Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub

 
WEITER LESEN
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
REISEN FÜR ALLE
                                                E
                                  – Zertifizierter Betrieb

Programm 2020

Urlaub mit anderen
                 en Augen
– im Naturpark Ammergauer Alpen
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
2
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
Inhaltsverzeichnis
Urlaub mit anderen Augen – im Naturpark Ammergauer Alpen � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 4

Das Event 2020 in der Region: Die 42. Oberammergauer Passionsspiele � � � � � Seite 7

100 Jahre BBSB e.V. – Die Zukunft im Blick � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 9

Preise 2020 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 10

Gut zu wissen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 12

Aktive Erholung – Urlaub, Sport und Bewegung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 14
Ski-Langlauf und Schneeschuhwandern
Wanderwochen und Tandem-Spaß
Saulgruber Kulturtage

Bewußtes Leben – Stärkung für Körper, Geist und Selbstwahrnehmung � � � � � � � � � � � � Seite 17
Selbstverteidigung – Kampfkunst – Meditation, Qi Gong
Typ- und Imageberatung für Frauen und Männer
Ganzheitliches Sehtraining
„Eine Krise – eine Chance“ – Konstruktiver Umgang mit eigenen Grenzen
Trauer-ABC und Meditationstage

Kreativ-Workshops � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 21
Theater-Workshop mit Schauspielerin Ella Schulz
Allegretto Chorwoche und Musizieren in den bayerischen Bergen
Musik- und Tanzworkshop für Jugendliche

Singen und Tanzen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 22

Im Vordergrund steht die Geselligkeit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 24
Schach oder Schafkopf
Showdown-Workshop und blindengerechtes Schießturnier
Freizeit 35plus – New Edition

Weihnachten und Silvester 2020 in Saulgrub � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 26

Individuelle Ergänzungsmöglichkeiten – Kosmetik und Friseur oder Yoga-Kurse � � � � Seite 27

Unser Seminarhaus – Lernen und Arbeiten in Ruhe und in modernen Räumlichkeiten � � � � Seite 28

Fortbildungen und Seminare – Stärken Sie Ihr Wissen und bilden Sie sich weiter � � � � Seite 28
EDV und iPhone Kurse für blinde und sehbehinderte Menschen
Physiotherapeutische Berufe – Fortbildungen für blinde und sehbehinderte
Physiotherapeuten

Bezirksgruppenreisen – Erleben Sie gemeinsam abwechslungsreiche Tage im Ammertal � � Seite 30

Veranstaltungshighlights 2020 im AURA-HOTEL Saulgrub � � � � � � � � � � � � � � � � � Seite 31

AURA-HOTEL Saulgrub – Veranstaltungsprogramm 2020 im Überblick � � � � � � Seite 33

Bildnachweis:                                                 © Andy Sauerweins GagTestDummies: S. 31 (Timur Turga)             © Brigitte Maria Mayer - Passionsspiele Oberammergau 2010:
                                                              © Anton Brey: S. 15 (Radler bei Unterammergau mit Blick auf       Titelbild (Einzug nach Jerusalem), S. 8 (Jesus am Ölberg)
© Aktiv Arena am Kolben: S. 15 (Schneewurf)                   Kofel und Wanderer am Vorderen Hörnle)                            © Sabine Leistle: Titelbild (Wieskirche Innenansicht),
© Ammergauer Alpen GmbH: S. 8 (Thomas Klinger: Häuser         © Ella Schulz: S. 21 (Porträt)                                    S. 6 (Panorama Hörnle, Maibaum aufstellen und Musikkapelle
vor Kofel und Stephan de Paly: Oberammergau Pilatushaus),     © Marc Gilsdorf Fotografie: S. 2 (Frühstücksbuffet, Pano­ra­ma-   Saulgrub), S. 16 (Pferde am Hinteren Hörnle), S. 18 (Apfelblüte),
S. 13 (Manfred Müller: Wiesenlandschaft Knabenkraut),         schwimmbad, Terrasse vor Bierstüberl, Komfortdoppelzimmer,        S. 23 (Edelweiß am Wegesrand, Laubeneck und Kühe am Hörnle),
S. 16 (Horst Preisenhammer: Meditationsgruppe im Weidmoos),   Detail Barrierefrei und Hotelansicht Park),                       S. 32 (Sonnwendfeier und Ostermarkt Ziereier),
S. 19 (Bernd Ritschel: Wandern von Fels zu Fels),             S. 11 (Komfortzimmer Bett), S. 25 (Showdown Equipment),           S. 34 (Kuckuckslichtnelken)
S. 20 (Frei sein und genießen),                               S. 29 (Seminargebäude), U4 (Blumenbeet am Eingang)                © Schirnharl: S. 2 (Gedeckter Tisch), S. 25 (Blindengerechte Spiele)
S. 30 (Pferdekutschfahrt bei Oberammergau)                    © Martina Schwarz: S. 23 (Die Plattlerjugend im Bierzelt)         © Thierry Girard: S. 26 (Plätzchen)
                                                                                                                                                                                                       3
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
Urlaub mit anderen Augen
    – im Naturpark Ammergauer Alpen

    Die intakte Natur, gelebtes Brauchtum und       abseits vom täglichen Stress zu verschnaufen
    unsere Gastfreundschaft sind bei uns ganz       und wieder bei sich anzukommen.
    natürlich.
                                                    Ein hauseigener Spielplatz ist Teil des Parkge-
    Im AURA-HOTEL Saulgrub erleben Sie              ländes, wo unsere Kinder toben und spielen
    wie einfach, angenehm und erholsam der          können. Dort gibt es ein Sprossenkletterge-
    Urlaub sein kann. In unserem Hotel ist Ihre     rüst und dreierlei Schaukeln, eine Rutsche
    Sehfähigkeit oder Blindheit kein Thema,         mit Turm, eine Holzwippe und ein Spielhäus-
    denn wir haben unsere Serviceleistungen         chen. Der Platz ist mit einem Zaun begrenzt,
    speziell auf die Bedürfnisse unserer Gäste      damit die Kleinen nicht „ausbüchsen“
    ausgerichtet. Unser 3-Sterne Komfort-Hotel      können oder beim Fußballspiel der Ball nicht
    mit barrierefreier Einrichtung, konzeptionell   davonrollt. Die Eltern können dort gemütlich
    durchdachter Ausstattung, Hilfsmitteln          sitzen und sich von der ausgelassenen Stim-
    und aufmerksamer Unterstützung durch            mung ihrer Kinder anstecken lassen. Spiel-
    unser besonders geschultes Personal,            zeuge, Klingelbälle, gemütliche Sitzsäcke
    wurde als Vorzeigebetrieb mit dem Baye ­        sowie Babybetten und ein Babyphone sind
    rischen Qualitätssiegel „Barrierefreier         vorhanden.
    Hotel- und Gastronomiebetrieb“ von
    der Staatsregierung ausgezeichnet.              Der ganze Park hat einen herrlich gewachse-
                                                    nen Baumbestand und ist mit blühenden
    Auch sehende Gäste schätzen die angeneh-        Büschen bepflanzt, die Schatten spenden
    me, familiäre Atmosphäre und die Lage zu        und für Tiere, wie beispielsweise Eichhörn-
    den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der       chen und Vögel, Lebensräume schaffen. Auf
    Umgebung.                                       der Wiese vor dem Schwimmbad blüht unter
                                                    anderem das wunderschöne, zyklamfarbene
    Im AURA-HOTEL Saulgrub finden Sie Erho -        Knabenkraut, eine Orchideenart die streng
    lung und neue Energie mitten im Grünen,         unter Naturschutz steht. Kleine „Inseln“
    zu jeder Jahreszeit und direkt am Medita­       mit Wiesenblumen, die hübsch aussehen
    tionsweg Ammergauer Alpen, auf einer            und den Bienen als Nahrung dienen.
    kleinen Anhöhe bei Saulgrub (900 m ü. M.)
                                                    Und abends sind die Parkwege auch
    Der Ort ist einfach traumhaft, bayerisch        beleuchtet.
    gemütlich und umrahmt von unseren schö -
    nen Bergen, allen voran das Hörnle – unser      Ein Panoramaschwimmbad mit Bergblick,
    Hausberg, auf den man direkt vom Hotel          Sauna & Infrarotkabine, zwei modern
    aus wandern kann.                               ausgestattete Fitnessräume, Kegelbahn
                                                    oder Showdown Platte sowie Yogakurse
    Auf dem 66.000 Quadratmeter großen              sind ebenfalls Motivation zur Bewegung.
    Grundstück ist unser Park ein schöner Ort
    zum Verweilen. Hier können Sie auf den          Unser ganz besonderer Service ist die indivi-
    befestigten Rundwegen schlendern oder           duelle Begleitung blinder und sehbehinder-
    auf den zahlreichen Sitzbänken ausruhen,        ter Gäste. Ob Sie alleine oder in der Gruppe
    die frische Bergluft einatmen, die Umgebung     anreisen – bei uns sind Sie bestens aufgeho-
    genießen und dem Vogelgezwitscher lau-          ben! Hier erhalten Sie Unterstützung,
    schen. Wege die dazu einladen, einmal völlig    Begleitung und Informationen zu nahe ­
4
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
gelegenen Sehenswürdigkeiten sowie           Übrigens: Alle unsere Zimmer sind zum
unseren Schreib- und Leseservice für Ihre    Park hin ausgerichtet, mit unverbaubarem
Urlaubsgrüße an die Lieben daheim.           Bergblick und größtenteils mit Balkon
                                             inklusive Bestuhlung und Sonnenschirm
Das Team der Gästebetreuung bietet           … das ist Luxus.
wochentags geführte, kostenfreie Morgen-
spaziergänge an. Circa 50 ehrenamtliche      Die passende Ergänzung für großartige
Begleiter unterstützen uns bei der Durch-    Tage bieten unser Restaurant und das
führung der regelmäßigen Ausflüge oder       Bierstüberl mit Sonnenterrasse. Frische
Wanderungen und sportlichen Aktivitäten      Produkte, hausgemachte Speisen und
in der Region rund um das AURA-HOTEL.        Kuchen lassen unsere Buffets zu täglichen
Besuchen Sie mit uns die berühmten           Highlights werden.
Märchenschlösser des Königs Ludwig II.
– Linderhof und Neuschwanstein, die          Gezielte Barrierefreiheit ist uns wichtig.
Benediktiner-Abtei im Kloster Ettal oder     Für alle Gäste soll es möglich sein, sich selb-
das Rokokojuwel Wieskirche, das zum          ständig in unserem Haus zurechtzufinden.
Weltkulturerbe zählt. Stadtführungen,
Einkaufsbummel oder gemütliche Boots-        Die farbliche Gestaltung in unseren Räum-
fahrten auf dem Staffelsee bei Murnau        lichkeiten ist möglichst kontrastreich und
ergänzen das organisierte und in seiner      das gesamte Objekt ist mit Leitsystemen,
Vielfalt einzigartige Gästeprogramm.         Sprachausgabe in Aufzügen, Beschilder­
Für die Ausflüge stehen zwei hauseigene      ungen und Zimmernummern in Schwarz-,
Kleinbusse zur Verfügung.                    Punkt- und Taktil-Schrift ausgestattet.
                                             Unterschiedliche Bodenbeläge und zum
Sportbegeisterte Gäste finden die            Teil akustische Anhaltspunkte (z.B. Wasser-
Möglichkeiten für Ski-Langlauf und           spiel am Haupteingang) erleichtern die
Schneeschuhtouren, unzählige Wander-         Orientierung.
und Radrouten oder den Besuch des
höchsten Berges Deutschlands – der           Täglich werden nach dem Abendessen
Zugspitze bei Garmisch-Partenkirchen.        die Informationen zum Programm und
                                             Speisenauswahl für den kommenden Tag
Sehr beliebt sind unsere Abendveranstal-     vorgelesen. Alle Informationen sind täglich
tungen mit Konzerten, Schauspiel und         aktualisiert und in den Gästezimmern
Lesungen, die zu einem Anziehungspunkt       mithilfe des Großtastentelefons und einer
auch für Menschen aus den angrenzenden       festen Nummer abrufbar. Die TV Geräte mit
Gemeinden geworden sind.                     integriertem Radio sind leicht bedienbar
                                             und verfügen über eine Sprachausgabe.
Das Hotel hat 40 Einzelzimmer und 28         Ein Bildschirmlesegerät, eine gut bestückte
Doppelzimmer, darunter 9 Komfort­            Braille- und Großdruckbibliothek sowie
doppelzimmer und 3 Doppelzimmer              Hörbücher und Daisyplayer sind vorhanden.
für Rollstuhlfahrer.
                                             Eine Vielzahl weiterer Hilfsmittel und
Die Zimmer verfügen über Mobiliar mit        zusätzlicher Ausstattungen lassen Sie
abgerundeten Ecken und ohne scharfe          Ihren Aufenthalt unkompliziert und
Kanten, kontrastreiche Farben, ein Bade -    selbst gestalten.
zimmer mit Dusche/WC und Haartrockner,
32 Zoll SAT-TV mit Sprachausgabe, Groß­      Wir assistieren Ihnen am Buffet oder
tastentelefon und einen geschlossenen        bedienen Sie am Platz. Wir unterstützen
Kleiderschrank. Alle Bereiche sind für die   Sie da, wo es nötig ist.
Nutzung von Wireless-LAN ausgestattet.
                                                                                               5
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
Gäste, die zum ersten Mal das AURA-
    HOTEL Saulgrub besuchen, werden               Auf unserer Homepage oder per
    zum Zimmer begleitet und erhalten             Newsletter erhalten Sie stets die
    eine Hausführung für die Orientierung.        aktuelle Übersicht für die folgen-
                                                  den Monate.
    In unserem Haus sind Blindenführhunde
    gern gesehene „Gäste“. Es stehen 9 Zim-       www.aura-hotel.de
    mer für Führhundehalter mit wischbaren
    Fußböden und Flächen, Decke und Napf
    für den Hund und direktem Ausgang            Wir legen Wert auf herzlichen und
    zum Park sowie zum komfortablen              zuvorkommenden Service!
    Hundeduschraum zur Verfügung.

    Jedes Jahr erarbeiten wir ein vielseitiges
    Angebot, unseren hauseigenen Veranstal-
    tungskalender mit Erholungs- und Aktivur-
    lauben sowie unterschiedlichen Seminaren.
    Wählen Sie unter anderem zwischen Skilang-
    lauf, Schneeschuhwandern oder Wandern,
    Tandemradl-Spaß, Selbstverteidigung oder
    EDV und Smartphone-Seminaren.

6
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
DAS EVENT 2020 IN DER REGION
Die 42. Oberammergauer Passionsspiele
16� Mai bis 4� Oktober 2020

Wer je bei einer Vorstellung dabei gewe -       Stückl, mit großer Hingabe die Geschichte
sen ist – ganz gleich, ob in eine warme         jenes Mannes spielen, dessen Botschaft seit
Decke gehüllt oder umgeben von einem            über 2000 Jahren hin unglaublich vielen
lauen Sommerabend, wird sich lange an sie       Menschen Hoffnung und Lebenskraft gibt.
erinnern – die besondere Atmosphäre zu
Füßen des Kofel, im Passionstheater von         Nicht nur die Darsteller, auch die über 100
Oberammergau.                                   Chor- und 55 Orchestermitglieder stammen
                                                aus der Gemeinde. Hunderte von Kostü-
Was aber ist es, das auch 2020 wieder           men werden in der Schneiderei gefertigt,
Hunderttausende von Menschen aus der            auch Bühnenbilder entstehen in eigenen
ganzen Welt, von Amerika bis Australien,        Werkstätten, die mitwirkenden Schafe,
in das berühmte Dorf am Rande der Am-           Ziegen und Tauben sind ebenfalls einhei-
mergauer Alpen führen wird? Was steckt          misch. Für die Beteiligten gilt es, neben
hinter der Faszination für die Passion?         Schule, Studium oder Beruf zuerst monate -
                                                lange Proben, dann vom 16. Mai bis 4.
Da ist zum Einen die dramatische Geschich-      Oktober 2020 über 100 Vorstellungen zu
te. Beinahe 400 Jahre und 41 Passionsspiele     meistern, jeweils bis in die Nacht hinein
ist es her, dass Tagelöhner Kaspar Schisler     und bei jedem Wetter.
im Oktober 1633, während die Gemeinde
Kirchweih feierte, ins Dorf zu seiner Familie   Die Passion wird fünfmal in der Woche,
schlich. Im Gepäck hatte er den „Schwar-        außer montags und mittwochs zu den
zen Tod“, die Pest. Mit ihm starben 84          folgenden Zeiten aufgeführt:
Dorfbewohner.
                                                16. Mai bis 16. August:
Um dem Elend ein Ende zu setzen, be -           1. Teil 14:30 Uhr – 17:00 Uhr
schlossen die Bewohner ein Gelübde abzu-        2. Teil 20:00 Uhr – 22:30 Uhr
legen. 1633 schworen sie, alle zehn Jahre
die Geschichte vom „Leiden und Sterben          17. August bis 4. Oktober:
Christi“ aufzuführen, sofern niemand mehr       1. Teil 13:30 Uhr – 16:00 Uhr
an der Pest stirbt.                             2. Teil 19:00 Uhr – 21:30 Uhr

Das Dorf wurde erhört und so führten die        TICKETS
Oberammergauer 1634 das erste Passions-         In Kooperation mit der Vertriebsfirma in
spiel auf. Ihr Versprechen haben sie bis        Oberammergau sind für unsere blinden
heute gehalten.                                 und sehbehinderten Gäste spezielle Plätze
                                                im Theater vorbehalten worden.
Mehr als 2000 Mitwirkende bringen in
einer fünfstündigen Aufführung die Ge -         Im Saal gibt es eine Reihe für Rollstuhlfah-
schichte des Jesus von Nazareth auf der         rer und deren Begleiter, die Reihe dahinter
imposanten Freilichtbühne des Passions-         (ebenfalls mit größerer Beinfreiheit) ist für
spieltheaters zu Gesicht und zu Gehör. Fast     blinde und sehbehinderte Besucher reser-
die Hälfte der Bewohner von Oberammer-          viert bzw. im Kontingent telefonisch oder
gau wird, unter der Leitung von Christian       per E-Mail anzufragen.
                                                                                                7
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
Diese Reihe Nr. 14 ist im vorderen Bereich
    des Saals und hat auch einen barrierefrei-
    en Zugang.

    Die Ansprechpartnerin für die Ticketreser-
    vierungen in der Reihe 14 ist Frau Daniela
    Gabrisch, Tel.: 0511 / 33644442,
    E-Mail: daniela.gabrisch@oberammergau.de

    Wenn Sie Ihre Tickets reservieren möchten,
    dann sollten Sie auch parallel Ihr Zimmer
    im AURA-HOTEL reserviert haben. Rufen
    Sie uns einfach an.

     Das AURA-HOTEL ist offizieller
     Hotel-Partner der Passionsspiele 2020!

     Sie können auch ein 2- oder
     3-tägiges Arrangement unter
     www.passionsspiele-oberammergau.de
     buchen.

     Bitte wählen Sie in der Hotelkate -
     gorie C das AURA-HOTEL als Ihr
     „Wunschhotel“ aus.

    Für ganz individuelle Ticket-Reservierungen
    nutzen Sie die offizielle Hotline:

    Montag – Freitag, 09:00 – 17:00 Uhr
    Tel.: 08822 / 8359330

    Oder online:
    www.passionsspiele-oberammergau.de

    Die Preise bewegen sich je nach Kategorie
    zwischen 30,00 E und 180,00 E.

8
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
100 Jahre BBSB e.V. – Die Zukunft im Blick�

Der Bayerische Blinden- und Sehbehinder-      3. Für Mitglieder bietet der BBSB eine
tenbund e.V. (BBSB e.V.), gegründet am            kostenlose Rechtsberatung und Rechts-
22.07.1920, ist die Selbsthilfeorganisation       vertretung in blindheits- und sehbehin-
der blinden und sehbehinderten Menschen           derungsbedingten Angelegenheiten.
in Bayern. Er vertritt ihre Interessen und    4. Mitglieder erhalten eine kostenlose
berät Ratsuchende. In 2020 freuen wir uns         Unterstützung durch den sozialen
auf die Feierlichkeiten zum Jubiläum unter        ambulanten Rehabilitationsdienst.
dem Motto „100 Jahre BBSB – Die Zukunft           Dieser unterstützt Sie, ein möglichst
im Blick.“                                        selbstbestimmtes Leben zu führen.
                                              5. Vereinszeitschriften wie die „Bayern-
Der BBSB e.V. ist Alleingesellschafter der        rundschau“ und „Bayernrundschlag“
AURA-HOTEL Saulgrub gemeinnützigen                sowie das Jugendmagazin erscheinen
GmbH und Mitglieder des eingetragenen             sechsmal pro Jahr. Beide Audio-
Vereins erhalten in unserem Haus auch             Publikationen beinhalten das DBSV-
zukünftig subventionierte Preise für Über-        Vereinsmagazin „DBSV-inform“, das
nachtungen und Verpflegungsleistungen.            als DAISY-CD an Mitglieder kostenlos
Eine Mitgliedschaft rechnet sich bereits          per Post verschickt wird.
während Ihres ersten Urlaubs in den           6. Über Gruppenverträge erhalten Mitglie-
Ammergauer Alpen und Sie profitieren              der vergünstigten Versicherungsschutz
insgesamt von einem breiten Spektrum              in der Privathaftpflicht-, Hundehaft-
an Dienstleistungen. Der Mitgliedsbeitrag         pflicht- und Rechtschutzversicherung.
für ordentliche Mitglieder beträgt 80 Euro    7. Mitglieder werden bei der Vergabe
pro Jahr.                                         vereinseigener Wohnungen bevorzugt.
                                              8. Als Mitglied sind Sie bei den jährlichen
Ordentliches Mitglied können Sie werden,          Mitgliederversammlungen auf Bezirks­
wenn Sie blind, sehbehindert, hörsehbe -          ebene stimmberechtigt. Sie können
hindert oder taubblind sind oder eine             sich auch selbst zur Wahl stellen und
Erkrankung haben, die zu Sehbehinderung           damit Ziele sowie Inhalte des Vereins
oder Erblindung führen kann. Sie müssen           mitgestalten.
Ihren ständigen Wohnsitz in Bayern haben.     9. Mitglieder und ihre sehenden Beglei-
                                                  tungen erhalten einen ermäßigten
                                                  Hotelpreis in unserem AURA-HOTEL
10 gute Gründe, ein ordentliches                  Saulgrub gGmbH.
Mitglied zu werden:                           10. Es gibt weitere Vorteile über den Dach-
                                                  verband „Deutscher Blinden- und
1. Ihre Mitgliedschaft unterstützt die            Sehbehindertenverband“ e.V. (DBSV):
   politische Lobby-Arbeit für seheinge -         Als Mitglied im BBSB bekommen Sie
   schränkte Menschen und verbessert              die DBSV-Mitgliedskarte, mit der Sie
   damit ihre Möglichkeiten für eine              u.a. Rabatte auf Hilfsmittel, Bücher
   gleichberechtigte Teilhabe an der              und Zeitschriften-Abos bei ausgewähl-
   Gesellschaft.                                  ten Partnern sowie Ermäßigungen in
2. Ihre Mitgliedschaft stärkt die Öffent-         Dorint-Hotels und eingeschränkt auch
   lichkeitsarbeit des BBSB und somit auch        in NH-Hotels erhalten.
   das Verständnis für die Belange blinder
   und sehbehinderter Menschen in der
   Gesellschaft insgesamt.
                                                                                            9
Programm 2020 Urlaub mit anderen Augen - im Naturpark Ammergauer Alpen en - REISEN FÜR ALLEE - AURA Hotel Saulgrub
Preise 2020

     Unsere Preise sind übrigens von einer Mitgliedschaft in einem Blinden- und
     Sehbehindertenverband abhängig. Viele Landes- und Ortsverbände gewähren
     ihren Mitgliedern Erholungszuschüsse. Fragen Sie bei Ihrem Verein nach!

     Folgende Buchungen sind möglich:
     • Übernachtung mit Frühstück
     • 
     • 

     Alle Preise gelten pro Person und Nacht.

     Der Zuschlag für die Halbpension beträgt pro Person/Tag ���������������������������������������� 10,00 €
     Der Zuschlag für die Vollverpflegung beträgt pro Person/Tag ���������������������������������� 20,00 €

     Hotelpreise für Gäste des Hauses ohne Mitgliedschaft in einem Blinden-
     und Sehbehindertenverband

     Während der Passionsspiele in Oberammergau vom 16. Mai bis zum 04. Oktober 2020
     gelten diese Preise für Gäste ohne Mitgliedschaft als Basispreise und können abweichen.

     Zimmer ����������������������������������������������������������������������������� Übernachtung mit Frühstücksbuffet
     Einzelzimmer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 87,00 €
     Doppelzimmer ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74,00 €
     Komfortzimmer ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84,00 €

     Preise für Mitglieder des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V.
     und einer Begleitperson*

     Zimmer ����������������������������������������������������������������������������� Übernachtung mit Frühstücksbuffet
     Einzelzimmer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67,00 €
     Doppelzimmer ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60,00 €
     Komfortzimmer ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70,00 €

     Preise für Mitglieder eines anderen Blinden- und Sehbehindertenverbandes
     und einer Begleitperson*

     Zimmer ����������������������������������������������������������������������������� Übernachtung mit Frühstücksbuffet
     Einzelzimmer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74,00 €
     Doppelzimmer ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67,00 €
     Komfortzimmer ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77,00 €

10
Gruppenrabatt:
Für Gruppenreisen ab 20 Personen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Kinderermäßigung:
0 – 5 Jahre 100% / 6 – 14 Jahre 50%
Familien mit Kindern sind in unserem Haus herzlich willkommen.

Kinder sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern bis zum 6. Geburtstag kostenfrei.
Sie bezahlen ab dem sechsten Geburtstag bis zum 14. Lebensjahr den halben Hotelpreis.

  Urlaubsspaß für die ganze Familie: Schöner Spielplatz im Park und Freizeitan-
  gebote wie Kegeln und Showdown.

  Große Spieleauswahl von Riesenmikado bis Mensch-ärgere-dich-nicht.
  Klingelbälle, Mosaikpuzzlematten, DUPLO-Bausätze und gemütliche Sitzsäcke
  sind ebenfalls vorhanden.

  Übrigens: Alle Spiele sind Spezialanfertigungen, die sich auch für blinde und
  sehbehinderte Gäste gut eignen.

* Die Preise gelten pro Person und Nacht und sind von einer Mitgliedschaft in einem Blinden- und
  Sehbehindertenverband abhängig. Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre Verbandszugehörigkeit an.
  Bei der Anreise ist die jeweilige Mitgliedskarte vorzulegen. 1 sehende Begleitperson pro Mitglied wird
  zu den subventionierten Preisen reserviert.

                                                                                                           11
Gut zu wissen

     An- / Abreisezeiten                                            Stornobedingungen und
                                                                    Reiserücktrittsversicherung
     Check In ���������������������������������������� ab 14 Uhr
     Check Out ������������������������������������ bis 10 Uhr     Mit der Reservierungsbestätigung erhalten
                                                                    Sie die jeweils gültigen Stornierungsbedin-
     Bitte beachten Sie, dass die Vollverpflegung                   gungen für Ihren gebuchten Aufenthalt in
     (VP) mit dem Mittagessen am Anreisetag                         unserem Hause.
     beginnt. Am Abreisetag ist das Frühstück
     im Hotelpreis mit inbegriffen.                                 Unsere aktuellen AGB im Internet:
                                                                    www.aura-hotel.de/downloads

     Ankunft                                                        Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer
                                                                    Reiserücktrittsversicherung. Als Service
     Im Hotel begleiten wir Sie gerne zu Ihrem                      übersenden wir Ihnen mit der Reservie -
     Zimmer und erklären alles Wichtige.                            rungsbestätigung einen Web-Link zum
                                                                    Formular der Europäischen Reiseversiche -
     Zahnbürste vergessen? Lust auf Schokolade?                     rungs-AG. Selbstverständlich können Sie
     Kleines Geschenk für einen lieben                              auch jeden anderen Versicherungsanbieter
     Menschen?                                                      wählen.

     An unserer Rezeption können Sie
     verschiedene Artikel käuflich erwerben.                        Taxiservice
     Auch Getränke in praktischen PET-Mehr-
     wegflaschen können Sie dort für Ihre                           Wenn Sie mit dem Zug anreisen, dann sind
     Ausflüge erhalten.                                             wir Ihnen für die Bestellung eines Taxis
                                                                    gerne behilflich.
     Das AURA-HOTEL ist ein Nichtraucherhotel.
     In allen Zimmern, öffentlichen Räumen                          Gerne organisieren wir Taxifahrgemein-
     und auf den Balkonen ist das Rauchen                           schaften, so dass die Kosten für Sie und
     nicht gestattet. Raucher finden einen                          für unser Haus reduziert werden können.
     windgeschützten, überdachten Bereich                           Für die Reservierung beim Taxiunterneh-
     vor dem Hoteleingang.                                          men und die Koordination der Fahrgemein-
                                                                    schaften benötigen wir Ihre Bestellung
                                                                    bis 3 Tage vor Anreise per E-Mail oder
     Rechnung und Zahlungsmittel                                    Anruf an unserer Rezeption.

     Die Hotelrechnungen sind bis zur Abreise                       In den vergangenen Jahren sind Kosten
     an der Rezeption zu begleichen.                                und Aufwand für diesen Service weiter
                                                                    gestiegen. Die große Distanz zum Taxiun-
     Wir akzeptieren folgende Zahlungsmittel:                       ternehmen und somit lange Anfahrtszeiten
     • Bar                                                          für die Taxis machten eine Neuberechnung
     • EC-Karte (Maestro)                                           der Preise unumgänglich. Seit vielen Jahren
     • Master- oder VISA-Kreditkarten.                              übernimmt das AURA-HOTEL einen großen
                                                                    Teil der Kosten für die Fahrten von
                                                                    Saulgrub Bahnhof bis zum Hotel.

12
Ab 2020 berechnen wir pro einfache Fahrt    Und mit dieser App können Sie dann hier
für diese Distanz 8,00 EUR und werden       vom Hotel aus weiterlaufen, nämlich bis in
damit weiterhin Zuzahlungen leisten.        den romantischen, bäuerlichen Dorfkern
                                            von Altenau (Ortsteil der Verwaltungsge -
An unserer Rezeption hilft man Ihnen        meinde Saulgrub-Altenau-Wurmansau)
gerne, die für Sie beste Variante eines     mit Wirtshaus, Kirche und Dorfladen.
Transfers zu reservieren.

APP gestützte                                Mobil im Naturpark Ammergauer
Fußgängernavigation                          Alpen ohne zusätzliche Kosten

Ab 2020 steht Gästen, die eigenständig       Übernachtungsgäste im Naturpark
und zu Fuß den Weg vom Bahnhof bis           Ammergauer Alpen und Blauen
zum Hotel zurücklegen möchten, die           Land können mit der elektronischen
APP-gestützte Fußgängernavigation zur        Gästekarte kostenfrei die Züge der
Verfügung, die vom Berufsförderungswerk      Deutschen Bahn und die Regional-
Würzburg speziell für die Bedürfnisse        busse im Ammertal nutzen.
blinder und sehbehinderter Menschen
entwickelt wurde und auf unsere Weg­         Die Kosten für das gebührenfreie
führung in Saulgrub angepasst ist. Die       Bus- und Bahnfahren werden von
App dient übrigens bereits bei Ankunft       den Gemeinden übernommen.
und zum Umsteigen am Bahnhof Murnau,
ergänzend zu dem dort vorhandenen Bo -       Zusätzlich sind zahlreiche Leistun-
denleitsystem, der besseren Orientierung.    gen enthalten, die Sie vergünstigt
                                             oder gar kostenlos nutzen können.
Die App ist in der Lage Textinformationen    Unter anderem Gratis-Konzertbe­
auszugeben, sobald Sie sich einer be ­       suche, Ermäßigungen bei den Berg-
stimmten Stelle, einem sog. InfoPunkt,       bahnen und vieles mehr.
nähern. Einmal auf Ihrem Smartphone
oder iPhone installiert, ergänzt BFW         Die elektronische Gästekarte und
SmartInfo als Orientierungshilfe evtl.       weitere Informationen dazu erhal-
vorhandene Infotafeln und Wegweiser.         ten Sie auf Anfrage von unserem
An wichtigen Punkten wie Kreuzungen,         Mitarbeiter-Team an der Rezeption!
Abzweigungen, Einkaufsläden und
anderen Gebäuden erhalten Sie über die
App automatisch hilfreiche und weiter­
führende Informationen. Auf diese Weise
begleitet und führt die App Sie über das
Gelände, gibt Hinweise zur Wegführung
und erläutert die Umgebung – visuell
textlich oder akustisch.

Der Download der BFW SmartInfo App
ist kostenfrei im Apple App Store und
im Google Play Store möglich. Nach der
Installation holt die App die Daten von
einem Server lokal auf das Smartphone,
eine Online-Verbindung ist danach nicht
mehr notwendig.
                                                                                         13
Aktive Erholung – Urlaub, Sport und Bewegung

     Skilanglauf, Schneeschuh­                     Hinweis: Bei schlechter Witterungs- /
     wandern oder Wandern                          Schneelage behält sich der Veranstalter vor,
                                                   ein Ausweichprogramm anzubieten. Ski-/
     Erleben Sie den herrlichen oberbayerischen    Snowboardkurse durch örtliche Skischulen,
     Winter und seine traumhafte Landschaft,       Leihgebühren und Liftkarten werden
     auf Langlaufskiern, Schneeschuhen oder        gesondert berechnet. Preise auf Anfrage.
     einfach nur auf „Schusters Rappen“.

     Buchbar wochenweise vom:                      Tandem-Spaß: Unterwegs
     05.01. bis 01.03.2020                         im schönen Pfaffenwinkel
     Die Teilnahmegebühr beinhaltet den            Unsere ausgewählten Touren führen mal
     Begleitservice auf der Piste für blinde       gemächlich, mal bergauf – bergab, auf
     und sehbehinderte Gäste und den               Teer- und Schotterwegen durch die herrli-
     Bustransfer zu den Loipen.                    che Natur des malerischen Pfaffenwinkels.

     Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020      Die tägliche Tourenlänge beträgt
     zuzüglich 210,00 € Teilnahmegebühr            ca. 30 bis 50 km.
     pro Woche.
                                                   Das Angebot beinhaltet den Tandem-
     Leitung:                                      Verleih inklusive Begleiter.
     Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub
                                                   Buchbar von:
                                                   Sonntag 26.07. bis Donnerstag 30.07.2020
     Skilanglauf für Einsteiger
                                                   Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
     Für alle Wintersportfans und solche, die es   zuzüglich 159,00 € Teilnahmegebühr.
     werden wollen. Hier steht nicht die sport­
     liche Höchstleistung im Vordergrund,          Leitung:
     sondern die Einführung in den Skilanglauf,    Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub
     der neben Spaß und Bewegung auch das
     bewusste Erleben der wunderschönen
     Winterlandschaft vermitteln soll. Buchen      Wandern auf König Ludwigs
     Sie dieses Arrangement mit Bustransfer        Spuren im Pfaffenwinkel
     und einer Einzelbetreuung auf der Piste
     für blinde und sehbehinderte Gäste.           Die traumhafte Kulisse des Pfaffenwinkels
                                                   und des Ammertals inspirierten schon
     Buchbar wochenweise vom:                      König Ludwig II. beim Bau seiner prächti-
     05.01. bis 01.03.2020                         gen Schlösser. Wandern Sie auf seinen
                                                   Spuren und tauchen Sie ein in die Welt
     Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020      unseres Märchenkönigs.
     zuzüglich 300,00 € Teilnahmegebühr
     pro Woche.                                    Täglich erkunden wir ca. 5 – 6 Stunden
                                                   die Gegend. Die Tourenlängen betragen
     Leitung:                                      jeweils maximal 20 km und können teilwei-
     Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub            se leichte Bergwanderungen beinhalten.
14
Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk,          Das Angebot beinhaltet den 1/1-Begleit­
am besten leichte Bergschuhe. Zusätzlich       service für blinde und sehbehinderte
empfehlen wir, Regenbekleidung, einen          Gäste und den Bustransfer.
kleinen Rucksack sowie eine Trinkflasche
mitzubringen.                                  Buchbar von:
                                               Samstag 22.08. bis Samstag 29.08.2020
Das Angebot beinhaltet die 1/1-Begleitung
für blinde und sehbehinderte Gäste und         Maximal für 8 Bergwanderer, die
den Bustransfer.                               Wanderungen finden an 6 Tagen statt.
                                               Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
Buchbar von:                                   zuzüglich 399,00 € Teilnahmegebühr.
Sonntag 10.05. bis Samstag 16.05.2020
                                               Leitung:
Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020       Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub
zuzüglich 340,00 € Teilnahmegebühr.

Leitung:                                       Bergwandern mittlere Lagen
Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub
                                               Für alle, die nicht ganz so hoch hinaus
                                               wollen, aber dennoch gerne Bergwande -
Bergwandern mittlere                           rungen unternehmen, bieten wir Ihnen
und höhere Lagen                               diese Wanderwoche an.

Sie wollen hoch hinaus? Die Natur zu Fuß       Das Angebot beinhaltet den 1/1-Begleit­
erleben, Höhenunterschiede überwinden,         service für blinde und sehbehinderte Gäste
wieder mal richtig durchatmen. Dann sind Sie   und den Bustransfer.
bei unserer Bergwanderwoche genau richtig.
                                               Buchbar von:
Voraussetzung ist eine gute Kondition          Samstag 11.07. bis Samstag 18.07.2020
sowie gebirgstaugliche Ausrüstung mit
festen Bergschuhen, wetterfester Klei-         Maximal für 8 Bergwanderer, die
dung, Rucksack, Wanderstock und                Wanderungen finden an 6 Tagen statt.
bruchfester Trinkflasche.                      Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
                                               zuzüglich 399,00 € Teilnahmegebühr.
Wir bieten Ihnen wunderschöne, abwechs-
lungsreiche Bergtouren mit Zielen auf ca.      Leitung:
1500 – 1900 Metern und einer Höhendif­         Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub
ferenz von 500 bis 1000 Metern.
                                                                                            15
Wandern auf dem                                   Saulgruber Kulturwoche
     Meditationsweg
                                                       Sie lieben Musik und Literatur?
     Machen Sie sich auf den Weg und begeben
     Sie sich „Schritt für Schritt“ auf eine Pilger-   Dann besuchen Sie unsere Kulturtage im
     reise zu sich selbst.                             Frühjahr. Wir beschäftigen uns mit interes-
                                                       santen Themen aus beiden Bereichen.
     Vorbei an Kirchen, Kapellen, historischen
     Orten und Naturschönheiten schlängelt             Ein Konzertbesuch in der Umgebung
     sich der meditative Wanderweg durch das           und eine musikalische Veranstaltung im
     hügelige Voralpenland des Ammertals.              AURA-HOTEL sind mit inbegriffen.
     Die Reise beginnt an der Wieskirche bei           Außerdem erkunden wir bei einem
     Steingaden und führt nach 15 Stationen in         Tagesausflug historische Stadt-Architektur
     den Schlosspark Linderhof ins Graswangtal.        mit fachkundiger Führung.
     Sechs weitere Kraftorte kann der Wanderer
     im sogenannten „Blauen Land“ zwischen             Traditionell findet eine gesellige Weinprobe
     Oberau und Murnau entdecken.                      im Haus statt.
     Die einzelnen Stationen laden ein zum
     Innehalten und Verweilen. Auf dem Weg             Lassen Sie sich von unserem abwechslungs-
     tankt der Wanderer neue Kraft, kommt              reichen Kulturprogramm und den ausge -
     zur Ruhe und kann vom Alltag abschalten.          wählten Musik- und Literatur Referenten
     Die einzelnen Etappen haben jeweils eine          begeistern!
     Länge von ca. 10 km.
                                                       Das ausführliche Programm ist ab Anfang
     Das Angebot beinhaltet die Einzel­                Februar 2020 bei unserem Team der
     begleitung und alle Bustransfers.                 Gästebetreuung erhältlich.

     Buchbar von:                                      Buchbar von:
     Samstag 10.10. bis Samstag 17.10.2020             Samstag 18.04. bis Samstag 25.04.2020

     Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020          Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
     zuzüglich 245,00 € Teilnahmegebühr.               zuzüglich 259,00 € Teilnahmegebühr.

     Leitung:                                          Leitung:
     Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub                Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub
16
Bewußtes Leben – Stärkung für Körper,
Geist und Selbstwahrnehmung

Qi Gong der 5 Elemente NEU!                     Selbstverteidigung – Kampf-
                                                kunst – Meditation – Qi Gong
Wochenendkurs
                                                Wochenendkurs
Das 5 Elemente-Qi Gong ist Bestandteil des
medizinischen Qi Gong der Traditionellen        Mit Qi Gong beginnen wir das Training und
Chinesischen Medizin (TCM) und hat              können so die Energie für den Tag sammeln,
1000-jährige taoistische Wurzeln.               zirkulieren lassen und effektiv nutzen. Durch
Die Kursinhalte wirken regulierend auf          verschiedene Bewegungsabläufe der asiati-
Körper, Geist und Atem.                         schen Kampfkünste werden mentale und
                                                körperliche Stärke miteinander verbunden.
Basis-Übungen: Energie spüren lernen und
damit arbeiten für mehr innere Ruhe und         Unser vorrangiges Ziel hierbei ist es einen
Zentrierung.                                    Angreifer kontrollieren zu können, festzu-
5 Elemente-Übungen: Gezielte Stärkung           halten, und auf Hilfe zu warten. Dies ent-
und Regulierung der Organfunktionssyste-        steht ausschließlich durch Körperkontakt,
me (Leber, Herz, Milz, Lunge, Niere) in flie-   Gefühl für die Bewegung und das Gleich­
ßenden, sanften Bewegungsabläufen, durch        gewicht in Verbindung mit „Chi Sao“, den
Akupressur und Selbstmassage. Dies fördert      „Klebenden Händen“. Als Hilfsmittel für
die Körperwahrnehmung, löst Verspannun-         Hebel- und Schlagtechniken wird u.a. auch
gen, stärkt die Sinnesorgane, gleicht die       der Taststock eingesetzt.
Emotionen aus und beruhigt den Geist.
Theorie: Grundkenntnisse der 5 Elemente-        Die Trainingseinheiten werden schließlich
Lehre der TCM, die zu mehr Verständnis der      mit der Za-Zen-Meditation verknüpft, um
Zusammenhänge führen.                           alle körperlichen Anspannungen nach dem
                                                Tag wieder völlig neutralisieren zu können
Der Kurs ist für jede Altersgruppe geeignet.    – ganz nach dem Yin & Yang-Prinzip.
Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Die
Übungen sind einfach, so dass sie zu Hause      Keine Vorkenntnisse nötig
selbstständig ausgeführt werden können.         – für Anfänger geeignet!

Sie benötigen bequeme Kleidung, dicke           Buchbar von:
Socken und etwas zum Überziehen (Jacke,         Freitag 13.03. bis Sonntag 15.03.2020
Stola oder Decke). Wir üben ohne Schuhe.        Freitag 06.11. bis Sonntag 08.11.2020

Buchbar von:                                    Maximal für 6 – 8 Teilnehmer
Freitag 28.02. bis Sonntag 01.03.2020
Freitag 30.10. bis Sonntag 01.11.2020           Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
                                                zuzüglich 195,00 € Kursgebühr.
Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
zuzüglich 195,00 € Kursgebühr.                  Leitung:
                                                Thomas Neser, Selbstverteidigungslehrer
Leitung:                                        für blinde und sehbehinderte Menschen
Sylvia Hoffmann, Lehrerin für mentale           in Bayern
Fitness und bewusste Bewegung
                                                                                                17
Typ- und Image-Beratung                           Workshop
                                                       – Ganzheitliches Sehtraining
     Für Frauen und Männer
                                                       Dieser Workshop richtet sich an Menschen
     Gutes Auftreten ist heutzutage wichtiger          mit Sehbehinderung.
     denn je. In diesem Seminar erfahren Sie
     Interessantes zu folgenden Themen:                Begleitpersonen ohne Sehbehinderung
                                                       können ebenfalls an diesem Kurs teilnehmen.
     • 
                                                       Mit Musik, Spiel und Spaß tun wir unseren
     •                                                Augen etwas Gutes und haben viel Spaß
                                                       und Freude miteinander.
     • 
     •                                                Für alle Übungen erhalten Sie Unterlagen,
     •                                            ­   damit Sie das Erlernte nachlesen können.

     •                                                Pro Kurs für 6 – 15 Teilnehmer.

     •                                                Workshop I
     •                                                – Schwerpunkt „Entspannung“

     •                                                Buchbar von:
                                                       Freitag 28.02. bis Sonntag 01.03.2020
     Für 8 – 10 interessierte Frauen und Herren.
                                                       Workshop II
     Buchbar von:                                      – Schwerpunkt „Aktiv Üben“
     Freitag 03.04. bis Sonntag 05.04.2020
                                                       Buchbar von:
     Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020          Freitag 13.11. bis Sonntag 15.11.2020
     zuzüglich 215,00 € Kursgebühr.
                                                       Die detaillierten Kurs-Programme finden
     Leitung:                                          Sie auf unserer Homepage.
     Ute Böttcher, Dipl. Sozialpädagogin (FH),
     Image Consultant                                  Es gelten jeweils die aktuellen Hotelpreise
                                                       2020 zuzüglich 195,00 € Teilnahmegebüh-
                                                       ren. Die Übungsunterlagen sind inklusive.

                                                       Leitung:
                                                       Elisabeth Schmid, Zertifizierte Ganzheitliche
                                                       Sehtrainerin, Sehtherapeutin Reha-Klinik,
                                                       MEDIAN Buchbergklinik Bad Tölz

                                                       Das Trauer-ABC NEU!
                                                       Von A wie Abschied – Z wie Zukunft
                                                       „Du Heul-Suse! So ein Trauerkloß! Du
                                                       Jammerlappen!“ – All diese Bezeichnungen
                                                       machen deutlich, dass wir Menschen kein
                                                       besonders freundschaftliches Verhältnis
18
zum Gefühl der Trauer haben. Dabei gehört
Trauer zu den sog. Grund-Emotionen, die
uns angeboren sind und wir sogar mit
Säugetieren gemeinsam haben.

Verständlich wird diese Abneigung allerdings
eher, wenn man die Umstände bedenkt,
unter welchen Trauer auftritt:
Sie ist die natürliche Reaktion der Psyche     „Eine Krise – eine Chance NEU!
auf einen bedeutungsvollen Verlust. Das
kann die Trennung von oder der Tod eines       Seminartage über den konstruktiven
lieben Menschen sein, aber auch der Verlust    Umgang mit eigenen Grenzen
der Arbeit oder die Mitteilung einer lebens­
verändernden Erkrankung. Daher reagieren       Wann fühle ich mich gut?
auch viele Menschen auf drohenden Sehver-      Was kann meine Lebensqualität erweitern?
lust mit heftiger Trauer und Verzweiflung.     Wie gehe ich mit Krisen um?

In diesem Seminar machen Sie sich gemein-      Wir arbeiten zu diesen Methoden aus der
sam mit der ebenfalls erblindeten Psycho -     Gestalttherapie am eigenen Prozess.
therapeutin Svenja Erzgraber auf die Suche
nach der heilsamen Kraft der Trauer, die       Das Seminar beinhaltet folgende Themen:
uns hilft, von Vergangenem Abschied zu
nehmen und eine neue Zukunft zu entde -        •   
cken. Hierbei kommen verhaltenstherapeu-       •   
tische Techniken genauso zur Anwendung         •   
wie persönlicher Austausch zwischen den        •   
Seminarteilnehmern sowie Achtsamkeits-
und Entspannungsübungen.
                                               • 
Svenja Erzgraber hat nach dem Psycho ­
logiestudium 2014 die Approbation als
Psychotherapeutin erlangt und arbeitet         Buchbar von:
seither als Verhaltenstherapeutin in           Dienstag 12.05. bis Samstag 16.05.2020
München. Seit 2019 ist sie in eigener          Seminarbeginn:
Praxis tätig. Als Dozentin engagiert sie       Mittwoch 13.05.2020 um 10:15 Uhr
sich in der Blinden- und Sehbehinderten-       Seminarende:
Selbsthilfe unter anderem zu den Themen        Freitag 15.05.2020 um 16:00 Uhr
Gesprächsführung und Stressbewältigung.        Dienstag 06.10. bis Samstag 10.10.2020
                                               Seminarbeginn:
Für 6 – 12 Teilnehmer                          Mittwoch 07.10.2020 um 10:15 Uhr
                                               Seminarende:
Buchbar von:                                   Freitag 09.10.2020 um 16:00 Uhr
Freitag 21.02. bis Sonntag 23.02.2020
Freitag 20.11. bis Sonntag 22.11.2020          Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
                                               zuzüglich 150,00 € Kursgebühr.
Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
zuzüglich 215,00 € Kursgebühr                  Leitung:
                                               Claus Stegfellner,
Leitung:                                       Gestalttherapeut und Theologe
Svenja Erzgraber, Psychotherapeutin
                                                                                          19
Sich ermessen – Heimat in NEU!               Buchbar von:
     sich finden – Bei sich sein                  Samstag 17.10. bis Donnerstag 22.10.2020
                                                  Seminarbeginn:
     Meditationstage mit                          Samstag 17.10. um 19:00 Uhr
     Michaela Berchtenbreiter                     Seminarende:
                                                  Mittwoch 21.10. um 19:00 Uhr
     Meditation bedeutet nicht, dass man still    Abschlussmeditation
     sitzen muss, ja nicht denken darf und        Samstag 14.11. bis Donnerstag 19.11.2020
     endlich richtig ist. Meditation bedeutet     Seminarbeginn:
     sich wahr zu nehmen, sich zu akzeptieren     Samstag 14.11. um 19:00 Uhr
     und sich wieder in sich daheim zu fühlen.    Seminarende:
                                                  Mittwoch 18.11. um 19:00 Uhr
     Wir nehmen uns dafür vier Tage Zeit.         Abschlussmeditation
     Wir lernen unsere ganz eigene Meditation
     und finden unseren ganz persönlichen         Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
     Weg zu diesem wunderschönen Ort in uns.      zuzüglich 250,00 € Kursgebühr

     Diese 4 Tage sind eine Mischung aus Bewe -   Leitung:
     gung, Atmung, Klang, Natur und Stille.       Michaela Berchtenbreiter

20
Kreativ-Workshops

Theater-Workshop NEU!                         ihres Studium gastierte Ella am Stadttheater
mit Ella Schulz                               Regensburg und Landestheater Oberpfalz.
                                              Noch in ihrem Abschlussjahr gründete sie
Sie bekommen die Möglichkeit, spielerisch     das Freie Künstler Ensemble, zur Verwirk­
in die Welt des Theaters einzutauchen und     lichung innovativer Theater-Ideen und im
durch Improvisation und Schauspielübun-       Jahr darauf übernahm sie die Leitung der
gen die darstellende Kunst zu erkunden.       Theater AG an der SIS Swiss International
                                              School in Regensburg. Seit 2012 ist sie als
Ella Schulz geht ebenfalls auf die unter-     Sprecherin für Radiowerbespots und Hör-
schiedlichen Begabungen in den Bereichen      bücher aktiv und steht immer wieder mit
Bewegung, Tanz und Musikalität ein und        dem Münchner Impro-Ensemble „Stadtland-
bringt Ihnen Basiswissen und -techniken       Impro“ auf der Bühne. Ihre Dreherfahrungen
eines Schauspielers bei, sowie den be ­       sammelte sie in mehreren Kurzfilmen sowie
wussten Umgang mit Körper und Stimme.         regionalen Werbespots.
                                              Ella Schulz ist seit der Spielzeit 2015/2016
Die Teilnehmer können ein bereits vorhan-     festes Ensemblemitglied am Landestheater
denes Theaterstück auswählen oder auch        Niederbayern.
individuell selbsterfundene, noch nie gese-
hene Stücke kreieren und einmal die Person
spielen, die sie schon immer sein wollten.

Gerne können Kostüme oder Requisiten
von Zuhause mitgebracht werden.

Am Ende der Kurswoche führen wir
unser Theaterstück vor Publikum auf.

Für 5 – 8 theaterbegeisterte Personen

Buchbar von:
Sonntag 1.03. bis Freitag 6.03.2020
Workshop-Beginn:
Montag 02.03. gegen 10:00 Uhr

Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
zuzüglich 300,00 € Kursgebühr.

Leitung:
Ella Schulz, Schauspielerin,
Sprecherin und Theaterkursleiterin

Ella Schulz wurde 1984 in Sibirien geboren.
Von 2009 bis 2013 besuchte sie die Fach-
akademie für Darstellende Kunst Bayern in
Regensburg und schloss hier erfolgreich ihr
Schauspielstudium ab. Bereits während
                                                                                             21
Singen und Tanzen

     Allegretto Chorwoche                           Buchbar von:
                                                    Samstag 1.08. bis Samstag 8.08.2020
     Der Allegretto-Chor wurde als heiter be -
     schwingtes Sommervergnügen 2005 im             Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
     Rudolf-Kraemer-Haus in Bad Liebenzell          zuzüglich 130,00 € Kursgebühr.
     gegründet. Er ist ein vierstimmiger
     gemischter Chor und seine Teilnehmer           Leitung: Dorothee Weiß
     kommen aus ganz Deutschland.
     Inzwischen findet die Chorreise einmal         Anmeldung und Zimmerbuchung direkt
     im Jahr nach Saulgrub in unser Hotel statt     beim Team des AURA-HOTEL Saulgrub.
     und neue Interessierte sind zur Teilnahme
     herzlich eingeladen.                           Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Ihre
                                                    Stimmlage an und ob Sie Punktschrift,
     Das Repertoire umfasst weltliche und geist-    Großdrucktext oder Schwarzschrift lesen
     liche Chormusik aus fünf Jahrhunderten:        möchten.
     beginnend mit Madrigalen aus der Renais-
     sance über Heinrich Schütz und romantische
     Chorsätze von Felix Mendelssohn-Bartholdy      BBSB Jugend:
     und seiner Schwester Fanny Hensel bis          Musik- und Tanzworkshop
     zur Moderne, Liedern der Comedian
     Harmonists und Spirituals.                     Der AK Eltern des BBSB lädt sehbehinderte
                                                    und blinde Kinder, Jugendliche und junge
     Der Chor wird geleitet von Dorothee Weiß,      Erwachsene im Alter von 9 bis 25 Jahren
     die in Trossingen und Leipzig Musik studiert   zum Musizieren und Tanzen ein.
     hat (Schulmusik mit Chorleitung und Lied­
     gestaltung, Diplomabschluss mit Hauptfach      Auf dem Programm stehen:
     Klavier).
                                                    • 
     „In der Chorwoche singen wir u.a. Stücke
     von Mendelssohn-Bartholdy, Brahms und          • 
     den Comedian Harmonists. Gerne werden
     auch noch Vorschläge und Wünsche zum
     musikalischen Programm entgegengenom-          • Body-Percussion
     men“, sagt Weiß. „Am Freitag gestalten         •  -
     wir einen bunten Abend (gerne auch mit
     Solobeiträgen).“                               • 

     Vormittags und abends sind die Chorproben,     Buchbar von:
     nachmittags ist Gelegenheit zu Ausflug,        Freitag 23.10. bis Sonntag 25.10.2020
     Wanderung und Spaziergang, abends dann
     gemütliches Beisammensein.                     Näheres zum Workshop erfahren Sie bei
                                                    Frau Dotzler unter Tel.: 03641 / 219462
     Interessierte Sängerinnen und Sänger sind      oder per E-Mail: R.M.Dotzler@online.de
     herzlich willkommen.
                                                    Leitung:
     Für 12 bis 17 musikbegeisterte Personen        Rosa Maria Dotzler
22
Chorsingen und Musizieren in
den bayerischen Bergen
Wer Spaß am Chorsingen und Musizieren
hat, ist hier genau richtig.

Notenschriftkenntnisse sind nicht erfor­
derlich. Vielmehr sollen die Freude am
gemeinsamen Musizieren und das gesellige
Beisammensein im Vordergrund stehen.

Es werden Chorstücke aus verschiedenen
Stilrichtungen erarbeitet. Außerdem können
auch Instrumental- und Vokal-Ensembles
gebildet werden. Mitgebrachte Instrumente
sind sehr erwünscht, damit die Ensembles
entsprechend vielfältig gestaltet werden
können.

Buchbar von:
Montag 26.10. bis Sonntag 01.11.2020

Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
zuzüglich 250,00 € Kursgebühr. Zimmer­
buchung direkt im AURA-HOTEL Saulgrub.

Anmeldung für die Musikwoche bei Frau
Dotzler Tel.: 03641 / 219462 oder
per E-Mail: R.M.Dotzler@online.de

Leitung:
Rosa Maria Dotzler
                                             23
Im Vordergrund steht die Geselligkeit

     Showdown-Workshop                              Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020.

     In lockerer Atmosphäre kann dieser             Leitung:
     spannende Sport mit schnellen Erfolgser-       Hans Jagdhuber
     lebnissen gespielt werden. Der Ball hat
     einen Durchmesser von 6 cm und ist mit
     Metallsplittern gefüllt und dadurch hörbar.    Schafkopfturnier
     Gespielt wird auf einer mit Bande versehe -
     nen Platte. An den kurzen Seiten befindet      „Schafkopf“ ist die Mutter aller
     sich ein Loch für das Tor und in der Mitte     Trumpfkartenspiele.
     eine Höhenbegrenzung. Hier muss der
     Ball hindurchgespielt werden. Es sind          Vor allem in Bayern ist das Kartenspiel
     Einzel- und Teamspiele möglich.                für vier Personen sehr beliebt.

     Buchbar von:                                   2020 organisiert Christian Bauer zum
     Freitag 21.02. bis Sonntag 23.02.2020          dritten Mal ein Turnier im AURA-HOTEL.

     BBSB-Mitglieder bezahlen für das               Im Vordergrund steht die Geselligkeit
     Event mit Halbpension 100,00 €                 – dem Sieger winkt ein Preis!
     – alle Nichtmitglieder 140,00 €.
                                                    Anreise ab Donnerstag. Der Aufenthalt
     Nähere Infos gibt es bei Simon Bienlein,       beginnt freitagabends und endet am
     dem Sportreferenten des BBSB.                  Sonntag nach dem Mittagessen.
     E-Mail: sport@bbsb.org oder
     telefonisch unter 0179 / 6866742               Für 12 – 16 Kartenspieler.

                                                    Buchbar von:
     Schachturnier                                  Donnerstag 16.04. bis Sonntag 19.04.2020

     Offene bayerische Schachmeisterschaft          Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
                                                    zuzüglich 10,00 € Turniereinsatz.
     Traditionell findet auch 2020 die offene
     bayerische Blindenschach-Meisterschaft         Organisation:
     im AURA-HOTEL statt.                           Christian Bauer, Tel.: 0176 / 34370326

     Teilnahmeberechtigt sind alle sehbehinder-
     ten und blinden Spieler, die Spaß am Schach    Freizeit 35plus – New Edition
     haben, ein geselliges Miteinander in ent-
     spannter Turnieratmosphäre schätzen und        Sie sind jung, Sie sind aufgeschlossen für
     Wert auf eine gemütliche Gastlichkeit legen.   Neues, Sie möchten aktiv Ihren Urlaub
                                                    gestalten, Sie möchten Gleichgesinnte
     Anmeldung unter der E-Mail:                    kennenlernen, freuen sich auf Ausflüge
     hans.jagdhuber@mnet-online.de                  und gemeinsame Aktivitäten und haben
                                                    keine Lust auf ruhigen und eintönigen
     Buchbar von:                                   Urlaub?
     Donnerstag 09.04. bis Dienstag 14.04.2020
24
Unsere Gästebetreuungsabteilung stellt ein    Die speziell ausgestatteten Gewehre und
abwechslungsreiches und spannendes            Schießkleidung stellt die Schützengesell-
Programm zusammen und begleitet Sie           schaft Saulgrub zur Verfügung, ebenso
während der Ausflüge.                         Assistenzpersonen am Schießstand.

Buchbar von:                                  Vorkenntnisse zur Teilnahme sind nicht
Sonntag 26.04. bis Sonntag 03.05.2020         vorausgesetzt.

Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020      Nähere Informationen finden Sie auf
zuzüglich 245,00 € Teilnahmegebühr.           unserer Homepage.

Im Preis enthalten sind die Begleitungen      Für bis zu 20 begeisterte Sportschützen.
und alle Bustransfers sowie Eintrittsgelder
                                              Buchbar von:
Leitung:                                      Donnertag 08.10. bis Sonntag 11.10.2020
Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub
                                              Anreise ab Donnerstag.
                                              Turniertage Freitag und Samstag.
Blindengerechtes NEU!
Schießturnier mit der                         Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
Schützengesellschaft Saulgrub                 zuzüglich 25,00 € Turniereinsatz.

                                              Leitung:
Zusammen mit unserem Schützenverein           AURA-HOTEL Saulgrub und
vor Ort veranstalten wir im Herbst ein        Schützengesellschaft Saulgrub
Wettkampfturnier in Saulgrub.

Beim blindengerechten Sportschießen
geht es darum, über das Gehör das Ziel
treffsicher zu erreichen.

                                                                                          25
Weihnachten und Silvester 2020 in Saulgrub

     Erleben Sie bayerische Weihnachten im         Der Mindestaufenthalt beträgt 6 Nächte.
     winterlichen Ammertal.
                                                   Für die besonders hochwertigen Kulinarik-
     Für unser Gästeprogramm zur Weihnachts-       und Veranstaltungsangebote wird wäh-
     zeit und zum Jahreswechsel beginnen wir       rend der Feiertage ein Festtagszuschlag
     frühzeitig mit Planungen und der Organi-      berechnet.
     sation, sprechen mit zahlreichen Akteuren
     und freuen uns auf besondere Stimmun-         Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2020
     gen, schöne Dekorationen, fantastische        und ein Festtagszuschlag:
     Gerüche, hausgemachte Leckereien und
     musikalische Highlights.                      Weihnachten: 70,00 € einmalig pro Person
                                                   Silvester:   70,00 € einmalig pro Person
     Buchbar von:
     Samstag 19.12.2020 – Samstag 02.01.2021       Leitung:
                                                   AURA-HOTEL Saulgrub
     Für diesen Zeitraum sind ausschließlich
     Reservierungen für Übernachtungen mit
     Vollpension möglich.

      PS: Sie suchen ein besonderes Geschenk?
      Was gibt es Schöneres als einem lieben Menschen Freude zu bereiten?
      Mit einem Gutschein vom AURA-HOTEL Saulgrub gelingt dies ganz bestimmt.

      Verschenken Sie Erholung, Freizeit und schöne Momente.
      Ob zum Geburtstag, als Dankeschön oder zu Weihnachten
      – alle unsere Angebote sind auch als Gutschein erhältlich.

      Unser Serviceteam berät Sie gerne.
      Telefon: 08845 / 99-0
      E-Mail: info@aura-hotel.de

      Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

26
Individuelle Ergänzungsmöglichkeiten für Ihren
Aufenthalt – Kosmetik und Friseur oder Yoga-Kurse

Kosmetik
Lassen Sie sich von den fachkundigen Händen unserer Kosmetikerin verwöhnen.
Samtweiche Haut, ein frischer, strahlender Teint und Tiefenentspannung sind nach
diesem Erlebnis garantiert!

Terminvereinbarung an der Rezeption.

Auszug:
Kleine Gesichtsbehandlung ���������������������������������������������������� Dauer ca. 60 Min .......... 55,00 €
Große Gesichtsbehandlung ����������������������������������������������������� Dauer ca. 90 Min .......... 70,00 €
Medizinische Fußpflege ���������������������������������������������������������� Dauer ca. 45 Min .......... 30,00 €

Friseur

Zum perfekten Auftritt gehört auch eine tolle Frisur. Im hauseigenen Frisierzimmer
können Sie sich modisch stylen lassen.

Terminvereinbarung an der Rezeption.

Auszug:
Herrenhaarschnitt normal ������������������������������������������������������������������������������������������ ab 17,00 €
Damen: Waschen/Schneiden/Fönen ������������������������������������������������������������������������� ab 40,00 €
Wimpern und Augenbrauen färben �������������������������������������������������������������������������� ab 12,00 €

Einen kompletten Überblick über die einzelnen Anwendungen und die aktuellen Preise
finden Sie auf unserer Internetseite www.aura-hotel.de

Schnupper-Yoga und Klangschalenmeditation

Unser besonderer Tipp:
Aktivieren Sie Ihre Kräfte wieder und entspannen Sie eine Stunde lang!

Wir bieten regelmäßig Schnupper-Yoga und Klangschalenmeditation an.
Die Kurse sind ab 3 Teilnehmer für je 10,00 Euro an der Rezeption buchbar.

                                                                                                                                  27
Sie können auch lesen