L T WASSER - Weltweit einmalig! Unser Hatzfelder Wasserturm - Ensemble W A R M WASSER - Hatzfelder-Bürgerverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 32 / AUSGABE Winter 2017
K A LT WA S S E R
WA R M WA S S E R
Weltweit einmalig!
Unser Hatzfelder
Wasserturm - Ensemble
Staunen
ist einfach.
Wenn Deine Sparkasse
Dich Momente erleben
lässt, die Du nie vergisst.
treuewelt.sparkasse-wuppertal.de
TreueWelt_AZ_A5+++.indd 2 04.02.16 14:35
Editorial
jetzt lesen Sie die 32. Ausgabe unserer Hatzfeld Post mit
viel Interesse. Auch in diesem Halbjahr hat sich in unserem
Verein und auf Hatzfeld wieder viel ereignet. Unsere
ehrenamtlichen Reporter versuchen über diese Ereignisse
zu berichten und diese mit Bildern zu untermalen. Wir sind
nicht die Bild-Zeitung und auch nicht die Washington-Post,
sondern schlicht und einfach die Hatzfeld Post, Informationen
rund um die Hatzfelder Wassertürme. Deshalb sehen Sie es uns
bitte nach, wenn sich da mal ein Kommafehler einschleicht
oder ein Bild schlecht belichtet ist. Danke für Ihr Verständnis.
Aus Vereinssicht können wir erfreut sagen, dass wir alle Veranstaltungen, Reisen,
Fahrradtouren, Wanderungen usw. erfolgreich durchgeführt haben. Wir haben die
Erweiterung des Brahmer Spielplatzes gefeiert, auch wenn der Wettergott uns mit
Regen beklatscht hat. Das neue Spielgerät wurde für 8.000 Euro erweitert. Das
Grünflächenamt installierte einen Laufbalken und für die Älteren eine neue Sitzecke
mit Tisch. Hier können die aufpassenden Eltern eine Kanne Kaffee mitbringen und es
sich unter dem Baum gut gehen lassen. Bestimmt bekommen auch die Kinder in der
Spielpause ein Stück Kuchen. Über die anderen Top-Ereignisse sind Berichte in diesem
Exemplar.
Gut für Hatzfeld ist, dass die Kita inzwischen im Rohbau fertig ist. Der Start für über 110
Kinder wird wahrscheinlich im Sommer 2018 sein. Gut für Hatzfeld ist auch, dass „unsere
Hatzfeld-Trasse“ von den Politikern im Wuppertaler Rathaus äußerst wohlwollend
gesehen wird und das die Wuppertaler Stadtwerke die Trasse “federführend“ leiten
wird, wie es der Geschäftsführer, Herr Bickenbach, in der Oktober-Versammlung
der Bezirksvertretung Barmen, persönlich angekündigt hat. Ich finde das einmalig
bürgerfreundlich und obendrein auch eine positive Werbung für die WSW, die ja diese
Grundstücke der ehemaligen Kleinbahn bereits besitzen.
Schlecht für Hatzfeld ist die Stilllegung der Buslinie 634 Raukamp – Nierenhof. Hier
wollen wir noch um eine bessere Lösung kämpfen.
Einladen möchte ich Sie zu unserer Mitgliederversammlung am 07. März 2018. In diesem
Jahr sind Neuwahlen. Ich hoffe, dass ich Sie dort begrüßen kann.
Ihnen, liebe Mitglieder und Hatzfelder, wünsche ich eine gesegnete Adventszeit im
Kreise Ihrer Freunde und Familien. Schöne Weihnachten und ein gutes, gesundes neues
Jahr 2018.
Herzlichst Ihr
Nr. 32 3
4 Hatzfeld Post
Mitgliederversammlung
Bürgerverein Hatzfeld e.V.1926
Einladung
zur Mitgliederversammlung 2018
am Mittwoch, 07. März 2018, Beginn: 18.30 Uhr
ehem. Hockeyclub Gold-Weiß
jetzt Restaurant „Goldrausch“, Winchenbachstraße 43
Liebes Mitglied,
zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung laden wir Sie herzlich ein.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Begrüßung und Verlesung der Tagesordnungspunkte
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Gedenken an die Verstorbenen
2. Vorlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung von 2017
3. Jahresbericht des Vorstandes
4. Kassenbericht des 1. Kassenwartes
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Kassenwartes aus kassenmäßiger Sicht
7. Wahl eines Versammlungsleiters
8. Entlastung des Vorstandes
9. Neuwahlen
Vorsitzende Herbert Fleing Kurt Reinartz
Schriftführer Joachim Hoffmann Ulrich Plutat
Kassenwarte Bernd Simon Dirk Höveler
Kassenprüfer Diana Clauß Peter Kornacker
Beisitzer Angelika Birker Frank Birker
Renate Reinartz Christian Höffken
Angelika Okunneck-Hoffmann Marliese Fleing
10. Beitrag 2018
11. Anträge
13. Besprechung Veranstaltungen im laufenden Jahr
14. Verschiedenes
Anträge oder Anfragen müssen dem Vorstand 8 Tage vor der Mitgliederversammlung
schriftlich vorliegen.
Wie immer würden wir uns freuen, an diesem Abend möglichst viele Mitglieder begrüßen
zu können. Selbstverständlich sind auch interessierte Gäste herzlich willkommen.
Im Anschluss unterhalten wir Sie wieder mit einer Überraschung beim gemütlichen
Beisammensein.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
Eine weitere Einladung an die Mitglieder erfolgt nicht.
Nr. 32 5
6 Hatzfeld Post
Winterwanderung Anmeldung
8. Winterwanderung
Von Neviges über Wallmichrath nach Bleiberg
Sonntag, 21.01.2018
Treffpunkt: 11.00 Uhr
an der Bushaltestelle Neviges Markt
Bei Sonnenschein, Pulverschnee und frostige Temperaturen
wandern wir von Neviges nach Bleiberg.
Wir brauchen kein Auto, wir fahren mit dem Bus 627 um 10.35 Uhr
ab Raukamp Schleife bis Neviges Markt.
Achtung: Wanderstöcke nicht vergessen.
Wanderzeit: ca. 2,5 Std.
Mittagessen:
Kann sich jeder anhand einer kleinen Karte aussuchen.
Anmeldeschluss ist der 15. Januar 2018.
---------------------------------------------------------------------hier abtrennen---------------------------------------------------------------------
Anmeldung zur Winterwanderung
Sonntag, den 21.01.2018
Hiermit melde ich _______ Personen zur Winterwanderung an.
Name: ______________________________________________________________
Telefon-Nr: __________________________________________________________
Bitte diese Seite bis 15.01.2018 bei der Sparkasse Wilkhausstraße
oder in den Briefkasten Fleing, Holzrichterstr. 14 einwerfen.
Nr. 32 7
Fahrrad-Tagestour
Tagestour mit dem Fahrrad
Sonntag 01. Juli 2018
Beginn: 10.00 Uhr
Treffpunkt: Maximilianpark
59071 Hamm, Alter Grenzweg 2
Motto: Industriekultur rechts und links des Rheins
Auf dem Emscher Radweg durch Hamm entlang der Lippe , vorbei am
Stadthafen. Ein Abstecher zur Kissinger Höhe wird durch einen Panoramablick
auf das östliche Ruhrgebiet belohnt. Weiter zur Marina in Bergkamen-Rüthe,
über die ehemalige Klöcknerbahntrasse nach Unna. In Kamen lohnt sich ein
Abstecher in die historische Altstadt.
Vom Bahnhof Königsborn über die ehemalige westfälische Eisenbahntrasse
geht es zurück zum Maximilianpark. Zum Schluss kehren wir wieder zu einem
gemeinsamen Essen ein.
Streckenlänge ca. 42 – 50 KM je nach div. Abstecher.
Ich freue mich, wenn ich wieder recht viele von euch begrüßen kann.
Eure Marliese
Anmeldung für diese Tour bitte bis zum 02.06.2018
-------------------------------hier bitte abtrennen--------------------------------------
Anmeldung zur Fahrrad-Tagestour am 01. Juli 2018
Ich nehme mit ________ Personen an der Fahrradtour teil und gehe
anschließend auch mit zum Essen.
Name____________________________________________________
Telefon:__________________________________________________
Anmeldung bitte per Mail an marlieset@yahoo.de oder abgeben bei der
Stadtsparkasse Wilkhausstr. oder im Briefkasten Fleing, Holzrichterstr. 14.
8 Hatzfeld Post
„Viertel“-Stunde
Unsere Ort: Restaurant Goldrausch
ehem. Hockeyclub Gold-Weiß
„Viertel“-Stunde Winchenbachstraße 43
Am 24. April 2018
ab 18.00 Uhr
sprechen wir mit unserem
Oberbürgermeister über
die Person
Andreas Mucke,
das Amt
des Oberbürgermeisters
und natürlich
über unser „Viertel“
Anmeldungen bis 24. März 2018.
---------------------------------------------------------------------hier abtrennen---------------------------------------------------------------------
Anmeldung zur „Viertel“-Stunde
Dienstag, den 24.04.2018
Hiermit melde ich _______ Personen zur „Viertel“-Stunde an.
Name: ______________________________________________________________
Telefon-Nr: __________________________________________________________
Bitte diese Seite bis 10.04.2018 bei der Sparkasse Wilkhausstraße
oder in den Briefkasten Fleing, Holzrichterstr. 14 einwerfen.
Nr. 32 9
Autohaus Kuhlmann
.
GmbH
Winchenbachstr. 11-13 42281 Wuppertal
Tel. 0202 / 50 10 20 . www.its-kuhlmann.de
Zwei flotte Flotten
im Showroom
Nissan und Mazda ergänzen sich
im Autohaus Kuhlmann perfekt
VERBOTEN GUTAUSSEHEND.
DER NEUE NISSAN MICRA.
It‘s Kuhl-mann: Senior Ralf Kuhlmann mit seiner Frau
Bettina und den Söhnen Max, Tim und Jan sind mit ihrem
Team für zwei starke Marken und natürlich ihre Kunden
da. Foto: Daniel Koke
Zwei starke Marken sind unter dem Dach des Auto-
hauses Kuhlmann zu Hause. Die Flotten von Nissan
und Mazda sind gleichermaßen breit aufgestellt. Vom
Stadtflitzer Micra über die Sportwagen 370Z und GT-R
sowie den kompakten Pulsar bis zum neunsitzigen Bus
NV 300 reicht die Nissan-Palette, in der mit dem Leaf
auch ein echter „Stromer“ mitfährt. In der Abteilung
SUV und Offroader warten gleich vier Modelle. Juke,
Qashqai und sein großer Bruder X-Trail räumen im
SUV-Segment ab, während der Navara dank seiner
Ladefläche ein echtes Arbeitstier ist.
Mazda hat hingegen mit dem MX 5 ein echtes Kult-
auto zu bieten. Schließlich parkt im Showroom an der
Winchenbachstraße 11-13 der meistverkaufte Roadster
der Welt. Jüngst hat ihm Mazda den MX 5 RF zur Seite
gestellt. So fährt auch ein Coupé mit einem Targa-Dach
in Richtung Sonne. Während der Mazda 2 inzwischen
in der Vier-Meter-Klasse angekommen ist, macht der
kompakte 3er auch als Limousine eine gute Figur. In
den 6er steigen Familien gerne ein, besonders, wenn
die Wahl auf den geräumigen Kombi fällt. Mit dem TRIFF DEINEN KOMPLIZEN:
CX-3 macht Mazda ein handliches Angebot in Sachen
SUV. Darüber rangiert der CX-5. Er ist gerade erst run-
BEI UNS SCHON AB 11.880,– € AUF ALLE NISSAN
QASHQAI, X-TRAIL,
JUKE, PULSAR UND
DEN NEUEN MICRA1
derneuert worden. Dabei bleibt sich die zweite Genera-
tion durchaus treu – nur dass sie tatsächlich noch ein Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,1 bis 3,2; CO2-Emissionen: kombiniert
bisschen besser ist als der Vorgänger. von 115,0 bis 85,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+.
Abb. zeigt Sonderausstattung. 15 Jahre Garantie bis 100.000 km für den NISSAN QASHQAI,
Aber schreiben kann man viel. Geschäftsführer Ralf X-TRAIL, JUKE, PULSAR und den neuen NISSAN MICRA, wobei sich die 5 Jahre Garantie aus
Kuhlmann hat deshalb einen guten Rat auf Lager: 3 Jahren/100.000 km Herstellergarantie und kostenfreien 2 Jahren NISSAN 5★ Anschluss-
garantie zusammensetzen. Der komplette Umfang und Inhalt der Anschlussgarantie kann
AN „Einfach mal bei uns vorbei kommen und eine Probe- den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie entnommen werden, die der teilneh-
RAIL, mende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.de. Nur gültig für
UND
CRA1 fahrt vereinbaren. Frischen Kaffee gibt es auch...“ Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit einem Fuhrpark von maximal 4 Fahrzeugen.
Autohaus Kuhlmann GmbH
▼
Winchenbachstraße 11-13 • 42281 Wuppertal
Tel.: 02 02/50 10 20 • www.its-kuhlmann.de
▼ SCH-113-137x280-4c-K14-1505.indd 1 14.06.17 16:10
10 Hatzfeld PostHatzfeld-Trasse
Hatzfeld-Trasse schlängelt sich zur Wuppertal-Trasse
Die Wuppertaler Stadtwerke werden das Objekt zum Bau des Rad- und
Fußweges federführend übernehmen.
Am 23.10. stand es bereits morgens in wurde bekannt. In der Juni-Sitzung
der WZ und am Abend gab es auch noch stellten wir gemeinsam das Projekt der
eine Reportage im Fernsehen. So als wenn Barmer Bezirksvertretung vor und auch
das schon alles bald fertig ist. Wir wissen, hier war die Resonanz äußerst positiv. In
dass es da noch einiges zu räumen gibt der September-Sitzung stellte die CDU
und vor allem die Planung muss stimmen einen Prüfungsauftrag an die Stadt, der
und das Geld muss besorgt werden. Aber erfreulich einstimmig angenommen
wie fing alles an? wurde.
Viele Hatzfelder Jetzt in der
wollten seit Oktobersitzung kündigte
Jahren die alte der Geschäftsführer
Kleinbahnstrecke der WSW, Herr Martin
Loh-Hatzfeld Bickenbach, an, dass die
längst zu einem Wuppertaler Stadtwerke
Radweg um- diesen Rad- und
funktionieren. Fußweg federführend
Aber vor 20 Jahren vorantreiben werden.
war das Utopie. Zur Umsetzung der
Jetzt ist der Pläne sind wir auf
Zeitpunkt genau Fördermittel angewiesen.
richtig. Herbert Aber ein großer Teil der
Fleing erörterte romantischen Strecke
die Idee mit liegt auf WSW-Grund.
seinen Kollegen Die Bezirksvertreter
in der CDU- freuten sich sehr über das
Fraktionssitzung Engagement der WSW.
und fand eine
positive Resonanz. Carsten Gerhardt,
Eine Bildfolge der Vorsitzender der
Strecke wurde Wuppertal-Bewegung,
entwickelt (siehe begrüßt ebenfalls den
auch unsere Bau der Hatzfeld-Trasse.
Internetseite: „Dass sich die Stadtwerke
www.hatzfelder– hier engagieren, sehen
buergerverein.de). wir nicht als Konkurrenz
zur geplanten Schwarzbach-Trasse – im
Der Barmer Bezirksbürgermeister Hans Gegenteil.“
Hermann Lücke (CDU) stellte gemeinsam
mit unserem Bürgerverein, im Imbiss am „Das ist eine sehr gute Nachricht“, sagt
Wasserturm, bei einem Pressetermin die Hans-Hermann Lücke, dem wir für seine
„Hatzfeld-Trasse“ vor. Die ersten Berichte sehr gute Arbeit herzlich danken.
wurden veröffentlicht und die Planung HF
Nr. 32 11treuewelt.sparkasse-wuppertal.de 12 Hatzfeld Post
Walpurgisnacht 2018 Frühjahrsfahrt zur Walpurgisnacht im Harz vom 29.04.-01.05.2018 Ist von Teufelskult und Hexenritt die Es wird getanzt, gelacht, gefeiert. Ein Rede, so handelt es sich meist um die Festprogramm mit Gauklern, Geistern Walpurgisnacht im Harz. Bis es am 30. und all dem Hexenvolk begeistert die April endlich soweit ist, sehnen Groß von überall angereisten Gäste. Ob und Klein erwartungsvoll die Nacht der aktiv in zünftiger Verkleidung oder Nächte herbei: Dann endlich wird zu als beobachtender Zuschauer, die Hexennase und Zauberhut, Besen und Walpurgisnacht im Harz wird für jeden zum Mistgabel, Teufelshorn und -schwanz unvergesslichen Erlebnis. gegriffen. Schließlich soll das höllische Vergnügen standesgemäß begangen Neben der Walpurgisnacht besuchen werden. wir dazu auch die mittelalterlichen Die Harzer Walpurgisnächte werden in Fachwerkstädte Goslar, Wernigerode und mehr als 20 Orten der Region gefeiert. die UNESCO Welterbe Stadt Quedlinburg. Dabei befindet sich das Zentrum des sprudelnden Hexenkessels in den Das ausführliche Programm mit Ortschaften Bad Grund, Braunlage, Anmeldung finden Sie auf den nächsten Hahnenklee, Sankt Andreasberg, Seiten. Schierke und Thale. Knorrige Alte, schaurig schöne Hexen Auf viele Mitfahrer freut sich und dämonenhafte Wesen sind rund um die lodernden Flammen des Harzes Ihr/Euer untrennbar miteinander verbunden. Frank Birker Nr. 32 13
Programm Walpurgisnacht 2018
Frühjahrsfahrt des Bürgervereins Hatzfeld
zur Walpurgisnacht im Harz
vom 29.04.-01.05.2018
Sonntag, 29.04.18 - Abfahrt ab Sparkasse Wilkhausstraße um 08:00 Uhr
im modernen Fernreisebus nach Goslar im Harz
- Unterwegs traditionelles Bürgerfrühstück
- In Goslar Zeit zum Mittagessen, Kaffeetrinken,
Stadt erkunden etc.
- Weiterfahrt am späten Nachmittag nach
Hahnenklee
- Bezug der Zimmer im 4-St. Hotel Walpurgishof
- Abendessen im Hotel
- Dämmerschoppen an der Hotelbar
Montag, 30.04.18 - Frühstück im Hotel
- Abfahrt nach Quedlinburg mit kurzem
Stopp in Wernigerode
- Geführter Stadtrundgang durch die Altstadt
von Quedlinburg
- Anschließend Zeit zum Mittagessen, Bummeln etc.
- Rückfahrt nach Hahnenklee und Abendessen
im Hotel
- Abends große Walpurgisnachtfeier in Hahnenklee
Dienstag, 01.05.18 - Frühstück im Hotel
- Rückfahrt nach Wuppertal
- Unterwegs Mittagspause im romantischen
Hann. Münden
Eintreffen in Wuppertal am frühen Abend
EUR 279,-
Preis pro Person im Doppelzimmer für Mitglieder,
EUR 299,- für Nichtmitglieder
Einzelzimmerzuschlag EUR 49,-
Eingeschlossene Leistungen:
Fahrt im modernen Fernreisebus, Unterbringung im Hotel Walpurgishof, Hahnenklee
2 x Frühstücksbuffet, 2 x Abendessen im Hotel, Bürgerfrühstück,
1 Stadtrundgang, Eintritt Walpurgisnachtfeier
Reiserücktrittskostenversicherung und City Tax
14 Hatzfeld PostAnmeldung Walpurgisnacht 2018
Eine Anzahlung in Höhe von EUR 100,- pro Person ist fällig bis zum 31.01.2018.
Die Restzahlung sollte bis zum 31.03.2018 erfolgen. Zahlungen leisten Sie bitte auf
das Sonderkonto des Bürgervereins Hatzfeld: IBAN DE56 3305 0000 0000 7746 87
Bitte geben Sie Ihren Namen und als Stichwort „Frühjahrsfahrt 2018“ an.
-----------------------------------------------------------------bitte hier abtrennen------------------------------------------------------------------
Anmeldung
Bürgerfahrt zur Walpurgisnacht im Harz vom 29.04. - 01.05.2018
Ich melde hiermit ______ Person(en) wie folgt an:
___ x Fahrtpreis EUR 279,- (Mitglied) im Doppelzimmer = EUR______________
___ x Fahrtpreis EUR 299,- (Nichtmitglied) im Doppelzimmer = EUR ______________
___ x Fahrtpreis EUR 328,- (Mitglied) im Einzelzimmer = EUR______________
___ x Fahrtpreis EUR 348,- (Nichtmitglied) im Einzelzimmer = EUR______________
Gesamtpreis = EUR
============
_______________________________ ________________________________
Name Straße
_______________________________ ________________________________
Telefon / Email Ort
___________________________________
Unterschrift
Diese Anmeldung können Sie bei der Sparkasse Hatzfeld, Wilkhausstraße abgeben oder
per Fax, E-mail oder Post senden an: Reisebüro Birker, Lindenstr. 19, 58256 Ennepetal
Tel. 02333-912990, Fax 02333-62750, E-mail: info@reisebuero-birker.de
Anmeldeschluß ist der 10.01.2018
Begrenzte Teilnehmerzahl (1 Bus)
Nr. 32 15Ulrich Plutat
STEUERBERATER
Steuererklärungen und Jahresabschlüsse
Finanzbuchhaltung
Lohnbuchhaltung
Betriebswirtschaftliche Beratung
Steuerberatung für alle Steuerrechtsbereiche
Obere Sehlhofstr. 34 I 42289 Wuppertal
Tel: 0202 - 70 70 72
Fax: 0202 - 2 54 76 79
Email: info@plutat.de
www.steuerberater-plutat.de
16 Hatzfeld PostFotowettbewerb
100€ für das schönste Foto von Hatzfeld
Um unsere Hatzfeldpost noch schöner geeigneten Bildern zu durchforsten, haben
gestalten zu können, suchen wir Ihre wir den Einsendeschluss auf den 30.04.2018
historischen oder aktuellen Foto- festgelegt. Das Siegerfoto wird in der
Schätze von Hatzfeld. Die Fotos sollten nächsten Ausgabe veröffentlicht, weitere
einen eindeutigen Bezug zu unserem schöne Aufnahmen sehen Sie dann in den
Quartier haben. Die eingesandten folgenden Ausgaben.
Bilder werden von unserer Jury Einreichen können Sie Ihre Fotos in
gesichtet und der Gewinner wird in herkömmlicher Form oder im Digitalformat.
der Sommerausgabe 2018 bekannt Natürlich erhalten Sie die Bilder zurück,
gegeben. sobald die Aktion abgeschlossen ist.
Damit Sie ausreichend Zeit haben
Ihren Dachboden oder Keller nach JH
Bilder per Post senden Sie bitte an folgende Adresse:
Bürgerverein Hatzfeld e. V.
Holzrichter Str. 14
42281 Wuppertal
Für die elektronische Übermittlung steht Ihnen unsere Mailadresse
„satz@kurtreinartz.de“ zur Verfügung.
Bitte kennzeichnen Sie die Einsendung mit dem
Stichwort: „Fotowettbewerb“.
Nr. 32 17Mercedes-Benz Schönauen.
Immer nur das Beste.
Ob Verkauf oder Service ...
Ihr Mercedes ist unser Handwerk.
Schonauen Alfons Schönauen GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Partner für Verkauf und Service
Winchenbachstraße 23 - 25, 42281 Wuppertal, Telefon 02 02.25 06 50, Fax 02 02.250 65 46, www.schoenauen.de, info@schoenauen.de
18 Hatzfeld PostFeuerwehr
Feuerwehr Wuppertal –
neue Rettungswache am Flanhard
30 Prozent mehr Einsätze seit 2010 Platz für zwei Rettungswagen und zwei
und eine Hilfsfrist von acht anstatt zehn Besatzungen.
Minuten – das erforderte Ende des
vergangenen Jahres eine Anpassung Es handelt sich dabei um die ehemalige
des Bedarfsplans der Rettungsdienste Gewerbehalle am Flanhard 20A der Fa.
in Wuppertal. Inzwischen sind einige „Fockner Edelstahl u. Metallbau“.
Baumaßnahmen umgesetzt worden.
Der Eigentümer der Halle , Herr Robert
Unter anderem wurde im Bereich Fockner, gab dabei der Feuerwehr den
Hatzfelder Straße eine neue Vorzug vor anderen Bewerbern, um die
Rettungswache benötigt. Versorgung des Stadtteiles mit einer
„Wir haben eine ehemalige Gewerbehalle nahegelegenen Rettungswache zu
gefunden, die für unsere Nutzung optimal gewährleisten.
passt“, so die Feuerwehr.
In der Halle am „Flanhard“ ist demnächst FB
Uhr
mber 2017, 18:00
Sonntag, 17. Deze Vereinsheim des
r) im
(Einlaß 17:00 Uh
Weiss Wuppertal,
Hockey-Club Gold- elber Sprung)
(G
Winchenbachstr. 43
Nr. 32 19Punkte
Erfolgr
eich
uelles,
abnehm
profess
e
ionelles
zählen?
+ individ programm Hat langfristig auch nix gebracht?
Ab n eh m
e
Hormon
+ ohne
+o h n
t
e
li
Hunger
ch begle
q ualen
itet
Mit easylife
Miteasylife : „abnehmen leicht gemacht!“
+ ä r z
vorher
„Abnehmen leicht gemacht!“
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es
der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
Ursula Frings
aus 42369 Wuppertal
„Bist du bei
Baums+Co.,
dann fühlst du
dich easy (life)
Punkte
und wohl!!!“
les
zählen?
Hat langfristig auch nix gebracht? 10,5
Mit easylife : „abnehmen leicht gemacht!“ iin 8 Wochen
Taille,
as sind: 12 cm
Da e
cm je
vorher
8 cm Bauch, 10
l weniger.
Oberschenke
O
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarff es
der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
12
20 Unterbarmer Umschau
Hatzfeld PostLeserbrief
Verlassen Sie sich nur auf die
Ursula Frings Original-easylife-Therapie!
aus 42369 Wuppertal Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team
„Bist du bei
den Teilnehmern eine professionelle und medizi-
Baums+Co.,
dann fühlst du nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob
dich easy (life) Sie
S nur Ihre kleinen Problemzonen
und wohl!!!“
beseitigen wollen oder unter starkem
Übergewicht
Ü leiden: Sprechen Sie mit uns!
Daanach wird für Sie vieles leichter.
Kostenfreie Erstberatung:
✆ 02 02/24 46 50 10
10,5 www.easylife-wuppertal.de
Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal
iin 8 Woche n
Taille,
as sind: 12 cm Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr
nachher
Da e
cm je
8 cm Bauch, 10
weniger.
Oberschenkel
O P Kostenlos vor der Praxis.
Verlassen Sie sich nur auf die
Original-easylife-Therapie!
Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team
den Teilnehmern eine professionelle und medizi-
nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob
Sie
S nur Ihre kleinen Problemzonen
beseitigen wollen oder unter starkem
Übergewicht
Ü leiden: Sprechen Sie mit uns!
Daanach wird für Sie vieles leichter.
Kostenfreie Erstberatung:
Zuschriften mit dem Stichwort „Helena“ bitte an:
✆Bürgerverein
02 02/24 46 50 10 Holzrichterstr. 14, 42281 Wuppertal
Hatzfeld,
www.easylife-wuppertal.de
oder
Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal
per Email:
redaktion@hatzfeldpost.de
Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr
nachher
P Kostenlos vor der Praxis.
Nr. 32 2122 Hatzfeld Post
Jubiläum
Verdammt lang her ……
Sänger gratulieren Swetlana Stenina zum 20-jährigen Dirigentenjubiläum.
Über Moskau, Afghanistan in die DDR und Stimmbildnerin von Ronsdorf nach
und dann nach Wuppertal-Ronsdorf. Hatzfeld? Ganz einfach – über eine
„ In dieses Wuppertal habe ich mich Anzeige.
sofort verliebt“ sagt Swetlana Stenina Der Hatzfelder Sängerchor bereitete
rückblickend. Aber wie kommt eine sich auf eine Konzertreise nach Italien vor
ausgebildete Chorleiterin, Klavierlehrerin und durfte als Höhepunkt eine Messe im
Petersdom mitgestalten. Hier brauchte
man eine besondere Kraft, die das
vorgegebene, anspruchsvolle Programm
einstudieren konnte. Der Traditions-
Chor war überzeugt, die richtige Kraft
gefunden zu haben. Noch nie hatte eine
junge Frau den Sängerchor geleitet
und noch nie kam ein eingefleischter
Chorleiter über 5 bis 7 Jahre Dirigat.
Heute singt der Männerchor modernes
Liedgut aus Operetten und Musicals
und das hoffentlich noch viele Jahre mit
Der Vereinsvorsitzende und der Geschäftsführer Swetlana Stenina.
gratulieren herzlich. HF
TB designandfurniture
Hatzfelder Strasse 135-137
42281 Wuppertal
Tel.: +49.202.9463000
Fax.: +49.202.9463034 Von der Visualisierung zur... Einbauküche nach Maß! Individuelle Büroeinrichtungen
www.tb-design.org Beratung, Fertigung und
contact@tb-design.org Montage, zeitnah aus einer Hand.
x
Das Unternehmen Wohnkultur auf hohem Niveau Lifestyle nach Ihren Wünschen,
fachgerecht umgesetzt.
Nr. 32 23Für Ihr schönstes Lächeln:
Montag - Donnerstag von 8.00 - 13.00 Uhr
14.30 - 19.00 Uhr
Freitag von 8.00 - 14.00 Uhr
und nach Vereinbarung
geöffnet.
Terminvereinbarung telefonisch und persönlich.
Im Notfall auch Hausbesuche.
Alle Kassen. Zahnärztin Natalia Rudin
Beide Zahnärzte, Studium und Berufserfahrung
in Deutschland.
Hatzfelder Zahnarztpraxis 2014
übernommen.
Persönliche, vertrauensvolle Behandlung.
Zahnarzt Leonid Rudin
Hatzfelder Straße 61 - 42281 Wuppertal - Telefon (0202) 70 72 11
www.praxis-rudin.de
info@praxis-rudin.de
24 Hatzfeld PostBehandlungskonzept
Wir richten unser Handeln und Können
konsequent an der Vorsorge von Zahn-
und Zahnfleischerkrankungen aus. Dies
werden Sie bereits bei Ihrem ersten Besuch
in unserer Praxis feststellen.
Dabei sehen wir Sie nicht nur als Patienten,
den wir betreuen und behandeln, sondern
als einen Partner auf dem Weg zu einem
gemeinsamen Ziel: der dauerhaften
Gesundheit Ihrer Zähne und Ihres
Zahnfleisches. Frau Buch freut sich auf Ihren Anruf
Gesunde Zähne - ein Leben lang !
Prophylaxe
Funktionsdiagnostik
Endodontie
Parodontologie
Ästhetische Zahnheilkunde
Chirugie
Zahnersatz
Implantate
Die Teilnahme an regelmäßigen Fortbildungen ist für uns selbstverständlich. Somit
sind wir in der Zahnmedizin stets auf dem aktuellsten Stand.
Nr. 32 25Prellball Erster Spieltag der Prellballbundesliga in Bad Lippspringe Am Samstag den 21.10.17 reiste die erkämpfen. Diesem hohen spielerischen Bundesligamannschaft des Hatzfelder Niveau konnten die Hatzfelder leider nicht TV zum ersten Spieltag nach Bad standhalten. Somit verloren sie mit 31 : 34 Lippspringe. Man musste 6 Spiele gegen gegen Essen und mit 28 : 34 gegen Kierdorf. Mannschaften aus dem Rheinland und Am Ende des Spieltages erkämpfte sich der Westfalen absolvieren. Der erste Gegner Hatzfelder TV einen guten 9. Tabellenplatz. war Westfalia Sölde, wo man sehr nerviös Die Devise für diese Prellballsaison lautet, begann, so dass am Ende mit sechs die Spielklasse zu halten. Bällen das Spiel verloren ging. Auch die beiden folgenden Spiele gegen Bonn und dem Gastgeber aus Bad Lippspringe verloren die Hatzfelder mit 9 und 5 Bällen Unterschied. Im kommenden Spiel gegen den TV Schwanenberg wurde ein 37 : 30 Sieg herausgespielt. Sie kamen nun immer besser ins Spiel. In den beiden letzten Spielen gegen TB Essen Altendorf und dem TV Kierdorf, konnten die Hatzfelder jeweils zur Halbzeit einen Ausgleich 26 Hatzfeld Post
Marcus-Gebäude
Christo auf Hatzfeld ?
Was aus der Ferne betrachtet und ist neben dem Parkplatz-Neubau
mittlerweile aussieht wie ein neues auf dem gegenüberliegenden Gelände
Projekt des Verhüllungskünstlers Christo, die zweite grössere Baumaßnahme der
entpuppt sich bei näherem Betrachten als Firma Marcus. Beide Vorhaben zeigen
Sanierung des Marcus-Gebäudes an der die Verbundenheit der Firma mit ihrem
Strasse Zum alten Zollhaus. Standort auf Hatzfeld. Wir sind mal
In der HaPo Ausgabe 31 berichteten gespannt, wie die neue Fassade dann
wir bereits über diese Maßnahme. endgültig aussehen wird und werden
Die Sanierung gestaltet sich wohl weiter darüber berichten.
umfangreicher als ursprünglich erwartet JH
Trotz Baust
Mo. - Do. elle :
Fr. 11 00 - 1 100
1 00 - 17 00 U
hr
6 Uhr
Nr. 32 2728 Hatzfeld Post
Ehrennadel
Die Goldene Schwebebahn 2017
Dr. Gerhard Finckh
Direktor des „von der Heydt-Museums erhält die Ehrennadel vom
Stadtverband der Wuppertaler Bürgervereine im Jahre 2017.
Der Vorsitzende des Stadtverbandes Gäste aus ganz Deutschland und die
der Wuppertaler Bürger-und Besucher mussten Schlange stehen
Bezirksvereine Dr.h.c. Peter H. Vaupel vor dem Eingang.
würdigte die Verdienste des Direktors
des weit über Wuppertal hinaus In seiner Dankesrede bedankte sich
bekannten „von der Heydt-Museums“. Dr. Finckh bei den Mäzenen, Sponsoren
und Stiftungen, die ihn unterstützt
Dr. Gerhard Finckh organisierte haben und verwies auf die neue
mit viel Geschick internationale bedeutende Manet-Ausstellung als ein
Ausstellungen von bedeutenden weiteres Highlight. Diese Ausstellung
Künstlern aus der Zeit der läuft seit dem 24.10.2017. Den
französischen Impressionisten und anwesenden Ehrengästen erwähnte
Expressionisten. Die Ausstellungen er , dass Eduard Manet ein Befürworter
besuchten viele hunderttausende der bürgerlichen Gesellschaft war.
HF
Dr. Gerhard Finckh ist der 11. Träger der Goldenen Schwebebahn,
die turnusmäßig alle 2 Jahre verliehen wird. Vorherige Ehrenträger sind:
Johannes Rau, Jörg Mittelsten-Scheidt, Horst Jordan, Volker Ronge, Pina
Bausch, Wilfried Penner, Tony Cragg, Ulrike Schrader, Lambert Koch und
Ernst-Andreas Ziegler
Nr. 32 29Bürgerfest
Hatzfelder
Bürgerfest
2017
30 Hatzfeld PostBürgerfest
Fotos: B. Bücher
Nr. 32 31Nachlese Bürgerfest
Nachlese Bürgerfest
Der Dämmerschoppen am Freitag und Vertreter befreundeter Bürgervereine.
war wieder Klasse und ist im Grunde Alle waren da und wünschten Glück
der „Hatzfeld-Treff“. Viele ehemalige und gutes Gelingen für unser Hatzfelder
Hatzfelder trafen sich wieder mit Bürgerfest.
ihren Freunden und Nachbarn zu den Was freitags so vielversprechend
bekannten, aber toll neu arrangierten begann, konnte samstags, wetterbedingt
Liedern der Wuppertaler Mundartband nicht fortgesetzt werden.
die Striekspöen. Wir hatten uns doch für diesen Tag soviel
vorgenommen. Alle geplanten Attraktionen
mussten abgesagt werden.
Der Platz war durch den vielen
Regen durchgeweicht. Es war nicht zu
verantworten. Ein Sportplatz ist kein
Rummelplatz. Wir sind ja froh, dass wir
an dieser zentralen Stelle ein Bürgerfest
veranstalten können. Dank an den ASV
und an das Platzwart-Ehepaar Rita und
Uwe Pleugert. Ein großes Dankeschön
auch an die vielen ehrenamtlichen
Helfer.
Dank auch an die treuen Hatzfelder, die
Allerdings war es schon etwas windig bei Wind und Regen trotzdem kamen
und beim Aufbau eines der großen Zelte und das Feiern nicht vergaßen. Es regnete
zerriss die Plane. Unter dem Motto „komm ja nicht andauernd, und unsere Hausband
mit ins Cabrio-Zelt“ wurde gefeiert, THE BLUE FELLOWS heizte den Regen weg.
gesungen und getrunken. Pünktlich um 23.00 Uhr war es trocken
Es war noch warm und trocken. Auch und die Firma Konfetti gab Alles um den
Prominente konnten wir begrüßen. noch zahlreich vorhandenen Hatzfeldern
Oberbürgermeister Andreas Mucke das größte Höhenfeuerwerk unserer
begrüßte die anwesenden Besucher Vereinseingeschichte in den Himmel zu
gemeinsam mit Herbert Fleing. schicken. Einfach schön. HF
Unter den Gästen waren auch:
Helge Lindh (SPD) der jetzige
Bundestagsabgeordnete, die
Bürgermeisterin von Wuppertal,
Ursula Schulz (SPD), der
Bezirksbürgermeister von Barmen,
Hans-Hermann Lücke (CDU), der
Vorsitzende des Wuppertaler
Stadtverbandes, Dr. h.c. Peter Vaupel
und der Vorstandsvorsitzende der
Wuppertaler Sparkasse, Gunther
Wölfges sowie einige Vorsitzende
32 Hatzfeld PostSpenden?
Helfen Sie mit …….
Viele Jahre habe ich das schon vor,
und es ist schwierig für einen Vereins-
vorsitzenden, Gönner und Spender für
seinen Verein zu finden. Jetzt aber nach
dem verregneten Bürgerfest habe ich den
Mut, Sie an zu sprechen.
Zuerst möchte ich mich aber bei
denen bedanken, die uns bereits in
den letzten Jahren eine Spende erteilt
haben. Interessant ist es dann auf dem
Überweisungsbeleg den Grund der
Spende zu lesen. Da steht dann: „für Es sind in der Tat die älteren Menschen,
die schöne Bücherzelle, für die gute die sich hierüber vermehrt Gedanken
Vereinsarbeit, und oft für die kostenlose machen.
Hatzfeld Post“ Sollte also jemand so ähnlich denken,
Es gibt also gute Gründe, den dann wenden Sie sich einfach an ein
Hatzfelder Bürgerverein zu unterstützen Vorstandsmitglied. Wir werden mit Ihnen
– letztendlich wird das Geld wieder für die Dinge vertrauensvoll besprechen.
Hatzfelder Zwecke verwendet.
Viele Wuppertaler Bürgervereine leben Ich danke Ihnen jetzt schon für ihre
von Ihren Mitbürgern. Oftmals höre Unterstützung zur Erhaltung unseres
ich: „Da hat uns ein Bürger in seinem schönen Hatzfelder Quartiers.
Testament bedacht“, oder es steht auf
der Beerdigungs-Anzeige „Statt„ Blumen, Herbert Fleing
bitten wir um eine Spende an ... .
Schützenstrasse 31
0202 9787140 Kohlenstrasse 30
0172 5932874 Telefon: 0202 7991108
Friedhof Norrenberg
Telefon: 0202 9787140
Nr. 32 33Riesen Stimmung garantiert!
Der Hatzfelder Büregerverein feiert mit vielen Freunden und Bekannten,
den Karnevalszug
am Sonntag, 11. Februar 2018
auf der Friedrich-Engels-Allee 175
bei der Firma „papier und wir“ von „Atti“ Kurt Reinartz.
Live-Musik der „OPAA-Band“ (Paul Decker, Jörg Abbing, Atti Reinartz und Otti Ay)
lädt zum Mitsingen und -schunkeln ein.
Ein bisschen Verpflegung ist vorhanden -
es darf aber auch gerne etwas mitgebracht werden.
34 Hatzfeld PostKarnevalsprinzessin
Unsere Ute wird nochmals Wuppertaler Karnevalsprinzessin
Vergesst den Ärger, lasst den Streit, denn
Narrenziel ist Heiterkeit.
Wir wünschen den Beiden eine
erfolgreiche Session und viel Freude bei
den anstehenden Karnevalserlebnissen
und einen tollen Rosensonntagszug.
Das Prinzenpaar kommt auch zur Hatzfelder
Karnevalsveranstaltung
am Freitag, 2. Februar 2018, nach St. Konrad.
Leider sind alle Karten bereits
ausverkauft !!
Am Rosensonntagszug treffen sich die
Auch Ihr ausgewählter Prinz Burkhard Hatzfelder bereits aus Tradition bei „Atti“
Kreibig wird in dieser Session wieder an Friedrich-Engels-Allee 175 „Papier und
der Seite der Hatzfelderin Ute Puzsoma wir“. Hier gibt es Live-Musik mit der OPAA-
das närrische Wuppertal regieren. Viele Band. Außer viel Gesang, gibt es noch
Auftritte bis Aschermittwoch liegen Getränke und Würstchen mit und ohne
vor den Beiden. In der kurzen Session Senf. Unserer attraktiven Prinzessin Ute
2015/2016 haben sie sich schon bewährt. die 2. werden wir einen tollen Empfang
Jetzt wollen beide nochmals Vollgas bereiten, die sich dann hoffentlich mit viel
geben. Kamellewerfen bedankt.
HF
Tel. 0202 - 700 339
Tel. 0202 - 74 75 906
www.akropolis-wtal.de
Horather Straße 249
42111 Wuppertal
Öffnungs- und Lieferzeiten:
Mo. - Sa. 1130 - 1430 Sonn-/Feiertags
1730 - 2300 1200 - 2200
Nr. 32 35Unsere Leistungen:
Gartenpflege:
Garten Um- oder Neugestaltung Ob einmaliges Rasenmähen
oder ganzjährige Komplettpflege
Beetpflege
... wir erstellen Ihnen ein
Hecken- und Strauchschnitt
individuelles Angebot, helfen Ihnen,
Rasenschnitt, vertikutieren die Jahrespflege Ihres Gartens
Rollrasen verlegen zu planen und
Laubbeseitigung die Kosten zu überblicken.
Baumarbeiten:
Baumrückschnitt Kompetent und fachgerecht, auch
Kronensicherung in sehr schwer zugänglichen
Baumfällung Bereichen und durch den Einsatz
Wurzelrodung von Seilklettertechnik.
Bernd Okunek
Garten- und Baumarbeiten
Wuppertal-Dönberg
Tel.: 02 02 28 38 807
Fax: 02 02 28 38 815
eMail: bokunek@gmx.de
36 Hatzfeld PostKirchenabschied Abschied von der evangelischen Kirche Am 23.6.-25.06.2017 war es leider soweit. Wir mussten Abschied nehmen. Die 1964 gebaute Kirche wurde leider aus wirtschaftlichen Gründen verkauft und wird künftig von einer privaten Firma für neue Zwecke genutzt. Zum Abschied fand von Freitag bis Sonntag unter dem Motto „Gottes Liebe braucht keine Gebäude“ ein von der Jugendgruppe „Jugo“ liebevoll gestaltetes, vielseitiges Programm statt. Die Jugendgruppe Jugo wurde im Jahr 2003 von Pfarrer Walter Lang ins Leben gerufen. Bis zu 35 Jugendliche, die sich ehrenamtlich engagierten und unter anderem regelmäßig den Jugendgottesdienst gestalteten. Das dies auf Hatzfeld nicht mehr möglich ist, ist sehr bedauerlich. Aber das Paradies erkennt man manchmal erst, wenn man es verlassen musste. Vom gemeinsamen Singen, über einen professioneller Musik erfreute sie nicht nur Grillabend, einem gemeinsamen Frühstück, die Jugendlichen unter uns. Christliche und Kaffeetrinken am Sonntagnachmittag bis weltliche Popmusik waren im Repertoire, zum Abschiedsgottesdienst am Sonntag aber auch das ein oder andere fetzig- um 17:00 Uhr gab es an fröhlich aufbereitetete Lied diesem Wochenende aus unserem Evangelischen alles, was die Aktivitäten Gesangbuch. einer lebendigen Mit Wehmut, aber auch Gemeinde ausmacht. Dankbarkeit ging mit dem In allen Räumen der letzten Gottesdienst am Kirche gab es Angebote Sonntag die Zeit der Hatzfelder zum Innehalten, zum Kirche endgültig zu Ende. Erinnern, zum Erzählen, Zum Abschied stiegen zu einem zum Kreativ sein. Viele letzten Glockengeläut hunderte Hatzfelder haben noch von bunten Herzluftballons in einmal die Gelegenheit den abendlichen blauweißen genutzt, durch das Himmel auf. Gemeindezentrum zu gehen. Begleitet wurde UL die Veranstaltung von der Jugendband „amaSing Praisband“. Mit beeindruckender technischer Ausrüstung und ebenso Nr. 32 37
Gemeinsam mehr erleben.
Im unserem Hatzfelder Bürgerverein trifft man immer nette Leute und setzt sich füreinan-
der ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da.
Ihr Thomas Küper
Thewes und Küper GbR
Generalvertretung der Allianz
Untergrünewalder Str. 18 a
42103 Wuppertal
kriegerthewes.kueper@allianz.de
www.allianz-ktk.de
Tel. 02 02.30 98 91 0 Besuchen Sie
Fax 02 02.30 98 91 2 22 unsere Homepage!
Neiß
J.Neiß
J.Neiß
J.Neiß
Neiß
Neiß
Neiß Häusliche
Häusliche
Häusliche
Häusliche
Häusliche
Häusliche
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
J.J.J.Neiß
J.Neiß
J.J.Neiß
Neiß
Neiß
Neiß
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
Krankenpflege
++Altenpflege
+Altenpflege
+Altenpflege
+Altenpflege
+Altenpflege
Altenpflege
alleallealle
Kassen
alle
Kassen
alle
alle
Kassen
Kassen
Kassen
Kassen
und
und
und
Privat
und
und
Privat
und
Privat
Privat
Privat
Privat
. . .. ... jederzeit
jederzeit
jederzeit
jederzeit
jederzeit
jederzeit
einsatzbereit
einsatzbereit
einsatzbereit
einsatzbereit
einsatzbereit
einsatzbereit
auch
auch
auch
auch
anauch
auch
anSonn-
anan
Sonn-
an
Sonn-
anSonn-
Sonn-
Sonn- . . . . ..
aße
eßestraße
aße
traße
raße
106
106
106
106
106
106
106 und
und undFeiertagen
und
und
Feiertagen
und
Feiertagen
Feiertagen
Feiertagen
Feiertagen Dönbergerstraße
Dönbergerstraße
Dönbergerstraße
Dönbergerstraße
Dönbergerstraße
Dönbergerstraße106
106
106
106
106
106
Wuppertal
Wuppertal
uppertal
Wuppertal
ppertal
ertal
pertal 42111
42111
42111
42111
42111
42111
Wuppertal
Wuppertal
Wuppertal
Wuppertal
Wuppertal
Wuppertal
2/72944
02/
772944
202/
02/
772944
772944
772944
772944
772944 Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
0202/
Tel.
0202/
Tel.
0202/
0202/
0202/
772944
0202/
772944
772944
772944
772944
772944
ge-neiss.de
iss.de
ege-neiss.de
ge-neiss.de
neiss.de
-neiss.de
eiss.de www.pflege-neiss.de
www.pflege-neiss.de
www.pflege-neiss.de
www.pflege-neiss.de
www.pflege-neiss.de
www.pflege-neiss.de
SeSeiSteiteietieti.eite.tte.e.e... SSeSeSiSeSiteieteit1iti1t9t1918911896899686886a6a6nananaanI nIhnIhIrhIrhIerhehrererreSerSrreSeSiSeSiteieteitei.tiet.et.ee. ..
38 Hatzfeld PostCarnaper Platz Carnaper Platz kommt wie geplant. Keine Gesamtschule, sondern Veranstaltungsplatz mit Parkplätzen. Das Begehren der Barmer Wohnmobilflächen. 677.000,00 Euro sind Bezirksvertretung und die Initiative der veranschlagt und stehen bereit aus der Bürgervereine Rott, Unterbarmen und Stellplatzrücklage. Hatzfeld aus dem Jahr 2014 war ein großer Der Barmer Bezirksbürgermeister H.H. Erfolg. Gemeinsam mit Stadtkämmerer Lücke freut sich: „Das wird jetzt ein toller Johannes Slawig wurde eine Lösung für Platz“. Ob Parkplatzgebühren erhoben den letzten Barmer Veranstaltungsplatz werden ist noch unklar – wenn ja, dann erarbeitet. Die jetzige Idee, dort eine nur geringfügig, um die Anlage pflegen neue Gesamtschule zu errichten, wurde zu können. Dieser Platz ist wichtig als verworfen. Eine Stadt, die sich rühmt, dass Ausgleichsparkplatz für die Anwohner, über die Hälfte der Gesamtfläche nicht für Besucher des Krankenhauses und bebaut ist, sollte andere Lösungen finden. für die Angestellten der WSW. Wichtig Das Bodengutachten wird jetzt in ist aber, dass dieser traditionelle Auftrag gegeben. Im Frühjahr 2018 Veranstaltungsplatz gerettet ist und kommt noch der große Zirkus Flic-Flac, jetzt modern erneuert wird. Lücke: danach beginnt die Neupflasterung. In „Beim Carnaper Platz ist der Bürgerwille der veranstaltungslosen Zeit soll der respektiert worden, das ist gut für die fertige Platz auch zum Parken dienen. Wuppertaler Politik“. Aber geordnet in LKW, PKW und HF A 46 Grundsanierung hat begonnen. Baustelle zwischen Barmen und Oberbarmen wurde bereits eingerichtet. Bis Ende 2021 werden die die Straße. Auf der A46 sind täglich Sanierungsarbeiten andauern. Die Abfahrt 93.000 Fahrzeuge unterwegs. Bei den zu Barmen ist der Kern der Großbaustelle. erwartenden Staubildungen auf der A46 Bis zu 14 m hohe Betonwände sind haben wir Hatzfelder kaum eine Chance geplant als Lärmschutz. Neben den unsere Straße zu überqueren. Lärmschutzmaßnahmen wird die Für die lange Zeit der Bauarbeiten heißt Fahrbahn erneuert und neue Rohre es - runter vom Gaspedal und Ruhe bewahren. für die Entwässerung gelegt. An der Ach wäre doch nur die L59 Lichtscheid Brücke Winchenbachstraße erfolgt eine zur A1 schon fertig. Der gesamte Totalsanierung. Schwerlastverkehr könnte hierüber Die Hatzfelder Straße als Ausweichstrecke abgewickelt werden. Ich meine, das ist wird außergewöhnlich belastet. Zur Zeit keine gute Planung von Straßen NRW. befahren 10.000 bis 15.000 Fahrzeuge HF Umbau A 46 Westring Umbau und Grundsanierung sechsstreifiger Ausbau nach Sonnborn bis 2022. Katernberg Grundsanierung von 2019 bis 2022. Barmen Grundsanierung bis Oberbarmen von Nov. 2017 bis 2021. Nr. 32 39
die perfekte Mischung gefunden: Die
Firma ICD Industrial Computer Design
ist ein kreatives Unternehmen, das sich
verändert und mit den technischen
Möglichkeiten der Branche weiter
wächst. Mit Druckgeschwindigkeiten von
bis zu 500 m² in der Stunde, realisieren
Wir sind eine stetig wachsende wir jeden Job, auch Overnight. Somit
Werbeagentur im schönen Wuppertal, können wir jede Deadline einhalten und
spezialisiert auf die direkte Umsetzung Ihre Nerven schonen.
von Druckerzeugnissen für industrielle Schnelligkeit, Pünktlichkeit, Sorgfalt und
Großproduktionen. Werbetechnik ist Perfektion sind die Säulen unserer Arbeit.
Veränderung. Qualität braucht Konstanz. Egal, ob Banner, Fahnen, Autofolien oder
Für uns ist dies kein Gegensatz, Messewände von der Vision über die
sondern das Fundament unserer Gestaltung bis zur Herstellung sind Sie
Erfolgsgeschichte. Denn wir haben bei uns bestens aufgehoben.
Florian Finkenbusch e.K. Telefon +49 (0)202 - 70 50 80
Hatzfelder Str. 161 - 163 Telefax +49 (0)202 - 70 15 41
D-42281 Wuppertal kontakt@icd-werbestudio.de
www.icd-werbestudio.de www.facebook.com/icd.digitaldruck
40 Hatzfeld PostKita-Baustelle
Baufortschritt nicht ganz wie erhofft
Die Bauarbeiten an der
neuen Kita Hatzfeld gehen
zügig voran, davon konnten
wir uns bei einem Besuch auf
der Baustelle ein Bild machen.
Der zuständige Polier, Herr
Kampshoff, berichtete uns,
dass die Baumaßnahme gut
voranschreitet.
Allerdings wird der Rohbau,
der ursprünglich bereits
Ende Oktober fertig gestellt
sein sollte, erst in der dritten
Novemberwoche fertig sein.
Die Kita bietet dann auf zwei Illustration
Etagen eine Nutzfläche von ca. 1150 Quadratmetern.
Rohbau
Mittlerweile lässt sich auch der Zugang Unmut der Anwohner gesorgt. Dieses
über die Hatzfelder Strasse erkennen. Thema ist aber nach Aussage des
Hier wird über eine Treppe und eine Poliers mittlerweile ausgestanden. Die
Rampe die Höhendifferenz von einem Lieferanten sind über den korrekten
Meter zwischen Kita und Strassenniveau Anlieferungsweg hinreichend infomiert
ausgeglichen. und halten sich wohl auch daran.
Die Materialanlieferung für die Baustelle
hatte in der Vergangenheit für einigen JH
Nr. 32 41Jetzt startet die
Motorradsaison
Die Motorradausbildung geht
bei uns auch im Winter weiter
Ab November führen wir zum Schutz unser
Kunden keine praktische Ausbildung durch. Die
Gesundheit unserer Schüler ist uns sehr wichtig.
Bei sinkenden Temperaturen (unter 8°C) sind die
Gelenke steif, die Fahrbahn verliert an Haftung,
die Reifen werden hart und tun ein Übriges um
Stürze zu programmieren.
Somit kann man diese Zeit wunderbar nutzen,
um sich theoretisch auf den Start im Frühjahr
vorzubereiten.
Man hat die Theorie in der Tasche und kann sich
auf eine tolle Motorradsaison 2018 freuen.
Wussten Sie schon... das es möglich ist mit dem Wie? Fragen Sie uns! Wir stehen mit Rat und Tat zu
alten Klasse 3 Führerschein (vor dem 01.04.1980 Ihrer Seite und bilden ab der neuen Saison mit der
erteilt) auf 48 PS aufzustocken? neusten Technik aus.
Das Fahrschul-Team
Günter Dennis Elke Michi Pana
Siggi Melli Andreas Christel Neu im Team: Maik
Fahrschule Habbecke GmbH | Schützenstr. 89 | 42281 Wuppertal | Telefon: 02 02 - 97 66 110
Mail: info@fahrschule-habbecke.de | www.fahrschule-habbecke.de
42 Hatzfeld PostWINTERTIPPS - Sind Sie „fit“ für den Winter?
Immer wieder treten Fragen zum Winter auf, hier
sind einige Tipps für Anfänger und die alten Hasen
* Rausschaukeln * Ist der Wagen in der zugeschneiten Parklücke festgefroren, muss der Fahrer
ihn nicht unbedingt freischaufeln. Rausschaukeln heißt das Zauberwort. Dabei sollte der Fahrer
mit dem Wagen ein kleines Stück nach vorn rollen, um nach einigen Zentimetern schnell in den
Rückwärtsgang zu schalten und ein Stück nach hinten zu fahren. Das wiederholt er so lange, bis
das Schaukeln ihm genug Schwung gibt, um den Widerstand zu überrollen.
* Winterreifen * Im Allgemeinen sollten möglichst Winterreifen aufgezogen werden, die mindes-
mindes-
tens bis zur technisch möglichen Endgeschwindigkeit des Autos zugelassen sind. Ist das nicht
der Fall, muss von der Werkstatt am Armaturenbrett ein Aufkleber mit der maximalen Reifenge-
Reifenge
schwindigkeit angebracht werden. Überschritten werden sollte der Grenzwert nicht; bei dauerhaft
zu schneller Fahrt kann sich die Lauffläche von der Karkasse lösen.
* Frostschutzmatten * Witterungsbeständige Frostschutzmatten für Front- und Heckscheibe gibt
es in Baumärkten meist schon für wenig Geld. Bei längeren Standzeiten unter freiem Himmel
halten sie die Scheiben eisfrei. Damit der Wind die Matten nicht vom Wagen pustet, können sie
mit dem Scheibenwischer festgeklemmt werden. Dazu werden sie abgeklappt, die Zündung wird
eingeschaltet und im oberen Totpunkt der Wischer wieder ausgeschaltet. Die Wischerarme können
dann auf die Matten geklappt werden. Pappen oder Zeitungen sind keine Alternative: Sie weichen
auf und frieren auf dem Glas an.
* Abstand zu LKW halten * Auf Lkw-Planen können sich schnell größere Mengen Wasser und
Schnee ansammeln. Im Winter gefrieren diese häufig über Nacht. Und nicht selten passiert es,
dass gerade in Kurven oder bei schneller Fahrt Schnee und Eisbrocken von der Plane runter-runter
rutschen. Das gefährdet nachfolgende Verkehrsteilnehmer. Abfliegender Schnee und Eis be- be
hindern die Sicht oder können Fahrzeuge sogar beschädigen. Auch wenn Schnee- und Eisbro- Eisbro
cken auf der Straße landen, zwingen sie den nachfolgenden Verkehr zu Ausweichmanövern.
Besonders vorsichtig sollten Autofahrer auf Autobahnauffahrten sein. Wenn die Lkws beschleuni-
beschleuni
gen, ist das Risiko groß, dass sich noch auf der Plane liegende Schnee- und Eisreste lösen.
* Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und eine besinnliche Adventszeit *
Nr. 32 43INDO OR-E
L
ERHAL
SAUG
IMMER IM TROCKENEN –
IMMER SAUBER!
Unsere Waschstraße bietet alles unter einem Dach:
– eine mit modernster Technik ausgestattete Waschstraße
– eine direkt anschließende großzügige, lichtdurchflutete
Staubsaugerhalle mit 20 Plätzen
– kostenlose Mattenreiniger und Druckluftstationen
BEST CARWASH Wuppertal-Elberfeld
Briller Str. 183 a · 42105 Wuppertal
Telefon: 02 02/87 00 20 10
Die Waschstraße
44 Hatzfeld PostMüllproblem
Kein schöner Anblick -
so dachte sich wohl auch Roswitha Wendel bei einem ihrer Spaziergänge über
Hatzfeld. Zu Hause angekommen ergriff sie ihr Telefon und versuchte einen
Verantwortlichen bei der Stadt zu ermitteln. Dies gelang ihr auch nach einigen
Telefonaten und siehe da, bereits am nächsten Tag waren die Müllbehälter in
diesem Bereich geleert.
Danke Roswitha !
JH
TAXI – BUS
Neue Nummer 0202 - 569 5230
Unbedingt ins Handy notieren.
Mindestens 20 Minuten vorher anmelden.
Name und Personenzahl nennen und evtl. Gepäckstücke angeben.
WSW schickt dann ein Taxi.
Linie 644 wird nur an den Haltstellen: Bhf Barmen,
Alter Markt, Winchenbach, Gelber Sprung, Wilkhausstr.
Windhornstr. angefahren.
Aushänge an den Stationen ansehen.
Nr. 32 4546 Hatzfeld Post
Fluglärm
Fluglärm über Hatzfeld
Viele Hatzfelder haben sich sicher gewundert,
dass in den Sommermonaten verhältnismäßig viele
Flugzeuge über unseren Stadtteil geflogen sind. Da
es sich überwiegend um abfliegende Flugzeuge ge-
handelt hat, die noch im Steigflug waren, war dies
auch nicht immer „leise“. Ich habe deshalb eine An-
frage an die Deutsche Flugsicherung gerichtet um
zu erfahren, ob es sich vielleicht um eine generelle
Änderung der Flugrouten handelt und habe dazu
die folgende Antwort bekommen:
Sehr geehrter Herr Birker,
zuständigkeitshalber hat die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH Tower-Nieder-
lassung Düsseldorf die Beantwortung Ihrer Email übernommen.
Ursache für Ihre Wahrnehmung ist die Nutzung der Betriebsrichtung 05 am Flug-
hafen Düsseldorf. Die Betriebsrichtung 05 wird grundsätzlich bei vorherrschenden
östlichen Winden genutzt. Dieses kommt an ca. 20-30% der Tage im Jahr vor,
meist verbunden mit schönem Wetter.
Die abfliegenden Luftfahrzeuge haben bei Ihnen in der Regel bereits eine Flughö-
he von mehr als 9.000 ft (entspricht ca. 2.700 m).
Eine Veränderung bei den Anflugverfahren bzw. Abflugrouten hat es letztmalig im
März 2006 gegeben.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen weitergeholfen zu haben.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Ludwig
Sachbearbeiter Fluglärm / BNL Neue
Hatzfeld-Aufkleber
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Tower-Niederlassung Düsseldorf
Terminal Ring 10
40474 Düsseldorf
Erhalten Sie nur in der
Sparkasse Wilkhausstraße
zum Preise von € 3,00 pro Stück.
Nr. 32 4748 Hatzfeld Post
Buslinie 634
Buslinie 634 wird ab Januar 2018 eingestellt.
Bürgerverein Hatzfeld wehrt sich gemeinsam mit den Heimatvereinen
Horath, Herzkamp und Elfringhausen gegen die Stilllegung.
Die Buslinie 634 wurde für die Anlieger In einem Arbeitskreis will man Lösungen
dieser nördlichen Orte um Wuppertal erarbeiten und diese mit der WSW
zu einer festen planerischen Einheit. besprechen. Im Interesse der Anlieger,
Allerdings war der 2 Stunden Rhythmus der Schulkinder die pünktlich zur Schule
nicht beliebt. Wären die Busse stündlich müssen, der Senioren die ihre Arzttermine
gefahren, hätte man eine viel bessere in Barmen und in Elberfeld wahrnehmen
Auslastung erzielt. Das meinen Viele. Die müssen.
Tatsache aber ist, dass es viele Leerfahrten
(unter 5 Personen) gegeben hat und man Hier muss jetzt schnell gehandelt
von einer Rentabilität natürlich nicht werden. Auch die Stadtverwaltung und
sprechen konnte. die Politiker müssen sich hier einschalten.
Diese Orte sollten durch den ÖPNV belebt
Trotz allem aber meinen die Vereine, und nicht einfach vergessen werden.
dass die WSW gemeinsam mit dem
Omnibusbetrieb des Ennepe-Ruhr-Kreis HF
eine Versorgungspflicht haben.
Einladung zum großen
Kreuzfahrt-Informationsabend
Sie wollten schon immer mal eine Kreuzfahrt machen und brauchen dazu
aber noch wichtige Informationen?
Diese bekommen Sie am Mittwochabend, den 10. Januar 2018. Zu Gast
haben wir die Kreuzfahrt-Experten von TUI Cruises/Mein Schiff und AIDA
Cruises, die Ihnen gerne alle Fragen zu einer Kreuzfahrt beantworten. Dabei
werden natürlich auch die neuesten Routen und Schiffe vorgestellt.
Wann: Mittwoch, den 10. Januar 2018, 19:00 Uhr
Wo: Restaurant Rosine, Bergstr. 6, 58256 Ennepetal-Voerde
Eintrittspreis: EUR 8,- pro Person incl. kleiner Imbis und Sektempfang
Anmeldung: Eintrittskarten ab sofort bei uns
(Plätze sind begrenzt, bitte melden Sie sich rechtzeitig an)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einen informativen Abend.
Ihr Reisebüro Birker
Lindenstr. 19 - 58256 Ennepetal-Voerde - Tel. 02333-912990
E-Mail: info@reisebuero-birker.de
Nr. 32 49Sie können auch lesen
