
bei ihm alles Wichtige über das Nä- ginnen, müssen sie feststellen, dass ein Mann seine Finger im Spiel. Ob
hen und macht sogar eigene Design- sie mitten in ein gefährliches Netz das gut geht?
Entwürfe. Als sie eines Abends alleine aus Intrigen, Verrat und Machtspie-
im Laden bedient, taucht plötzlich len geraten sind. Wem können die Lind, Hera:
ein seltsamer Kunde auf. Detektive überhaupt noch trauen? Die Hölle war der Preis
Die Wahrheit scheint auf dem Grund (Frauen)
Bibi Blocksberg – Die Walpurgis- des Meeres zu liegen. Verborgen in DDR, Januar 1974: Gisa und ihre
nacht den Tiefen eines Unterwasserwaldes. Mann Ed werden bei einem Flucht-
Die Walpurgisnacht steht an und alle versuch an der Grenze geschnappt.
Hexen treffen sich zur großen Feier Wegen Republikflucht werden beide
auf dem Blocksberg. Der Versamm- DVD-Kinder: zu mehreren Jahren Haft verurteilt.
lungsplatz wird geschmückt, das Holz Gisa kommt ins Frauengefängnis Ho-
für das Feuer aufgeschichtet und ein Invisible Sue – Plötzlich unsichtbar heneck – den Schergen des Staates
Maibaum aufgestellt. Da überrascht Sue ist zwölf und hochintelligent, und ihrer Willkür hilflos ausgeliefert.
Walpurgia alle mit einer Nachricht: aber auch Einzelgängerin, die in der
Alle 132 Jahre gibt es ein ganz be- Schule oft übersehen oder von der Sund, Erik Axl:
sonderes Ritual zur Walpurgisnacht – tussigen Mädchenclique gehänselt Puppentod
und heute ist es wieder soweit! wird. Als Sue sich eines Tages im (Thriller)
Labor ihrer Mutter befindet, kommt In Stockholm stürzt die 15-jährige
Bibi & Tina – Die junge Schäferin es plötzlich zu einer Explosion, nie- Tara vom Dach eines Hochhauses.
Ein Schaf läuft Bibi, Tina und Ale- mand wird verletzt, doch Sue kommt Am Vorabend war sie mit dem viel
276
Mittwoch, 10. Juni 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
älteren Olof verabredet, mit dem sie Sonntag, 21. Juni 2020 Katholische
Sex gegen Geld hatte. Und sie war 11.00 Uhr Kirchengemeinde
mit einem dubiosen Mann namens Gottesdienst am Ursprung
„Puppenspieler“ in Kontakt, der junge Schwarzer Kocher bei Oberkochen
St. Maria
Mädchen in eine Falle lockt. Kirche im Grünen – „Natur erleben
– Gott begegnen“ mit Pfarrer Aufgrund der Corona-Pandemie
Marco Frey und dem evangeli- können wir in der Kirche leider nur
schen Posaunenchor 70 Sitzplätze anbieten. Damit wir nie-
manden an der Tür abweisen müs-
Vereine sen, bitten wir um Ihre Anmeldung
Literaturvortrag über unser Pfarrbüro (telefonisch
Kulturgemeinde unter 07361/8521 oder StMaria.Unter-
Unterkochen Dienstag, 16. Juni 2020, 09.30 – 11.00 kochen@drs.de), jeweils freitags bis
Uhr, Literaturvortrag: 12.00 Uhr für die Vorabendmesse am
Dehner-Gartenfahrt abgesagt Goethe und der Islam mit Pfarrer Samstag oder den Gottesdienst am
Metzger in der Friedenskirche. Sonn- und Feiertag. Für die Maian-
Da das Dehner-Gartenparadies in Im Zentrum des Vortrags steht Goe- dacht und Messen unter der Woche
Rain am Lech bis 30.07.2020 nicht thes Glaubenshaltung sowie das Ge- ist keine Anmeldung erforderlich.
öffnet, muss die dorthin geplante dicht aus seiner Frühzeit Wir danken Ihnen herzlichst für Ihr
Fahrt leider abgesagt werden. Sie soll (Mahomets Gesang 1772 und der Verständnis und wünschen Ihnen
aber nächstes Jahr nachgeholt wer- West-östliche Diwan 1819). weiterhin viel Gesundheit und Gottes
den. Es gilt dasselbe Hygienekonzept wie Segen.
Die Kulturgemeinde weist als nächs- bei Gottesdiensten:
te kulturelle Veranstaltung auf den • feste Sitzplätze Gottesdienst und Andachtszeiten
Literaturvortrag von Pfarrer Manfred • Maskenpflicht
Metzger, am Dienstag, 16.06.2020, • Abstandsregeln Samstag, 13. Juni
von 9.30 – 11.00 Uhr in der Friedens- • Teilnehmerliste Kein Gottesdienst
kirche hin. Thema ist: „Goethe und • sowie Händedesinfektion
der Islam“. Es gelten die gleichen Sonntag, 14. Juni –
Hygienevorschriften wie bei Gottes- 11. Sonntag im Jahreskreis
diensten. Konfirmandenkurs 2020/2021 10.30 Uhr
Wort-Gottes-Feier
Mittwoch, 17. Juni 2020, 19.00 Uhr,
Anmeldeabend für den Konfirman- Montag, 15. Juni
denkurs 2020/2021 in der Friedens- 17.30 Uhr
Kirchliche Mitteilungen kirche. Rosenkranz und stille Anbetung
Evangelische Dienstag, 16. Juni
Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde 17.50 Uhr
Unterkochen-Ebnat Rosenkranz
Unterkochen-Ebnat Kopernikusstraße 9 18.30 Uhr
73432 Aalen-Unterkochen Eucharistiefeier
Das Wort für die Woche lautet: Tel. 07361/8520 · Fax 07361/9734938
www.unterkochen-ebnat- Mittwoch, 17. Juni
„Wer euch hört, der hört mich; und evangelisch 15.00 Uhr
wer euch verachtet, der verachtet Erstkommunion-Unterricht
mich.“ (Lukas 10,16a) Pfarrer Manfred Metzger 17.30 Uhr
manfred.metzger@elkw.de Rosenkranz
Sonntag, 14. Juni 2020
10.30 Uhr Sekretariat: Eva Weis Donnerstag, 18. Juni
Bitte beachten Sie den geänderten Öffnungszeiten Pfarramt: Kein Gottesdienst
Gottesdienstbeginn wegen freitags von 08.30 – 11.30 Uhr
Doppeldienst! evangelisch.unterkochen-ebnat@t- Freitag, 19. Juni –
Gottesdienst in der Friedenskirche online.de Heiligstes Herz Jesu Jochfest
in Unterkochen 17.30 Uhr
(Pfarrer Marco Frey) Rosenkranz
Samstag, 20. Juni
Beten und singen zu Hause – 17.50 Uhr
Rosenkranz
macht glücklich! 18.30 Uhr
Vorabendmesse
277
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Mittwoch, 10. Juni 2020
Sonntag, 21. Juni – Die reguläre Beichtgelegenheit nach
12. Sonntag im Jahreskreis Oberkochen der Vorabendmesse findet bis auf
09.00 Uhr 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Weiteres nicht statt.
Eucharistiefeier Waldhausen
11.45 Uhr 09.00 Uhr Eucharistiefeier Pastoralteam
Tauffeier Neresheim
10.00 Uhr Investitur Pfarrer Pfarrer Andreas Macho
Wolfmaier mit Livestream Bühlstraße 33, 73447 Oberkochen,
Weiterhin Livestream in unserer Tel. 07364/6597
Seelsorgeeinheit Samstag, 20. Juni 2020 E-Mail: andreas.macho@drs.de
Ebnat Pater Albert Kannaen
Sonntag, 14. Juni 2020, um 10.00 18.30 Uhr Vorabendmesse Graf-Hartmann-Straße 18,
Uhr – 11. Sonntag im Jahreskreis aus Oberkochen 73432 Aalen-Ebnat, Tel. 07367/2500
der Stadtpfarrkirche Mariä Himmel- keine Vorabendmesse E-Mail: Albert.Kannaen@drs.de
fahrt in Neresheim zur Investitur Waldhausen Pastoralreferentin Julia Schneider
von Pfarrer Klaus Wolfmaier unter keine Vorabendmesse Bühlstraße 33, 73447 Oberkochen,
Mitwirkung von Pfarrer Macho Tel. 07364/4104133
Sonntag, 21. Juni 2020 E-Mail: Julia.Schneider@drs.de
Direktlink: Ebnat
https://youtu.be/gvWPMRUR7Lw 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Oberkochen Öffnungszeiten des Pfarrbüros,
Sonntag, 21.06.2020, um 10.30 Uhr – 10.30 Uhr Eucharistiefeier Vorderer Kirchberg 30, 73432 Aalen-
hl. Messe zum 12. Sonntag im Jah- Waldhausen Unterkochen, Tel. 8521, E-Mail:
reskreis aus der Pfarrkirche St. Niko- 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit StMaria.Unterkochen@drs.de
laus Waldhausen Livestream
Dienstag und Donnerstag
Lieder: 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Eingang: 841, 1-3 Freitag, 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Kyrie: gesprochen Weitere Gottesdienste der anderen Bis auf Weiteres ist das Pfarramt nur
Gloria: 171 Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit telefonisch oder per E-Mail zu errei-
Antwortgesang: 845, 1-3 (Ebnat, Oberkochen und Waldhau- chen.
Halleluja: 175.8 + Vers sen) werden wöchentlich im Schau-
Gabenbereitung: 188, 1-4 kasten vor der Kirche veröffentlicht.
Sanctus: 198 Wir sind online!
Agnus Dei: gesprochen
Danksagung: 403, 1-3 Anmeldung zum Gottesdienst in den www.se-haertsfeld-kochertal.de
Schlusslied: 536, 1+2 Gemeinden der Seelsorgeeinheit
Erfahren Sie Wissenswertes und Neu-
Texte: Falls Sie die Gottesdienste in den Ge- igkeiten über unsere Kath. Kirchen-
1. Lesung: Jer 20, 10-13 meinden der Seelsorgeeinheit mit- gemeinden in Oberkochen, Unterko-
2. Lesung: Röm 5, 12-15 feiern möchten, bitten wir Sie sich in chen, Ebnat und Waldhausen.
Evangelium: Mt 10, 26-33 der entsprechenden Gemeinde für
den Gottesdienst anzumelden.
Direktlink: NEUE E-Mail Adresse der
https://youtu.be/-HSXKNlJ3QQ • Ebnat, Kirchenpflege:
Tel. 07367/920715 oder E-Mail
MariaeUnbefleckteEmpfaengnis. Sie erreichen ab sofort unsere Kir-
Wochenend-Gottesdienste Ebnat@drs.de. chenpflege unter der E-Mail-Adresse:
unserer Seelsorgeeinheit: Anmeldung bis donnerstags 16.00 StMaria.Unterkochen@nbk.drs.de
Uhr und zusätzlich auch unter der Tel.
Samstag, 13. Juni 2020 07367/5368.
Ebnat Oberkochen,
•
keine Vorabendmesse Tel. 07364/6597 oder E-Mail
Oberkochen StPeterundPaul.Oberkochen@drs. Ehrenamtlicher Fahrdienst
18.30 Uhr Vorabendmesse de an Sonntagen zur
Waldhausen Anmeldung bis freitags 11.30 Uhr Marienwallfahrtskirche
18.30 Uhr Vorabendmesse
• Waldhausen, Aus aktuellem Anlass müssen wir
Sonntag, 14. Juni 2020 Tel. 07367/7802 oder E-Mail: unseren Fahrdienst vorübergehend
Ebnat StNikolaus.Waldhausen@drs.de aussetzen. Sobald sich die Lage ent-
10.30 Uhr Eucharistiefeier Anmeldung bis donnerstags spannt fahren wir wieder. Wir bitten
12.00 Uhr. um Verständnis.
278Mittwoch, 10. Juni 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Katholischer Impressum
Deutscher Herausgeber:
Frauenbund Stadt Aalen, Bezirksamt Unterkochen, Rathausplatz 9,
73432 Aalen-Unterkochen
Tel. 07361/9880-0 (Zentrale)
Bundesfest
Fax 07361/9880-21
Tel. 07361/9880-11 Gabriele Funk
Herzliche Einladung ergeht an alle Tel. 07361/9880-12 Kerstin Renner
Frauen zur Feier unseres Bundes- E-Mail: rathaus.unterkochen@aalen.de
festes auf Donnerstag, 02. Juli 2020 Verantwortlich für den amtlichen Inhalt des Kocherburgboten sind Ortsvorsteherin
– 9.00 Uhr, zur Messfeier in unserer Heidemarie Matzik sowie Bezirksamtsleiterin Kerstin Renner. Für Veröffentlichungen
Marienwallfahrtskirche. im redaktionellen Teil ist der jeweilige Verfasser / die jeweilige Verfasserin verantwort-
Angesichts der derzeitigen Corona- lich. Anzeigenkunden sind für den Inhalt ihrer Anzeigen verantwortlich.
Situation müssen wir das angesagte Anzeigen müssen bis spätestens Montag, 15.00 Uhr, bei der Druckerei und dem Verlag
Frühstück ausfallen lassen. Zeller, redaktionelle Beiträge und Vereinsnachrichten beim Bezirksamt Unterkochen
eingereicht sein.
Wir hoffen auf eine Feier mit Früh-
stück im nächsten Jahr und freuen Bezugsgebühren jährlich: 19,80 Euro, Auflage: 1200 Exemplare.
uns, wenn zu unserer diesjährigen Der Kocherburgbote erscheint in der Regel wöchentlich donnerstags. Die Inhalte der Sei-
Feier viele Frauen kommen können. ten werden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktuali-
tät der Inhalte kann dennoch keine Gewähr übernommen werden. Eine Haftung, ins-
besondere für materielle oder immaterielle Schäden sowie für sonstige Konsequenzen,
die aus der Nutzung des Kocherburgboten entstehen, ist ausgeschlossen. Die Redaktion
Gemeinsam beten des Kocherburgboten behält sich das Recht vor, zur Verfügung gestellte Manuskripte,
Unterlagen, Bildmaterial usw. zu bearbeiten oder deren Veröffentlichung abzulehnen.
Für jeden Sonntag wird ein Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Die Inhalte des Kocherburgboten sind
Hausgebet vorbereitet, wel- nach Maßgabe des Urheberrechtsgesetzes urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke, auch
auszugsweise, sind nur nach Genehmigung des Bezirksamts Unterkochen mit Quellen-
ches in gedruckter Form
angabe gestattet.
immer ab Freitag in der
Kirche ausliegt. Wir laden Druckerei und Verlag Zeller,
Pfromäckerstraße 4,
Sie dazu ein, sonntags beim 73432 Aalen-Unterkochen
Läuten der Kirchenglocken anhand Tel. 07361/8 86 86
dieses Hausgebets gemeinsam zu Fax 07361/8 85 85
beten. E-Mail kobu@druckerei-zeller.de
Aktuelles und Informatives in und um unseren Stadtbezirk Unterkochen finden Sie auch im
Internet auf unserer Homepage
www.aalen-unterkochen.de
279KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Mittwoch, 10. Juni 2020
Bestellformular
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen
Verlag Zeller
Matthias Zeller
Pfromäckerstraße 4
73432 Aalen-Unterkochen
Ja, ich möchte den Kocherburgboten abonnieren und teste ihn 6 Wochen lang
gratis. Sollte ich innerhalb dieser Frist mit dem Kocherburgboten nicht zufrieden
sein, kann ich vom Vertrag zurücktreten und es entstehen mir keine Kosten.
Ich gebe dem Verlag Zeller hiermit die Erlaubnis den jährlichen Bezugspreis
(19,80 Euro inkl. MwSt. – bei Postversand zzgl. Versandkosten) von folgendem
Konto abzubuchen:
_______________________________________________________________________
IBAN-Nr. BIC-Swift-Code
_______________________________________________________________________
Vorname Name
_______________________________________________________________________
Straße/Hausnummer PLZ, Ort
_______________________________________________________________________
Lieferadresse (falls diese von der Bestelladresse abweicht)
_______________________________________________________________________
Ort, Datum Unterschrift
Bitte w
eiterge
Zum Kenne b en!!!
Bekan nlerne
nt n f ü
Verlag Zeller allen Z en, Nachbar r Ihre
ugezo n und
Matthias Zeller genen
.
Pfromäckerstraße 4 · 73432 Aalen-Unterkochen
Telefon 07361/88686 · Telefax 07361/88585
kobu@druckerei-zeller.de · www.druckerei-zeller.de
1
280Mittwoch, 10. Juni 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Lise-Meitner-Str. 2 · 73432 Aalen-Unterkochen · Tel. 07361 / 98 77 0
Industrie – Demontage & Service
Aufzugsdemontage
Demontage im gesamten Anlagenbau, Rohrleitungen, » Kundendienst
Gasleitungen und Dampfturbinentechnik • Rückbau von
Technischen Anlagen, Energieanlagen, Maschinen jeder Art, Heizung I Sanitär I Flaschnerei » Heizungsanlagen
Aufzüge, Sanitäranlagen, Rampen, Klimageräte, Kältemaschinen,
Rohrleitungen, Schalldämpfer, Lüftungsanlagen, Kanäle, Michael Egger » Sanitär
Ventilatoren, Dachhauben uvm. • Demontage von Heizungen, Limes Straße 37
Kessel, Heizzentralen, Warmwasserboiler, Heizkörper, » Solaranlagen
73434 Aalen-Oberrombach
Rohrleitungen, Filteranlagen • Stahlplatten, Rampen, Fon: 07361/ 98 08 703
Förderanlagen, Produktionsanlagen Mobil: 0170 / 20 49 907
Reinigung und Wartung michaelegger@t-online.de
von Heizöltanks nach WHG
Tankreinigung, Tankdemontage, Stilllegungen,
Tankrevision, Restölumlagerung, Restölentsorgung,
Einbau von Neuanlagen Heizöltank
TOP Preis-Leistungs-Verhältnis
CMS – C. Schuster
Fachfirma für Tankschutz, Demontagen aller Art
Brommstr. 3, 89558 Böhmenkirch
Kontakt: Tel. 07332 | 924 544 3 · Fax: 07332 | 924 544 6
Mobil 0176 3856 1912
E-Mail: schuster.demontage@gmail.com
Orchideen
– immer sehenswert!
Wenn du begnügt sein willst,
Redaktionsschluss für die
umgib dich mit Freunden –
Kalenderwoche 25 wenn du aber glücklich sein willst,
Montag, 15. Juni 2020, 15.00 Uhr umgib dich mit Blumen
Mitteilungen: rathaus.unterkochen@aalen.de Aus Japan
Anzeigen: kobu@druckerei-zeller.de
Text/Foto: G. Fischer
281KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Mittwoch, 10. Juni 2020
Kreidestraße 4
Haben Sie schon „überdacht“?
73432 AA-Ebnat
Tel.: 07367-92202
Wir beraten Sie ganz individuell nach
Ihren Wünschen!
mg-aa.de
> Ab sofort von 20% Zuschuss bei Fenstern und Türen profitieren <
Wiedemann
0 73 67 / 24 04 - 24h Notdienst
seit 1950
Bernd Müllmaier
Wein, Sekt und Spirituosen Hans-Tobler-Straße 1 | 73432 Aalen-Ebnat
www.muellmaier-ebnat.de
18er Alter Notar Trollinger Ltr. EUR 3,69
18er Alter Notar Dornfelder Acolon Spezialität Ltr. EUR 3,99 Praxis
18er Verrenberger Fürstenfaß Trollinger trocken Ltr. EUR 4,29 Strauch/Uhl Unterkochen
18er Verrenberger Fürstenfaß Schwarzriesling
Weißherbst Restposten Ltr. EUR 3,49 Am 12./13. Juni 2020 ist die Praxis geschlossen
18er Alter Notar Schiller Kabinett wenden Sie sich in dringenden Fällen an die
Bei 36 Flaschen 6 Flaschen gratis dazu Ltr. EUR 3,69 Praxis Maas/Strähle/Kieninger
19er Alter Notar Riesling Kabinett trocken Ltr. EUR 2,99 Kocherstr. 13, Unterkochen Tel. 87979
19er Grunbacher Weinbeißer Riesling trocken Ltr. EUR 3,99 oder Notfallpraxis Aalen, Tel. 116117
17er Württemberger Riesling Hochgewächs
trocken, statt 8,56 EUR 0,75 Ltr. EUR 5,99
18er Württemberger Pinot Rosé
trocken, statt 8,56 EUR 0,75 Ltr. EUR 5,99
NEU im Programm!
Härtsfelder Radler sauer 20 x 0,5 Ltr.. EUR 11,99
Gerne liefern wir 2 Karton frei Haustür. Bleiben Sie gesund.
*Preise gültig bei Kartonabnahme
Öffnungszeiten im Kellereiverkauf: 73432 Aalen-Unterkochen
Dienstag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Pfromäckerstraße 15
14.30 – 18.30 Uhr Tel. 07361/98 13 90 + 91
Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Fax 07361/98 13 19
Montag Ruhetag
WIR SIND FÜR SIE DA – DARAUF KÖNNEN SIE VERTRAUEN!
WIR BIETEN IHNEN
EINE PERSÖNLICHE
BEGLEITUNG
SOWIE FACHKUNDIGE
UND EINFÜHLSAME
BERATUNG VON DER
BESTATTUNG
BIS ZUM GRABSTEIN
Leins
Bopfingen • Aalen • Oberkochen
Bestattungen & Grabmale
GmbH . . . ein Familienbetrieb aus Bopfingen
info@bgleins.de • www.leins-bestattungen.de
Bopfingen 0 73 62 / 30 31 • Aalen 0 73 61 / 94 34 77 • Oberkochen 0 73 64 / 41 02 78
282Sie können auch lesen
