KreisNachrichteN Mitteilungen, informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des eifelkreises Bitburg-Prüm - Eifelkreis Bitburg-Prüm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KreisNachrichten
Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen
der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Samstag, 13.10.2018 I Ausgabe 41/2018 I www.bitburg-pruem.de
Bundesverdienstkreuz an Werner Streit überreicht
Aus der Hand des Präsidenten der Auf-
sichts- und Dienstleistungsdirektion
(ADD), Thomas Linnertz, konnte Wer-
ner Streit das Verdienstkreuz am Bande
des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland in Empfang nehmen.
Werner Streit aus Speicher engagiert sich
seit mehr als sechs Jahrzehnte in vielen
gesellschaftlichen Bereichen für seine
Heimatort Speicher. Nach seiner Aus-
bildung trat er 1954 in die elterliche Le-
bensmittelgroßhandlung ein und wurde
anschließend Geschäftsführer der SPAR-
Organisation im Bezirk Eifel-Mosel, die
er maßgeblich aufbaute. Im berufsstän-
dischen Bereich engagierte er sich von
1955 bis 1985 als Vorsitzender der Han-
delsvereinigung Trier-Eifel, von 1966 bis
1985 als Vorsitzender des Rabattvereins
Trier-Eifel und von 1969 bis 1980 als Vor-
sitzender der Arbeitskreise der Jungkauf-
leute der Deutschen SPAR. Von 1960 bis Von links: Stadtbürgermeister Speicher Erhard Hirschberg, ADD-Präsi-
1978 war er zudem als Lehrlingsausbil- dent Thomas Linnertz, Verbandsbürgermeister Speicher Manfred Ro-
der und Mitglied im Prüfungsausschuss dens, Geehrter Werner Streit, Kreisbeigeordneter Eifelkreis Bitburg-Prüm
des Einzelhandelsverbandes Trier tätig. Rudolf Rinnen und MdL Nico Steinbach. Foto: ADD Trier.
Zudem brachte sich der 93jährige in der
Kommunalpolitik von 1954 bis 1966 als
Mitglied des Gemeinderates Speicher Von 1971 bis 1982 war er zudem gruppen, Schulklassen und Senio-
und von 1954 bis 1962 als Mitglied der Vorsitzender des Gewerbevereins ren durchgeführt. Noch heute - in
Amtsvertretung Speicher ein. Das gesell- Speicher. Die große Leidenschaft seinem hohen Alter - ist er für das
schaftliche Leben in Speicher hat der Ge- von Werner Streit ist das Heimat- Museum tätig.
ehrte auf vielfältige Weise nach dem Krieg museum in Speicher, für das er Daneben hat er um die 50 Bücher,
mitgestaltet und aufgebaut. So konnte er sich seit 30 Jahren engagiert. Er Chroniken und Broschüren zur
den SV Speicher neu gründen, auch ge- war 1989 Gründer und ist seitdem Heimat- und Regionalgeschichte
hörte er zu dem Gründungsmitgliedern Leiter des Arbeitskreises Heimat- verfasst oder war an ihrer Entste-
eines Esparanto-Clubs und gründete museum sowie seit 1995 des Hei- hung maßgeblich beteiligt. Das vor-
1966 den Schachclub Speicher. Ebenfalls matkundlichen Arbeitskreises in bildliche Wirken von Werner Streit
in den 60er Jahren aktivierte er den Ei- Speicher. Er hat das Heimatmuse- rechtfertigt die Verleihung des Ver-
felverein Speicher, dessen Vorstandsmit- um auf- und ausgebaut, renoviert, dienstkreuzes am Bande des Ver-
glied er bis 1994 war, und sich lange als zahlreiche Ausstellungen organisiert, dienstordens der Bundesrepublik
Wanderwart einbrachte. unzählige Führungen mit Jugend- Deutschland. ADD Trier
Aus dem Inhalt:
Alltagshelden gesucht Fit fürs Online-Banking
Tarifanpassung im VRT zum 1. Januar 2019 Grundstücksverkehr
Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Amtliche Bekanntmachungen
Seite 2 Ausgabe 41/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Alltagshelden gesucht großartige Leistung, die von vielen freiwilligen Helfern ge-
Manchmal können Eltern ihre Kinder nicht mehr ausrei- meinsam realisiert werden konnte. Das zeugt von einem
chend betreuen, versorgen und erziehen. Krisen, schwer- guten Miteinander in der Ortsgemeinde und auch von ei-
wiegende Erkrankungen, Unvermögen oder Fehlverhalten nem starken Zusammenhalt der Vereine untereinander.
können die Ursache sein. Leider haben die Kinder oft kei- Dafür nochmal meinen herzlichsten Dank!“
ne Möglichkeit, in ihrem familiären oder sozialen Umfeld
aufgefangen zu werden. In solchen Fällen wird der Pfle-
gekinderdienst des Jugendamtes tätig, denn er sucht ge-
eignete Pflegefamilien, die in Krisensituationen oder auch
dauerhaft die Versorgung dieser Kinder übernehmen kön-
nen.
Kinder haben ein Recht darauf, in sicheren Lebensräumen
und tragfähigen Beziehungen zu leben. Sie benötigen
Menschen, die ihnen mit Zuversicht und Liebe, Offenheit
und Mut neue Lebens- und Entwicklungschancen ermög-
lichen.
Pflegeeltern sollten daher viel Zeit, Geduld und Einfüh-
lungsvermögen in die Bedürfnisse eines Kindes mitbrin-
gen. Toleranz und Offenheit gegenüber der ganz individu-
ellen Lebensgeschichte des Kindes und seiner Beziehung
zu seinen leiblichen Eltern, Gelassenheit im Umgang mit
möglicherweise ungewohnten Verhaltensweisen des Kin-
des sowie die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Her-
kunftseltern und Jugendamt stellen wichtige Eigenschaf-
ten für das Gelingen eines Pflegeverhältnisses dar. Neben
genügend Wohnraum sollten Pflegeeltern außerdem über
gesicherte wirtschaftliche Verhältnisse verfügen sowie
seelisch und körperlich belastbar sein.
Pflegeeltern zu sein ist eine lebendige, bereichernde und Landrat Dr. Joachim Streit übergibt das Gastgeschenk
vielseitige Aufgabe. des Kreises an Ortsbürgermeister Matthias Gehenzig.
Auf diese Aufgabe werden Interessierte durch Gesprä- Foto: Kreisverwaltung Bitburg-Prüm.
che und eine abschließende Schulung vom Pflegekinder-
dienst des Jugendamtes gut vorbereitet. Auch nach der
Vermittlung eines Kindes haben Pflegeeltern weiterhin ei- Fachtag „Vielfalt in der
nen Anspruch auf Beratung und fachliche Unterstützung.
Neben der Begleitung des Pflegeverhältnisses bietet der Kindertagespflege“
Pflegekinderdienst zudem Erfahrungsaustausch mit an- Das Thema „Vielfalt in der Kindertagespflege“ steht im
deren Pflegeeltern im Rahmen von unterschiedlichen Ver- Mittelpunkt eines Fachtages, der am 20.10.2018 ab 9:30
anstaltungen sowie regelmäßige Fortbildungen zu spezifi- Uhr in den Räumen der Kath. Familienbildungsstätte in
schen Fachthemen an. Bitburg, Maria-Kundenreichstr. 4 stattfinden wird.
Einem Kind Liebe, Halt und ein Zuhause geben - Pflege- Das Programm des Fachtags wurde in Kooperation zwi-
eltern werden. schen der zuständigen Funktionsstelle im Jugendamt des
Bei Interesse und Fragen wenden Sie sich an die Mitar- Eifelkreises Bitburg-Prüm und dem Projekt Inklusion in der
beiterinnen des Pflegekinderdienstes: Kindertagesbetreuung (INKI) entwickelt. Er wird veranstal-
Carmen Simon: 06561-15 2610 tet im Rahmen des Bundesprogramms Kindertagespflege
Sonja Kranz: 06561-15 2620 „Weil die Kleinsten große Nähe brauchen“.
Stefanie Weyandt: 06561-15 2611 Nach einer Begrüßung durch den Jugendamtsleiter Josef
Winandy folgen ein Fachvortrag der Expertin und Fach-
Röhl feiert gelungene buchautorin Daniela Kobelt Neuhaus sowie verschiedene
praxisnahe Workshops, die Anregungen und Anstöße für
Erweiterung des Gemeindehauses die Praxis von Tagespflegepersonen bieten.
In Röhl gab es Grund zu feiern, denn der Anbau des Ge- Der Fachtag richtet sich vor allem an Kindertagespflege-
meindehauses wurde eingesegnet von Diakon Klaus Ot- personen aus dem Eifelkreis und auch an weitere Interes-
ten. Zahlreiche Gäste, darunter Landrat Dr. Joachim Streit sierte. Eine Anmeldung per E-Mail ist möglich beim DRK
und Bürgermeister Josef Junk, gratulierten Ortsbürger- Bildungswerk Eifel-Mosel-Hunsrück e.V. unter miriam.
meister Matthias Gehenzig und den anwesenden Bürge- heck@bildungswerk.drk.de.
rinnen und Bürgern des Ortes zum ansprechend gestal-
teten Anbau. ADD Trier bewilligt Projekt
Nach fast drei Jahren konnte der Bau fertiggestellt wer-
den, ca. 155 000 Euro hat er gekostet. Gefördert wurde „Kultursommer Speicher“
das Projekt vom Land in Höhe von rund 81 000 Euro. Wenn nicht im Raum Speicher, wo dann? Diese Frage
Dank stolzen 1300 ehrenamtlich geleisteten Stunden wur- drängt sich geradezu auf, wenn es um das Thema Töp-
den Kosten in Höhe von ungefähr 35 000 Euro eingespart, fer- und Keramiktradition geht. Denn zu den Besonder-
erläuterte Matthias Gehenzig. „Ich bin sehr stolz auf diese heiten im Speicherer Land gehören die seit der Römerzeit
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 41/2018 Seite 3
bekannten Vorkommen von weißem und grauem Ton, die
von diesen bereits zur Produktion von Keramikwaren ver-
wendet wurden.
Gute Vorarbeiten lohnen sich
Im Rahmen der Machbarkeitsstudie „TöpferErlebnisWelt
VG Speicher“ - einem LEADER-Projekt - wurden die Po-
tenziale für eine erlebnisorientierte Produktinszenierung
erarbeitet. Eines der hierin entwickelten Projekte, das
Thema im Bewusstsein der heimischen Bevölkerung
wiederzubeleben, stellt die Durchführung eines Events
in Form eines Kultursommers Keramik.Kunst.Kultur dar.
Mit einer Töpferwerkstatt wird eine aktive manuelle Aus-
einandersetzung (Erlebnis) mit dem Thema Töpfer- und
Keramiktradition angeregt, was eine intensive Beschäfti-
gung erwarten lässt. Ergänzt wird diese innovative Vor-
gehensweise durch das Konzept eines „dynamischen
Museums“, so dass eine neue Form der musealen Aus-
einandersetzung mit den historischen Töpfer-Exponaten
erfolgt. Im Sinne der nachhaltigen Bewusstseinsbildung
in der Bevölkerung und Verstetigung der Thematik hat der
Projektträger das Vorhaben auf drei Jahre angelegt. Durch
die Genehmigung eines vorzeitigen Maßnahmenbeginns
konnte bereits die erste Auflage des Kultursommers Spei- Tarifanpassung im VRT
cher in diesem Jahr mit großem Erfolg gestartet werden.
Fördergelder legen den Grundstein für die Etablierung zum 1. Januar 2019
eines neuen kulturellen Highlights in der Region In der Verbandsversammlung wurde - mit Enthaltung der
Die ADD Trier hat nun der Verbandsgemeinde Speicher für Stadt Trier - am 25. September die Tarifanpassung für das
die Umsetzung dieser kulturellen Offensive rund 26.700 Jahr 2019 beschlossen. Aufgrund von gestiegenen Fix-
Euro genehmigt, die sich nach dem Willen des Projektträ- kosten werden die Ticketpreise im VRT ab dem 1. Januar
gers zu einem festen jährlichen Ereignis entwickeln und 2019 um durchschnittlich 2,94 Prozent angehoben. Da-
nachhaltig zur Bewusstseinsbildung für ein einzigartiges von ist seit 2013 erstmals auch der Preis für ein EinzelTi-
kulturelles Erbe beitragen soll. cket der Preisstufe 1 betroffen.
Seit vielen Jahren wird im VRT ein Modell zur Berech-
nung der Kostenent-wicklung als Grundlage für die Tarif-
entwicklung angewandt. Dieses basiert auf Preisindizes
des Statistischen Bundesamtes wie z.B. die Kosten für
Treibstoff, Personal, Ersatzteile, Reifen, Reparaturen und
Versicherungen.
Da eben diese Faktoren jährlichen Schwankungen un-
terworfen sind, beeinflussen sie auch die Gestaltung des
VRT-Tarifs maßgeblich. Die Kostensteigerung der Indizes,
die eine Tariferhöhung notwendig machen, beträgt zum
Beispiel für Dieselkraftstoff 0,5 Prozent, für Reparatur-
kosten 0,1 Prozent oder für Personalkosten 1 Prozent. Im
Zuge der Errechnung des Tarifs sind neben diesen Fakto-
ren zudem die rückläufigen Einnahmen der Verkehrsun-
ternehmen durch den prognostizierten demographischen
Wandel berücksichtigt.
Aufgrund dieser Berechnungen werden VRT-Tickets ab 1.
Januar 2019 um durchschnittlich 2,94 Prozent erhöht. So
steigt der Preis für ein Schüler- MobilTicket Jahr in Preis-
stufe 1, also beispielsweise von Trier-Heiligkreuz nach
Trier Hauptbahnhof, um 1,30 Euro auf 43 Euro. Der Preis
für ein TagesTicket Gruppe für bis zu 5 Personen in der
Preisstufe 7, beispielsweise für Hin- und Rückfahrt von
Wittlich nach Trier, steigt um 50 Cent auf 22,80 Euro - also
um 10 Cent pro Person.
Der Preis für das EinzelTicket der Preisstufe 1 ist seit 2013
unverändert und wird zum 1. Januar 2019 um 10 Cent
auf 2,10 Euro erhöht. Das EinzelTicket der Preisstufe 2
hingegen wurde seit 2015 nicht erhöht und wird zum Jah-
reswechsel ebenfalls um 10 Cent auf 2,90 Euro steigen.
Die neuen Preise gelten vorbehaltlich der Genehmigung
durch den Landesbetrieb Mobilität.
Seite 4 Ausgabe 41/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Verbandsgemeinde Südeifel
Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26
Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38
Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42
Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18
Verkaufsstellen von Komposttonnen
Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf
An der L9, Ortsteil Bildchen
Entsorgungs-
Ansprechpartner:
Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14
TERMINE
Auch unter www.art-trier.de/kalender
E-Mail info@art-trier.de
Entsorgungs- und Blaue Tonne + gelBer Sack
Verwertungszentrum (EVZ)
Rittersdorf Montag, 15. Oktober 2018
Albach
An der L9, Ortsteil Bildchen,
Tel. 06561/12629 Verbandsgemeinde Arzfeld
Geöffnet: Montag, 15. Oktober 2018
montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr Euscheid, Strickscheid
Donnerstag, 18. Oktober 2018
Informationen, welche Abfallarten im EVZ angenom- Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Kinzenburg,
men werden, sowie die vollständige Gebührensat- Lambertsberg, Lascheid, Lierfeld, Lünebach, Merlscheid,
zung finden Sie unter www.art-trier.de. Pintesfeld, Plütscheid
Wertstoffhof Plütscheid geschlossen! Verbandsgemeinde Bitburger Land
Montag, 15. Oktober 2018
Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen an der Kyll, Metterich
Freitag, 19. Oktober 2018
Bitburg-Stadt Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Hamm, Hei-
Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 lenbach, Ließem, Merkeshausen, Niederweiler, Oberwei-
ler, Rittersdorf-Hohlgaß, Rittersdorf-Rittermühle, Schleid,
Verbandsgemeinde Arzfeld Seffern, Sefferweich, Wiersdorf
Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a
Verbandsgemeinde Prüm
Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14
Lützkampen, Vaas Haustechnik & Installationen, Montag, 15. Oktober 2018
Im Lennchen 1 Großlangenfeld, Habscheid, Masthorn, Pittenbach,
Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 Pronsfeld, Winterspelt
Dienstag, 16. Oktober 2018
Verbandsgemeinde Bitburger Land Auw bei Prüm, Gondenbrett, Kleinlangenfeld, Knauf-
Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 spesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Walcherath
Kyllburg, Shop in Shop, Hochstr. 9 Donnerstag, 18. Oktober 2018
Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, Feuerscheid, Heisdorf
An der L9, Ortsteil Bildchen Verbandsgemeinde Speicher
Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17
Dienstag, 16. Oktober 2018
Verbandsgemeinde Prüm Speicher-Stadt, Beilingen, Herforst, Philippsheim
Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Mittwoch, 17. Oktober 2018
Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Speicher-Stadt, Speicher
Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Donnerstag, 18. Oktober 2018
Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41 Auw an der Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist
Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 Verbandsgemeinde Südeifel
Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35
Freitag, 19. Oktober 2018
Verbandsgemeinde Speicher Altscheid, Berkoth, Daudistel, Fischbach-Oberraden,
Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1 Neuerburg, Neuerburg-Weidendell, Niederraden, Scheu-
Speicher, Postagentur, Am Markt 28 ern, Sinspelt, Uppershausen, Weidingen, Zweifelscheid
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 41/2018 Seite 5
Graue tonne Sinspelt, Übereisenbach, Uppershausen, Waldhof-
Falkenstein, Weidingen, Zweifelscheid
Donnerstag, 18. Oktober 2018
Verbandsgemeinde Arzfeld Berscheid, Bollendorf, Echternacherbrück, Geichlin-
Dienstag, 16. Oktober 2018 gen, Holsthumerberg, Hüttingen bei Lahr, Körperich,
Arzfeld, Daleiden, Eschfeld, Großkampenberg, Herzfeld, Koxhausen, Lahr, Menningen, Minden, Muxerath,
Irrhausen, Jucken, Kesfeld, Kickeshausen, Kickeshau- Nasingen, Neuerburg-Funkhaus, Neuerburg-Johan-
sen-Grünenseifen, Kickeshausen-Heinischhof, Kickes- nishof, Niedergeckler, Obergeckler, Weilerbach
hausen-Mattelbach, Leidenborn, Lichtenborn, Lützkam-
pen, Neurath, Olmscheid, Reiff, Reipeldingen, Roscheid,
Sengerich, Üttfeld
Mittwoch, 17. Oktober 2018
sperrABFALL
Dahnen, Dasburg, Harspelt, Preischeid, Sevenig (Our)
Verbandsgemeinde Bitburger Land
Montag, 15. Oktober 2018: Dockendorf
Verbandsgemeinde Bitburger Land
Verbandsgemeinde Südeifel
Montag, 15. Oktober 2018
Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Montag, 15. Oktober 2018
Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem Holsthum, Prümzulay-Laeisenhof, Prümzurlay
Dienstag, 16. Oktober 2018 Dienstag, 16. Oktober 2018
Bettingen, Wettlingen Ammeldingen an der Our, Biesdorf, Gentingen, Nieder-
Donnerstag, 18. Oktober 2018 geckler, Obergeckler, Roth an der Our, Wallendorf
Badem, Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf, Messerich, Donnerstag, 18. Oktober 2018: Geichlingen, Körperich
Niederstedem, Oberstedem, Pickließem, Wolsfeld Freitag, 19. Oktober 2018: Hüttingen bei Lahr, Lahr, Mettendorf
Freitag, 19. Oktober 2018
Bickendorf, Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Irrel - Schadstoffmobil
Fließem, Hamm, Heilenbach, Ließem, Malberg, Malberg-
weich, Merkeshausen, Nattenheim, Niederweiler, Ober- am Festplatz
weiler, Rittersdorf-Hohlgaß, Rittersdorf-Rittermühle, Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.)
Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf weist darauf hin, dass die Haltestelle für das Schadstoff-
mobil in Irrel aufgrund einer Baustelle verlegt werden
Verbandsgemeinde Prüm
muss. Am 18. Oktober 2018 werden die Problemabfälle
Montag, 15. Oktober 2018 deshalb zwischen 9:00 und 10:00 Uhr ausnahmsweise
Auw bei Prüm, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, am Festplatz (Auf dem Werth) angenommen. Als Prob-
Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, Knauf- lemabfall werden gefährliche Stoffe, die aus Haushalten
spesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirz- stammen, bezeichnet. Sie gehören aufgrund ihrer um-
heim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath weltbelastenden Eigenschaften nicht in den Hausmüll,
Dienstag, 16. Oktober 2018 die Toilette oder in die Landschaft. Eine ausführliche Liste
Heckhuscheid von A wie Abbeizmittel bis Z wie Zweikomponentenkleber
und die Haltestellen, an denen die problematischen Abfäl-
Verbandsgemeinde Speicher
le aus Haushalten bis auf wenige Ausnahmen kostenlos
Donnerstag, 18. Oktober 2018 angenommen werden, sind in der Abfall-Fibel 2018 und
Spangdahlem unter www.art-trier.de/problemabfall zu finden. Weitere
Freitag, 19. Oktober 2018 Informationen gibt es außerdem am Abfall-Telefon (0651
Speicher-Stadt, Beilingen, Herforst, Philippsheim, Speicher 9491 414).
Verbandsgemeinde Südeifel
Engagierte Sprachmittler
Montag, 15. Oktober 2018
Altscheid, Altscheid-Neumühle, Ammeldingen an der in der Eifel gesucht
Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommerdingen, Kruch-
ten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, Roth an der Our, Ut- Die Arbeit & Leben gGmbH
scheid, Wallendorf sucht in Zusammenarbeit
Dienstag, 16. Oktober 2018 mit dem kommunalen Bildungskoordinator des Eifelkrei-
Bollendorf-Duisburger Hof, Bollendorf-Neu Duisburger ses Bitburg-Prüm engagierte SprachmittlerInnen für alle
Hof, Emmelbaum, Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, Lebensbereiche. Ziel ist es, möglichst viele mehrsprachige
Peffingen, Prümzulay-Laeisenhof, Prümzurlay, Schank- Personen zu finden um das breite Spektrum der Sprachen
weiler in der Eifel abzudecken und damit Menschen, die Unterstüt-
Mittwoch, 17. Oktober 2018 zung benötigen, bei der Integration zu helfen. Interessier-
Affler, Bauler, Berkoth, Daudistel, Dauwelshausen, te Personen melden sich bitte bei Hans-Harro Wodniock,
Fischbach-Oberraden, Gemünd, Herbstmühle, Hütten, Mail: wodniock.hans-harro@bitburg-pruem.de, Telefon
Karlshausen, Keppeshausen, Leimbach, Neuerburg, 06561/151400 Telefon 0176/50402123 oder bei Alex Hor-
Neuerburg-Weidendell, Niederraden, Rodershausen, nick, Mail: a.hornick@arbeit-und-leben.de. Gerne können
Scheitenkorb, Scheuern, Sevenig bei Neuerburg, Sie auch andere sprachbegabte Mitbürger*innen auf die-
ses Projekt hinweisen.
Seite 6 Ausgabe 41/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Beim Eifelkreis Bitburg-Prüm ist zum 01.04.2019 eine Vollzeitstelle als
Leiter/-in des Amtes
für Bauen und Umwelt
neu zu besetzen. Dem Amt sind die beiden Fachbereiche Bauen und Umwelt mit insgesamt 30 Mitarbeitern und den Aufgabenschwer-
punkten Bauaufsicht, Bauleitplanung, Wohnungsbauförderung, Immissions-, Gewässer-, Boden-, Natur- und Artenschutz sowie die Ab-
fallbehörde zu-geordnet. Die Tätigkeit der Bauaufsichtsbehörde bewegt sich im Spannungsfeld zwischen den Wünschen von Bauherren
und Architekten einerseits und den Regeln des öffentlichen Bau-rechts andererseits. Beide Fachbereiche sind ordnungsrechtlich geprägt.
IHR PROFIL
l Bautechnisches Studium (Bachelor, FH-Diplom) der Architektur, des Bauingenieurwesens, der Regional- und Raumplanung oder
l Laufbahnbefähigung für das dritte Einstiegsamt der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen oder der Fachrichtung
Naturwissenschaft und Technik oder
l Angestelltenprüfung II oder
l eine vergleichbare Qualifikation
l gute Fachkenntnisse sowohl im Baurecht als auch im Umwelt- und Verwaltungsrecht
l mehrjährige Berufserfahrung in einer Bauaufsichts- oder einer Planungsbehörde
l Moderations- und Lösungskompetenz, Konfliktfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Engagement
l Erfahrung in einer Leitungsfunktion ist wünschenswert
WIR BIETEN
l eine Einstellung im Beschäftigungsverhältnis unter Eingruppierung bis zur Entgeltgruppe 13 TVöD oder
l eine Einstellung im Beamtenverhältnis bis zur Besoldungsgruppe A 14
l eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit
l einen familienfreundlichen Arbeitsplatz in einem engagierten Team
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
bis zum 30. Oktober 2018 an die
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Hauptamt Fachbereich 01-01,
Trierer Straße 1 54634 Bitburg
oder per Mail an: maiers.guenter@bitburg-pruem.de
Für Fragen steht Ihnen Herr Maiers, (Tel. 06561/ 15 2250) zur Verfügung.
Agrarförderung Genehmigungsverfahren abzuwehren und eine einfache
unbürokratische Regelung zu erhalten“, so Landwirt-
Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung
schaftsminister Wissing zu dieser Ausnahmeregelung.
von Zwischenfrüchten und Untersaaten
Ab sofort können Landwirte, die im Rahmen der Be- Landesentscheid
antragung von Direktzahlungen zur Bereitstellung von
ökologischen Vorrangflächen im Rahmen des Greening im Geschicklichkeitsfahren
verpflichtet sind, Zwischenfrüchte und Untersaaten, die Frank Henrichs erreicht 1. Platz
als ökologische Vorrangflächen beantragt wurden, zur
Beweidung nutzen oder zu Futterzwecken mähen. Die Im September fand unter Federführung des Kreisfeuer-
Rechtsgrundlagen für diese Ausnahmeregelung wurden wehrverbandes Bitburg-Prüm der Landesentscheid im
inzwischen geschaffen. Damit soll die Futterknappheit, Geschicklichkeitsfahren des Landesfeuerwehrverbandes
die aufgrund der lang anhaltenden Dürre in bestimmten Rheinland-Pfalz in Speicher statt.
Regionen in Rheinland-Pfalz entstanden ist, abgemildert Bereits zum dritten Mal erklärten sich die Kameraden
werden. Zu beachten ist, dass die Zwischenfrüchte auch und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Speicher
im Falle der Futternutzung bis einschl. 14. Januar 2019 dankenswerter Weise bereit, in Zusammenarbeit mit den
auf der Fläche zu belassen sind. Diese grundlegenden Wettbewerbsrichtern des Kreisfeuerwehrverbandes Aus-
Vorschriften wurden nicht geändert. richter dieses landesweiten Wettbewerbes zu sein.
„Insbesondere aufgrund einer rheinland-pfälzischen In- In Speicher trafen sich die Gewinner der Kreis- und Regi-
itiative im Bundesrat ist es gelungen, ein aufwändiges onalausscheidungen der Feuerwehrverbände Rheinland-
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 41/2018 Seite 7
Pfalz, um sich in zwei verschiedenen Wettbewerben mit- Bitburg-Prüm Informationsveranstaltungen an, in denen
einander zu messen. über die Möglichkeiten, aber auch die praktische Hand-
Das Geschicklichkeitsfahren, bei dem es darum geht habung des Online-Bankings informiert wird. Der schnelle
ein Einsatzfahrzeug fehlerfrei und zugleich in Bestzeit Zugriff auf das Girokonto und die Möglichkeit der raschen
durch einen Hindernisparcours zu bewegen, fand in zwei Erledigung von Überweisungen per Mausklick oder mit
Fahrzeugklassen statt. In Klasse A bewegten die Feu- der App sind Bestandteile des Kurses.
erwehreinsatzfahrer Fahrzeuge der Gewichtsklasse bis Der Kurs richtet sich an Menschen, die fit und unab-
max. 3,5 Tonnen, in der Klasse B werden Einsatzfahrzeu- hängig im Umgang mit dem modernen Medium Online-
ge mit einem Gewicht von über 9 Tonnen eingesetzt. Banking werden möchten. Es wird auch über wichtige Si-
Insgesamt nahmen jeweils 17 Fahrer der beiden Fahrzeug- cherheitsaspekte im Online-Banking informiert. Termine:
klassen teil. Vertreten wurde der Kreisfeuerwehrverband Montag, 15.10.2018 und Dienstag, 16.10.2018, jeweils
des Eifelkreises dabei durch Frank Henrichs, Wehrführer von 18:00 bis 20:00 Uhr, weitere Termine nach Abspra-
der Freiwilligen Feuerwehr Speicher und diesjähriger Ge- che. Anmeldung per E-Mail unter kvhs@bitburg-pruem.de
winner des Kreisentscheides in der Klasse A. In Klasse B oder unter Telefon 06561/15-2230 oder 06561 15-4290.
wurde der Kreisverband durch den diesjährigen Gewin- Das Seminar findet in der Theobald-Simon-Schule, Rit-
ner des Kreisentscheides Ewald Burbach aus Idesheim tersdorfer Str. 2, 54634 Bitburg statt.
vertreten. Während Ewald Burbach den Wettbewerb mit
einer guten Platzierung im Mittelfeld beenden konnte, ge- Grundstücksverkehr
lang Frank Henrichs aus Speicher die Erstplatzierung im
Landesentscheid. Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehen-
der Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrs-
gesetz zu entscheiden:
- Gemarkung Fließem (Gr.L.Nr. 513/2018)
Flur 2 Nr. 130, LF, Im Gemein, 1,1843 ha
- Gemarkung Nattenheim (Gr.L.Nr. 514/2018)
Flur 1 Nr. 36/1, LF, Barriereberg, 0,9695 ha
Flur 2 Nr. 53/2, LF, daselbst, 0,3803 ha
- Gemarkung Orenhofen (Gr.L.Nr. 518/2018)
Flur 33 Nr. 49, LF, Waldfl.,
Am Fensterbach, 1,2996 ha
Aktive Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung
Frank Henrichs, FFW Speicher erhält den Wanderpokal ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke
für den Sieg im Landesentscheid in Klasse A. angewiesen sind, können ihr Erwerbsinteresse
Foto: Kreisfeuerwehrverband Bitburg-Prüm.
bis spätestens 10 Tage
Als Gewinner in der Fahrzeugklasse A kann sich Frank ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten
Henrichs neben der persönlichen Auszeichnung nun auch
über den Wanderpokal des Fahrerwettbewerbes freuen, der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm,
der die nächsten zwölf Monate die Feuerwache in Spei- Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1,
cher schmücken wird. Frank Henrichs nahm seine Sie- 54634 Bitburg, schriftlich auf dem postalischen
gertrophäe unter den Augen des Bürgermeisters Manfred Wege oder per E-Mail an:
Rodens und des Wehrleiters Arnold Faber entgegen. Grundstuecksverkehr@bitburg-pruem.de unter
Angabe der Betriebsnummer sowie der Angabe der
Manfred Rodens zeigte sich in seinen Grußworten an die
Bewirtschaftungsgröße der landwirtschaftlichen bzw.
Teilnehmer und Ausrichter des Wettbewerbs nicht nur er-
forstwirtschaftlichen Nutzflächen mitteilen.
freut über den Sieg eines Fahrers seiner Feuerwehr, son-
dern lobte auch den praxisorientierten Ansatz des Wett-
bewerbs. Das Führen von Feuerwehreinsatzfahrzeugen, Kreis-Nachrichten - Impressum
gerade auch unter den erschwerten Bedingungen von Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises
Einsätzen, stelle eine besondere Herausforderung dar. Bitburg-Prüm
Insofern beschrieb er den Wettbewerb als eine sinnvol- Redaktion und amtliche Bekanntmachungen:
le Maßnahme, um die Einsatzfahrer auf diese Herausfor- Ansgar Dondelinger, FB 01-01,
derungen zu trainieren und damit sowohl den Schutz der Pressestelle (verantwortlich)
Tel. 06561/15-2111
Fahrer, aber auch der Fahrzeuge zu fördern. Fax 06561/15-1011
E-Mail: Dondelinger.Ansgar@
Fit fürs Online-Banking bitburg-pruem.de
Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung:
Der bequeme Umgang mit modernen Medien wie Online- Linus Wittich Medien KG
Europaallee 2, 54343 Föhren
Banking wird immer beliebter. Viele Menschen sehen
Tel. 06502/9147-0
jedoch noch Hemmschwellen, die Möglichkeiten des Fax 06502/9147-250
Online-Bankings zu nutzen. Daher bietet die Kreisvolks- Erscheinungsweise: wöchentlich
hochschule in Zusammenarbeit mit der KreissparkasseSeite 8 Ausgabe 41/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Amtliche BekAnntmAchungen 8. Verschiedenes
Bitburg, 27.09.2018
Öffentliche Bekanntmachung Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm
Am Montag, 15. Oktober 2018, findet um 16.00 Uhr eine gez. Michael Billen, LAG-Vorsitzender
Sitzung des Sozialausschusses des Eifelkreises Bitburg-
Prüm im Besprechungsraum 2.23 der Kreisverwaltung,
Alte Kaserne, Maria-Kundenreich-Straße 7, statt. Interessenbekundungsverfahren
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil zur Anmietung von Büroflächen
1. Bericht Pflegestrukturplanung in der Ortsgemeinde Irrel
2. Demenznetzwerk Eifelkreis Bitburg-Prüm
3. Schuldnerberatung Der Zweckverband Naturpark Südeifel beabsichtigt, in
4. Haushalt 2019, Teilhaushalt Soziales der Ortsgemeinde Irrel und in unmittelbarer Umgebung
5. Verschiedenes geeignete Büroräumlichkeiten für die Einrichtung einer
neuen Geschäftsstelle anzumieten.
Nichtöffentlicher Teil Das Mietverhältnis soll im 3. Quartal 2019 beginnen und
1. Verschiedenes sich über einen Zeitraum von 5 Jahren erstrecken. Zusätz-
lich soll eine Option auf Verlängerung des Mietvertrages
Öffentliche Bekanntmachung vereinbart werden. Der Raumbedarf für die Unterbringung
von 5-6 Arbeitsplätzen beträgt ca. 130-150 m² Nutzfläche
Am Montag, 15.10.2018, 16.00 Uhr, findet in der Kreis- (Büros, Besprechungsraum, Küche, Technikraum inkl. der
verwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg eine Nebenflächen und WC). Das Mietobjekt sollte sich in zen-
Sitzung der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Bitburg-Prüm traler Lage von Irrel befinden, verkehrsmäßig gut erreich-
und das 6. Auswahlverfahren für eingereichte Projekte bar sein sowie über genügend PKW-Stellplätze verfügen.
statt.
Tagesordnung: Folgende Angaben über das Mietobjekt werden in der In-
Öffentlicher Teil teressenbekundung erwartet:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit so-
wie der Tagesordnung und Beschlussfassung über die - Eckdaten des Mietvertrages (Mietpreis brutto, Neben-
Niederschrift der Sitzung vom 19.04.2018 kosten, Mietdauer)
2. Beschlussfassung zur Zusammensetzung der LAG - Lage des Mietobjektes mit kurzer Baubeschreibung
und Änderung der Geschäftsordnung (Lageplan, Grundrisse, Flächenangaben, Baujahr des
3. Informationen zum Stand der Umsetzung der LILE der Objektes, Aussage zur baurechtlichen Zulässigkeit für
LAG Bitburg-Prüm die Nutzung als Büroflächen)
4. Verfahren zur Auswahl der Projekte im Rahmen des 6. - Ausstattung des Mietobjektes (WC-Anlagen, Aussagen
Projektaufrufes; zur Barrierefreiheit, Technik )
4.1 Allgemeine Informationen zum 6. Projektaufruf - Angaben zu vorhandenen Parkflächen
4.2 Vorstellung und Einzelbewertung des eingereich-
ten Projektes „Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur Ansprechpartner für weitere Auskünfte:
Sicherung der medizinischen Versorgung im Eifelkreis Frau Torgau, Tel.: 06525 79 282
Bitburg-Prüm“
4.3 Ranking Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Interes-
5. Profilierungswettbewerb senbekundungsverfahren nicht um ein formelles Verfah-
„Kultur-Regionalität-Tourismus“; ren handelt und das Verfahren keinen vergaberechtlichen
Bewerbung der Verbandsgemeinde Speicher mit dem Bestimmungen und Richtlinien unterliegt. Es handelt sich
Konzept „TöpferErlebnis-Route“ um eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines
6. Festlegung und Beschlussfassung zum 7. Projektauf- unverbindlichen Angebots. Interessenten können für ihre
ruf der LAG Bitburg-Prüm zur Einreichung von Projek- Beteiligung an der Interessenbekundung keine Kosten
ten inkl. Budget oder sonstige Ansprüche geltend machen.
7. Beratung und Beschlussfassung zur „Förderung der
integrierten ländlichen Entwicklung“ Förderung des Sollten Sie Interesse an einer Vermietung haben, bitten
landwirtschaftlichen Wegebaus außerhalb der Flurbe- wir Sie um die Übersendung Ihrer Interessenbekundung
reinigung (Maßnahme 04c) des Programms EULLE bis zum 04.11.2018 an folgende Adresse:
7.1 Ortsgemeinde Etteldorf - „Im Brühl“
7.2 Ortsgemeinde Bickendorf - „In der Reith“ Zweckverband Naturpark Südeifel
7.3 Ortsgemeinde Biersdorf am See - „Kannenbach“ z.Hd. Daniela Torgau
7.4 Ortsgemeinde Wilsecker - „Schlammentrich“ Auf Omesen 2, 54666 Irrel
7.5 Ortsgemeinde Balesfeld - „Krobenbüsch“
7.6 Ortsgemeinde Balesfeld - „Auf der Gleucht“ Irrel, den 04.10.2018
7.7 Ortsgemeinde Neuheilenbach - „Heilenbacher Sprung“ Gez. Dr. Joachim Streit, Landrat und Zweckverbandsvorsteher
7.8 Ortsgemeinde Herzfeld - „Primmer Bach“
7.9 Ortsgemeinde Großkampenberg -
EndE dEr BEkanntmachungEn
„An der Waltersbach“Sie können auch lesen
