KunstFest PASSAGEN 01. bis 13. September 2020 | Programm - www.kunstfest-passagen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KunstFest
PASSAGEN
01. bis 13. September 2020 | Programm
www.kunstfest-passagen.de
wünscht allen Besuchern und Akteuren ein gelungenes Fest! KunstFest - PASSAGEN 2020 MENDEN www.hjs.com
Inhaltsverzeichnis
Vorspiel [5 Bitte um ein Lied [16
Grußwort [6 Zwischenspiel II: Melodrammatico [18
Von der Liebe [3
Wiedersehen mit Brundibar [8 und anderen Widrigkeiten
[20
Stollen Abgesang [10 Kriegslust und Friedfertigkeit [22
Die Weise von Liebe und Tod
Drei Söhne [12 des Cornets Christoph Rilke
[24
Fänden auch wir ein reines,
Zwischenspiel I: Freiheit wortwörtlich [14 verhaltenes, schmales Menschliches
[26
Inhaltsverzeichnis
DIGITAL FREEZE TRIO [28 Frühstück im Grünen [40
Fahrenheit 451 [30 Gib uns 10! [42
4]
Der Golem, wie er in die Welt kam [32 Anfahrt und Parkplätze [44
Das Rheingold –
Auftakt zum Ring des Nibelungen
[34 Spielplan 2020 [46
Alle lieben Beethoven [36 Preise und Karten [48
Verwahrt verehrt verbrannt [38 Sponsoren | Impressum [50
Vorspiel Das KunstFest PASSAGEN sucht neue Ausdrucksformen und will
die deutliche Abgrenzung verschiedener Genres überwinden,
stellt Kunstformen und Kunstrichtungen nebeneinander, lässt
Hier sehen Sie, was Sie nur hier sehen!
sie in konstruktive Konkurrenz zueinander treten, miteinander
kommunizieren oder verschmelzen.
Was wird das sein?
Das KunstFest PASSAGEN im Sinne Walter Benjamins lässt sich
… Kunst: Schöpferisches Gestalten aus den verschiedensten Ma-
inspirieren von seinen Gedanken zu den überdachten Laden-
terialien oder mit den Mitteln der Sprache, der Töne in Ausein-
passagen, die ab dem 19. Jahrhundert in Paris entstanden. Als
andersetzung mit Natur und Weltanschauungen …
Flaneur sammelte Benjamin Geschichten, Hintergründe und Ein-
… Fest: Feier(lichkeit), geselliges Beisammensein, Gesellschaft, drücke und fasste sie in Worte, die im Leser eigene Zauberwelten [5
Vergnügen, Event, Cercle, Lustbarkeit, Feiertag, Festtag … entstehen lassen sollten.
… Passagen: Einfahrt, Eingang, Durchfahrt, Durchgang, Torweg, Das KunstFest PASSAGEN lädt die Besucher ein, ebenfalls Fla-
Verbindung, Artikel, Ausschnitt, Kapitel, Partie, Stück, Textteil … neur zu werden, durch das Industriemuseum und den Park – zu
flanieren. Aufführungen, Konzerte, Lesungen, Filme und Perfor-
Das KunstFest PASSAGEN ist ein Synonym für künstlerische Frei- mances bieten Möglichkeiten für Beobachtungen sowie Stoff zur
heit, für Bewegungen und Strömungen, für Initiativen, Ereignisse Reflexion und lassen eigene Zauberwelten entstehen.
und Veränderungen, die diese Region in den vergangenen 250 Jah-
ren gekennzeichnet haben und weiterhin charakterisieren sollen.
Grußwort
des Bundespräsidenten a.D. Joachim Gauck
für das KunstFest PASSAGEN in Menden
Das noch junge KunstFest PASSAGEN in Menden ist ein ein-
drucksvoller Beleg für die kulturelle Vielfalt unseres Landes und
dafür, dass es in Deutschland kleine und große Zentren der Kul-
tur gibt, aber keine Provinz. Dies ist keine Selbstverständlichkeit,
6] sondern oftmals Ergebnis des Engagements von Bürgerinnen
und Bürgern. Immer wieder, wenn ich in unserem Land unter-
wegs bin, und so auch Anfang des Jahres bei meinem Besuch in
Menden, treffe ich auf solche Netzwerke des guten Willens, des
Miteinanders und Füreinanders. Das häufig ehrenamtliche Enga-
gement gehört neben der vielfältigen Kultur zu den Reichtümern
unseres Landes und ist Ausdruck unserer freiheitlichen und de-
mokratischen Ordnung, die sich dadurch auszeichnet, dass sie
uns die Freiheit zu etwas ermöglicht. Die Freiheit, sich für etwas
und für andere zu engagieren und für unser Gemeinwesen Ver-
antwortung zu übernehmen.
»Freiheit« lautet das Thema des 2. KunstFest PASSAGEN 2020. Er- Alltag, in der Kunst und Kultur durch die wohl schwerste Krise innert wird auch daran, dass wir 75 Jahre nach dem Kriegsende seit dem Kriegsende ganz elementar erfahren würden. Ein Virus 1945 nun die längste Friedenszeit auf deutschem Boden haben. hat uns vor Augen geführt, wie fragil unsere freiheitliche Existenz Schwerpunkt des diesjährigen KunstFest PASSAGEN sind Kunst- ist, und was uns fehlt, wenn das gesellschaftliche Miteinander werke und Kulturzeugnisse, deren Schöpfer ermordet, vertrieben auf das absolute Minimum beschränkt werden muss. Wir haben oder drangsaliert wurden, Schriftsteller, deren Bücher verbrannt, erlebt, was es bedeutet, wenn unser Zusammenleben nahezu Komponistinnen, deren Werke verboten waren, Künstler, die als zum Erliegen kommt und wir auf den Kontakt zu unseren Nächs- entartet galten, oder Kulturschaffende, die ideologisch miss- ten, aber auch auf Kunst und Kultur verzichten müssen. Es fehlte braucht wurden. das, was uns ermuntert, berührt und erfreut. »Entartete Kunst« war 1937 der Titel einer berüchtigten Ausstel- Umso dankbarer sind wir dafür, was engagierte Mitmenschen mit [7 lung in München. Sie ist gerade wegen ihrer abstrusen Didaktik Unterstützung von Rat und Verwaltung der Stadt Menden auch in in Erinnerung geblieben. Neben Kirchners berühmter »Straßen- diesem Jahr im Gut Rödinghausen auf die Beine gestellt haben. szene« hing ein Zettel mit der Aufschrift »Bezahlt von den Steu- ergroschen des arbeitenden deutschen Volkes«, und über Kurt Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern des KunstFest Schwitters durfte man lesen, er habe »nur noch mit dem Inhalt PASSAGEN 2020 spannende, anregende und ungewöhnliche von Mülleimern« gearbeitet. Sätze, die uns nicht so fern sind, wie Abende, die zum Nachdenken, zu Gesprächen und Diskussionen die Jahreszahl 1937 vermuten lässt. einladen. Bei der Konzeption des KunstFest PASSAGEN 2020 konnte noch Joachim Gauck niemand erahnen, dass wir alle die Bedeutung von Freiheit im
GRETA UND ANNIKA > sind die Hauptfiguren des Films von Douglas Wolfsperger. (Foto: Joachim Gern)
Wiedersehen mit Brundibar
Filmvorführung und anschließendes Gespräch mit Regisseur Douglas Wolfsperger
Es ist eine Erzählung über zwei Kinder, die sich für ihre kran- Diese sind zunächst überhaupt nicht davon angetan, ein Stück
ke Mutter die dringend notwendige Milch nicht leisten können. aufzuführen, in dem es um den Holocaust geht.
Wirft man einen Blick hinter diese knappe Beschreibung der Kin-
deroper »Brundibár«, gerät man in den Sog einer schmerzhaften Gemeinsam mit Greta Klingsberg, einer Holocaust-Überleben-
Vergangenheit und einer traurigen Realität. den und damaligen Hauptdarstellerin des Originalstücks, reist
die Gruppe nach Theresienstadt und begegnet den Schrecken [9
1942 wurde »Brundibár« in Prag uraufgeführt, 55 mal wurde das der Vergangenheit intensiv und hautnah.
Stück von jüdischen Kindern im KZ Theresienstadt gespielt. Die
Mitwirkenden wechselten stets, die meisten von ihnen wurden Im Anschluss an den Film gibt es eine Diskussionsrunde mit
in den Vernichtungslagern der Nazis ermordet. Douglas Wolfsperger, dem Regisseur des Films.
Dass sie nicht vergessen werden, dafür sorgt der Film »Wiederse-
hen mit Brundibar«, den das KunstFest PASSAGEN 2020 zeigt. In
diesem Kino-Dokumentarfilm geht es um Annika, Ikra und David, Dienstag, den 01. September | 10:00 Uhr
Mitglieder einer Jugendtheatergruppe der Berliner Schaubühne. Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
ALESSANDRO PALMITESSA > ist Klarinettist, Saxophonist und Komponist. (Foto: Roberto Cifarelli)
Stollen Abgesang
Exklusiv beim KunstFest PASSAGEN | In Zusammenarbeit mit dem Orchesterzentrum NRW
Stellen Sie sich die Komplexität der Geschehnisse während der Glücklicherweise wissen wir heute, dass diese Hierarchie aus-
Herrschaft der Nazis als einen musikalischen Almanach vor. Sie gemachter Nazi-Mumpitz ist. Deswegen feiert das KunstFest
werden die damals als »entartet« geltende Musik hören, ebenso PASSAGEN die Musik, ihre Schöpfer und ihre Geschichte. Gelauscht
wie die glorifizierten und oftmals zweckentfremdeten Lieblings- wird unter anderem dem musikalischen Erbe des polnisch-franzö-
stücke, die jeder vorbildliche Hitler-Sympathisant mit Freude vor sischen Komponisten Simon Laks und des tschechisch-jüdischen
sich hingesummt hat. Komponisten Gideon Klein. Es wird außerdem aufgeklärt, was der [11
»Stollen« und der »Stollen« miteinander zu tun haben. Fabelhafte,
Dieser scheinbar dissonante Chor könnte einst vielleicht ganz mit Kultur und Historie aufgeladene Musik, ausgewählte Filmvor-
nah gewesen sein. Beispielsweise in dem Stollen Schwalbe I an führungen und spannende Hintergrundinformationen.
der Mendener Grenze zu Oberrödinghausen. Ein geheimes Bau-
projekt des Dritten Reiches, bei dem Tausende Menschen star- Orchesterzentrum NRW, Matthias Eberle,
ben. Sie erlitten dasselbe Schicksal wie die Musik: Obwohl jedes Alessandro Palmitessa u.a.
Lied aus denselben Bausteinen besteht, haben einige wenige
sich angemaßt, bestimmte Musik als wertvoller oder wertloser Dienstag, den 01. September | 20:00 Uhr
zu betrachten. Ort: Kirche Maria Frieden in Menden-Oberrödinghausen
Der Rotary Club Menden unterstützt »Stollen Abgesang«SELEKTION BEI MUSIK >
Ölgemälde von Adolf Frankl
(Foto: Thomas Frankl)Drei Söhne
Filmvorführung und anschließendes Gespräch mit Regisseurin Birgit-Karin Weber
Überleben. Das ist ein Wort, das man aus diversen Blickwinkeln Kinder der Überlebenden? »Drei Söhne« ist ein Dokumentarfilm,
betrachten kann. Man kann eine Katastrophe überleben. Oder der sorgsam und mit der notwendigen Ruhe diesen Fragen auf
einen geliebten Menschen, der vor einem selbst gehen muss- den Grund geht. Er widmet sich dem in vielerlei Hinsicht Unaus-
te. Man kann das Wort auch in seine Teile »Über« und »Leben« sprechlichen und porträtiert dabei völlig ungekünstelt bewegen-
splitten. »Über das Leben« kann ein Bericht sein von jemandem, de Lebensgeschichten.
der viel gesehen, viele prägende Erfahrungen gemacht hat. [13
Im Anschluss an die Filmvorführung findet eine Diskussion mit
Diese Interpretationen von Überleben finden in Birgit-Karin We- Birgit-Karin Weber, der Regisseurin des Films, statt. Auch die
bers Film »Drei Söhne« zusammen: Raphael Wallfisch, ein inter- Schulen Mendens sind eingeladen, an der Veranstaltung teilzu-
national bekannter Cellist, André Laks, ein Philosophieprofessor, nehmen.
Thomas Frankl, ein Galerist. Nicht nur sind alle drei Künstler, son-
dern ihre Eltern auch Überlebende des Holocausts. Auch wenn
der Krieg 1945 ein Ende fand, galt das nicht für die davon aus-
gelösten Traumata. Wie geht es nach Gewalt, Herabwürdigungen Donnerstag, den 03. September | 10:00 Uhr
und ständiger Angst weiter? Welche Erfahrungen machen die Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Die IMRAIL Technology GmbH unterstützt »Drei Söhne«DAS HERRENHAUS > auf Gut Rödinghausen (Foto: Stadt Menden)
Freiheit – wortwörtlich
Zwischenspiel I | Simon Laks
Freiheit hatte für Simon Laks keineswegs nur eine symbolische, und bekannter polnischer Musiker. In den Konzerten der »Asso-
sondern vor allem eine wortwörtliche Bedeutung. Während wir ciation des Jeunes Musiciens Polonais« in der frisch erbauten
uns im 21. Jahrhundert in der Regel eine Befreiung von Normen Salle Pleyel erlebte er seine ersten Erfolge als Komponist.
und Pflichten wünschen, ging es für den jüdischen Komponisten
um Leben und Tod. Die Jahre in Paris haben den jungen Künstler mit Erfahrungen
und wertvollen Bekanntschaften bereichert. Er arbeitete unter [15
Aber zurück zum Anfang: 1901 wurde Simon (polnisch »Szymon«) anderem als Musiklehrer, Kaffeehausgeiger, Stummfilmbegleiter
in Warschau als Sohn einer assimilierten jüdischen Familie ge- und schrieb Filmmusiken.
boren. Gestartet hat er seine berufliche Laufbahn zunächst als
Mathematikstudent in Wilna und Warschau. Zwei Jahre später Die berauschende Zeit fand mit dem Naziregime ein brutales
(1921) ging es dann am Warschauer Konservatorium mit einem Ende: Im Juli 1942 kam Simon Laks nach Auschwitz. Als Leiter des
Studium für Komposition und Dirigieren weiter. Sein Weg führte dortigen Lagerorchesters rettete ihm die Musik das Leben. Nach
ihn nach Wien und Paris. Am Pariser Konservatorium setzte er der Befreiung durch amerikanische Truppen kehrte er in das ge-
dann sein musikalisches Handwerk fort. Er schloss sich den jun- liebte Paris zurück. 1948 publizierte er mit René Coudy ein Buch
gen polnischen Musikerverbänden und Künstlervereinigungen über die Lagerzeit in Auschwitz. Zur Musik kehrte er nur langsam
an. Dort begab er sich in die Gesellschaft anderer hochbegabter zurück, hat sie aber nie vergessen.ANIA VEGRY > ist Sopranistin und eine der Initiatorinnen des Projektes.
Bitte um ein Lied
Lieder um Leben und Tod
Musik kann in den dunkelsten Zeiten das einzige Licht sein. Si- Leben und Werk Laks' fasziniert und inspiriert. Daraus entstan-
cherlich kam Simon Laks dieser Gedanke häufiger während sei- den ist das Projekt »Bitte um ein Lied«, das auf dem KunstFest
ner Zeit im Konzentrationslager Auschwitz II-Birkenau, das er PASSAGEN zu sehen bzw. zu hören sein wird.
wohl nur wegen seines musikalischen Talents überlebte. Dort
wurde er erst zum Mitglied und dann zum Leiter des Lageror- Mit der Musik Laks' traten die beiden Künstlerinnen am 29.01.2020
chesters, bis er schließlich von amerikanischen Truppen befreit in der Gedenkstunde des Bundestages zur Erinnerung an die [17
wurde. Es mag eine romantisierte Perspektive sein, dass Musik Opfer des Nationalsozialismus auf. Im Fokus der Musik steht da-
zum Lebensretter wird. Aber es ist ein schöner Gedanke, dass die bei nicht nur das Schaffen Simon Laks' während des Zweiten
Liebe, die Laks in seine Lieder investierte, etwas bewirken konn- Weltkriegs, sondern es geht um eine spannende Expedition in
te. Und das sogar an Orten, wo kaum Hoffnung besteht. die Welten eines Künstlers. Durch das Programm führt Frank Har-
ders-Wuthenow.
Simon Laks' kraftvolles Schaffen erlebt seit der Jahrtausendwen-
de eine Wiederentdeckung, denn nach dem Weltkrieg zog sich
Laks langsam von seiner musikalischen Tätigkeit zurück. Auch Donnerstag, den 03. September | 20:00 Uhr
Sopranistin Ania Vegry und Pianistin Katarzyna Wasiak hat das Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Das Autohaus Carl Bichmann unterstützt »Bitte um ein Lied«DER PARK > Ein Kleinod mit fast 200 Jahre altem Baumbestand, ein wenig verwunschen und 2020 wieder Kulisse für viel Kunst und Kultur.
Melodrammatico Von 2019 bis 2021 wird an mehreren Abenden »Melodramma-
tico« als Verbindung von Instrumentalmusik, gesungener und
gesprochener Sprache und Literatur, Lyrik und Prosa sowie Co-
Zwischenspiel II | »Die besondere Reihe« | 2019 bis 2021
mics erkundet. 2019 begann es mit »Von Werwölfen, Untoten und
Monstrositäten« und »Von Helden und Verlierern«. Die Reihe
Dass Richard Wagner das Melodram 1852 in seiner Schrift »Oper
endet 2021 mit Arnold Schönbergs und Max Kowalskis »Pierrot
und Drama« als ein »Genre von unerquicklichster Gemischt-
lunaire«. Schönbergs Komposition entstand 1912. Er vertonte 21
heit« bezeichnete, ist ein Grund, diese Aussage einer Prüfung
ausgewählte Gedichte aus dem gleichnamigen Gedichtzyklus
zu unterziehen. Zumal der »Erfinder des Gesamtkunstwerks« die von Albert Giraud, ein Melodram, das heute als Schlüsselwerk
wesentlichen Anregungen für seine Musikdramen von den Melo- der Moderne und des Expressionismus gilt.
dramen der Pariser Boulevardtheater empfangen hatte, was er [19
später als Groß-Künstler nicht mehr recht wissen wollte. Max Kowalski, der als Rechtsanwalt arbeitete und Arnold Schön-
berg bei einem Rechtsstreit mit der Frankfurter Oper vertrat,
Das Melodram oder Melodrama steht für ein Theatergenre, ein wurde als Jude in der Reichspogromnacht verhaftet und ins
Filmgenre, eine Verbindung von Instrumentalmusik, Bewegung KZ Buchenwald deportiert. 1939 ging Kowalski mit seiner Tochter
und gesprochener Sprache sowie eine Literaturgattung und als ins Exil nach London und geriet in Vergessenheit. Unter schwie-
Synonym für Oper als Übersetzung des italienischen Begriffs rigen Lebensumständen verdiente er sich dort seinen Lebensun-
»melodramma«. Aus diesem Begriff entsteht beim KunstFest terhalt als Klavierstimmer, Synagogensänger und Gesangslehrer.
PASSAGEN »Melodrammatico«, was nichts anderes heißt als me-
lodramatisch, aber italienisch ungleich besser klingt – eben me- Arnold Schönbergs und Max Kowalskis »Pierrot lunaire« werden
lo-dramatisch. 2021 an einem Abend nebeneinander gestellt.HEINER STADELMANN >
Der Schauspieler gibt dem Programm
mit Rezitationen einen Rahmen.Von der Liebe und anderen Widrigkeiten
Reihe: Melodrammatico 2019 – 2021 | Exklusiv beim KunstFest PASSAGEN | In Zusammenarbeit mit dem Orchesterzentrum NRW
Es begann mit Ungeheuern, Untoten und Monstrositäten. Ihnen ter, eine herausragende Pianistin. Und dann war da noch der
folgten die Helden und Verlierer. 2020 tritt dieses Erbe »Von der sehr viel jüngere Brahms. Nur ein guter Freund und Aushilfs-Kin-
Liebe und anderen Widrigkeiten« an, das dritte Zwischenspiel von dermädchen? Oder doch eine Affäre?
»Melodrammatico«, die 2019 das Publikum mit einem Ensemble
aus Musik, Erzählung und Atmosphäre restlos begeisterte. Das KunstFest PASSAGEN präsentiert im dritten Teil von »Me-
lodrammatico« ausgewählte und in Zusammenarbeit mit dem [21
»Von der Liebe und anderen Widrigkeiten« verspricht ein me- Orchesterzentrum NRW aufgeführte Musikstücke u.a. von Schu-
lodramatisches Feuerwerk. Himmelhochjauchzend – zu Tode mann und Brahms. Einen Rahmen wird das Programm von Hei-
betrübt! Was für die Betroffenen meist hormonelles Chaos be- ner Stadelmann erhalten, der es mit Rezitationen ergänzt.
deutet, ist für Außenstehende das beste Live-Programm. Über
alle Epochen hinweg hat die Liebe für Spektakel, Skandale Orchesterzentrum NRW, Heiner Stadelmann,
und Komödien gesorgt. Künstler zehren von der unwidersteh- Tilmann Wolf, Hagen-Goar Bornmann
lichen Macht der Liebe, sie befeuert die Kreativität, gibt Stoff für
Klatsch und Tratsch. So muss es auch Clara Schumann ergangen Freitag, den 04. September | 20:00 Uhr
sein. Sie war die Ehefrau von Robert Schumann, achtfache Mut- Ort: Kirche Maria Frieden in Menden-Oberrödinghausen
Die Schulte-Filthaut GmbH und 2-RAD Dünnebacke unterstützen »Von der Liebe und anderen Widrigkeiten«INSTALLATIONEN >
sind ein wichtiger Teil des Konzeptes
des 1. PASSAGEN-Konzertes.Kriegslust und Friedfertigkeit
1. PASSAGEN-Konzert | Von: Annette Robbert | Mit: Lea Lamparter, Olaf Reitz, Robert Essig, Wolfram Lamparter, Katja Weeke (Kostümbild)
Neu ist immer besser, so heißt es zumindest. Ob das stimmt, Das schafft Komplexität und Tiefe – und gibt dem Erlebten
mag dahingestellt sein, aber neu ist auf jeden Fall immer auf- »Raum« zum Verarbeiten. Dieses Konzept geht Hand in Hand mit
regend. Deswegen stellt das KunstFest PASSAGEN 2020 eine fun- dem KunstFest-Oberbegriff 2020: »Freiheit«. Sie haben die Frei-
kelnagelneue Reihe vor: Die PASSAGEN-Konzerte, ein Projekt von heit zu verweilen, zu lauschen, die Vorführung zu verlassen oder
Annette Robbert. zu betreten.
[23
Gut Rödinghausen bietet liebevoll und detailreich gestaltete So wird jedem Besucher, jeder Besucherin ein individuelles Er-
Räume und einen wunderbaren Park – wie schade wäre es da, lebnis beschert, das wie bei einem guten Buffet selbst zusam-
nur einen dieser traumhaften Veranstaltungsorte zu nutzen? mengestellt werden kann. Sie können bei den ersten PASSAGEN-
Deswegen wird bei den PASSAGEN-Konzerten gemütlich flaniert: Konzerten dabei sein und sich selbst von dem dynamischen
Genießen Sie zu dem diesjährigen Thema »Kriegslust und Fried- Erlebniskonzept überzeugen.
fertigkeit« an verschiedenen Stationen auf dem Gut Darbietun-
gen in Text, Musik, Video- und Audioinstallationen u.a. von Lea
Lamparter (Sopran), Olaf Reitz (Texte) und Robert Essig (Fanfare), Samstag, den 05. September | 18:00 Uhr
die das Thema repräsentieren. Ort: Park von Gut Rödinghausen
Die Novia Handels GmbH & Co. KG unterstützt »Kriegslust und Friedfertigkeit«CHRISTOPHE SIRODEAU >
Der französische Pianist und
Komponist wird die Performance
von Sascha Rotermund begleiten.Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Literarisches Konzert | Rainer Maria Rilke | Viktor Ullmann
Zugegeben, in diesem Titel ist einiges los. Da haben wir die Liebe, Ein ambivalentes Abenteuer zwischen Erotik und Tod, Trunken-
gleich daneben den beunruhigenden Tod. Mit Cornet ist übri- heit und Pflicht erwartet ihn dort.
gens nicht das tütenförmige Gebäck mit Eis gemeint, sondern
es stellt einen militärischen Titel dar und ist nichts anderes als Ebendiese reichhaltige Literatur mit zeitloser Thematik wur-
ein Fähnrich. Der Name am Schluss genießt wahrscheinlich die de für das KunstFest PASSAGEN zusammengestellt. Präsentiert
größte Aufmerksamkeit: Rainer Maria Rilke ist für manche ein wird Ihnen ein künstlerisches Triptychon für die Sinne: Die Wor-
tief sitzendes schulisches Trauma aufgrund unumgänglicher te von Rainer Maria Rilke, die Komposition von Viktor Ullmann,
[25
Schullektüre, andere genießen vielleicht ein wenig ausgewählte interpretiert von Christophe Sirodeau, und die Performance des
Lyrik von Rilke an regnerischen Herbsttagen bei einer Tasse Tee. Schauspielers Sascha Ro termund gehen eine unvergessliche
Symbiose ein.
Der bekannte österreichische Lyriker hat auch hier wieder seine
Feder im Spiel gehabt: »Die Weise von Liebe und Tod des Cornets
Christoph Rilke« ist eine kurze Erzählung, 1899 von Rilke verfasst.
Der Protagonist mit dem unübersehbaren Nachnamen ist ein Sonntag, den 06. September | 16:00 Uhr
jugendlicher Soldat, der in die Türkenkriege nach Ungarn zieht. Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
HJS Emission Technology unterstützt »Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke«SASCHA ROTERMUND >
arbeitet als Schauspieler am Schauspiel
Hannover, Deutsches Schauspielhaus
Hamburg, am Thalia Theater, den Hamburger
Kammerspielen und dem Schlosspark
Theater Berlin, im Fernsehen u.a. in den
Serien »Küstenwache« und »Morden im
Norden«. Er zählt zu den gefragtesten
Hörbuchinterpreten und Synchronsprechern
Deutschlands. (Foto: Karim Khawatmi)Fänden auch wir ein mütige lyrische Gattung handelt, hat das KunstFest den »Duine-
ser Elegien« eine Frischzellenkur verpasst, diesmal unterstützt
reines, verhaltenes,
mit Musik und Schauspiel. Pianist und Komponist Christophe
Sirodeau wird gemeinsam mit dem Orchesterzentrum NRW den
Elegien einen eigenen Klangkörper geben und so dem Literari-
schmales Menschliches schen eine zusätzliche Form des Erlebnisses hinzufügen.
Duineser Elegien | Rainer Maria Rilke Aber da zweidimensional ja jeder kann, wird zusätzlich der ta-
Uraufführung in Zusammenarbeit mit dem Orchesterzentrum NRW lentierte und auf dem KunstFest PASSAGEN 2019 erprobte und
gefeierte Schauspieler Sascha Rotermund, der mal eben ein hal-
Den 06.09.2020 widmet das KunstFest PASSAGEN Rainer Maria bes Dutzend Personen im Alleingang darstellen kann, die Elegien [27
Rilke. Während um 16 Uhr »Die Weise von Liebe und Tod des um eine theatralische Performance bereichern. Kurzum, es wird
Cornets Christoph Rilke« den Anfang macht, geht es um 18 Uhr ein Sahnehäubchen auf dem Sahnehäubchen, ein Rilke-Fest auf
in der Kirche Maria Frieden mit »Fänden auch wir ein reines, ver- dem KunstFest mit kreativer Ergänzung und Interpretation.
haltenes, schmales Menschliches« weiter.
Was besonders begann, wird besonders und exklusiv mit einer
Uraufführung von Rilkes »Duineser Elegien« weitergeführt. Da es Sonntag, den 06. September | 18:00 Uhr
sich bei den Klagegedichten um eine sinnende, oftmals schwer- Ort: Kirche Maria Frieden in Menden-Oberrödinghausen
HJS Emission Technology unterstützt »Fänden auch wir ein reines, verhaltenes, schmales Menschliches«ROCHUS AUST >
wird mit den Besuchern des
KunstFestes auf die Suche nach den
im Dornröschenschlaf versunkenen
Daten gehen. (Foto: Frank Vinken)DIGITAL FREEZE TRIO
Ein Re-Ensoundment | Rochus Aust | 1. Deutsches Stromorchester
Schon 2018 war Rochus Aust im gelben Overall im Park von Gut lich aufwändig ausfallen kann. Klappt die Bergung nicht, blei-
Rödinghausen aktiv. Mitgebracht hatte der avantgardistische ben die ganzen Daten trotzdem erhalten – schlummernd wie ein
Künstler eine außergewöhnliche Installation zwischen Vermes- Dornröschen, wartend auf den kompatiblen Prinzen. Dies ist der
sung, Cyberpunk und musikalischer Traumwelt. 2020 freut sich DIGITAL FREEZE, für uns von Rochus Aust in einer akustischen
das KunstFest PASSAGEN, Rochus Aust und das DIGITAL FREEZE Ausstellung erfahrbar gemacht.
TRIO erneut dabei zu haben. [29
Ganz Gut Rödinghausen wird am 08. September ab 20 Uhr Teil
Diesmal begibt sich der Künstler in die umnebelten Untiefen dieses künstlerischen Experiments, dieser kreativen Erfahrungs-
digitaler Daten. Diese sind für uns nicht greifbar, trotzdem exis- reise. Die Protagonisten sind das Gelände des Guts sowie das In-
tieren sie in einer unvorstellbaren Masse und umgeben uns per- dustriemuseum und letztendlich auch das KunstFest PASSAGEN.
manent im Alltag. Wie wird uns dieses Massiv an unsichtbarer Die letzte Figur, die in dieser surrealen Geschichte noch fehlt,
Information zugänglich? Wie kommt man an die alten Urlaubs-, sind Sie, liebe Besucherin, lieber Besucher.
Kinder- und Tierfotos auf dem in der Ecke verstaubten, beina-
he antiken Handy wieder heran? Rochus Aust bezeichnet diesen Dienstag, den 08. September | 20:00 Uhr
Prozess als »Bergung« von Daten. Ein Vorgang, der unterschied- Ort: Industriemuseum im Gut Rödinghausen
Die Stadtwerke Menden unterstützen »DIGITAL FREEZE TRIO«FAHRENHEIT 451 >
in einer Zwei-Personen-Fassung mit
Monika Bujinski und Michael Kamp
(Foto: Emanuela Danielewicz)Fahrenheit 451 nicht von Dritten in den Mund gelegt werden. Das KunstFest
PASSAGEN kann das Thema »Freiheit« nicht gebührend zeleb-
rieren, wenn man die Notwendigkeit des freien Denkens außer
Schauspiel nach dem Roman von Ray Bradbury | Rottstr 5 Theater
Acht lässt. Daher bringt das Rottstr 5 Theater »Fahrenheit 451«
nach dem Roman von Ray Bradbury und inszeniert von Marco
Ray Bradburys weltbekannter Roman »Fahrenheit 451« ist bis
Massafra in einer außergewöhnlichen Zwei-Personen-Fassung
heute hochaktuell. Immer wieder vergessen wir, die Welt, uns
auf die Bühne. Monika Bujinski und Michael Kamp werden dabei
selbst und das System, in dem wir leben, zu hinterfragen. Viel-
in gleich mehrere Rollen schlüpfen. Aufgeführt wird »Fahrenheit
leicht liegt das auch daran, dass es Anstrengung bedeutet, für
451« auf dem RWK-Lhoist-Gelände.
sich selbst Verantwortung zu übernehmen. Auch Guy Montag,
der Protagonist des Romans, erfährt eine Erschütterung seiner Hinweis: Bitte finden Sie sich mit festem Schuhwerk an der Kreu- [31
Welt, als er beginnt, politische und mediale Indoktrination in zung Arminiastraße/Kalköfenstraße vor dem Gelände von RWK-
Frage zu stellen. Bücherverbrennung – was bedeutet das? Für Lhoist in Menden-Oberrödinghausen ein. Die Besucher werden
wen stellen Bücher eine Gefahr dar? Und was bedeutet der Zu- dort abgeholt und zum Veranstaltungsort geleitet.
gang zu Bildung und Fantasie für jeden einzelnen? Es ist ein al-
tersloser Diskurs.
»Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!« Mittwoch, den 09. September | 20:00 Uhr
war bereits Leitspruch der Aufklärung. Ein freies Leben ist nur Ort: Gebäude der Rheinisch-Westfälischen Kalkwerke
möglich, wenn den Menschen Gedanken und Entscheidungen (RWK-Lhoist)
Die Rheinkalk-Lhoist-Gruppe unterstützt »Fahrenheit 451«EIN HÖHEPUNKT DES FRÜHEN KINOS > ist der Film »Der Golem, wie er in die Welt kam« von Paul Wegener aus dem Jahr 1920.
Der Golem, wie er in die Welt kam
Stummfilm | Musikalisch live vertont | Interzone perceptible
Mythen und Legenden haben viele fantastische Wesen hervor- lems geleistet. Gleich drei Filme hat er der anthropomorphen
gebracht, beispielsweise Vampire oder Zombies. Eine sagenum- Lehmmasse gewidmet. Der letzte und wohl wichtigste ist »Der
wobene Figur, die jeder kennt, welche aber kaum jemand zu der Golem, wie er in die Welt kam« von 1920. Er ist ein Höhepunkt
monströsen Entourage hinzuzählen würde, ist der Golem. Seinen des frühen Kinos und nun 100 Jahre später auf dem KunstFest
Ursprung hat der Golem in der jüdischen Literatur und Mystik. PASSAGEN zu sehen.
Die Herkunft seines Namens verrät vieles, was man über ihn wis- [33
sen muss, denn »Golem« ist das hebräische Wort für eine »form- Veredelt wird der Abend durch die besondere Stummfilm-Live-
lose Masse« oder einen »ungeschlachten Menschen«. Wer tiefer Musik von Interzone perceptible. Diese Gruppe hat bereits ein
forscht, findet heraus, dass der Golem eine komplexe Kreatur erstaunliches Repertoire an Stummfilmen vorzuweisen, für die
ist, vielleicht sogar ein mythischer Missing-Link zwischen Fabel- sie einen maßgeschneiderten Soundtrack entwickelt haben. Am
wesen und Mensch. Kein Wunder also, dass er die Fantasie vieler 10. September ab 20 Uhr haben die Besucher die Möglichkeit, an
beflügelt hat. diesem cineastischen und kompositorischen Juwel teilzuhaben.
In der Epoche des Expressionismus hat Regisseur Paul Wegener Donnerstag, den 10. September | 20:00 Uhr
den wohl wichtigsten Beitrag zur heutigen Popularität des Go- Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Sanitär- und Heizungstechnik Stracke unterstützt »Der Golem, wie er in die Welt kam«ALEXANDER HÜLSHOFF >
ist der künstlerische Leiter
des Orchesterzentrums NRW.
(Foto: Guido Werner)Das Rheingold – Auftakt zum Ring des Nibelungen
Richard Wagner | Exklusiv beim KunstFest PASSAGEN | In Zusammenarbeit mit dem Orchesterzentrum NRW
Geschichten mit Musik zu erzählen verlangt großes Talent und abstreiten kann. Schmuck, Liebe und Macht scheinen eine un-
ein noch herausragenderes Gespür für die Verbindung zwischen widerstehliche Dreiecksbeziehung zu haben.
Geschichte und Klang. Im Hinblick darauf ist es wirklich erstaun-
lich, was Richard Wagner mit dem »Ring des Nibelungen« ge- Wie diese Beziehung aussieht, ob Wagner wirklich so ein geni-
schaffen hat. Dieser ist ein aus vier Teilen bestehender Opern- aler Schlingel war, was für Adaptionen sich von dem Nibelun-
zyklus. Wagner schrieb den Text, komponierte die Musik und gab gen-Epos noch so anbieten, können Sie alles auf dem KunstFest [35
detaillierte szenische Anweisungen. Mit einer Aufführungsdau- PASSAGEN herausfinden. 2020 macht der erste Teil der Oper, das
er von etwa 16 Stunden, über 100 Musikern und Musikerinnen »Rheingold«, den Anfang. Einem solch gewaltigen Unterfangen
und mit 34 Solisten (plus Männer- und Frauenchor) ist es eines gebührt eine fähige Moderation in Form von Dr. Peter Schütze.
der umfangreichsten musikalischen Bühnenwerke der Welt. Ein Gemeinsam mit dem Orchesterzentrum NRW stellt er sich der
Mammutprojekt eines facettenreichen Genies, denn Wagner war Macht des Ringes.
nicht nur Komponist, sondern auch Dramatiker, Dichter, Schrift-
steller, Theaterregisseur und Dirigent. So manch einer munkelt
sogar, dass »der eine Ring« aus Tolkiens weltbekannter Best- Freitag, den 11. September | 20:00 Uhr
sellerreihe eine gewisse Verwandschaft mit Wagners Ring nicht Ort: Kirche Maria Frieden in Menden-Oberrödinghausen
Die Märkische Bank unterstützt den »Ring des Nibelungen«TRIBUT AN BEETHOVEN >
An verschiedenen Spielorten wird am
12. September 2020 der 250. Geburtstag
von Ludwig van Beethoven mit Musik,
Malerei und Schauspiel gefeiert.Alle lieben Beethoven
14 Uhr ganztägig und an verschiedenen Spielorten in Lendringsen
eine umfangreiche Beethoven-Hommage, die die Persönlichkeit,
die Interessen und Besonderheiten dieses außergewöhnlichen
Exklusiv beim KunstFest PASSAGEN
kreativen Kopfes widerspiegelt. An diesem Tag schließen sich die
In Zusammenarbeit mit dem Orchesterzentrum NRW
Kunstformen zusammen: Musik, Malerei und Schauspiel werden
das Schaffen Beethovens facettenreich ausgestalten und sowohl
»Beethoven, einer der komplexesten Köpfe der klassischen Mu-
in der Kirche als auch im Park von Gut Rödinghausen und im
sik, hinterließ Sinfonien, Chorwerke, Instrumentalkonzerte, Kam-
Steinlabyrinth darbieten. Es ist nicht nur ein Tribut an Beetho-
mermusik und Sonaten, die zu den besten ihrer musikalischen
ven, sondern eine Liebeshymne an die Kraft der Kreativität, die
Gattung gehören«, schreibt die englische Autorin, Journalistin
Menschen zusammenbringt, den Tod überdauert und das Erbe
und Violinistin Clemency Burton-Hill. Es ist eine kurze Zusam-
unserer Kultur in sich trägt.
[37
menfassung eines vielseitigen begabten Überfliegers, der sogar
als Gehörloser noch atemberaubende Stücke schrieb. Als man Ausführende: Orchesterzentrum NRW, Alexander Hülshoff,
1977 eine Langspielplatte mit für die Menschheit repräsentati- Matthias Eberle, Philine Bührer, FreiraumGestalten
ven Daten – unter anderem Beethovens Kompositionen – in den
Weltraum schoss, erreichte seine Musik wortwörtlich die Sterne.
So wundert es nicht, dass die Welt Beethovens 250. Geburtstag Samstag, den 12. September | ab 14:00 Uhr
2020 nach allen Regeln der Kunst feiert. Da schließt sich das Orte: Kirche Maria Frieden in Menden-Oberrödinghausen,
KunstFest PASSAGEN an und bietet am 12. September 2020, ab Mendener Labyrinth, Park von Gut Rödinghausen
»Alle lieben Beethoven« wird von BTHVN2020 gefördert und von ECO Schulte unterstützt.MUSEUMSEXPONATE >
gehen in der Ausstellung »Verwahrt
verehrt verbrannt« zusammen mit
Kunstwerken eine Verbindung ein, bei
der man Geschichten begegnen kann,
die überlebt haben. (Foto: Rabea Badeda)Verwahrt verehrt verbrannt
Was bleibt, ist Papier und Tinte
Margaret Atwood brachte es mit ihrer Aussage auf den Punkt: ponaten aus dem Museum in Menden, dem Archivbestand von
»At the end, we‘ll all become stories.« Während eines Menschen- Dücker-Plettenberg auf Gut Rödinghausen, dem Stadtmuseum
lebens sind es vor allem niedergeschriebene Worte, die uns am Iserlohn und dem Stadtarchiv Iserlohn. Mit diesen historischen
Ende repräsentieren. Ein Liebesbrief. Eine Einkaufsliste. Ein Tes- Museumsexponaten, aber auch mit dem Thema »Bücher« all-
tament. Aus all diesen Buchstabenhaufen lassen sich Geschich- gemein beschäftigen sich die Künstlerinnen Jette Flügge, Karin
ten rekonstruieren. Offenbar ist es also wichtig und voller Ener- Heyltjes, Annette Kögel, Dagmar Müller und Rosi Wolf-Laberenz [39
gie, das geschriebene Wort, wenn es uns so viel hinterlässt. Aber in weiteren ausgestellten Arbeiten. Es ist eine wunderbare Ge-
die Wertschätzung dafür ist längst nicht selbstverständlich. Man legenheit, Geschichten zu treffen, die überlebt haben.
denke an die Bücherverbrennung, an die verbotenen Bücher. Ge-
schichte und Geschichten – einfach zerstört. Umso wichtiger ist Die Ausstellung zum Thema »Freiheit« erhält einen besonderen
es, Bücher und ihre Bedeutsamkeit zu verstehen, zu achten und aktuellen Aspekt durch die Corona-Situation, die sich im Symbol
zu bewahren. der Maske manifestiert. Auch dieses Thema wird von den Künst-
lerinnen aufgegriffen und umgesetzt.
Darum geht es auch in der Ausstellung »Verwahrt verehrt ver-
brannt«, die zum festen Programm des KunstFest PASSAGEN Eröffnung am Sonntag, den 13. September | 11:00 Uhr
gehört. Hierbei geht es um das Ausstellen von historischen Ex- Ort: Industriemuseum im Gut RödinghausenOLAF MÜLLER >
wird wieder als Conférencier durch das
Programm des »Frühstücks im Grünen« führen.Frühstück im Grünen Ein Picknick für jede(n) | Herrenhaus von Gut Rödinghausen »Ein Frühstück im Grünen! Das wäre doch mal was.« Spätestens Bäuche gesorgt hat, darf auch dieses Jahr nicht fehlen. Abermals wenn es wärmer wird, die Sonne freundlich strahlt, die Bienen wird dabei der bewährte Conférencier Olaf Müller durch das Pro- summen, kommt bei vielen dieser Gedanke auf. Der Impressio- gramm führen. Das KunstFest stellt Unterhaltung und Location, nist Edouard Manet dachte sich 1863 wohl dasselbe, nur dass er bringen Sie dafür bitte Decken und Verpflegung in Eigenverant- sich nicht ein Bütterchen schmierte, Grauburgunder und Feigen- wortung mit. senf einpackte und mit dem Picknickkorb die nächste Wiese an- [41 steuerte, sondern er malte stattdessen ein skandalumwittertes Hinweis: Das diesjährige Frühstück im Grünen wird aufgrund der Bild. Nette Leute beim Picknick, eine nackige Dame ganz unge- Corona-Beschränkungen um zwei Wochen auf den 13. September niert dabeisitzend. Das erzeugt heute eher ein müdes Schmun- 2020 um 11 Uhr verschoben. Anlässlich der Eröffnung der Aus- zeln, damals war es unerhört. Wie dem auch sei, ein »Danke« an stellung »Verwahrt verehrt verbrannt« im Industriemuseum wird Manet, denn sein Gemälde »Frühstück im Grünen« ist ein Leit- das »Frühstück im Grünen« zum »Frühstück im Herrenhaus«. motiv für das Eröffnungspicknick des KunstFest PASSAGEN. Da- bei geht es um Gemütlichkeit, Kunst, Gastlichkeit, Konversation, Unterhaltung, gepflegtes Schlemmen. Was letztes Jahr begeis- Sonntag, den 13. September | 11:00 Uhr tert angenommen wurde und für zufriedene Gesichter und volle Ort: Gutshaus des Gutes Rödinghausen
THE KLEZMER TUNES >
spielen die traditionelle und
gleichzeitig bis heute äußerst lebendig
gebliebene jüdische Musik.Gib uns 10!
Von Ganews, Schnorrern und weisen Rabbinern | Jiddische Musik und Geschichten | The Klezmer Tunes | Dr. Peter Schütze
Musik – eine Weltsprache. Nur ein Lied kann Millionen Menschen Daher ist die traditionelle jüdische Musik Weltmusik, die jüdi-
auf der ganzen Welt verbinden. Musik kann noch mehr, sie ist sche Kultur eine Weltkultur. Am 13. September 2020 zelebriert
auch Weltgeschichte. Eine Musik, deren Reise besonders weit, das KunstFest PASSAGEN die Vergangenheit, Gegenwart und Zu-
deren Geschichte besonders aufwühlend ist, ist Klezmer. kunft des jüdischen Volkes mit Musik, spannenden Geschichten
und guter Laune.
Im 18. und 19. Jahrhundert fand Klezmer seinen Ursprung bei [43
der traditionellen Hochzeits- und Festmusik der aschkenasi- Der außergewöhnliche Sound und die packenden Erzählungen
schen Juden. Während des Zweiten Weltkriegs wurde ein großer werden Ihnen exklusiv vom Klarinettisten Dimitri Schenker, dem
Teil der jüdischen Lebenswelt aus unserer Mitte gerissen. So ist Ensemble »The Klezmer Tunes« und dem Autor und Dramatur-
die mit den ersten großen Auswanderungswellen ab 1880 nach gen Dr. Peter Schütze präsentiert.
Amerika gelangte jüdische Musik erst in den 1970-/1980er-Jahren
nach Deutschland zurückgekehrt. Die akustische Bandbreite des
Klezmer ist mittlerweile so aufregend und vielfältig wie seine
Geschichte. Verschiedene Menschen aus aller Welt haben die jü- Sonntag, den 13. September | 18:00 Uhr
dische Musik bereichert, ohne ihr die Signatur zu rauben. Ort: Kirche Maria Frieden in Menden-Oberrödinghausen
Die Mendener Bank unterstützt »Gib uns 10!«IM PARK VON GUT RÖDINGHAUSEN >
Hier könnte schon Annette von Droste-Hülshoff
flaniert sein, wenn sie auf dem Gut zu Gast war.
(Foto: Stadt Menden)Anfahrt und Parkplätze
Anders als Annette von Droste-Hülshoff verfügen wir heute über
eine große Auswahl an Verkehrsmitteln, die man nutzen kann,
um das Gut Rödinghausen zu besuchen. Zu Fuß, per Bahn oder
mit dem Auto – ob direkt zum KunstFest PASSAGEN oder in Ver-
bindung mit einem Ausflug in die schöne landschaftliche Umge-
bung. Entscheiden Sie, inwiefern auch der Weg zum Ziel ein Teil
des Gesamterlebnisses werden soll!
[45
Die Adresse des Gutes Rödinghausen ist:
Fischkuhle 15, 58710 Menden (Sauerland)
Am Gut selbst, welches in eine wunderschöne Parklandschaft
eingebettet ist, stehen leider keine Besucherparkplätze zur Ver-
fügung. Dafür können Sie fußläufig ganz in der Nähe Ihr Auto an
vielen Plätzen in Lendringsen sicher abstellen.Spielplan 2020
Dienstag, den 01. September 20:00 Uhr Sonntag, den 06. September
10:00 Uhr Bitte um ein Lied 16:00 Uhr
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Wiedersehen mit Brundibar Die Weise von Liebe und Tod
Kaminsaal im Gut Rödinghausen Freitag, den 04. September
des Cornets Christoph Rilke
46] 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Stollen Abgesang Von der Liebe
Kirche Maria Frieden
und anderen Widrigkeiten 18:00 Uhr
Kirche Maria Frieden
in Menden-Oberrödinghausen
in Menden-Oberrödinghausen
Fänden auch wir ein reines,
Donnerstag, den 03. September
Samstag, den 05. September
verhaltenes, schmales
10:00 Uhr 18:00 Uhr Menschliches
Drei Söhne Kriegslust und Friedfertigkeit Kirche Maria Frieden
Kaminsaal im Gut Rödinghausen Park von Gut Rödinghausen in Menden-OberrödinghausenDienstag, den 08. September Freitag, den 11. September Sonntag, den 13. September
20:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr (Eröffnung)
DIGITAL FREEZE TRIO Das Rheingold – Auftakt zum
Industriemuseum im Gut Rödinghausen Verwahrt verehrt verbrannt
Ring des Nibelungen Industriemuseum im Gut Rödinghausen
Mittwoch, den 09. September
Kirche Maria Frieden [47
20:00 Uhr in Menden-Oberrödinghausen 11:00 Uhr
Fahrenheit 451
Gebäude der Rheinisch-Westfälischen Samstag, den 12. September Frühstück im Grünen
Kalkwerke (RWK-Lhoist) Gutshaus des Gutes Rödinghausen
ab 14:00 Uhr
Donnerstag, den 10. September Alle lieben Beethoven 18:00 Uhr
20:00 Uhr Kirche Maria Frieden
Gib uns 10!
Der Golem, in Menden-Oberrödinghausen,
wie er in die Welt kam Mendener Labyrinth, Kirche Maria Frieden
Kaminsaal im Gut Rödinghausen Park von Gut Rödinghausen in Menden-OberrödinghausenPreise und Karten
fänger von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach
Eintrittskarten für die einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie im
Bürgerbüro im Neuen Rathaus, im Kulturbüro der Stadt Menden den §§ 41 – 46 SGB XII (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs-
(Altes Rathaus oder im Gebäude der ehem. Westschule) und on- minderung) | Personen, die oben benannten Leistungsempfän-
line auf www.proticket.de/Menden. Die ProTicket-Hotline hat gern einkommensmäßig gleichstehen | Schwerbehinderte mit
die Telefonnummer 0231 / 9 17 22 90. ProTicket-Vorverkaufsstel- einem Behinderungsgrad von mindestens 70% und die mit ihrem
verfügbaren Einkommen den oben genannten Leistungsempfän-
len finden Sie unter www.vorverkaufsstellen.info.
48] gern einkommensmäßig gleichstehen. Eine ggf. erforderliche Be-
gleitperson erhält freien Eintritt.
Ermäßigungen:
25% Sozialermäßigung für Kulturveranstaltungen (Nachweise sind Schüler erhalten 50% Sozialermäßigung für Kulturveranstaltun-
vorzulegen) erhalten: Auszubildende | Studenten | Empfänger von gen (Nachweise sind vorzulegen). Ohne Sozialermäßigung wer-
Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach SGB II (Ar- den Abonnementverkauf, Sonderveranstaltungen, Veranstaltun-
beitslosengeld II) | Empfänger von Leistungen zur Sicherung des gen mit Dritten, Kindertheater- und Schulkulturveranstaltungen
Lebensunterhaltes nach den §§ 27 – 40 SGB XII (Sozialhilfe) | Emp- sowie Büchereiveranstaltungen durchgeführt.Preisliste KunstFest PASSAGEN 2020
VVK ermäßigt VVK ermäßigt AK ermäßigt AK ermäßigt
Veranstaltung Vorverkauf Abendkasse
Schüler Sozialtarif Schüler Sozialtarif
Wiedersehen mit Brundibar – – – – – –
Stollen Abgesang 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Drei Söhne – – – – – –
Bitte um ein Lied 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Von der Liebe und anderen Widrigkeiten 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Kriegslust und Friedfertigkeit 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Die Weise von Liebe und Tod
18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
[49
des Cornets Christoph Rilke
Fänden auch wir ein reines,
18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
verhaltenes, schmales Menschliches
DIGITAL FREEZE TRIO 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Fahrenheit 451 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Der Golem, wie er in die Welt kam 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Das Rheingold 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Alle lieben Beethoven 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Verwahrt verehrt verbrannt – – – – – –
Frühstück im Grünen – – – – – –
Gib uns 10! 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €Ein herzlicher Dank an die Sponsoren!
50]
innovative monorail
Club Menden/SauerlandGefördert durch:
In Zusammenarbeit mit:
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt: Kulturbüro Menden, Hauptstraße 48, 58706 Menden
Redaktion: Mareike Hanke, Volker Fleige
Satz: hönnestrand – müller + reiser medien gbr
Druck: die druckerei.de, Rudolf-Diesel-Straße 10, 91413 Neustadt an der Aischvielfältig | anregend | anders www.kunstfest-passagen.de
Sie können auch lesen
