Kurzsichtigkeit bei Kindern - MyopiaCare
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kurzsichtigkeit bei Kindern Möglichkeiten zur Prävention, Kontrolle und Korrektur von Kurzsichtigkeit Eine Informationsbroschüre für Eltern und betroffene Kinder Diese Broschüre wurde entwickelt von: Pascal Blaser, M.Sc. in Vision Science Dr. med. Oliver Hoppe, Augenarzt Gero Mayer, Augenoptikermeister Prof. Anja Palmowski-Wolfe, Augenärztin
Liebe Eltern,
diese Broschüre wurde erstellt, um Sie
verständlich und zusammenfassend
über das Thema der fortschreitenden
Kurzsichtigkeit bei Kindern zu informieren.
Mit freundlichen Grüßen
Pascal Blaser, Dr. med. Oliver Hoppe,
Gero Mayer und Prof. Anja Palmowski-Wolfe
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung und Begriffserklärung 1
1.1 Was ist eigentlich Kurzsichtigkeit? 1
1.2 Was ist eine hohe Kurzsichtigkeit? 1
1.3 Risiken einer hohen Kurzsichtigkeit 2
1.4 Myopieprävention, progrediente Myopie und Myopiekontrolle 2
2 Ursachen einer Kurzsichtigkeit 3
2.1 Vererbung 3
2.2 Naharbeit und Körperhaltung 3
2.3 Mangel an Tageslicht und die Zeit im Freien 4
2.4 Unscharfe Abbildung – der hyperope Defokus 4
3 Möglichkeiten der Myopiekontrolle 6
3.1 Risikoeinschätzung der Kurzsichtigkeit 6
3.2 Brillengläser mit peripherem Defokus 7
3.3 Kontaktlinsen (Orthokeratologie oder Mehrstärkenlinsen) 7
3.4 Atropin 8
4 Gut zu wissen 8
Allgemeiner Hinweis 9
Wissenschaftliche Arbeiten 9
1 Einleitung und
Begriffserklärung Was ist überhaupt eine Dioptrie?
(Abkürzung: dpt)
Die Kurzsichtigkeit ist laut der Welt-
gesundheitsorganisation WHO die am Einfach erklärt ist eine Dioptrie
meisten verbreitete Fehlsichtigkeit. der Kehrwert der Längeneinheit
Wird sie nicht korrigiert, gilt sie welt-
Meter. Die Kurzsichtigkeit wird
weit als eine der häufigsten Ursachen
dabei immer mit MINUS „–“ Dioptrien
für Augenerkrankungen oder sogar
Erblindung im Alter. angegeben, eine Weitsichtigkeit
Hochrechnungen haben gezeigt, dass mit PLUS „+“ Dioptrien.
bis zum Jahre 2050 mehr als die Hälfte Beispiel:
t
der Weltbevölkerung kurzsichtig sein
Wenn Ihr Kind eine Kurzsichtigkeit
wird.
h
von -0.50 (Dioptrien) hat, kann
Schon heute sind rund die Hälfte der
g
20- bis 30-Jährigen in Westeuropa von es bis zu einer Entfernung von
i
einer Kurzsichtigkeit betroffen. [1] zwei Metern scharf sehen.
r
1/-0.50 (dpt) = -2 m.
y
1.1 Was ist eigentlich Sieht Ihr Kind im Umkehrschluss
p
Kurzsichtigkeit? nur das Handy scharf und wir
nehmen dafür eine Entfernung
o
Kurzsichtigkeit wird in der Fachsprache
von 40 cm an, können wir folgendes
Myopie genannt und bezeichnet eine
C
Fehlsichtigkeit des Auges, die sich durch berechnen:
unscharfes Sehen in der Ferne bemerkbar 1/-0.4 m = -2.50 dpt.
macht. Diese Kurzsichtigkeit kann bei
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
relativ einfach mit einer Brille oder Kontakt-
linsen korrigiert werden.
1.2 Was ist eine hohe
Der Grad der Fehlsichtigkeit der Myopie Kurzsichtigkeit?
wird in Dioptrien beschrieben.
Je länger das Auge wächst, desto kurz-
Die Kurzsichtigkeit entsteht meist durch
sichtiger (myoper) wird das Kind.
ein zu stark in die Länge gewachsenes
Ein normal gewachsenes Auge ist unge-
Auge. Aufgrund dieser Tatsache wird
fähr 24 mm lang.
das gesehene Objekt vor der Netzhaut
Bei Fehlsichtigkeiten über -6.00 Dioptrien
(Retina) abgebildet.
oder einer Augenlänge über 26 mm wird
Normalerweise entsteht eine Myopie,
von einer hohen Myopie gesprochen.
also das zu lang gewachsene Auge,
zwischen dem 5. und 16. Lebensjahr.
Das Auge ist meist im Alter von ca. 20
Jahren ausgewachsen.
1Abbildung 1: Kurzsichtiges, 1.4 Myopieprävention, progrediente
zu lang gewachsenes Auge
mit Brennpunkt vor der Netzhaut
Myopie und Myopiekontrolle
Das Ziel ist es heute der Kurzsichtig-
keit und dem damit einhergehenden
Wachstum des Auges, so lange wie
möglich vorzubeugen (Prävention)
A
A und nach der Entstehung das Fort-
schreiten (Progression) mit geeigneten
Maßnahmen zu bremsen (Kontrolle).
Denn je früher ein Kind kurzsichtig wird
und je stärker die Kurzsichtigkeit voran-
Abbildung 2: Normales Auge schreitet, desto höher kann die Kurz-
sichtigkeit schlussendlich werden.
t
In Kürze:
h
A
A
Kurzsichtigkeit wird in der Fach-
i g
sprache Myopie genannt und
r
bezeichnet eine Fehlsichtigkeit
y
durch ein zu lang gewachsenes
1.3 Risiken einer hohen Auge, die sich durch unscharfes
p
Kurzsichtigkeit Sehen in der Ferne bemerkbar
o
macht. Je länger das Auge wächst,
Je höher die Myopie, desto höher ist das desto kurzsichtiger (myoper) wird
C
Risiko einer Folgeerkrankung. das Kind. Bei Kurzsichtigkeiten
Daher ist es wichtig, dass Kinder und
über -6.00 Dioptrien erhöht sich
Jugendliche frühzeitig von einer Augen-
das Risiko einer Folgeerkrankung
ärztin oder einem Augenarzt untersucht
deutlich. [2]
werden und die weitere Betreuung durch
einen Augenspezialisten (Augenarzt, Mit geeigneten Maßnahmen soll
Orthoptist, Optometrist oder Augen- nach der Entstehung einer Kurz-
optikermeister) in die Wege geleitet wird. sichtigkeit das Fortschreiten des
Längenwachstums des Auges
Der Risikofaktor von verschiedenen
und die damit einhergehende
Augenerkrankungen entsprechend
Möglichkeit einer hohen Myopie
der Höhe der Myopie im Vergleich
zum rechtsichtigen „Norm“-Auge ist in gebremst werden.
Tabelle 1 dargestellt.
Tabelle 1: Risiken von unterschiedlichen Augenerkrankungen, Glaukom Katarakt
angelehnt an Flitcroft, 2012 Grüner Star Grauer Star
Geringe Myopie bis -3.00 dpt 2.3 fach 2.1 fach
Mittlere Myopie bis -6.00 dpt 3.3 fach 3.1 fach
Hohe Myopie ab -6.00 dpt 3.3 fach 5.5 fach
22 Ursachen einer 2.1 Vererbung
Kurzsichtigkeit Wenn wir uns einmal im Freundes- und
Die Ursachen für Kurzsichtigkeit und Bekanntenkreis umschauen, dann fällt
deren Fortschreiten sind vielfältig. folgendes auf: Sind die Eltern Brillen-
Wir kennen derzeit folgende Ursachen: träger, dann sind es häufig auch ihre
Kinder.
- Genetik und Vererbung
Genau diese Beobachtung aus dem
- übermäßige Nahtätigkeiten
Alltag haben auch verschiedene Stu-
- zu geringer Abstand beim Lesen
dien bestätigt. Das Risiko steigt mit
- Mangel an Tageslicht
jedem kurzsichtigen Elternteil an und
- unscharfe Abbildung im Randbereich
bei zwei kurzsichtigen Elternteilen ist
der Netzhaut
zu rund 50 % zu erwarten, dass das
Daher kann nicht nur ein Grund für gemeinsame Kind auch kurzsichtig
t
das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit wird. Weiter steigt das Risiko für
verantwortlich gemacht werden, den eine Entwicklung von Kurzsichtigkeit,
h
wir kontrollieren und therapieren sollten. wenn zumindest eines der Elternteile
g
eine hohe Kurzsichtigkeit aufweist.
r i
Tabelle 2: Risiko Vererbung der Myopie nach Kurtz
Risiko von
y
Ursache myopen
p
Kindern
Kein myoper Elternteil 5 – 15 %
o
Ein myoper Elternteil 25 – 40 %
C
Zwei myope Elternteile 35 – 60 %
2.2 Naharbeit und Körperhaltung
Das Sehen in der Nähe ist unglaublich
komplex. Das Lesen, das Schreiben, das
Benutzen eines Tablets, der Schulunterricht,
das Erlernen eines Musikinstrumentes
oder das Computerspielen - all diese Nah-
tätigkeiten erhöhen die Anforderungen an
das Sehen. Zu viel davon kann zu Augen-
beschwerden führen.
Es gibt Kinder, deren Augen dazu neigen,
in sehr nahem Abstand, nicht richtig zu
Netzhaut- Myopiebedingte
ablösung Makuladegeneration fokussieren. Dadurch können die Bilder
beider Augen nicht optimal im Sehzentrum
3.1 fach 2.2 fach zusammengeführt werden.
Sie sind allgemein anfälliger für Symptome
9.0 fach 9.7 fach
wie Kopfschmerzen und Augenbrennen.
21.5 fach 40.6 fach
3Probleme in der Zusammenarbeit beider 2.3 Mangel an Tageslicht und
Augen können, wenn sie nicht von einem die Zeit im Freien
Augenspezialisten erkannt und korrigiert
werden, eine stetig zunehmende Kurz- Die meisten Erwachsenen und vor allem
sichtigkeit vortäuschen. Kinder beschäftigen sich heute über-
Durch die vermehrte Nutzung von modernen wiegend innerhalb der eigenen vier
elektronischen Geräten, Smartphones Wände.
und dem höheren Leistungsdruck in Das ist deswegen von Bedeutung, da
t
Schule und Elternhaus, mit einem hohen die Entwicklung der Kurzsichtigkeit
Pensum an Hausaufgaben, sind die eng mit einem zu langen Aufenthalt
h
Kinder und deren Augen einer Nah- im Haus verbunden ist. Im Gegensatz
g
arbeit ausgesetzt, die nicht selten zu zu der Möglichkeit im Freien den Blick
i
einem verstärkten Wachstum der Augen in die Ferne schweifen zu lassen, stellt
r
führt. sich unser Sehsystem in Räumen auf
y
Schule und Bildung sind wichtig und relativ kurze Entfernungen ein.
das Sehen in der Nähe somit unum-
p
gänglich. Des Weiteren haben verschiedene
Studien gezeigt, dass gerade das
o
Wir sollten versuchen die Augen der
Kinder mit größeren Leseabständen, Tageslicht die Entwicklung des Augen-
C
der richtigen Körperhaltung und mit wachstums positiv beeinflusst.
regelmäßigen Pausen zu entlasten. So kann die Entwicklung einer Kurz-
sichtigkeit bei Kindern vorbeugend
Es gilt die Regel, dass Objekte in der vermindert werden, wenn diese sich
Nähe (Handy, Tablets, Bücher,...) in täglich mehr als 120 Minuten im Frei-
einem Abstand von ungefähr einer en bei Tageslicht aufhalten. Je mehr
Ellenlänge (Abstand Ellenbogen - Naharbeit erfolgt, desto länger sollte
Hand) gehalten werden sollten. der Aufenthalt im freien sein.
Die Lichtintensität im Freien bei Sonnen-
Besonders bei sehr intensiven Nah- schein und auch im Schatten ist um
aufgaben und während der Nutzung ein Vielfaches höher als die typische
von Smartphones und Tablets wird Innenraumbeleuchtung.
dieser Abstand jedoch häufig unter- Studien zeigen, dass Tageslichtmangel
schritten. eine wichtige Rolle in der Entwicklung
Eine aufrechte Körperhaltung beim und bei der Entstehung einer Kurzsichtig-
Sitzen erhöht meist schon den Lese- keit des Auges spielt.
abstand deutlich und einfache Winkel-
unterlagen können dies unterstützen. 2.4 Unscharfe Abbildung –
Regelmäßige Pausen vom Nahsehen der hyperope Defokus
und der Blick in die Ferne entspannen
die Augenmuskeln zusätzlich. Die Brille ist die derzeit bekannteste
Versorgung bei Kurzsichtigkeit von
Die einfache 20-20-20-Regel (sich Kindern und Erwachsenen. Forscher
alle 20 Minuten für 20 Sekunden haben jedoch herausgefunden, dass
auf etwas fokussieren, das 20 normale Einstärkenbrillen das Bild der
Fuß (= ca. 6 Meter) entfernt ist) Umwelt nicht optimal auf der Netz-
kann hier beachtet werden. haut abbilden können.
4Idealerweise sollte die Abbildung des
Gesehenen der Form der Netzhaut folgen. In Kürze:
Leider wächst ein kurzsichtiges Auge
Die Ursachen für Kurzsichtigkeit
eher in die Länge, so dass sich das Bild,
und deren Fortschreiten sind
das mit einer Einstärkenbrille zentral
vielfältig und daher kann nicht
auf der Netzhaut abgebildet wird, weiter
daneben bereits dahinter liegt. nur ein Grund für das Fort-
Diese unscharfe Abbildung wird in der schreiten der Kurzsichtigkeit
Fachsprache «Hyperoper Defokus» verantwortlich gemacht werden,
genannt, da hier wie bei einem weit- den wir kontrollieren und thera-
sichtigen, zu kurzen (= hyperopen) Auge pieren können.
t
das Bild hinter der Netzhaut abgebildet Die derzeit bekannten Gründe
h
wird (s. Abb. 3). sind die Genetik, übermäßiges
Nahsehen, unscharfe Abbildungen
i g
auf der Netzhaut und der Mangel
r
an Tageslicht bei den Kindern.
py
Co
Abbildung 3: Bei einer Einstärkenbrille
wird das Bild an der Stelle des schärfsten
Sehens scharf auf der Netzhaut abgebildet,
im Randbereich jedoch hinter der Netzhaut
(hyperoper Defokus).
Forscher konnten in den letzten Jahren
belegen, dass dieser Defokus die Ent-
wicklung des Augenwachstums im Kindes-
und Jugendalter vorantreibt.
Mit speziellen Brillengläsern und Kontakt-
linsen können alle Schärfenbereiche auf
der Netzhaut abgebildet werden, so
dass kein hyperoper Defokus entsteht.
Hierdurch findet ein geringeres Längen-
wachstum des Auges statt.
53 Möglichkeiten der Hat eines der Elternteile eine hohe
Kurzsichtigkeit, dann ist das Risiko
Myopiekontrolle
einer stärkeren Kurzsichtigkeit beim
Kinder und ihre Augen sind einzigartig. Kind erhöht.
Daher kann jede einzelne Maßnahme
ganz unterschiedlich wirken und ange- Das Alter, in dem das Kind kurzsichtig
nommen werden. wird, ist ein weiterer wichtiger Anhalts-
Die hier vorgestellten, wissenschaftlich punkt zur Erwartung der Kurzsichtigkeit
belegten Möglichkeiten zur Versorgung im Erwachsenenalter. Je jünger ein
von Kindern mit fortschreitender Kurz- Kind ist, desto länger hat das Auge die
sichtigkeit sollten anhand von verschie- Möglichkeit weiterzuwachsen.
denen augenärztlichen / optometrischen Zusätzlich ist die Veränderung der
Messungen, Risikoeinschätzungen und Kurzsichtigkeit innerhalb eines Jahres
den Lebensgewohnheiten des Kindes ein wichtiger Faktor. Ist nur eine geringe
aufeinander abgestimmt werden. Erhöhung von unter einer halben Dioptrie
Nicht alle Kinder sind jedoch für Kontakt- messbar, so ist das Risiko einer hohen
linsen bereit oder sie wünschen sich Kurzsichtigkeit gering. Ist die Kurzsich-
eine Brille. Weiterhin sind die unter- tigkeit im vergangenen Jahr aber eine
t
schiedlichen Behandlungsmethoden halbe Dioptrie oder mehr angestiegen
h
verschieden effektiv und kostenauf- und das Auge ist weiter gewachsen, wird
wendig. empfohlen mit einer der Behandlungs-
i g
methoden zu beginnen.
In einigen Fällen können die verschie- Bei stärkeren Anstiegen können ge-
r
denen Methoden auch für einen gewissen eignete Maßnahmen auch kombiniert
y
Zeitraum kombiniert werden, um die werden.
Erfolgsaussichten der Myopiekontrolle
p
zu erhöhen. Hierbei ist es wichtig, dass zur Bedarfs-
o
Derzeit kann keine Behandlungsmög- ermittlung und in Verlaufskontrollen
lichkeit das Fortschreiten der Kurz- der Einfluss der Naheinstellungsre-
C
sichtigkeit vollständig kontrollieren, aktion des Auges, der sogenannten
therapieren oder verhindern und ist Akkommodation, im Rahmen der Vor-
auch nicht bei jedem Kind gleichermaßen untersuchung diagnostisch für einige
effektiv. [3, 4] Stunden mittels Tropfen ausgeschaltet
(Zykloplegie) wird. So kann eine Fehl-
3.1 Risikoeinschätzung der messung einer zu hohen Kurzsichtigkeit
oder Fehlstellung vermieden und der
Kurzsichtigkeit
Augenhintergrund auf Aufälligkeiten
Wie und ob überhaupt eine Behandlungs- untersucht werden. [5]
maßnahme ergriffen werden sollte, hängt
von einer Einschätzung des Risikos der
Myopieentwicklung ab.
Wie schon unter Punkt 2.1 beschrieben,
ist die Vererbung der Kurzsichtigkeit
ein wichtiger Hinweis auf eine mögliche
Kurzsichtigkeit Ihres Kindes.
63.2 Brillengläser mit peripherem Für das Kind ermöglichen sie tagsüber
Defokus ein Leben ohne Sehhilfe. Dies ist vor
allem für aktive Kinder ein Vorteil.
Innovative Brillengläser mit defokus- Es gibt jedoch mit OrthoK Grenzen
sierender Optik nutzen auf der Vor- bezüglich der Korrektur der Kurzsich-
derfläche hunderte kleine Segmente, tigkeit. Das Korrekturlimit liegt hier bei
die dafür sorgen, dass das Bild auch -4.00 dpt. In einigen Fällen ist auch eine
am Rand der Netzhaut scharf abge- Korrektur bis -6.00 dpt möglich.
bildet wird und somit den hyperopen Mehrstärkenkontaktlinsen korrigieren
t
Defokus von herkömmlichen Einstär- den hyperopen Defokus auf eine ähnli-
h
kenbrillengläsern korrigieren. Beim che Art. Sie werden tagsüber getragen.
Blick durch das Brillenglas wird immer Speziell für die Myopiekontrolle entwi-
i g
ein scharfer und ein defokussierender ckelte Designs sind hier vorzuziehen.
r
Anteil im Auge abgebildet. Das Brillen- Diese Kontaktlinsen gibt es als weiche
glas unterscheidet sich ästhetisch und und formstabile Varianten. Weiche Kon-
y
in der Nutzung nicht von den heute taktlinsen sind aufgrund ihres Materials
p
noch meist genutzten Einstärkenbril- kaum zu spüren und weisen dementspre-
lengläsern. Der spezielle Aufbau des chend eine hohe Spontanverträglichkeit
o
Brillenglases ermöglicht hingegen auf. Formstabile Kontaktlinsen überzeu-
C
gleichzeitig die Verlangsamung des gen durch ihre hohe Sauerstoffdurch-
außergewöhnlichen Längenwachstums lässigkeit.
des Auges und bietet klares Sehen. Kontaktlinsen werden von den Kindern
bezüglich Tragekomfort und Umgang
üblicherweise schnell akzeptiert.
3.3 Kontaktlinsen
Die Wahl der passenden Kontaktlinse
(Orthokeratologie oder hängt von mehreren Faktoren ab. Diese
Mehrstärkenlinsen) sind neben der Bedarfsermittlung, der
Anamnese, auch die Anatomie und
Studien zeigen, dass spezielle Mehr-
Physiologie des Auges der Kinder, die
stärkenlinsen und die Orthokeratologie
Art der Fehlsichtigkeit, die Lebensart
(umgangssprachlich OrthoK oder
und der familiäre Einfluss. Ihr Kontakt-
Nachtlinsen) eine statistisch signifikante
linsenspezialist wird Sie umfangreich
Reduzierung der Myopieprogression
über diese Punkte informieren.
bewirken können.
Nachtlinsen werden (wie der Name
schon vermuten lässt) zur Korrektur der
Kurzsichtigkeit über Nacht getragen,
formen die Augenvorderfläche sehr
schonend und reduzieren durch die
Veränderung der Vorderfläche des Auges
die Kurzsichtigkeit. Zudem wird durch
das besondere optische Design der
Kontaktlinsen der Nachteil des hyperopen
Defokus ausgeglichen.
73.4 Atropin 4 Gut zu wissen
Das pharmakologische Mittel Atropin, Weltweit und auch bei uns nimmt die Zahl
ein Extrakt der Tollkirsche, wird schon der Menschen mit Kurzsichtigkeit zu.
lange in der Augenheilkunde als Diag- Und damit leider auch die Zahl immer
nostikmittel eingesetzt. jüngerer Kinder mit Kurzsichtigkeit. Die
Atropin wird in unterschiedlichen hohe Kurzsichtigkeit ruft in einem hohen
Dosierungen ebenfalls effektiv zur Prozentsatz Erkrankungen des Auges
Myopiekontrolle verwendet. Neben- hervor, die in höherem Lebensalter zu
wirkungen wie Blendung und eine hochgradiger Sehbehinderung und sogar
Beeinträchtigung der Scharfstellung Erblindung führen können.
der Nähe treten je nach Dosierung
unterschiedlich stark auf, weshalb Es gibt zum Glück Möglichkeiten, die
manche Kinder hier einen zusätzlichen Kurzsichtigkeit bei Kindern und Jugend-
Lichtschutz in Ihrer Brille benötigen, lichen zu kontrollieren und sogar zu
oder auch einen Nahteil. bremsen:
t
In jedem Fall muss die Kurzsichtigkeit • mindestens 120 Minuten Tageslicht pro
weiter mit optischen Mitteln korrigiert Tag helfen einer gesunden Entwicklung
h
werden. Hier gibt es Untersuchungen des Auges und zwar schon vor Beginn
die zeigen, dass eine Kombination mit
g
einer Kurzsichtigkeit.
i
den oben genannten Möglichkeiten • Eine Vermeidung von zu nahem und
r
noch effektiver als eine Einzeltherapie zu langem Sehen in der Nähe reduziert
y
sein kann. den Stress für die Augen. Regelmäßige
Pausen und der Blick in die Ferne
p
entspannen die Augen.
In Kürze:
o
• Regelmäßige Überprüfungen der
Augen bei einem Spezialisten helfen
Nach optometrischen und augen-
C
die Kurzsichtigkeit frühzeitig zu ent-
ärztlichen Messungen können decken und zu behandeln.
anhand einer Risikoeinschätzung
unterschiedliche Therapiemaß- Welche Verhaltensweisen und Symptome
nahmen angewandt werden. bei Ihren Kindern auf Probleme mit den
Die derzeitig anerkannten Thera- Augen hinweisen können:
piemöglichkeiten sind optische • Schließen oder Abdecken der Augen
• Bücher oder Smartphones werden
(spezielle Kontaktlinsen, Brillen-
konstant nah gehalten.
gläser) und pharmakologische
• ständiges Reiben der Augen
(Atropin) Mittel. • verschwommenes Sehen
Diese Behandlungen sollten bis • Doppelbilder
Abschluss des Längenwachstums • häufige Kopfschmerzen
des Auges fortgeführt werden. • Licht-/ Blendempfindlichkeit
• Das Kind sitzt gerne nah am Fernseher
Es handelt sich nicht um eine
und sehr weit vorne in der Schule.
Kassenleistung.
• Schwierigkeiten, sich während des
Lesens zu konzentrieren oder Zeilen
werden übersprungen.
8Allgemeiner Hinweis Wissenschaftliche Arbeiten
Diese Broschüre wurde von anerkannten [1] Link zum WHO-Bericht:
Augenspezialisten mit unterschiedlichem https://www.who.int/blindness/causes/
fachlichen Hintergrund erstellt, um MyopiaReportforWeb.pdf
bestmöglich, allgemeinverständlich und [2] Tideman et al (2016). Association of
berufspolitisch neutral über die Proble- axial length with risk of uncorrectable
matik der Kurzsichtigkeit bei Kindern zu visual impairment for Europeans with
informieren. myopia. JAMA Ophthalmology, 134(12),
t
Die Grundquelle der Informationen 1355
h
in dieser Broschüre stellt der im Jahr [3] Refraktion und Kontaktlinsen:
2016 veröffentlichte Bericht der Welt-
g
Dr. med. Albert Franceschetti; Schweize-
i
gesundheitsorganisation WHO und risches Medizin-Forum 2019;19(1-2):35-35
die im Jahr 2021 veröffentlichte Leitli-
r
[4] Myopie-Progression: Aktueller Stand
nine der Europäischen Ophthalmolo-
y
der Forschung: Dr. Michael Bärtschi,
gischen Gesellschaft dar.
Ph.D. in Biomedicine; optha 2019.02:117-118
p
[5] Stellungnahme der DOG:
o
dog.org/wp-content/uploads/2013/03/
Myopie-BVA-DOG-final-1.pdf
C
Tabelle 1: D.I. Flitcroft. Progress in retinal
and eye research 31 (2012) 622e660
Tabelle 2: Kurtz et al. Role of parental
myopia in the progression of myopia and
its interaction with treatment in COMET
children. Investigative Opthalmology &
Visual Science, 42007 Feb;48(2):562-70
Weiterführende Informationen zum
Thema wurden in den Leitlinien der
Europäischen Ophthalmologischen
Gesellschaft (https://journals.sagepub.
com/doi/full/10.1177/1120672121998960)
und in den Weißbüchern von 83 inter-
disziplinären Spezialisten des Interna-
tional Myopia Institut veröffentlicht
(https://iovs.arvojournals.org/issues.
aspx?issueid=937872)
9Kurzsichtigkeit bei Kindern Möglichkeiten zur Prävention, Kontrolle und Korrektur von Kurzsichtigkeit Ihr Augenspezialist berät Sie gerne: © Copyright 2021 - Alle Inhalte, insbesondere Texte und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten. Illustration Frontseite von Keiko Morimoto. Informationsbroschüre Kurzsichtigkeit bei Kindern Version 2021-A5-v2 Kontakt: brochure@myopiacare.com
Sie können auch lesen
