Mitteilungen der Gemeinde Babensham - Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Weihnachten/Januar 2020 Mitteilungen der Gemeinde Babensham Liebe Bürgerinnen und Bürger! ALLE JAHRE WIEDER … versuche ich einige nette, kluge oder auch weniger kluge Worte zu finden um das ablaufen- de Jahr abzuschließen. Manchmal fällt es leicht, dieses Jahr aufgrund der vielen Ereignisse weiß ich gar nicht recht, wie ich anfange, denn ein Roman soll es ja auch keiner werden. Das wichtigste glaube ich ist erst einmal Danke zu sagen für die gute und weitgehend angenehme Zusammenarbeit mit den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde. Ich bin als Bürgermeister so richtig stolz auf das große Engagement der Frauen und Männer in der Gemeinde. Wir konnten auch dieses Jahr wieder großartige Feste feiern, ob das Burschen- fest, das Jubiläum des Sportvereins, das Knödelfest der Dirndlschaft, die Aufführung des Theatervereins, der Adventsmarkt unserer Schumi, das Mariensingen im Mehrgeneratio- nengarten aber Dank auch den Veranstaltern des Kleidermarkts sowie den Asylhelfern, den Jugendtrainern im TSV, unserem Schützenverein für die großartige Aktion für Fabian. Ich könnte noch viele weitere Projekte und Veranstaltungen aufzählen. Allen möchte ich herzlich danken! Ohne Sie wäre unsere Gemeinde nicht das was sie ist nämlich liebens- und lebenswert! In diesem Jahr möchte ich in meinen Dank aber auch unsere Verwaltung ganz besonders einschließen. Durch den tragischen Tod unserer Kämmerin Frau Andrea Troffer war und ist unsere eh sehr knapp besetzte Verwaltung an die Grenzen der Belastbarkeit gegangen. Erschwert kam dann auch noch dazu, dass ich relativ stark mit der Vertretung unseres Landrats – jetzt doch schon 18 Monate lang – beschäftigt bin, so dass ich diesen öffentli- chen Dank für angebracht halte. Denn jeder und jede hat mehr als ihren Dienst getan. Ich selbst möchte mich dafür entschuldigen, dass ich auf Grund meiner Landratsvertretung nicht auf allen Veranstaltungen und Versammlungen anwesend sein konnte. Besonders leid tut es mir, dass ich mich bei vielen Geburtstagen und Ehejubilaren vertreten lassen musste. Vielen Dank dafür unserem 2. Bürgermeister. Aber es ist auch wieder vieles abgeschlossen und auch angefangen worden in 2019. Besonders beschäftigte uns die Erweiterung des Kindergartens und der Kinderkrippe wo die Planungen auch bis jetzt noch nicht ganz abgeschlossen sind, denn ein Projekt das 3 Millionen Euro kosten wird muss gut durchdacht sein und auch die Förderanträge in Be- zug auf Zuschuss durch den Freistaat gestalten sich sehr schwierig. Hierbei werden wir aber im Rahmen der Amtshilfe von der Kämmerei des Landratsamts tatkräftig unterstützt.
Nach längerer Pause bei der Baugrunderschließung konnte im Herbst endlich wieder eine
Maßnahme begonnen werden. 10 Grundstücke werden wir vergeben können. Die Vorberei-
tungen dazu laufen. Im Sommer 2020 kann gebaut werden. 27 Bauwerber aber müssen
weiter warten bis wieder Grundstücke, die sich zur Bebauung eignen, erworben werden
können. Es wird immer schwieriger Grundstückseigentümer zu finden, die bereit sind,
solche zu verkaufen und auch der Spagat zwischen dem Bedarf der Flächen für die
Landwirtschaft und der Baugrundbeschaffung wird nicht einfacher.
Ich könnte noch weiter berichten aber eigentlich soll ja auch zum Jahressschluss was
Weihnachtliches geschrieben werden. Es soll die Geburt unseres Heilands im Mittelpunkt
stehen. Wir sollen also nicht nur dem weltlichen Erfolg Dank abstatten, sondern uns auch
daran erinnern wie es so schön heißt: „An Gottes Segen ist alles gelegen“. Auch wenn
übers Jahr oftmals alles selbstverständlich hingenommen wird, sollten wir bedenken, dass
es nicht selbstverständlich ist, dass wir seit Jahrzehnten in Frieden und Freiheit leben. Dass
wir uns vieles leisten können, manchmal so viel dass unsere Welt es kaum verkraftet. Jeder
von uns kann und muss seinen Beitrag dazu leisten. Wenn auch nur im Kleinen, das heißt
auf unsere Welt aufpassen - wir haben nur die eine! Wünschen wir uns Frieden in der
Gemeinde und in der Nachbarschaft, am Arbeitsplatz - etwas Toleranz anderen gegenüber
vor allem wenn man selber Toleranz erwartet.
Vielleicht ist Weihnachten und der Jahreswechsel ein guter Zeitpunkt dafür darüber nach-
zudenken! Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2020 wünscht
Euer/Ihr Bürgermeister
Bürgerversammlung 2020
Die Bürgerversammlung für das gesamte Gemeindegebiet
findet am Mittwoch, 22.01.2020 um 19.30 Uhr
im Gasthaus Brunnlechner in Babensham statt.
Tagesordnungspunkte:
1. Bericht des 1. Bürgermeisters
2. Wünsche und Anträge sowie allgemeine Aussprache
Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Babensham
sind zu dieser Versammlung recht herzlich eingeladen.
Gemeinderatssitzung
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, 23.01.2020 um 19.30 Uhr statt.
Bauanträge und sonstige Anträge sollen bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin
eingereicht werden.
Müllabfuhr
Hausmülltonnen: Dienstag, 14.01.2020 und 28.01.2020
Papiertonne: Dienstag, 28.01.2020
Fundsache
Es wurde wieder ein aufgefundenes Fahrrad (blau-grau) in der Gemeindeverwaltung abgegeben.
Gegen Eigentumsnachweis kann dieses abgeholt werden. Außerdem wurden am Friedhof goldene
Ohrringe gefunden.
Wahlhelfer gesucht
Die Gemeinde Babensham benötigt für die Kommunalwahl am 15.03.2020 wieder Wahlhelfer. Wer
dieses Ehrenamt gerne übernehmen will, meldet sich bitte zeitnah in der Gemeindeverwaltung.
Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes aber auch Bankangestellte erhalten von Ihrem Arbeitgeber als
Ausgleich einen freien Tag. Zudem gibt es von der Gemeinde noch eine kleine Aufwandsentschädi-
gung sowie Verpflegung während des Tages. Sollten sich nicht genügend freiwillige Wahlhelfer
finden, werden Bürger für die Ausübung dieses Ehrenamtes bestimmt.
Meldung der Wasserzählerstände sowie der Großvieheinheiten
Wer den Wasserzählerstand bzw. die Großvieheinheiten noch nicht gemeldet hat, wird gebeten,
dies jetzt noch nachzuholen, ansonsten wird der Stand geschätzt bzw. können die Großvieheinhei-
ten bei der Abrechnung nicht berücksichtigt werden.
Auswechslung Wasserzähler
Anfang des Jahres wird ein Mitarbeiter des Bauhofs der Gemeinde Babensham, die Wasserzähler
wechseln, bei denen die Eichung abgelaufen ist. Hierbei entstehen für Sie keine Kosten. Um zügig
voranzukommen, werden vorab keine Termine vereinbart. Sollte der Eigentümer jedoch nicht
angetroffen werden, so hinterlässt unser Mitarbeiter einen Zettel. Wir bitten darum, in Ihrem eigenen
Interesse, dann einen Termin für die Auswechslung zu vereinbaren.
Winterdienst in der Gemeinde Babensham
Der Winterdienst der Gemeinde Babensham ist - wie auch in den vergangenen Jahren - darauf be-
dacht, die Straßen bis 8.00 Uhr von Schnee und Eis zu befreien. Vorrangig werden hier jedoch die
Hauptverkehrsstraßen und Schulbusstrecken geräumt. Das Ganze ist jedoch nur möglich, wenn
auch Sie als Bürger etwas mithelfen. Geparkte Autos oder nicht zurückgeschnittene Bäume und
Sträucher erschweren den Schneepflugfahrern ihre Arbeit.
Huber
1. Bürgermeister
Babensham
Babensham
Raiffeisenstraße 18 83547 Babensham
Tel.: 08071/90690 Fax: 08071/906915
E-Mail: info@getraenke-hollmann.de
www.getraenke-hollmann.de
Angebot vom 2. bis 18. Januar 2020
Schweiger Export + 2 Flaschen gratis 20 x 0.5 L 16.50 Euro
Steiner Bio Zwicklbier alkoholfrei 20 x 0.5 L 16.50 Euro
Bräu im Moos Weißbier Hell / Dunkel 20 x 0.5 L 15.99 Euro
Leonhardsquelle Medium oder Still 6x1L 5.99 Euro
Silenca ACE + 2 Flaschen Apfel-Kirsch gratis 20 x 0.5 L 11.99 Euro
Spezi Orginal / Zero + 2 Flaschen gratis 20 x 0.5 L 9.99 Euro
Angebot vom 20. bis 31. Januar 2020
Schweiger 1516 Hell + 1 Spielkarte gratis 20 x 0.5 L 16.50 Euro
Graf Ignaz Premium Pils 24 x 0.33 L 16.50 Euro
Unertl Weißbier alle Sorten 20 x 0.5 L 17.99 Euro
Silenca Apfel - Kirsch + 2 Flaschen Eistee gratis 20 x 0.5 L 11.99 Euro
Spezi Orginal oder Zero + 2 Flaschen gratis 9.99 Euro
Druckfehler vorbehalten ! Angebot nur so lange Vorrat reicht !
20 x 0.5 L
Silenca Mischtragerl 8 verschiedene Sorten 20 x 0.5 L 9.99 Euro
Alle Preise zuzüglich Pfand
Testen Sie unsere vorzüglichen Rotweine aus
Ilmitz Burgenland, aus Südtirol, aus der Pfalz
aus Spanien.
Wir laden Sie gerne zu einer Verkostung ein.
Prinz Schnäpse: Über 22 Sorten zur Auswahl
in 1 Liter, 0,5 Liter und 0,02 Liter
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 14 Uhr und nach Vereinbarung
Neues von den Babenshamer Vereinen
Krieger- und Soldatenkameradschaft Babensham
Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 26.12.2019 (Stefanitag) um 15.00 Uhr im Gasthaus
Brunnlechner. Die Mitglieder des Veteranenvereins sind herzlich eingeladen:
Tagesordnungspunkte: 1. Jahresbericht
2. Kassenbericht
3. Vorstellen der Reisen in 2020
4. Neuwahl der Vorstandschaft
5. Fragen und Diskussionen
Die Vorstandschaft
Ein herzlicher Dank allen, die für die Kriegsgräbersammlung gespendet haben.
Schützenverein Babensham
Die Böllergruppe vom Schützenverein Babensham, trifft sich am Heilligen Abend um 12:30 Uhr
am Riepertshamer Berg zum Christkindlschießen. Wer Interesse hat von den Gemeindebürgern,
darf gerne zusehen und um 13:00 Uhr wird man es dann hören.
Am Freitag, den 10. Januar findet das Freundschaftsschießen gegen Penzing in Penzing statt.
Freitag, den 17. Januar beginnt dann der Erste Vereinsabend 2020 gleich mit dem Vereinspokal.
Am Wochenende Samstag und Sonntag den 18. und 19. Januar findet wieder die Gaumeister-
schaft vom Gau Wasserburg/Haag in Babensham statt.
Die Vorstandschaft und der Schützenmeister wünschen den Vereinsmitgliedern, Gönnern
und Freunde vom Schützenverein Babensham, gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches
Jahr 2020.
Schützengesellschaft Penzing
Nächste Termine:
03.01.2020 Vereinsabend ab 19.30 Uhr
10.01.2020 Freundschaftsschießen mit dem SV Babensham in Penzing ab 19.30 Uhr
17.01.2020 Vereinsabend ab 19.30 Uhr
24.01.2020 Vereinsabend ab 19.30 Uhr
31.01.2020 Vereinsabend ab 19.30 Uhr
Weitere Informationen findet ihr unter: www.schuetzen-penzing.de
FFW Penzing
Der monatliche Stammtisch für alle aktiven und passiven Mitglieder findet am Montag, den
13. Januar 2020 ab 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt.
Jagdgenossenschaft Schambach
Das Rehessen der Jagdgenossenschaft Schambach ist am Donnerstag, 23.01.2020 ab 18.00 Uhr
im Gasthaus Latein in Schambach. Die Jagdpächter laden alle Jagdgenossen mit Ehefrauen
herzlich ein.
Marianische Männerkongregation Babensham
Der Einkehrtag der Marianischen Männerkongregation in Altötting ist am Samstag, 25.01.2020.
Abfahrt mit dem Bus ist in Eiselfing beim Sanftl um 7.30 Uhr und in Penzing um 7.40 Uhr anschlie-
ßend Bärnham und Babensham. Die Anmeldung sollte möglichst bald bei Obmann Martin Manhart
Tel.: 08071/6634 erfolgen.
Handy: 0173/5620236
WARME GERICHTE . BROTZEITEN . FEINKOST & KÄSE
Dorfstr. 13 . 83547 Penzing . 0 80 71 - 63 48
www.landmetzgerei-gassner.de
Ich freue mich auf Ihren Anruf:08071-9221838
Dorfstr 9, 83547 Babensham/ Penzing
Katholische Landvolkbewegung (KLB)
Am 27. Dezember findet die traditionelle Johanniwanderung in Rieden bei Soyen statt. Treffpunkt ist
um 18.00 Uhr am Parkplatz bei der Riedener Pfarrkirche, von dort ist eine Wanderung nach Hohen-
burg geplant. Um 19.00 Uhr ist in der Kirche Gottesdienst mit Segnung des Johanniweines mit
Prälat Peter Neuhauser. Die musikalische Umrahmung übernimmt die Möslberg-Musi. Anschließend
ist Einkehr beim Gasthaus Häuslmann.
Alle Mitglieder und Interessierten sind herzlich eingeladen.
KLJB St. Leonhard
Weihnachtsfeier Am Sa, 21.12.19 findet ab 19:30 Uhr die Weihnachtsfeier der KLJB bei uns im
Landjugendheim statt. Für Speis und Trank ist gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen!
Warten auf das Christkind
Am 24.12.2019 findet im Landjugendheim wieder „Wir warten auf das Christkind“ statt. Beginn ist
um 12.30 Uhr und dauert bis zur Nachmittags-Christmette. Zur Unterhaltung der Kinder von
3-12 Jahren wird vorgelesen, Spiele gespielt, gemalt, gebastelt und gesungen. Auch die Eltern dür-
fen gerne dableiben, wenn sie möchten.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Alle Kinder der Gemeinde Babensham sind herzlich eingeladen!
Anmeldung bei Georg Kierner unter 017677741413
Am Samstag, 28.12.19 fahren Wir mit dem Bus ins Spinnradl am Spitzingsee. Jeder der
18 Jahre ist, darf gerne mitfahren. Anmeldung bis 9. Dezember telefonisch oder per
Whatsapp bei Georg Kierner unter 017677741413.
KLJB Babensham
Spinnradl
Leider gab es eine terminliche Änderung. Deshalb fahren wir jetzt am 16.01.20 ins Spinnradl. Das
heißt: Jeder, der mindestens 18 Jahre alt ist, ist herzlich dazu eingeladen sich doch noch
anzumelden (Magdalena Freiberger: 015754177492) und mitzukommen.
Wir treffen uns um 18:15 Uhr am Jugendheim, um dann gemeinsam mit dem Bus loszufahren. Die
Rückfahrt ist für zwischen 2 Uhr und 2:30 Uhr geplant. Die Kosten werden sich auf ca. 15 €
belaufen.
Brauereibesichtigung
Im November haben wir uns die Brauerei „Bräu im
Moos“ angeschaut. Nach einer interessanten Führung,
sind wir in der Gaststube eingekehrt, wo wir lecker
gegessen haben. Das Highlight des Tages folgte jedoch
gleich zu Beginn der Führung: Das historische Museum,
in dem Gerätschaften ausgestellt waren, die früher mal
zum Brauen verwendet wurden.
Aktion Bananenkisten – Junge Leute Helfen
Auch dieses Jahr haben wir uns wieder an der Aktion
Bananenkisten – Junge Leute Helfen beteiligt. Den Vormittag
über sind zahlreiche Pakete bei uns angekommen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Die Pakete wurden anschließend bei einer Sammelstelle
abgegeben. Von dort aus werden sie zu den Opfern des
Erdbebens in Albanien gebracht, wo sie dringend benötigt
werden.
ELISABETH MÜCKE
Schnittblumen
Hochzeitsblumen
Trauerblumen
Grabpflege
t: 08071 - 9 222 665 m: 0176 - 610 12 985
Pfarrer-Gaigl-Str. 6 83547 Babensham
Wir danken unseren Kunden und Bekannten für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein schönes,
friedliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes, glückliches und
erfolgreiches Jahr 2020
Familie Mörtl
Ihre Werkstatt für
KFZ und Reifenhandel aller Fabrikate, Rep. Nach Herstellervorgaben,
Unfall-Instandsetzung, Ersatzfahrzeuge, Hol- und Bring- Service u. v. m.
Wir lassen sie zwischen den Feiertagen nicht hängen, wir haben geöffnet!
Fitness, Entspannung und Gesundheitssport
„Bauch – Beine – Po“ – Kurs
Jetzt die Figur in Form bringen: Das Training für Bauch, Beine und Po
sorgt für einen straffen Körper, eine gute Körperhaltung und eine
selbstbewusste Ausstrahlung.
Die wirkungsvollen und gezielten Übungen kräftigen schlaffe Muskeln, regen den Kreislauf an und
machen Spaß. Zu flotter Musik werden Herz und Kreislauf in Schwung gebracht. Gezielte Übungen
stärken Bauch-, Rücken- und Gefäßmuskulatur. Dehnübungen verbessern die Beweglichkeit.
Bitte mitbringen: Handtuch und Getränk Zeitraum vom 09.01.2020 - 02.04.2020
Bitte anmelden bei Waltraud Pfeilstetter, Donnerstags, 19:30 – 20:30 Uhr
Tel.: 08075/914298 (AB) Leitung Waltraud Pfeilstetter, Helga Oettl
Email:pfeilstetter.wg@gmx.de Ort Schulturnhalle Babensham
Der Kurs findet ab 10 Teilnehmerinnen statt. Er kostet 20 € und ist für Mitglieder des TSV kostenlos.
Ganzjährige Angebote bestehen für Vereinsmitglieder nach wie vor am Montag, 20.00 Uhr in der
großen Turnhalle mit unterschiedlichen Übungsleitern und verschiedenen Trainingsangeboten. Es
ist für jeden, der Freude an Bewegung und Körpergefühl hat, etwas dabei.
Herz- Kreislauftraining, Zirkeltraining, Body-weight-Training, Gesundheitssport (Rückenschule),
funktionale Gymnastik, Faszientraining, Übungen aus Körperwahrnehmung und Yoga,
Entspannung, .......abwechselnd, je nachdem welcher ÜL gerade an der Reihe ist.
Wir freuen uns auf weiterhin regen Besuch.
Nicht mehr ganz so jung, trotzdem fit und gelenkig?
Bewegung ist d i e Medizin, um fit und beweglich ein ganzes Leben zu sein. Wir bieten dafür am
Donnerstag um 18.30 Uhr ein abwechslungsreiches Programm an. Moderates Ausdauertraining
stärkt Herz und Kreislauf. Neben allgemeiner Gymnastik setzen wir zur Unterstützung gerne Geräte
wie Hanteln, Theraband, Gymnastikbälle und Pezzibälle ein. Pilates, altersgerechte Joga-,
Gleichgewichts- und Koordinationsübungen helfen die Körperwahrnehmung zu verbessern.
Haben wir alles geschafft, kommen wir bei Entspannungsübungen zur Ruhe.
Neueinsteiger sind immer herzlich willkommen! Anmeldung ist hierfür nicht nötig, da dieses Angebot
mit Ausnahme der Ferien das ganze Jahr über besteht, aber Voraussetzung ist eine Mitgliedschaft
beim Verein.
1.000 Euro für die Schu-Mi e.V.
Volksbank Raiffeisenbank in Babensham unterstützt Christkindlmarkt
Über eine Spende in Höhe von
1.000€ bedankten sich Svetlana
Drubel und Christian Klein, Vorstände
der Schu-Mi e.V., recht herzlich bei
der Volksbank Raiffeisenbank Bank
Rosenheim-Chiemsee eG. Dank der
großzügigen Zuwendung konnte ein
Teil der Kosten für das Kinderkarus-
sell und der Lokomotive am Christ-
kindlmarkt gedeckt werden. Isabella
Liebhart, Geschäftsstellenleiterin und
Nicole Schwerdtel, Vermögensbera-
terin der Volksbank Raiffeisenbank
Babensham übergaben den Scheck
mit großer Freude. „Wir freuen uns
immer, gemeinnützige Einrichtungen
vor Ort unterstützen zu können.“, so
Isabella Liebhart.
Bildunterschrift: v. links: Svetlana Drubel, Vorstand Schu-Mi e.V., Claus Drubel, Isabella Liebhart,
Geschäftsstellenleiterin der Volksbank Raiffeisenbank in Babensham, Nicole Schwerdtel, Vermö-
gensberaterin der Volksbank Raiffeisenbank in Babensham und Christian Klein, Vorstand Schu-Mi
e.V.
Foto: Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG
Mehr Informationen unter: www.vb-rb.de/presse
05.
MRZ
fotoservice
2020
13.
JAN
2020
uvm.
IM KUKO ROSENHEIMAus der Schu-Mi
Zum 8-ten Mal veranstaltete Schu-Mi e.V. mit Unterstützung der FFW Babensham den beliebten
Winterzauber im Mehrgenerationengarten. Die Kinder und Erzieher aus dem Kindergarten St. Martin
sangen Winterlieder.
Bürgermeister Huber wurde
von zwei zauberhaften Engeln
begleitet. Gemeinsam eröff-
neten sie den Weihnachts-
markt. Herr Huber witzelte:
“Dass wir bei den Temperatu-
ren eher einen Ostermarkt,
als ein Weihnachtsmarkt ha-
ben“. Auch ohne Schnee kam
die Weihnachtsstimmung auf.
Unsere Stände waren gut
gefüllt mit vielen verschiede-
nen Kunstwerken, die von
Künstlern in ihrer Freizeit oder
hauptberuflich hergestellt
wurden. Sie konnten bei uns
wunderschöne Weihnachts-
deko aus Holz, selbstgemachte Kinderkreuze, selbstgestrickte Socken, Mützen für Groß und Klein,
Patchwork Decken und weitere verschiedene Handarbeiten finden. Außerdem gab es noch Bilder,
Tassen, Rucksäcke und viele weitere Kleinigkeiten mit Motiven aus der Region.
Für das kulinarische Wohl war ebenfalls gesorgt mit herzhaftem Gulasch und Chili con Carne aus
dem Kessel oder Pizza und Flammkuchen aus dem Steinbackofen. Auch die Naschkatzen unter uns
wurden mit „Wölkchen“(Schmalzgebäck), Waffeln, Lebkuchen und Stollen verwöhnt. Zum Trinken
gab es den klassischen Glühwein und Kinderpunsch zum Warmhalten, auch trendige Sachen wie
der „Glüh-Gin“ oder die „Gackerl“ (Eierlikör) haben nicht gefehlt.
Ein großes Dankeschön an Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG für die großzügige
Spende von 1.000 Euro. Mit dieser Spende konnten wir einen Teil der Kosten für das Kinderkarus-
sell und die Bimmelbahn finanzieren.
Dadurch konnten wir für die Kinder vieles bieten. Neben dem großen Mehrgenerationengarten in
dem sie frei rumtoben konnten gab es noch eine Bimmelbahn, ein Karussell, gemütliches Stockbrot
am Lagerfeuer oder Basteln mit netten Betreuerinnen an beiden Tagen.
Für gute Stimmung sorgte am Samstag Frank Wolsberger mit seiner Gitarre am Lagerfeuer und am
Sonntag Florian Eckerl mit seiner Band „Auwäh Zwick“.
Viele Besucher haben sich von einer heimeligen Atmosphäre in einem kleinen Winterdorf verzau-
bern lassen, fernab von Stress und Hektik.
Wir möchten uns noch recht herzlich bei allen Helfern für das Gelingen des Weihnachtsmarktes be-
danken.
Vielen Dank an die Bauhofmitarbeiter die uns beim Aufbau von den Hütten unterstützen. Sie haben
immer ein offenes Ohr für alle unsere Anliegen und stehen uns mit Rat und Tat zur Seite. Ein be-
sonderes Dankeschön gilt Josef Hintermayr für den Aufbau der Zelte und Hans Krug für die Tan-
nenzweige die wir zur Dekoration verwenden.
Ein herzliches „Vergelts Gott“ an alle.
Schu-Mi Team wünscht allen Babenshamer Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch in das Jahr 2020.FÜTTERUNGSSYSTEME
ELEKTRO STECHER
Meisterbetrieb MixMeister Butler Silber Butler Gold CowBoy
stallbau
Wir suchen für sofort oder
später
Elektroinstallateur/in oder
Beleuchtung
Elektrohelfer/in oder
www.goettsberger.eu
Riepertshamer Berg 2 · 83547 Babensham
Email: info@goettsberger.eu · Büro +49 (0) 80 71 - 10 45 108
Fernseh-Radiotechniker/in Vertrieb 0171 - 72 66 317 · Service 0171 - 45 23 857
Tore + wickel-/Schlauchlüftung + Lüftungssysteme
in Voll- oder Teilzeit
Bei Interesse bitte im Laden melden VETsMARtTUBES® LUBRATEC® ventitec®
Wasserburg – Knoppermühlweg 2
oder
Telefon 08071 3064
E-Mail: elektro.Stecher@t-online.de Ich fre
pRIBOT sCARAB sPREADER DorfsAus der Kindertagespflege
In der Weihnachtsbäckerei,
ausgestattet mit Schürze, Bäckermütze und Kochlöffel zeigten die Kinder aus der Kindertagespflege
Babensham den Besuchern Ihren fleißig einstudierten Tanz.
Im Rahmen des heuer zum ersten Mal stattfindenden Weihnachtsmarktes im Kaffee Hiesig in
Vogtareuth hatten Groß und Klein riesigen Spaß.
Danach gab es beim gemütlichen Zusammensitzen mit Eltern und Omas leckere Plätzchen vom
Besitzer spendiert. Die Kindertagespflege Babensham wünscht allen frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Besuch vom Nikolaus
Auch in die Kindertagespflege war es
wieder so weit. Am 5. Dezember kam
der Nikolaus mit seinem Begleiter.
Mit „Lasst uns froh und munter sein“
am Keyboard begleitet wurde der
Nikolaus feierlich empfangen.
Nach ein paar netten Worten für jedes
Kind, wurden die Nikolaussäckchen
verteilt, wobei die Augen der Kinder
immer größer wurden.
Bei anschließendem gemütlichem
Zusammensitzen fand der Abend
seinen Ausklang.
Schlosser GaLa-Bau
GmbH & Co. KG
3D Gartenplanung, Pflanzung und
Erstellung von Pflege von Jahrzehntelange
freies bewegen im Erfahrung.
Außenanlagen in virtuellen Raum. Grünanlagen.
Komplettleistung.
Brand 1 83527 Haag i. Obb. Telefon: 0 80 72 - 37 15 880 Fax: 0 80 72 - 37 15 88 1
www.schlosser-gartenbau.de info@schlosser-gartenbau.deAus der Schule
Schulbustraining Damit die Schüler und Schülerinnen sicher mit dem Bus in die Schule und wieder
nach Hause kommen, wurde an der Schule ein
Schulbustraining angeboten. Frau Alexandra Schult-
ze von der Polizeistation Wasserburg kam mit ihrer
Kollegin Frau Burger und machte die Kinder mit Bus-
fahrer Alex auf die Probleme beim Fahren mit dem
Schulbus aufmerksam. Besonders der „Tote Winkel“
wurde ihnen eindrucksvoll erklärt. Sie erkannten,
dass der Busfahrer von seinem Fahrersitz aus nicht
alles überblickt, was um den Bus geschieht, auch
wenn er in alle Spiegel schaut. Wenn man den Bus-
fahrer nicht sieht, ist das ein sicheres Zeichen, dass
man im „Toten Winkel“ steht. Ihnen wurde einge-
schärft, dass sie niemals vor dem Bus über die Stra-
ße gehen sollen. Bei einer kurzen Fahrt sahen die
Schüler, wie weit eine volle Flasche bei einer plötzlichen Vollbremsung nach vorne rutscht.
Adventsandacht Zu Beginn des Advents versammelten sich alle in der Aula um die von Religions-
lehrer Walter Liehmann gestaltete Mitte. „Seht, die gute Zeit ist nah“ eröffnete die besinnliche Feier,
in der das Warten thematisiert wurde. Werdende Eltern warten auf die Geburt eines Kindes. Auch
Maria wartete, nachdem ihr der Engel Gabriel die Geburt des Messias verkündet hatte. Wir erwarten
Jesus, das Licht der Welt. So beendete der Kanon „Mache dich auf und werde Licht, denn dein Licht
kommt“ die Andacht.
Taizégebet Die Vorschulkinder kamen mit ihren Erzieherinnen in die Schule zu dem schon traditio-
nellen Taizégebet. Auch viele Schulkinder nahmen freiwillig daran teil. Die heilige Barbara stand im
Mittelpunkt der Andacht. Diakon Konrad Maier ging auf das Leben der heiligen Barbara und den
Brauch der Barbarazweige ein. Veronika Lachenmaier begleitete mit ihren Flötenschülern die An-
dacht musikalisch. Ruhig und aufmerksam waren alle Kinder bei dem besinnlichen Taizégebet da-
bei, ebenso ruhig verließen sie die Aula.
Nikolausbesuch Persönlich schaute der Nikolaus
bei den Babenshamer Schulkindern vorbei. Über
das ganze Jahr hatte er sich aufgeschrieben, was
ihm bei den Kindern Gutes oder auch weniger
Schönes aufgefallen war. Das las er jetzt aus
seinem Goldenen Buch vor. Gespannt waren die
Erst- und Zweitklassler darauf, was der heilige
Mann alles zu sagen hatte. Mancher schreibt sehr
sauber oder liest eifrig, einige sind etwas
vergesslich bei der Hausaufgabe. Was ihm auch
nicht gefällt, ist, wenn Kinder sich streiten und
ärgern. Weil aber doch die guten Seiten der
Babenshamer Schüler überwiegen, bekamen alle
Schüler einen Schokoladennikolaus, Nüsse und
Mandarinen.TAUBENMARKT WASSERBURG
Auch wenn der Wasserburger Taubenmarkt bedingt durch zahlreiche Auflagen nicht mehr den Flair
und die überregionale Bedeutung hat wie noch vor wenigen Jahren, so ist er allemal einen Besuch
wert.
Nicht nur der altgediente, erfahrene Züchter wird hier auf der Suche nach dem besonderen Tier für
seine Zucht fündig. Auch der potentielle Hobbyhalter der mit dem Gedanken spielt sich ein paar
Tiere im Garten zu halten hat hier die Möglichkeit sich zu informieren und gegebenenfalls auch
gleich die zu ihm passenden Tiere zu erwerben.
Der Verkäufer, der als kompetenter Ansprechpartner vor Ort ist, kennt seine Tier, weiß um ihren
Charakter und die speziellen, optimalen Haltungsbedingungen und gibt dieses Wissen gerne an den
Interessenten weiter. Ein weiterer, nicht zu unterschätzender Vorteil gegenüber den im Internet
gehandelten Tieren ist sicherlich, dass alle, sowohl auf dem Markt als auch in der zeitgleich
stattfindenden Vereinsschau ausgestellten Tiere tierärztlich untersucht und nach den gesetzlichen
Vorgaben geimpft sind.
Die Mitglieder des Kleintierzuchtvereines Wasserburg stehen ihnen während der Dauer der
Veranstaltung gerne bei allen Fragen zur Kleintierhaltung und – zucht zur Verfügung.
Egal ob erfahrener Züchter, möglicher Neu – Kleintierhalter oder auch nur um die Vielfalt der
Kleintierzucht hautnah erleben zu können, für alle lohnt sich ein Besuch der Vereinsschau des
Kleintierzuchtvereins Wasserburg und des Wasserburger Taubenmarktes im Parkhaus an der
Überfuhrstrasse in Wasserburg am Inn. Öffnungszeiten der Vereinsschau sind Freitag, den
31.01.2020, 14 - 18 Uhr, Samstag, 1.02.2020, 9 – 18 Uhr und Sonntag, 2.02. 6 – 13 Uhr, der
Taubenmarkt ist geöffnet am Sonntag, 2.02. 6 – 12 Uhr.
Fußball-D-Mädels sind souveräner Herbstmeister!
Die Babenshamer D-Mädels haben diese Saison eine hervorragende Hinrunde gespielt. Die jungen
Sportlerinnen konnten alle Spiele souverän für sich entscheiden und dies mit einem beachtlichen
Torverhältnis von 55:4. Am letzten Spieltag der Hinrunde war die Mannschaft zu Gast beim zweit-
platzierten DJK Otting. Auch in diesem Duell konnte die Mannschaft einen ungefährdeten Sieg von
6:0 erzielen und baute somit den Abstand zum Tabellenzweiten auf 6 Punkte aus.
Gratulation an das gesamte Team, das sich zu einer richtigen Mannschaft entwickelt hat und tollen
Fußball spielt. Weiter so!
Auch der Nikolaus und der Kramperl waren sichtlich erfreut über die gute Leistung der Mannschaft
und verteilten beim Hallentraining Schokoladennikoläuse und Lebkuchen.Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Der kurze Draht zur Pflegekasse
Unter der Telefonnummer 0561 785-2033 bietet die Landwirtschaftliche Pflegekasse (LPK) ab
sofort einen besonderen Telefonservice für Versicherte und deren Angehörige.
Anrufer werden dort direkt von kompetenten Mitarbeitern in allen Fragen zur Pflegeversicherung
beraten. Telefonate müssen nicht mehr wie bisher über Telefonzentralen an die zuständigen Sach-
bearbeiter weitervermittelt werden. Leistungsanträge können so schneller bearbeitet werden, ohne
dass die Beratungsqualität am Telefon leidet.
Die neue Servicenummer ist montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 13
Uhr erreichbar.
Die Versicherten der LPK in Bayern kennen den neuen Telefonservice bereits. Aufgrund ihrer
Rückmeldungen während der Testphase konnte das Angebot weiter verbessert werden. Jetzt kann
die LPK diesen Service bundesweit anbieten.
Informationen über die Leistungen der Pflegeversicherung sind online unter
www.svlfg.de/pflegekasse zu finden.
Voranzeige Veranstaltungen
Kindergarten Babensham Samstag 08.02.2020 Kinderfasching
DiTheBu Samstag 15.02.2020 Faschingshochzeit
Schule Babensham Freitag 21.02.2020 Schülerfasching
FFW Penzing Sonntag 01.03.2020 Frühschoppen
Kleidermarkt 06.03. – 07.03.2020 Kleidermarkt in Babensham
Pfarrverband Schnaitsee Samstag 07.03.2020 Firmung in Schnaitsee
FFW Penzing Montag 09.03.2020 Jahreshauptversammlung
Pfarrei St. Leonhard Freitag 13.03.2020 Andacht zum Weltgebetstag der Frauen
Schützenverein St. Leonhard Donnerstag, 11.06.2020 Steckerlfischessen in Tötzham
FFW Penzing Samstag 27.06.2020 Gartenfest
Sie wollen Ihren Christbaum loswerden und wissen nicht wohin?
Wir haben die Lösung:
Wählen Sie 08071/5975285 oder schreiben Sie an jugend.wasserburg@johanniter.de
Die Johanniter-Jugend holt mit Freude auch Ihren Christbaum
am Samstag, den 11. Januar 20 bei Ihnen ab. Über eine Spende bei der Abholung
mit der Sie unsere Aktivitäten unterstützen, freuen wir uns.
Elektroinstallation- Beleuchtung-EIB/KNX
Daten- Netzwerk-Telefon-SAT- DVB-T Antennen
Geräte-Miele-Siemens-Bosch
Kundendienst- Hausgeräte- Maschinen
Photovoltaikanlagen- Schott- SMA- Fronius
Steuerungen für BiogasanlagenVerschiedenes
BUCHTIPP Januar
LIANE MORIARTY NEUN FREMDE
KEIN KAFFEE, KEIN ZUCKER, KEINE SMARTPHONES.
IM RESORT „TRANQUILLUM HOUSE“ SIND DIE NEUN NEUEN BEREITS BEI DER ANKUNFT ZIEMLICH
GEFORDERT. OBENDREIN VERORDNET DIE ATTRAKTIVE DIREKTORIN ZUM AUFTAKT DES
KURAUFENTHALTES DIE ERHABENE STILLE, WAS FÜNF TAGE SCHWEIGEN BEDEUTET. JETZT
STOßEN ALLE AN IHRE GRENZEN. DA WERDEN DIE BESTEN VORSÄTZE SO RASCH TORPEDIERT, WIE
DER ENTZUG EINSETZT. WERDEN SO AUS FREMDEN FREUNDE?
DIE AUTORIN LIANE MORIARTY LÄSST KEIN KLISCHEE AUS, ANGEFANGEN VON MIDLIFE-KRISEN,
DEM STREBEN NACH EWIGER JUGEND ODER EINER NEW – AGE - ERLEUCHTUNG.
VIEL VERGNÜGEN BEIM LESEN.
DIE BÜCHEREI IST VOM 23.12.19 - 4.1.20 GESCHLOSSEN.
WIR WÜNSCHEN EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR UND
SIND AM: SONNTAG, DEN 5.JANUAR MIT GUTEN BÜCHERN WIEDER FÜR EUCH DA.
Volkshochschule Wasserburg
Aquarellmalerei – zur eigenen Ausdrucksform
Für Teilnehmer, die schon ihre eigene Erfahrung mit dem Aquarellmalen gemacht haben, den Frei-
raum für die eigene Stilrichtung und Farb(forscher)lust entdecken und ihre Fähigkeiten und Fertig-
keiten erweitern möchten. Unterstützung beim Suchen und Finden der eigenen Ideen, der persönli-
chen Ausdrucksform, der persönlichen Interpretation von Landschaft, Architektur, Blumen….
Vorhandene Aquarellmalutensilien bitte mitbringen.
3 x Montag, 20.01.20 – 03.02.20, 18.30 -20.30 Uhr im Werkraum der Schule Babensham
Lieselotte Gröger Kursgebühr: 36,00 €
Info/Anmeldung: vhs, Tel. 08071/4873
Unter www.vhs-wasserburg.de finden Sie das Gesamtangebot der Volkshochschule Wasserburg.
Wir wünschen unseren Kunden
und Geschäftsfreunden
frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr!
Griesmeier 1 - 83547 Babensham - Tel. 08071/9293-0
vom 24.12.2019 - 06.01.2020 wegen Inventur geschlossen.Neuer Lebensretter für St. Leonhard
Sparkasse Wasserburg und Familie Vratny übernehmen Kosten für einen Defibrillator
Den Anwohner in St. Leonhard und Umgebung steht seit kurzem ein elektronischer Lebensretter zur
Verfügung. Der Defibrillator ist am Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Kling in St. Leonhard
angebracht und dort 24-Stunden öffentlich zugänglich.
Der Wunsch einen Defibrillator für St. Leonhard zu installieren kam von den Bürgern selbst. Denn
sowohl St. Leonhard als auch die umliegenden Ortschaften sind von den nächsten medizinischen
Einrichtungen sehr abgelegen. In Notfällen kommt es dadurch zu relativ langen Anfahrtszeiten von
Rettungsdiensten. Kurzerhand hat sich die Freiwillige Feuerwehr Kling dazu entschlossen sich die-
sem Anliegen anzunehmen und einen Defibrillator organisiert. Gerne wurden die Kosten für die An-
schaffung des Defibrillators in Höhe von 3.000,00 Euro je zur Hälfte von der Sparkasse Wasserburg
und der Familie Vratny aus Bergersee übernommen. Folgekosten werden von der Gemeinde Ba-
bensham getragen. Um die Kontrolle, Wartung und Instandsetzung kümmert sich die Feuerwehr
Kling.
Ulrich Köhldorfner, Leiter der Sparkassen-Geschäftsstelle Amerang überreichte die Spende der
Sparkasse in Höhe von 1.500,00 Euro an die Vertreter der Feuerwehr Kling.
Foto v.l.: Josef Huber, Bürgermeister der Gemeinde Babensham und stellv. Landrat von Rosenheim;
Stefan Weinberger, Zweiter Kommandant der Feuerwehr Kling;
Ulrich Köhldorfner, Leiter der Sparkassen-Geschäftsstelle Amerang;
Maximilian Binsteiner, Jugendwart der Feuerwehr Kling;
Andreas Altenweger, Erster Kommandant Feuerwehr Kling
Paul Wimmer, Vorstand Feuerwehr Kling und Firmenkundenberater Sparkasse Wasserburg
Wärme Hainzlschmid
HEIZUNG SANITÄR
Solar Meisterbetrieb
Bäder Heizungsanlagen und Bäder
vom Innungs-Fachbetrieb
83547 Babensham/Penzing
Stürzlhamer Str. 2
Tel.: 08071-920410 Staubfrei renovieren
www.hainzlschmid.deIMPRESSUM
IMPRESSUM
Evang.-Luth.
Evang.-Luth. Kirche
Kirche
Mitteilungen
Mitteilungender
derGemeinde
GemeindeBabensham
Babensham
Wasserburg
Wasserburg
Februar
Verantwortlich:
Verantwortlich:Gemeinde
GemeindeBabensham,
Babensham,
Redaktion: Surauerstraße
Surauerstraße 11
Redaktion:EviEviHartl
Hartlund
undSilvia
SilviaChristlhuber
Christlhuber
Anschrift
Anschriftder
derRedaktion:
Redaktion:
Mitteilungen der Gemeinde Babensham,
Mitteilungen der Gemeinde Babensham,
Raiffeisenstr. 3, 83547 Babensham
Raiffeisenstr. 3, 83547 Babensham
Tel: 08071 / 9220-23, Fax 08071 / 9220-29, Gottesdienstplan
2019
Tel: 08071 / 9220-23, Fax 08071 / 9220-29,
E-Mail: mitteilungsblatt@babensham.de Gottesdienstplan
E-Mail: mitteilungsblatt@babensham.de Januar 2020
Januar 2020
Druck: Offset Andruckstudio Tanzmeier GmbH,
Druck: Offset
Neubeurer Str. Andruckstudio Tanzmeier GmbH,
1a, 83026 Rosenheim
Neubeurer
Tel. Str. 1a, 83026 Rosenheim
0172 / 5810694,
Tel. 0172
E-Mail: / 5810694,
tanzmeier4@gmx.de
Termin Pfarrer
und
und 19:00
E-Mail: 1.200
Auflage: tanzmeier4@gmx.de
Stück,
Termin Pfarrer
19:00
Auflage: 1.200
Verteilung an alleStück,
Haushalte der Gemeinde Babensham. So. 05.01. 2. So. nach dem Christ-
Verteilung an alle Haushalte der Gemeinde Babensham. So. 05.01. 2. So. nach dem Christ-
fest
Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich
zum
DasAnfang eines jeden
Mitteilungsblatt Monats.
erscheint monatlich
fest
Wasserburg 10:00 Uhr A Peischl
zum Anfang eines jeden Monats. Wasserburg 10:00 Uhr A Peischl
Uh
Nächste Ausgabe der „Mitteilungen der
Do. 09.01.
Uh
Gemeinde Babensham:
Nächste Ausgabe Februar 2020der
der „Mitteilungen
Redaktionsschluss: 10. Januar
Gemeinde Babensham: Februar2020
2020 Do. 09.01.
Betreuungszentrum Wasserburg Möller
(Änderungen vorbehalten)
Redaktionsschluss: 10. Januar 2020 Betreuungszentrum
10:00 Uhr A Wasserburg Möller
(Änderungen vorbehalten) 10:00 Uhr A
Fr. 10.01.
Faschingshochzeit Stiftung
Fr. 10.01.Attl, Don Bosco-Kapelle Möller
Faschingshochzeit 18:30 UhrAttl, Don Bosco-Kapelle
Stiftung Möller
DiTheBu Bomsham GbR lädt 18:30 Uhr
am 15.02.2020 die ganzeGbR
DiTheBu Bomsham Gemeinde
lädt So. 12.01. 1. So. nach Epiphanias
Wasserburg
So. 12.01. 1.10:00 Uhr mit KiGo Möller
recht herzlich zurdie
am 15.02.2020 Faschingshochzeit
ganze Gemeinde So. nach Epiphanias
Gabersee St. Raphael 18:00 Uhr Möller
beimzur
Fiedler ein. Wasserburg 10:00 Uhr mit KiGo Möller
recht herzlich Faschingshochzeit
Gabersee St. Raphael 18:00 Uhr
Do. 16.01.
Möller
beim Fiedler ein.
Caritas-Heim St. Konrad 10 Uhr A Möller
Do. 16.01.
Caritas-Heim
So. St. nach
19.01. 2. So. Konrad 10 Uhr A
Epiphanias Möller
Schachturnier
für Kinder und Jugendliche Wasserburg 10:00 Uhr mit Mini- Peischl
Schachturnier So. KiGo
und 19.01. 2. So. nach Epiphanias
Jahrgang 2004 und jünger
für Kinder und Jugendliche Wasserburg 10:00 Uhr mit Mini- Peischl
und 26.01.
So. KiGo 3. So. nach Epiphanias
...Jahrgang 2004 und jünger
bei uns in Wasserburg am Inn
Wasserburg 10:00 Uhr mit KiGo Franke
im Mehrgenerationenhaus Burgau,
So. 26.01.18:00
Gabersee 3. So.
Uhrnach Epiphanias Möller
... bei Willi-Ernst-Ring
uns in Wasserburg27 am Inn
Wasserburg 10:00 Uhr mit KiGo Franke
im Mehrgenerationenhaus Burgau,
Freitag, 27. Dezember 2019, Gabersee 18:00 Uhr Möller
Willi-Ernst-Ring 27 10 Uhr
Ende je nach Teilnehmeranzahl
Freitag, 15 –10
27. Dezember 2019, 16Uhr
Uhr
• Kenntnis der Schachregeln notwendig
• Brotzeit und Getränke bitte mitnehmen
Ende je nach Teilnehmeranzahl 15 – 16 Uhr
• Pokale für die Sieger
• Kenntnis der Schachregeln notwendig
• Preise für alle
• Brotzeit und Getränke bitte mitnehmen
• Pokale für die Sieger
Anmeldung erwünscht: Herbert Huber, Tel.
• Preise für alle
2107 oder gavagai@gmx.de
Anmeldung
Warnhinweis:erwünscht: Herbert
Schach wirkt Huber,aufTel.
sich positiv
2107 oder gavagai@gmx.de
Konzentration, Wahrnehmungsvermögen,
Leistungsmotivation, Sozialkompetenz
Warnhinweis:
undSchach wirktaus.
Intelligenz sich positiv auf
Konzentration, Wahrnehmungsvermögen,
Leistungsmotivation, Sozialkompetenz
und Intelligenz aus.DAS
GROSSE
ŠKODA
BUFFET.
Feiern Sie mit uns am 25. Januar 2020.
AUTOHAUS HUBER GmbH
Vielleicht die cleverste Art, ins neue Jahr zu starten. Besuchen Sie uns zum Anton-Woger-Str. 7, 83512 Wasserburg am Inn
großen ŠKODA Buffet und erleben Sie einen Tag voller kulinarischer und Tel.: 08071 9207-0
automobiler Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Sie! ŠKODA. Simply Clever. skoda@zum-huber.de, www.zum-huber.de
WERDE MUTIG Innovation
that excites
NEUES JAHR | NEUE VORSÄTZE | NEUER NISSAN JUKE
Spring über deinen Schatten!
NISSAN JUKE ACENTA
1.0 DIG-T, 86 kW (117 PS), EURO 6d-TEMP
Rückfahrkamera, Voll-LED-Scheinwerfer,
Fernlichtassistent, Navi, Klima, Verkehrs-
zeichenerkennung, Sportsitze, 17“ LM-Fel-
gen uvm.
Wir sind offizieller Sponsor
Hauspreis 18.990 € des Basketball-Damen-
Teams des TSV 1880
mtl. Rate
(ohne Anzahlung) 199 €* Wasserburg
Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,1; außerorts 4,1; kombiniert 4,9; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 112; Effizienklasse: B.
(Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigen Sonderausstattungen. *LEASING über NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468
Neuss: Leasingrate zzgl. Überführungs- u. Zulassungskosten: monatl. Rate 199 €, 0 € Leasingsonderzahlung, Laufzeit 48 Monate, Gesamtfahrleistung 10.000 km p.a. Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Nur solange der Vorrat reicht. Gültig bis Widerruf. Stand: 18.10.2019.
Autohaus MKM Huber GmbH Auto Huber GmbH
Eiselfinger Straße 4 | 83512 Wasserburg | Tel.: 08071 9197-0 Gerner Allee 2 | 84307 Eggenfelden | Tel.: 08721 78187-0
WhatsApp: 01 57/77 73 62 33 | info@zum-huber.de | zum-huber.de info@nissan-eggenfelden.de | nissan-eggenfelden.deSie können auch lesen
