Kommissar Kugelblitz Kugelblitz in New York! - Ursel Scheffler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unverkäufliche Leseprobe
Ursel Scheffler
Kommissar Kugelblitz
Kugelblitz in New York!
188 Seiten
ISBN: 978-3-505-12769-4
Mehr Informationen zu diesem Titel:
www.schneiderbuch.de
© 2010 Schneiderbuch verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH.001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 3
Ursel Scheffler
Kugelblitz in
Illustriert von Wolf Schröder001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 4
© 2010 SchneiderBuch
10 11 / 8 7 6 5 4 3 2 1
verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH,
Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln
Alle Rechte vorbehalten
Titelbild und Illustrationen: Wolf Schröder
Umschlaggestaltung: basic-book-design Karl Müller-Bussdorf, Badenweiler
Druck/Bindung: Bercker Graphischer Betrieb, Kevelaer
ISBN 978-3-505-12769-4001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 6
Who is who?001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 7
Wer spielt mit?
Kommissar Kugelblitz (KK)
und sein Team in Hamburg
Chief inspector Ronny Brains
vom New York Police Department (NYPD)
Micky Murphy
ein aufgeweckter Junge aus Kentucky, kennt sich toll mit
Technik und neuen Medien aus, Berufswunsch: Internet-
detektiv. Seine Neugier bringt ihn allerdings in New York in
eine verflixt gefährliche Situation
Mrs Murphy
seine Mutter, forscht in Hamburg und New York für ein Buch
über Auswanderer in die USA und hat es oft nicht leicht mit
ihrem unternehmungslustigen Sohn, der offenbar ihren For-
scherdrang geerbt hat
Mrs Kyoto
eine gehbehinderte Japanerin auf Kreuzfahrt, der auf ziemlich
abenteuerliche Art Wertsachen, Hut, Rollstuhl und Gehstock
abhanden kommen
Ranja
syrische Krankenschwester aus London, die Mrs Kyoto auf der
Schiffsreise betreut
Vincent van der Meulen
holländischer Versicherungskaufmann aus Amsterdam, der in
undurchsichtigen Angelegenheiten unterwegs ist
Queen Mary 2
das Traumschiff, auf dem ein Albtraum anfängt ...
außerdem: die Mitglieder der Drogenschmugglerbande
Kokeliko und der Terroristenbande Ben Bom, deren echte
Namen aus Geheimhaltungsgründen hier nicht genannt
werden dürfen001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 9
Der Fall Kokeliko
„Drei Tage Sonderurlaub für alle!“, ruft
Kommissar Kugelblitz gut gelaunt, als
er ins Kommissariat kommt. „Polizei-
chef Bingo hat das eben genehmigt.
Als Belohnung für euren Sonderein-
satz im Fall Kokeliko!“
Seine drei Assistenten Fritz Pommes,
Peter Zwiebel und Sonja Sandmann
sind begeistert.
„War doch selbstverständlich, Chef“,
brummt Pommes. „Hauptsache, die
drei Drahtzieher der gefährlichen
Bande sitzen jetzt hinter Schloss und
Riegel.“
„Kokeliko – klingt doch eigentlich
sehr hübsch“, findet Sonja Sandmann.
9001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 10
Der Fall Kokeliko
„Ja, so ähnlich wie Kikeriki“, sagt
Zwiebel und grinst. „Wer hätte gedacht,
dass es sich dabei um eine Drogen-
dealer-Bande handelt.“
„Wenn man Französisch kann, hätte
man drauf kommen können“, brummt
Kugelblitz. „‚Coquelicot ‘ ist das franzö-
sische Wort für Mohnblume. Und aus
Mohnsamen wird bekanntlich Heroin
hergestellt.“
„Sollen wir auch noch Sprachdetek-
tive sein?“, murmelt Pommes, der mit
Fremdsprachen etwas auf Kriegsfuß
steht.
„Schaden kann es nicht“, antwortet
Kugelblitz. „Ich lese zum Beispiel
10001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 11
Der Fall Kokeliko
gerade Krimis auf Englisch, um mich
auf meine Amerikareise vorzubereiten.“
„Mit dem Schiff nach New York! Wie
ich Sie beneide, Chef!“, seufzt Sonja
Sandmann.
„Hoffentlich werden Sie nicht see-
krank“, befürchtet Pommes. „Mein
Magen schlägt schon bei Windstärke 3
Purzelbäume!“
11001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 12
Der Fall Kokeliko
„Herrlich! Auf der Queen Mary , dem
schwimmenden Hotelpalast“, schwärmt
Peter Zwiebel. „Wenn unsere Zwillinge
groß sind, werd ich auf der Queen
Mary mit meiner Frau unsere Hoch-
zeitsreise nachholen. Die haben wir
verpasst, weil die Kinder schneller
kamen als gedacht.“
„Nun – Spaß beiseite – ihr wisst
genau, dass ich mich nicht ohne Grund
Wind und Wellen aussetze“, sagt KK.
Er deutet auf das Schreiben vom
englischen Geheimdienst MI 5, das
vor ihm auf dem Schreibtisch liegt.
Es ist verschlüsselt. Aber die drei
Assistenten kennen den Inhalt:
12001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 13
Der Fall Kokeliko
Suspicious man on board the QM,
leaving Southampton Monday,
probably member of Ben Bom.
„Ein Mann der Terrorbande Ben Bom
an Bord. Das klingt nicht nach Ur-
laubsreise“, gibt Zwiebel zu.
„Falls ihr in der Angelegenheit neue
Informationen bekommt, ruft mich
sofort an oder mailt an meinen Freund
Ronny Brains vom New York Police
Department, den ich täglich treffe. Die
Mailadresse vom NYPD ist in den
Unterlagen. So – jetzt muss ich
packen! Morgen geht es los!“
13001-190_12769_SB_KK_NY_4.AK_Elea4_1 22.07.10 08:47 Seite 14
Der Fall Kokeliko
Fragen an alle mitreisenden Detektive:
1. Was bedeutet MI 5 (sprich: Em-ei-feif)?
2. Was bedeutet NYPD (sprich: En-wei-pi-di)?
3. Was bedeutet QM (sprich: Kju-em)?
Mary.
3. Das ist das Schiff Queen
Polizeibehörde.
2. Das ist die New Yorker
Geheimdienst.
1. Das ist der englische
14Sie können auch lesen
