Landtagswahl am 14. März 2021 - Nutzen Sie Ihr Wahlrecht
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe erscheint
auch online
Nummer 9 Donnerstag, 4. März 2021 80. Jahrgang
Landtagswahl am 14. März 2021 -
Nutzen Sie Ihr Wahlrecht
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
am 14. März 2021 haben Sie mit Ihrer Stimme
die Möglichkeit, den Landtag unseres Landes zu
wählen. Politische Partizipation bedeutet auch,
dass Sie Ihr Wahlrecht aktiv wahrnehmen. In die-
sem Jahr finden die Wahlen unter dem Zeichen
der COVID-19-Pandemie statt. Für die Wahllo-
kale wurde unter Berücksichtigung der Vorga-
ben des Infektionsschutzes ein Hygienekonzept
erarbeitet, welches sich an die Wählerinnen
und Wähler wie auch an die Wahlhelfer richtet
und deren Schutz sicherstellen soll. Gleich-
falls können Sie Ihr Wahlrecht bis Freitag, 12.
März 2021, bis 18.00 Uhr durch die Beantragung
und Stimmabgabe durch Briefwahl in Anspruch nehmen. Gerade
die Briefwahl stellt in Zeiten der Pandemie eine sehr gute Möglichkeit dar,
ohne jegliches Risiko sein Recht auf politische Mitbestimmung zu nutzen.
Ich fordere Sie schon heute zur aktiven Wahrnehmung Ihres Wahlrechts durch Ihre
Stimmabgabe auf.
Viele Grüße
Ihr
Christoph Wild
Bürgermeister
Nummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
2 Donnerstag, 4. März 2021
Betrachtungen zur Fastenzeit - Die vier Elemente
“W a s s e r“
Unser geistliches Angebot für die österliche Bußzeit führt uns dieses Mal zum Element „Wasser“.
Die Impulse können anregen, die Elemente bewusster, intensiver wahrzunehmen und vielleicht
helfen, Ihren/Euren Weg zum Osterfest zu begleiten.
Meditation
Wasser: ohne Wasser ist kein Leben denkbar; wir selbst bestehen bis zu 80% aus Wasser; alles
Leben hat seinen Ursprung im Wasser. Wasser begegnet uns im Leben als Leben spendend und als
Leben bedrohend. Wasser bereitet Freude und Spaß, bereitet Angst und Schrecken. Ein Element
voller Gegensätze. Nehmen Sie sich Zeit, diesen Gedanken nachzuspüren, Wasser als Regen, aus
der Leitung, im Bach, vielleicht als Träne bewusst wahrzunehmen.
Bibelstelle der Woche
„Dann springt der Lahme wie ein Hirsch und die Zunge des Frommen frohlockt, denn in der Wüste
sind Wasser hervorgebrochen und Flüsse in der Steppe.“ (Jes 35,6)
Welche spontane Gedanken kommen mir bei diesen Worten des Propheten Jesaja? Bezogen auf
mein Leben, bezogen auf unsere jetzige Zeit, bezogen vielleicht auch auf meinen Glauben, auf die
Kirche?
Stillezeit mit kleiner Übung
Suchen Sie sich/sucht Euch auch in dieser Woche immer wieder einmal Zeiten der Stille, in denen
Sie/Ihr ganz für Euch allein sein könnt. Keine Störungen zulassen und Stille genießen, Stille für mich
und Stille vor Gott. Ich schaffe mir dazu einen Ort im Haus oder in der Natur, an den ich immer wieder
zurückkehren kann. Einfach die Stille, die Ruhe wahrnehmen, die aufkommenden Gedanken
vorbeiziehen lassen, nicht auf sie eingehen, einfach ganz still, besonders im Inneren, werden. Damit
schaffe ich Raum für Gott. Vielleicht will er mir etwas sagen.
Lied der Woche
„Ins Wasser fällt ein Stein“ (Zieh den Kreis nicht zu klein, 205) Das Lied entweder anhören und
mitsingen im Video/Audio oder einfach selbst singen. Welche Gedanken tauchen beim Singen in mir
auf? Der Gedanke darf mich über den Tag, die Woche begleiten.
Gebet der Woche
Gott, du schenkst Wasser. Wir danken dir für das Wasser,
für die Bäche, Flüsse und das Meer. Wir danken dir für den Regen, der alles wachsen lässt.
Wasser stillt unseren Durst und hält uns lebendig. Gott, wir danken dir dafür.
Musikstück zum Nachklingen
Die Moldau, Bedrich Smetana
Für die kath. Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Eichenberg
Godehard König, Diakon
Nummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
Donnerstag, 4. März 2021
3
Laden am Markt in neuen Händen
Seit 1. März hat Herr Denis
Ismail aus Hirrlingen den Laden
am Markt mit den bewährten
Angeboten sämtlicher Post-
dienstleistungen und Schreib-
waren übernommen. Herr
Michael Kampa ist in den wohl-
verdienten Ruhestand getreten.
Herr Ismail bietet darüber hin-
aus auch Süßigkeiten, Getränke
und Snacks sowie Tabakwaren
an. In den nächsten Monaten
soll das Sortiment auch um
griechische Bio-Produkte wie
Oliven, Pistazien und Tee er-
weitert werden.
Bürgermeister Christoph Wild begrüßte Familie Ismail an ihrem ersten Arbeitstag mit einem kleinen
Präsent und freute sich darüber, dass die Nachfolge gut und reibungslos gesichert werden konn-
te. Er betonte die Bedeutung der Fortführung des Geschäfts im Ortskern und des Angebots von
Postdienstleistungen vor Ort und wünschte der Familie Ismail viel Glück und Erfolg bei ihrer neuen
Aufgabe.
In den Krippengruppen bekamen die Kinder Wasserperlen in einer Wanne
zur Verfügung gestellt. Sie konnten mit den Händen eintauchen und die
glitschigen, feuchten Wasserperlen fühlen. Das Schütten von Becher zu
Becher oder auch einfach in die Wanne zurück bereitete den Kindern gro-
ße Freude. Hierbei wurde die taktile Wahrnehmung der Kinder gefördert.
Unsere eigene Bewegungsland-
schaft schaffen wir uns zurzeit im
Eingangsbereich. Dabei macht es
Spaß, die unterschiedlichen Farben
und Oberflächenstrukturen immer
wieder neu anzuordnen.
Stolz auf den selbst geschaffe-
nen Bewegungsparcours testen die
Kinder mit oder ohne Schuhe die
Wege.
Fotos: Kindergarten St. Josef
Nummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
4 Donnerstag, 4. März 2021
Auswertung Geschwindigkeitsmessungen: Februar 2021
Erläuterungen:
Werte gesamte Anzahl der Messwerte (jedes Fahrzeug wird öfters erfasst)
DTV durchschnittlicher Tagesverkehr
Vd[km/h] Durchschnittsgeschwindigkeit
Vmax[km/h] maximale Geschwindigkeit
V85 [km/h] 85%Tempoquote, d.h. 85 % der gemessenen Fahrzeuge halten diese Geschwindigkeit ein
Verteilung Geschwindigkeit Kronenstraße
20000
18000
16000
Geschwindigkeitswerte
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
50 km/h
abfahrend 9389 14894 19835 16338 6792 1382 213 61 4
ankommend 7336 12804 19810 19282 8874 2086 268 42 14
abfahrend ankommend
Auswertezeit Montag, 1. Februar 2021,08:00 Montag, 01. März 2021,12:00
Tempolimit 30 km/h
Messort: Kronenstraße Werte Fahrzeuge DTV Vd[km/h] Vmax[km/h] V85 [km/h] Geschwin
digkeits
übertretung
Ankommende Fahrzeuge Richtung: Ortsmitte 70.516 7.102 252 24 72 31 16,00%
Abfahrende Fahrzeuge Richtung: Bergstraße 68.908 6.606 235 23 54 30 12,27%
Verteilung Geschwindigkeit Wilhelmstraße
14.000
12.000
10.000
Geschwindigkeitswerte
8.000
6.000
4.000
2.000
-
50 km/h
abfahrend 1.491 2.139 4.231 8.649 9.535 4.642 1.263 253 51
ankommend 2.861 3.078 6.819 13.505 10.846 4.613 1.266 282 76
abfahrend ankommend
Auswertezeit Montag, 1. Februar 2021,09:00 Montag, 1. März 2021,13:00
Tempolimit 30 km/h
Messort: Wilhelmstraße Werte Fahrzeuge DTV Vd[km/h] Vmax[km/h] V85 [km/h] Geschwin
digkeits
übertretung
Ankommende Fahrzeuge Richtung: Sportplatz 43.346 5.164 183 28 61 35 39,41%
Abfahrende Fahrzeuge Richtung: Ortsmitte 32.254 4.038 143 30 59 36 48,81%
Nummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
Donnerstag, 4. März 2021
5
Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg ab 1. März 2021
Kontaktbeschränkungen Maskenpflicht
Medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske)
Private Treffen im öffentlichen oder privaten In folgenden Bereichen muss eine • Reduziert Tröpfchen und Spritzer beim
Raum nur noch im Kreis des eigenen Haushalts medizinische Maske getragen werden: Sprechen, Husten oder Niesen
plus höchstens eine weitere Person, die nicht • Im öffentlicher Personenverkehr • Fremdschutz, kein zuverlässiger Eigenschutz
zum eigenen Haushalt gehört. • Beim Einkaufen • Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll)
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich • In Arbeits-/Betriebsstätten sowie Einsatzorten • Kennzeichnung: DIN EN 14683:2019-10
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Die Regelung • Bei den erlaubten körpernahen
dient dazu besondere Härtefälle abzufangen. Dienstleistungen Atemschutzmaske (FFP2 oder KN95/N95)
• Während Veranstaltungen der Religions- • Schützt vor dem Einatmen kleinster Partikel
+ ausübung und Beerdigungen und Tropfen
• In Arztpraxen, Krankenhäusern und • Fremd- und Eigenschutz
Regelung für Kinderbetreuung: Pflegeeinrichtungen. • Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll) Kann
Kinder aus maximal zwei Haushalten dürfen Ausnahme: Personal, das nicht direkt unter bestimmten Voraussetzungen mehrfach
zusammen in einer festen, familiär oder mit Patient*innen oder Bewohner*innen in verwendet werden.
nachbarschaftlich organisierten Betreuungs- Kontakt ist, ist von der FFP2-/KN95-/N95- • Kennzeichnung: DIN EN 149:2001, KN95/N95
gemeinschaften betreut werden. Pflicht befreit.
Ausgangsbeschränkungen Bildung & Betreuung
Landesweite Ausgangebeschränkungen • Kitas sind für den Regelbetrieb unter • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
sind aufgehoben. Pandemiebedingungen öffnen. schließen für den Publikumsverkehr,
Die Stadt- und Landkreise sind angewiesen, • An Grundschulen Präsenzunterricht im Online-Unterricht möglich.
nächtliche Ausgangsbeschränkungen von Wechselbetrieb. Präsenzpflicht ist weiterhin • Volkshochschulen und ähnliche Einrichtungen
21 bis 5 Uhr per Allgemeinverfügung ausgesetzt. schließen.
umzusetzen, wenn die 7-Tage-Inzidenz von • Weiterhin Fernunterricht an allen • Praktische Fahrausbildung und Fahrprüfung
50 Neuinfektionen mit dem Coronavirus je weiterführenden Schulen. sind unter Hygieneauflagen wieder möglich, NE
U
100.000 Einwohner sieben Tage in Folge bei • Sonderregelung für Abschlussklassen sind Theorieunterricht ist weiterhin nur online
einem diffusen Infektionsgeschehen möglich und werden individuell festgelegt. erlaubt.
überschritten ist und weitergehende regionale • Notbetreuungen bis Klassenstufe 7 und für
Maßnahmen nicht zu einem Rückgang geführt alle Klassenstufen der Sonderpädagogischen
haben. Bildungs- und Beratungszentren weiterhin
Ansprechpartner der Stadt- und Landkreise möglich. Ansprechpartner sind die Schulen
auf » Baden-Württemberg.de. und Kitas vor Ort.
Stand: 26.02.2021
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg ab 1. März 2021
Arbeiten Einzelhandel
• Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet Der Einzelhandel bleibt weiterhin geschlossen.
die gesundheitliche Fürsorge gegenüber
ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen. Lediglich Geschäfte mit Produkten für den Besonderheiten:
• Home Office, sofern möglich. täglichen Bedarf bleiben geöffnet: • Geschlossene Einzelhandelsbetriebe
• Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst- können Lieferdienste anbieten.
und Geschäftsbetriebes. Babyfachmärkte • Geschlossene Einzelhandelsbetriebe
• Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen, Bäckereien und Konditoreien können Abholangebote (Click & Collect)
sofern nicht online auch in Präsenz Banken anbieten. Dabei müssen feste Zeitfenster für
durchführbar. Drogerien die Abholung vereinbart werden. Die Hygiene-
• Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der Getränkemärkte konzepte vor Ort müssen eingehalten und
Mindestabstand von 1,5 Metern zu den Großhandel Warteschlangen vermieden werden.
Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann Hörgeräteakustiker • Handwerksbetriebe, die keine körpernahen
(auch im Freien). Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten Dienstleistungen anbieten, dürfen weiterhin
• An den Betrieb angepasste Hygiene- sowie Ersatzteilverkauf arbeiten.
auflagen. Lebensmittelmärkte • Geschäfte mit Mischsortiment dürfen alle
Metzgereien Waren verkaufen, wenn die Produkte für
Optiker den täglichen Bedarf zu 60% überwiegen.
Gesundheit & Soziales Orthopädieschuhtechniker Sollte das Sortiment der verbotenen
• Schutzvorkehrungen in Krankenhäusern, Poststellen und Paketshops, aber ohne Artikel überwiegen, darf das Geschäft mit
Pflegeheimen, Senioren- und den Verkauf von weiteren Waren einer räumlichen Abtrennung lediglich die
Behinderteneinrichtungen. Reformhäuser Artikel des täglichen Bedarfs verkaufen.
• Keine Isolation der Betroffenen. Reinigung und Waschsalons
• Übernahme der Kosten von regelmäßigen Reise- und Kundenzentren für den Regelung für offene Geschäfte:
SARS-CoV2-Schnelltests für öffentlichen Verkehr • Geschäfte mit weniger als 10 m²
Patienten*innen und Besucher*innen. Sanitätshäuser Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in.
• Regelmäßige, verpflichtende Tests Tafeln • Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
des Pflegepersonals von Alten- und Tankstellen Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche.
Pflegeheimen. Telefonshops für Reparatur, Austausch • Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
und Störungsbehebung ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
Tierbedarf- und Futtermärkte den Lebensmitteleinzelhandel).
Wochenmärkte • Maskenpflicht vor den Geschäften und
Zeitschriften- und Zeitungskioske auf den Parkplätzen.
• Gesteuerter Zutritt.
NE Ab 1. März 2021:
U • Warteschlangen vermeiden.
Der Verkauf von Pflanzen bzw. gartenbaulichen
Erzeugnissen und des notwendigen Zubehörs Eine vollständige Liste der offenen und
ist in Gärtnereien, Blumenläden, Baumschulen, geschlossenen Einrichtungen finden Sie auf
Gartenmärkten und Gartencentern von Bau- und » Baden-Württemberg.de
Raiffeisenmärkten wieder möglich.
Stand: 26.02.2021
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Nummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
6 Donnerstag, 4. März 2021
Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg ab 1. März 2021
Dienstleistungen Gastronomie Religionsausübung
Geschlossen: Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Gottesdienste und Beerdigungen unter
Kosmetikstudios Art bleiben geschlossen. Hygieneauflagen.
• Ausnahme für Speisen zur Abholung oder • Einhalten der AHA-Regeln über die
Kosmetische Fußpflegesalons
Lieferung (bei Ausgangsbeschränkungen gesamte Dauer.
Massage- und Wellnessbetriebe • Tragen von medizinischen Masken.
bis 21 Uhr).
Nagelstudios • Kein Ausschank und Verzehr von • Anmelden von Veranstaltungen mit mehr
Piercingstudios alkoholischen Getränken im öffentlichen als 10 Personen mindestens zwei
Prostitutionsgewerbe Raum. Werktage zuvor bei den zuständigen
Sonnenstudios • Verkauf von alkoholhaltigen Getränken Behörden vor Ort. Dies gilt nicht für
Tattoostudios in verschlossenen Behältnissen erlaubt. Beerdigungen.
• Kein Gemeindegesang.
Geöffnet sind medizinisch notwendige Kantinen schließen überall dort, wo es die
Dienstleistungen (auch ohne Rezept) in Arbeitsabläufe zulassen. Angebote zum
den Bereichen: Mitnehmen sind erlaubt.
Ergotherapie
Fußpflege/Podologie
Logopädie Veranstaltungen
Physiotherapie Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen
Rehasport im öffentlichen Raum.
Außerdem geöffnet: Ausnahmen: Abstand Hygiene Medizinische
Hundesalons und ähnliche Einrichtungen • Gerichtsverhandlungen. halten praktizieren Maske tragen
zur Tierpflege. Das Tier muss kontaktarm • Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit
und innerhalb eines definierten und Ordnung dienen.
Zeitfensters übergeben werden. • Betriebsversammlungen.
• Prüfungen und deren Vorbereitung.
Ab 1. März: NE
U • Eheschließungen.
Friseurbetriebe und Barbershops dürfen • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
unter Hygieneauflagen Friseurdienstleisungen dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe). Corona-App regelmäßig
wie z.B. Haare schneiden erbringen. • Nominierungs- und Wahlkampf- nutzen lüften
Bartschneiden, Rasuren, Kosmetik- und veranstaltungen, sowie dazugehörige
Wellnessbehandlungen sind nicht zulässig. Unterschriftensammlungen.
Stand: 26.02.2021
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg ab 1. März 2021
Kultur- und Freizeitgestaltung Sport
Kultur- und Freizeiteinrichtungen Für Sport und Bewegung im öffentlichen Reisen
bleiben geschlossen. Raum gilt die Regelung: Ein Haushalt Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
plus eine weitere Person, die nicht zum sowie Ausflüge zu touristischen Zielen.
Geschlossen: Haushalt gehört. Kinder bis 14 Jahren Verstärkte Kontrollen und Zugangs-
Ateliers (Publikumsverkehr) werden dabei nicht mitgezählt. Für Sport beschränkungen an tagestouristischen
Ausflugsschiffe auf weitläufigen öffentlichen oder privaten Hotspots durch die örtlichen Behörden.
Bibliotheken und Archive (Abholangebote Sportanlagen, ist dagegen nur entweder
möglich) alleine, zu Zweit oder mit den Angehörigen Nicht gestattet:
des eigenen Haushalts möglich.
Camping- und Wohnmobilstellplätze Touristische Busreisen
Diskotheken und Clubs Alle weiteren öffentlichen und privaten Touristische Übernachtungsangebote
Freizeitparks und Indoorspielplätze Sportstätten sind für den Publikumsverkehr (auch Campingplätze)
Kinos und Autokinos geschlossen:
Kletterparks (drinnen und draußen) Weiterhin möglich:
Fitnessstudios aller Art
Geschäftsreisen
Konzerte und Kulturhäuser Schwimm- und Spaßbäder Reisen und Übernachten in
Krabbelgruppen Skilifte und Gondeln besonderen Härtefällen
Messen Tanz- und Balettschulen
Museen und Ausstellungen Thermen und Saunen
Opern Vereinssportstätten Weitere Informationen auf
Spielbanken- und hallen Wettkampf-, Mannschafts- und » Baden-Württemberg.de
Theater Kontaktsportstätten
Tierparks Yogastudios
Volksfeste o.ä.
Wettannahmestellen Für Schulsport und Studienbetrieb dürfen die
Zirkusse Einrichtungen geöffnet werden.
Zoologische und botanische Gärten
Weitläufige Anlagen im Freien geöffnet:
Geöffnet: Golfplätze
Hundesportplätze
§ Corona-Verordnung
des Landes
Spielplätze im Freien
Wandern und Spazieren Reitanlagen
Tennisplätze Tagesaktuelle
Infektionszahlen
Modellflugplätze
Die Benutzung der Umkleiden oder Aufenthalts- Impfstrategie und
umfangreiches FAQ
räume ist nicht gestattet.
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt.
Stand: 26.02.2021
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Nummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
Donnerstag, 4. März 2021
7
stückswerten und für sonstige Wertermittlungen im Sinne
Amtliche von § 192 Abs. 1 BauGB auf die Stadt Rottenburg a.N. in
Kraft, frühestens jedoch zum 1.7.2021.
Bekanntmachungen Hirrlingen, 23.2.2021
gez. Christoph Wild
Bürgermeister
Satzung zur Aufhebung der Satzung
Hinweis:
über die Erhebung von Gebühren für die
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-
Erstattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss
ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO)
(Gutachterausschussgebührensatzung) vom 18.2.1992 oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn
temberg (GemO) i.V.m. §§ 2, 11 und 12 des Kommunalab- sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-
gabengesetzes in den jeweils gültigen Fassungen hat der machung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Hirrlin-
Gemeinderat der Gemeinde Hirrlingen am 23.2.2021 folgen- gen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die
de Satzung beschlossen: Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht,
Artikel I wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung,
Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Er- die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung
stattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss (Gut- verletzt worden sind.
achterausschussgebührensatzung) vom 18.2.1992 mit allen Hirrlingen, 23.2.2021
Änderungen wird aufgehoben. gez. Christoph Wild
Artikel II Bürgermeister
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt mit Wirksamwerden der öffentlich-rechtli-
chen Vereinbarung zur Übertragung der Aufgabe der Bildung
eines Gutachterausschusses für die Ermittlung von Grund-
stückswerten und für sonstige Wertermittlungen im Sinne
Notdienste/Service
von § 192 Abs. 1 BauGB auf die Stadt Rottenburg a.N. in
Kraft, frühestens jedoch zum 1.7.2021.
Hirrlingen, den 23.2.2021 Störungsrufnummer Wasser
gez. Christoph Wild
Bürgermeister Bei dringenden Störungen im Bereich der Wasserversorgung
nehmen Sie bitte Kontakt mit der Störungsrufnummer der
Stadtwerke Rottenburg, Tel. 07472 933200, auf.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-
ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) Apotheken-Bereitschaftsdienst
oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser (außerhalb der üblichen Geschäftszeiten)
Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn
sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt- Samstag, 6.3.2021
machung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Hirrlin- Obere Apotheke, Meinradstraße 2
gen geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Haigerloch, Tel. 07474 95960
Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, Sonntag, 7.3.2021
wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 21
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung Balingen, Tel. 07433 21418
verletzt worden sind.
Hirrlingen, 23.2.2021 Notdienste
gez. Christoph Wild
Bürgermeister Ärztlicher Notdienst
Tel. 116117
Allgemeine Notfallpraxis
Satzung zur Änderung der Satzung Universitätsklinikum Tübingen, Medizinische Klinik
Otfried-Müller-Straße 10 (Gebäude 500), 72076 Tübingen
über die Erhebung von Verwaltungsgebühren Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 19.00 - 22.00 Uhr
(Verwaltungsgebührensatzung) vom 18.8.1992 Freitag, 16.00 - 22.00 Uhr
(zuletzt geändert am 7.11.2000) Samstag, Sonntag und an Feiertagen, 8.00 - 22.00 Uhr
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis
temberg (GemO) i.V.m. §§ 2 und 11 des Kommunalabga- kommen.
bengesetzes in den jeweils gültigen Fassungen hat der Ge-
meinderat der Gemeinde Hirrlingen am 23.2.2021 folgende Kinder- und jugendärztlicher Dienst
Satzung beschlossen: Tel. 116117
Notfallpraxis in der Universitäts-Kinderklinik
Artikel I Hoppe-Seyler-Straße 1 (Gebäude 410, Ebene 3)
Aufhebung der Gebührenpositionen für die Geschäftsstelle Öffnungszeiten:
des Gutachterausschusses im Gebührenverzeichnis der Ver- Samstag, Sonntag und an Feiertagen, 10.00 - 19.00 Uhr
waltungsgebührensatzung Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis
Die Gebührenpositionen unter Nr. 14 „Geschäftsstelle des kommen.
Gutachterausschusses“ werden aufgehoben. Unter der Woche: telefonische Rufbereitschaft
zwischen 18.00 und 21.00 Uhr
Artikel II
Inkrafttreten HNO-ärztlicher Notfalldienst
Diese Satzung tritt mit Wirksamwerden der öffentlich-rechtli- Tel. 116117
chen Vereinbarung zur Übertragung der Aufgabe der Bildung Notfallpraxis in der HNO-Klinik am Universitätsklinikum
eines Gutachterausschusses für die Ermittlung von Grund- Elfriede-Aulhorn-Straße 5 (Gebäude 600)
Nummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
8 Donnerstag, 4. März 2021
Öffnungszeiten: Sucht- und Drogenberatung Tübingen
Samstag, Sonntag und an Feiertagen, 8.00 - 20.00 Uhr
Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis Psychosoziale Beratungsstelle
kommen. Beim Kupferhammer 5, 72070 Tübingen
Tel. 07071 75016-0, Fax 07071 75016-20
Rettungsdienst E-Mail: psb@diakonie-rt-tue.de oder z1.psbtue@bw-lv.de
Tel. 112
Krankentransport Ruf-Taxi-Anmeldeverkehre (AMV)
Tel. 07071 19222 Sailer Reisen GmbH & Co. KG
Augenärztlicher Dienst Rottenburg, Tel. 0173 6289420
Tel. 116117 Anmeldung mind. 60 Min. vor Abfahrt; Sondertarif
Zahnärztlicher Dienst
an Wochenenden und Feiertagen zu erfragen
Auskunft der Bus-Linie (RAB)
unter Tel. 0180 5911670 Die Abfahrtszeiten der Bus-Linie Haigerloch - Hirrlingen -
Rottenburg - Tübingen können unter Tel. 07071 799815
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst erfragt werden. Unter der Telefon-Nr. 01805 779966 können
Am Wochenende und an Feiertagen Abfahrts- und Ankunftszeiten von Bussen und Bahnen in
falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Baden-Württemberg erfragt werden.
zentrale Ansage unter Tel. 07071 365525
Telefonseelsorge
Ambulanter Pflegedienst
Miteinander sprechen Tag und Nacht, Tel. 0800 1110111
Pflegegruppe Bereich Hirrlingen
Nina Lehmann und Barbara Kienzle
Frauenhof 1, 72145 Hirrlingen
Telefon 07478/2621549 Informationen
Mail: pflegegruppe-hirrlingen@sozialsta�on-ro�enburg.de der Gemeindeverwaltung
's Pflägewägle (Mobiler Dienst Hirrlingen)
Frau Sabine Weith-Baumann
Kinder- und Jugendbüro Hirrlingen
Starzelstr. 18 - 20, 72145 Hirrlingen
Tel. 07478 931020, Fax 07478 931044
E-Mail: weith.im.taele@t-online.de
Gemeinde Hirrlingen
Ambulante Pflege an der Starzel Kontaktzeit
Donnerstag 13.30 - 14.30 Uhr
Oberdorfstraße 4
Freitag 11.00 - 12.00 Uhr
72414 Rangendingen
Tel. 07471 870962-0 Soziale Gruppenarbeit
E-Mail: Dienstag 14.15 - 16.45 Uhr
info@pflege-starzel.de Freitag 12.00 - 15.15 Uhr
Grundpflege - Behandlungspflege -
Hauswirtschaft - stundenweise Betreuung Kindercafé
Donnerstag 15.15 - 16.45 Uhr
Teenieclub
Pflegestützpunkt Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr
Landkreis Tübingen Gesprächs-/Beratungszeit
Telefonische oder persönliche Beratung für ältere, hilfs- und nach Vereinbarung
pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige in Fragen Termine können gerne persönlich, per Telefon oder per E-
der Versorgung und Pflegebedürftigkeit. Für eine persönliche Mail vereinbart werden.
Beratung im Büro oder zu Hause wird um eine Terminver- Beim Schloss 2, Tel. 07478 260019, Fax 2621120
einbarung gebeten. E-Mail: jugendbuero.hirrlingen@diasporahaus.de
Kontakt: Standort Rottenburg
Claudia Kitsch-Derin
Ehinger Platz 12, 72108 Rottenburg
Tel. 07472 98818-12, Fax 07472 98818-15 Informationen sonstiger
E-Mail: psp-rottenburg@kreis-tuebingen.de
Behörden/Einrichtungen
Gerontopsychiatrische Beratungsstelle (GPB)
Telefonische oder persönliche Beratung für Menschen, die
an einer Demenz erkrankt sind, oder ältere Menschen, die Landratsamt Tübingen
eine psychische Erkrankung haben, und für deren Angehö-
rige. Für eine persönliche Beratung im Büro oder zu Hause Förderung von Projekten mit COVID-19-Bezug durch
wird um eine Terminvereinbarung gebeten. REACT-EU-Mittel
Kontakt: Gerontopsychiatrische Beratungsstelle Träger können bis zum 31. März 2021 Anträge stellen
Barbara Raff, Ehinger Platz 12, 72108 Rottenburg Die länderübergreifende Ausbreitung der COVID-19-Pande-
Tel. 07472 98818-13, Fax 07472 98818-15 mie hat die Europäische Union dazu veranlasst, ein Maß-
E-Mail: gpb@sozialstation-rottenburg.de nahmenpaket unter dem Namen Next Generation EU zuNummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
Donnerstag, 4. März 2021
9
verabschieden, welches 750 Milliarden Euro bereitstellt. Vor resse (siehe unter „Voraussetzungen“ auf der genannten Sei-
diesem Hintergrund hat die EU-Kommission u.a. die Initia- te im Serviceportal) diese Anträge ab sofort digital bei der
tive REACT-EU (Recovery Assistance for Cohesion and the unteren Vermessungsbehörde des Landratsamtes Tübingen
Territories of Europe) im Rahmen des Ziels „Investition in stellen. Dabei kann man zwischen digitalen und gedruckten
Wachstum und Beschäftigung“ entwickelt. Mit REACT-EU Auszügen auswählen.
wird die Möglichkeit geschaffen, verfügbare Mittel für den
Bedarf zu mobilisieren, der sich aus dem zunehmenden Laichwanderungen der Amphibien
Druck auf die Wirtschafts-, Sozial- und Gesundheitssysteme machen Verkehrssperrungen erforderlich
ergibt und Arbeitgeber*innen sowie Arbeitnehmer*innen in Die jetzt schon milden Temperaturen und Regen locken
der Bewältigung dieser Herausforderungen zu unterstützen. Amphibien aus ihren Winterquartieren. Sie wandern nachts
und fallen in eine Kältestarre, wenn die Temperaturen zwi-
Im Rahmen des Europäischen Sozialfonds in Baden-Würt- schendurch sinken. Die schwankende Wetterlage erschwert
temberg (ESF) soll REACT-EU in den Jahren 2021 und eine Vorhersage; jedoch sind ausgeprägte Laichwanderun-
2022 durch die Förderung von Projekten umgesetzt werden. gen zu erwarten, wenn die Temperaturen erneut ansteigen.
Hierfür wird das operationelle Programm des ESF in Baden- Kälteeinbrüche unterbrechen die Wanderungen. Vor diesem
Württemberg in der Förderperiode 2014 - 2020 um eine Hintergrund werden rechtzeitig vor dem nächsten Wärmeein-
neue Prioritätsachse E „Unterstützung der Krisenbewältigung bruch und vorsorglich bis zum 30. April folgende Straßen-
im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und Vor- und Wegabschnitte des Nachts zwischen 19.00 bzw. 20.00
bereitung einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Uhr Sommerzeit und 7.00 Uhr am anderen Morgen gesperrt:
Wirtschaft“ erweitert. Ein Teil der REACT-EU-Mittel soll über - Bläsikelterweg oberhalb des Hofguts, Gemarkungen De-
die regionalen ESF-Arbeitskreise (weitere Informationen zum rendingen, Mähringen und Wankheim. Hier gibt es zwei
regionalen ESF: www.kreis-tuebingen.de, Suchbegriff „Euro- Schranken, die nur nachts geschlossen sind.
päischer Sozialfonds“) ausgerufen werden. Wichtigste Ziel- - Gemeindeverbindungsstraße Gomaringen - Öschingen, Sa-
gruppen für die regionale Förderung sind benachteiligte, jun- lach/Aberwald
ge Menschen im Übergang zwischen Schule und Ausbildung - Gemeindeverbindungsstraße Wachendorf - Bietenhausen.
oder Beruf, die auf Grund der COVID-19-Pandemie ihre Auch hier werden zwei Schranken installiert, die nur nachts
schulischen oder beruflichen Pläne nicht in die Tat umsetzen geschlossen sind.
oder ohne geeignete Unterstützung nicht erreichen können.
Im Zuständigkeitsbereich der großen Kreisstädte gibt es wei-
Am 1. März 2021 startet im Landkreis Tübingen die Aus- tere Sperrungen dieser Art.
schreibungsphase. Bis zum 31. März können alle Träger
(Wohlfahrtsverbände, öffentliche und private Träger, kirchliche Die Schönbuchsteige zum Hofgut Einsiedel und der Ver-
und karitative Einrichtungen, Sozialpartner aus dem Bereich bindungsweg B 297/Schönbuchsteige (Zufahrt zu den Bag-
Beschäftigung/soziale Eingliederung, Kommunen, Kommu- gerseeparkplätzen) in Kirchentellinsfurt werden durch fest
nale Verbände, Bildungs-und Selbsthilfeeinrichtungen etc.) installierte Schranken ganztags bis zum 30. April gesperrt.
mit Projektideen auf Basis des Grundlagenpapiers über das Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Die Schranken an
ELAN-Formular einen Antrag stellen. Nach erfolgreicher Be- der Schönbuchsteige werden tagsüber sowie in Kältephasen
willigung durch den ESF-Arbeitskreis und die L-Bank können von einer lokalen Bürgerinitiative geöffnet und rechtzeitig wie-
die Projekte frühestens am 1. Juni 2021 starten und müssen der geschlossen. Bügelschlösser schützen vor Missbrauch.
spätestens am 31. Dezember 2022 enden. An weiteren Straßenabschnitten des Landkreises, die sich für
Träger können bis zum 31.3.2021 bei der L-Bank, Schloss- eine zeitweise Sperrung nicht eignen, wird mit Schildern auf
platz 10, 76113 Karlsruhe, auf den Landkreis Tübingen be- Laichwanderungen hingewiesen, die Geschwindigkeit auf 30
zogene Anträge im ELAN-Verfahren stellen. Alle Infos zur km/h begrenzt oder Schrittgeschwindigkeit empfohlen. Wer
Antragsstellung und zur Ausschreibung sowie Formulare gibt diese Empfehlung beachtet, gefährdet keine helfenden Perso-
es unter www.esf-bw.de. nen und ermöglicht den Tieren die Überquerung der Straße.
Es wird darum gebeten, die Anträge in elektronischer Form Erster Online-Berufsinformationstag
zusätzlich auch an die ESF-Geschäftsstelle beim Landrats- des Landkreises Tübingen
amt Tübingen einzureichen (n.gugel@kreis-tuebingen.de). Am 23. Februar veranstaltete der Landkreis Tübingen wieder
seinen Berufsinformationstag - pandemiebedingt erstmals in
Für Fragen steht die Geschäftsführerin des regionalen ESF- digitaler Form. Fast 1.000 Schülerinnen und Schüler hatten
Arbeitskreises gerne zur Verfügung: sich für die Online-Version des „BIT“ registriert und sich in
Nina Gugel den vier virtuellen Messehallen getummelt.
Wilhelm-Keil-Straße 50
72072 Tübingen 46 Aussteller - Dienstleistungs- und Handwerksbetriebe so-
Tel. 07071 207-6184 wie Institutionen aus der Region - präsentierten ihre Aus-
Fax 07071 20796184 bildungsmöglichkeiten und Dualen Studienangebote an vir-
E-Mail: n.gugel@kreis-tuebingen.de tuellen Messeständen mit Videos und Infomaterialien zum
Download - vor allem aber standen ihre Mitarbeitenden
Auszüge aus dem Liegenschaftskataster (darunter viele Auszubildende) den Schülerinnen und Schü-
Jetzt bequem von zu Hause anfordern! lern den ganzen Tag über per Live-Chat für Fragen und
Als eines der ersten Landratsämter in Baden-Württemberg Gespräche zur Verfügung. Wer wollte, konnte gleich seine
bietet das Landratsamt Tübingen ab sofort die Online-Be- Bewerbungsunterlagen hochladen. Nicht zuletzt waren im
antragung von Auszügen aus dem Liegenschaftskataster an. „Auditorium“ interessante Vorträge einzelner Ausbildungsbe-
Das amtliche Liegenschaftskataster weist auf der Grundlage triebe oder zu allgemeinen Infos rund um die Berufswahl ge-
von Vermessungen landesweit die Einteilung von Grund und boten. Als Messelotsen fungierten Kolleginnen und Kollegen
Boden in Flurstücke nach. In ihm sind Informationen wie bei- aus dem Landratsamt an einem Infostand. Per Chat halfen
spielsweise die Lage und Größe aller Flurstücke, aber auch sie bei der Suche nach dem gewünschten Aussteller oder
Nutzungsangaben oder Angaben über Gebäude enthalten. gaben Hilfestellung bei Fragen jeder Art.
Einen aktuellen Auszug aus dem amtlichen Liegenschafts- Mit der Organisation des BIT ist im Landratsamt traditionell
kataster benötigt man als Grundlage für den Lageplan zum die Abteilung Kreisschulen und Liegenschaften betraut. Dort
Bauantrag, zum Nachweis der Grundstücksgrenzen, für Pla- hatte Sabine Andries die organisatorischen Fäden in der
nung und Bodenordnung sowie für den Grundstücksverkehr. Hand, die sie zusammen mit dem „BIT-Team“ über viele
Auf Antrag kann Einsicht in das Liegenschaftskataster ge- Monate der Vorbereitung gezogen hatte. „Auch eine Online-
nommen und Auszüge aus dessen Datenbeständen beantragt Messe bedarf einer guten Organisation, vor allem wenn man
werden. Über das Serviceportal Baden-Württemberg (www. so etwas zum ersten Mal aufzieht“, sagt sie. Man wolle
service-bw.de) unter dem Suchbegriff „Liegenschaftskataster aber auch - oder gerade - in schwierigen Zeiten wie diesen
Auszug beantragen“ können Personen mit berechtigtem Inte- jungen Menschen Impulse für ihre berufliche Zukunft gebenNummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
10 Donnerstag, 4. März 2021
und Betriebe bei der Suche nach Nachwuchskräften unter- Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungs-
stützen. Über www.bit-tuebingen.de kann man sich noch bis nummer, Dauer der Beschäftigung und Bruttoverdienst. Wer
zum 23. März über die Aussteller und ihr Angebot infor- Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an den Arbeitgeber
mieren und sich auf dem ansprechend gestalteten Messege- oder die Krankenkasse wenden und die Jahresmeldung be-
lände umschauen. richtigen lassen. Denn fehlerhafte Angaben können bares
Geld kosten und eine zügige Berechnung der späteren Ren-
Zertifikatslehrgang zur Ausbildung von Kursleiterinnen für te erschweren.
„Streuobstwiesen- und Waldbaden“: Noch wenige Plätze Den vorliegenden Text und weitere Informationen können Sie
frei im Juli/August 2021 auf unserer Internetseite unter http://www.deutsche-renten-
Nachdem die ersten beiden Lehrgänge zur Qualifizierung versicherung-bw.de abrufen.
von Kursleiterinnen für Streuobstwiesen- und Waldbaden im
vergangenen Jahr nach wenigen Stunden ausgebucht waren,
bietet der Verein Vielfalt e.V. in Kooperation mit dem Land-
ratsamt Tübingen in 2021/2022 nochmals zwei Zertifikats-
lehrgänge zu diesem Thema an. Für den Sommerkurs, der
Kirchliche Nachrichten
im Juli und August 2021 an insgesamt 13 Schulungstagen
stattfinden wird, gibt es noch wenige freie Plätze.
Das aus Japan stammende Format des Waldbadens dient Katholische Kirchengemeinden
erwiesenermaßen der Stressreduzierung und hat Einfluss so- Hirrlingen (H), Dettingen (D),
wohl auf die körperliche als auch seelische Gesundheit. Der Frommenhausen (F), Hemmendorf (He)
Lehrgang richtet sich an Frauen, die in den Tätigkeitsberei- und Schwalldorf (S)
chen Wellness, Tourismus, Direktvermarktung, Gesundheits-
förderung, Erwachsenenbildung, Pädagogik, Pflege oder als Telefon
Landschafts- oder Gästeführerin tätig sind und dieses Wissen Pfarrer Dr. Remigius Orjiukwu, Tel. 07478 913054
in ihren Beruf einbinden wollen oder ein neues Tätigkeits- Handy: 0152 12907075
feld in ihr Angebot aufnehmen möchten. Der Lehrgang wird Pfarrer Dr. Andrej Krekshin, Tel. 07472 951840
im Rahmen des Förderprogramms „Innovative Maßnahmen Pfarrbüro Hirrlingen Brigitte Deibler: Tel. 07478 1235
für Frauen im Ländlichen Raum (IMF)“ vom Ministerium für Gemeindereferentin Martina Dietrich. Tel. 07478 2621010
ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg Diakon i. Z. Godehard König: privat Tel. 07478 8225
bezuschusst und richtet sich daher ausschließlich an Frauen. Öffnungszeiten des Pfarrbüros Hirrlingen
Die Zusatzqualifikation „Streuobstwiesen- und Waldbaden“ Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr
befähigt die Teilnehmerinnen, Menschen die Natur, ganz be- Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr
sonders den Wald und die Streuobstwiesen nahe zu bringen Tel. 07478 1235, Fax 07478 913053
und das Waldbaden als gesundheitsfördernde und gesund- E-Mail: StMartinus.Hirrlingen@drs.de
heitserhaltende Maßnahme zu vermitteln und kompetent an- Homepage: https://stmartinus-hirrlingen.drs.de
zuleiten. Der Landkreis Tübingen mit seinen ausgedehnten
Waldgebieten und seinen vielfältigen Streuobstwiesen bietet Das Wort zum 3. Fastensonntag
hier ein großes Potential. Einzigartig bei diesem Zertifikats- Viele Menschen - und besonders Jugendliche - werden
lehrgang ist das Einbeziehen der Streuobstwiesen. heutzutage auf die Frage, was das Christentum sei, vielleicht
Der Zertifikatslehrgang findet im Zeitraum Juli und August so antworten: "Christentum ist das, was man nicht darf."
2021 in sieben Modulen statt. Die Module vermitteln Grund- Man muss zugeben, es ist eine Aussage, die die Einstellung
des modernen Menschen zu den Geboten Gottes und zu
lagenwissen unter anderem zu Achtsamkeit und Selbstrefle-
denen der Kirche ausdrückt. Denn religiöse Gebote sind
xion, Naturverbundenheit, Baumkunde, Wald- und Streuobst-
für viele schlechthin moralische Verbote: Du sollst nicht!
wiesenküche und Ernährung. Die theoretischen Grundlagen
Du darfst nicht! Gedanken von Gängelband, Drohung oder
werden durch Praxiseinheiten erlebbar. Angst vor der Strafe werden wach.
Am Ende steht eine Abschlussprüfung mit schriftlichem und Andererseits wird heute von vielen Seiten der Ruf nach
mündlichem Teil, die zum Zertifikatserhalt führt. Zehn Geboten wieder laut. Man sollte sie wieder mehr den
Die Teilnahme wird vom Ministerium für ländlichen Raum Kindern und Jugendlichen beibringen. Würden sie besser
und Verbraucherschutz bezuschusst, dessen Förderpro- eingehalten werden, sagen einige, stünde es auch besser
gramm IMF die Erschließung neuer Geschäftsfelder und ums Christentum und um unsere Gesellschaft.
Förderung der Zusammenarbeit unterschiedlichster Koopera- Ohne Zweifel, das ist sicher richtig. Aber nur teilweise, denn
tionspartner fokussiert, um wohnortnahe Einkommens- und wenn religiöse Gesetze und formale Ordnung eingefordert
Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen im Ländlichen Raum werden, ist dieser Ruf nur ein moralischer Fingerzeig zum
zu schaffen und den sozialen Zusammenhalt zu stärken. "Gut-Sein", dann werden ihm kritische Christen, auch Kinder
und Jugendliche, eher misstrauen und widersprechen. Wenn
Weitere Informationen zur Anmeldung, den Kursinhalten, Ter- aber dieser Ruf aus dem aufmerksamen Hören auf das Wort
minen und Kosten unter: www.kreis-tuebingen.de/landwirt- Gottes kommt, dann wird es leichter, ihm zu folgen.
schaft; 07071 207-4039 So sind die Zehn Gebote Worte zum Leben, Wegweiser
in unserem Alltag, die älteste Charta der Menschenrechte.
Sie nehmen dem Menschen nicht die Freiheit, sondern im
Gegenteil, erinnern an ihre von Gott geschenkte Freiheit
Deutsche Rentenversicherung und Liebe. Sie sind, wenn wir sie richtig verstehen, keine
Befehle und keine Verbote. Sie sind ermutigende Appelle
Bares Geld für die Rente für das Leben des Menschen, für das richtige menschliche
Im Laufe des ersten Quartals 2021 sollten Beschäftigte von ih- Zusammensein:
ren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2020 bekommen. Aus Ich werde eines jeden Menschen Würde achten.
dieser Jahresmeldung geht hervor, wie lange die Arbeitnehmer Ich werde eines jeden Menschen Recht auf Leben schützen
beschäftigt waren und was sie verdient haben. Sie ist ein wich- helfen.
tiges Dokument für die Rentenversicherung, weil aus diesen Ich werde respektieren, was dem anderen gehört.
Daten die spätere Rente berechnet wird. Die Deutsche Ren- Ich werde mich auch bemühen, den Armen und Unterdrück-
tenversicherung Baden-Württemberg rät deshalb, alle Angaben ten zu ihrem Recht zu verhelfen.
genau zu prüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren. Ich werde versuchen, Menschen, die im Leben hart geprüftNummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
Donnerstag, 4. März 2021
11
werden, wieder aufzurichten, sie zu trösten und ihnen bei- - Der Gemeindegesang ist weiterhin untersagt. Für Alter-
zustehen. nativen ist gesorgt.
Gottes Gebote wollen uns Mut machen: Wir dürfen etwas - Wir sind verpflichtet, Teilnehmerlisten zu führen.
wagen, unsere Fantasie entwickeln, kritisch - auch unseren - Die Details der Maßnahmen sind im Glockenturm und
Glauben - prüfen, damit menschliches Leben und Zusammen- Schaukasten weiterhin ausgehängt.
sein aufmerksamer und vor allem menschenfreundlicher wird. Die Pandemiebekämpfung befindet sich in einer entscheiden-
Und das werden wir mit Gottes Hilfe und im Geiste der den Phase. Wir wollen nach Kräften daran mitwirken, eine
Liebe tun. weitere Eindämmung der Infektionen voranzutreiben und einen
Pfarrer Andrej Krekshin verstärkten Ausbruch zu verhindern. Wir bitten Sie daher, die
Öffentliche Gottesdienste in der SE von staatlicher Seite an uns herangetragenen neuen Rahmen-
bedingungen für die Feier von Gottesdiensten mitzutragen.
Freitag, 5. März - Herz-Jesu
ab 16.00 Uhr (H) Krankenkommunion Wir bedanken uns für Ihr/Euer Verständnis und sind dankbar,
17.20 Uhr (H) Rosenkranz überhaupt feiern zu dürfen. Auf Ihr/Euer Kommen freuen wir
18.00 Uhr (H) Eucharistiefeier uns.
18.00 Uhr (D) Weltgebetstag der Frauen Weitere Mitteilungen:
Samstag, 6. März Weltgebetstag der Frauen (SE)
17.20 Uhr (H) Rosenkranz Wie jedes Jahr am ersten Freitag im März treffen sich Frau-
18.00 Uhr (H) Eucharistiefeier en aller Konfessionen zum ökumenischen Weltgebetstag der
Frauen.
Sonntag, 7. März - 3. Fastensonntag Auch in unserer Seelsorgeeinheit wollen wir uns dieser welt-
LI: Ex20,1-17; LII: 1Kor1,22-25; Ev: Joh 2,13-25 weiten Initiative anschließen und laden herzlich am Freitag,
10.15 Uhr (He) ökum. Gottesdienst 5. März 2021, um 18.00 Uhr nach Dettingen in die St.-Dio-
10.15 Uhr (S, D) Eucharistiefeier nysius-Kirche ein.
18.30 Uhr (H) Rosenkranz Frauen aus dem Inselstaat Vanuatu im Pazifischen Ozean
Montag, 8. März haben in diesem Jahr die Liturgie vorbereitet. Sie haben das
18.00 Uhr (D) Eucharistiefeier Thema "Worauf bauen wir?" gewählt.
18.30 Uhr (H) Rosenkranz Leider können wir uns in diesem Jahr nicht im Anschluss
zu einem gemütlichen Ausklang im Gemeindezentrum treffen.
Dienstag, 9. März Die momentane Coronasituation lässt dies nicht zu.
14.00 Uhr (He) Krankenkommunion Wir freuen uns auf die gemeinsame liturgische Feier, die uns
18.00 Uhr (He) Eucharistiefeier mit den Frauen dieses eher unbekannten Landes verbindet
18.30 Uhr (H) Rosenkranz und laden nicht nur die Frauen unserer Seelsorgeeinheit
Mittwoch, 10. März herzlich ein.
7.00 Uhr (H) stille Anbetung Für das Vorbereitungsteam
8.00 Uhr (H) Eucharistiefeier Martina Dietrich, Gemeindereferentin
18.30 Uhr (H) Rosenkranz Firmung 2021
Donnerstag, 11. März Liebe Jugendliche, liebe Eltern,
7.30 Uhr (D) Eucharistiefeier alle zwei Jahre findet in unserer Seelsorgeeinheit Eichenberg
14.00 Uhr (F) Krankenkommunion die Firmung statt. Jugendliche im Alter zwischen 15 und 17
17.25 Uhr (S) Rosenkranz Jahren (Geburtsjahrgänge 1.7.2004 bis 30.7.2006) wurden
18.00 Uhr (S) Eucharistiefeier von uns angeschrieben.
18.30 Uhr (H) Rosenkranz Dieses Jahr findet die Firmung voraussichtlich im September
statt. Ob wir zwei Termine für die Gottesdienste oder meh-
Freitag, 12. März rere anbieten können oder wer Firmspender sein wird, lässt
17.20 Uhr (H) Rosenkranz sich unter den gegebenen Umständen noch nicht sagen.
18.00 Uhr (H) Eucharistiefeier Aufgrund der Ungewissheit bezüglich der Entwicklung der
Samstag, 13. März Dinge haben wir uns für die Vorbereitung auf das Sakrament
18.30 Uhr (H) Rosenkranz für Digitalunterricht entschieden. Wir werden die Angemelde-
ten in kleinen Gruppen von etwa fünf Firmlingen aufteilen.
Sonntag, 14. März - 4. Fastensonntag (Laetare) Jede Gruppe bekommt jeweils zwei Einheiten (zwei Termine)
LI: 2 Chr36,14; LII: Eph 2,4-10; Ev: Joh 3,14-21 von zwei Katechese-Stunden.
9.00 Uhr (H, D) Eucharistiefeier Als Projekt soll jede Gruppe einen Sonntagsgottesdienst
10.15 Uhr (F, He) Eucharistiefeier planen und mitgestalten (Ordnerdienst, musikalische Gestal-
11.15 Uhr (H) ev. Gottesdienst tung, Gabenbereitung vorbereiten, Fürbitten gestalten usw.)
18.30 Uhr (H) Rosenkranz Das Pastoralteam, der Kirchengemeinderat und ich werden
Stille Anbetung in der Marienkapelle in Dettingen helfen, wo Hilfe benötigt wird, bei der Planung und Vorbe-
im März: reitung.
In ein paar Monaten werden wir, je nach der Entwicklung
Mo., 8.3. 8.00 - 13.00 Uhr
der Lage, digital oder in einer Präsenzversammlung einen
Di., 9.3. 8.00 - 19.00 Uhr
Vortrag von einem jungen Katholiken anbieten.
Mi., 10.3. 12.00 - 16.00 Uhr
Einen Informationsabend für die Firmlinge und Eltern kann
Fr., 12.3. 12.00 - 17.00 Uhr
es unter den gegebenen Umständen nicht geben.
Gottesdienstvorgaben: Wer Interesse hat und sich zur Firmvorbereitung anmelden
Aufgrund der Lockdown-Verlängerung und der neuesten Vor- möchte, wird gebeten, den Anmeldebogen ausgefüllt und
gaben der Diözese müssen neben den bisher schon gel- unterschrieben bis 15. März 2021 im zuständigen Pfarrbüro
tenden Maßgaben zur Feier von Gottesdiensten folgende einzuwerfen oder abzugeben.
Maßnahmen umgesetzt werden: Jugendliche, die kein Einladungsschreiben erhalten haben,
- Maskenpflicht: aber gefirmt werden möchten, können sich bei den Pfarrbü-
Alle Personen im Gottesdienst müssen eine medizi- ros ihrer Gemeinde melden.
nische Maske (Einwegmaske) oder auch Masken der Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:
Standards KN95/N95 oder eine FFP2 tragen. Das Tragen Tel. 07478 913054 oder E-Mail: Remigius.Orjiukwu@drs.de
einer Stoffmaske ist nicht mehr erlaubt! Ihr/Euer Pfarrer Remigius OrjiukwuNummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
12 Donnerstag, 4. März 2021
Marienspielwiese Vorbereitungszeit für das Fest des neuen Lebens an Ostern.
Letzten Samstag (27. Februar) wurden auf der Spielwie- Wer Jesus nachfolgen will, im Vertrauen darauf, dass er für
se einige Baumfällarbeiten durchgeführt. Betroffen waren uns den Weg ins Leben weiß und geht, kommt nicht am
im Bereich des Marienbildstocks kranke und risikobehaftete eigenen Passionsweg vorbei. Dieser will bewusst begangen
Bäume. Die gefällten Bäume sollen in naher Zukunft ent- und erfahren werden, bis in die Tiefen des eigenen Seins.
sprechend ersetzt werden. Ein herzliches Dankeschön an die Dazu gehört auch das konsequente Loslassen des Vergan-
ehrenamtlichen Helfer für ihre Zeit und Mühe: Robert und genen. In unserer Welt, in der so viel gesammelt und beses-
Gebhard Beuter, Eric Beuter, Chris Hummel, Alex Zug und sen wird, in der es so viele Absicherungen und materielle
Martin Zug. Versprechen gibt, in der so viel bewahrt werden will, ist es
schwer geworden, den Worten Jesu zu trauen und seinem
Weg zu folgen. Die derzeitige globale Krise kann in all
ihrem Schweren hilfreich sein, sich wieder auf das Wesent-
liche unseres Menschseins zu besinnen und dankbar und
bewusst den heutigen Tag als ein einzigartiges Geschenk
Gottes zu leben. Nachfolge Jesu könnte dann heißen: Ich
darf ein wunderbarer, einmaliger Mensch sein, von Gott in
allem geliebt und in allem geborgen. Ich darf im Sinne Jesu
mit meinen Talenten für das Reich Gottes mitwirken und in
jedem Augenblick ein Segen sein für meine Mitgeschöpfe.
Ermutigend dazu sind die alten Vertrauensverse des Chorals
"Wer nur den lieben Gott lässt walten": "Sing, bet und geh
auf Gottes Wegen, verricht das Deine nur getreu und trau
des Himmels reichem Segen, so wird er bei dir werden neu.
Denn welcher seine Zuversicht auf Gott setzt, den verlässt
er nicht." Dieses Lied wird beim ökumenischen Gottesdienst
in Hirrlingen gesungen. Sie finden die Melodie auf unserer
Homepage.
Marienspielwiese Foto: T. Hummel
Evang. Kirchengemeinde
Bodelshausen - Hemmendorf - Hirrlingen
Foto: Jürgen Ebert
Pfarramt: Kirchstraße 24, 72411 Bodelshausen
Sekretariat Anja Alex: Herzliche Einladung zum Gottesdienst
Di., 8.00 - 12.30 Uhr und Do., 14.00 - 19.00 Uhr am 7. März um 10.15 Uhr in der kath. Kirche Hemmendorf
Pfarrer Jürgen Ebert, Tel. 07471 71982 mit Diakon Godehard König und Pfarrer Jürgen Ebert
Pfarrerin Charlotte Sander, Tel. 07471 9845729 Die Kollekte ist für die Diakonie-Katastrophenhilfe bestimmt.
www.kirche-bodelshausen.de Bitte beachten:
Sonntag, 7. März - 3. Sonntag in der Passionszeit, Okuli Mitsingen in der Kirche ist derzeit nicht erlaubt. Die derzeit
gültige Corona-Verordnung hat für Gottesdienste verbindlich
Wochenspruch einen medizinischen Gesichtsschutz vorgeschrieben.
Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist
Die Dionysiuskirche ist jeden Tag von frühmorgens an zur
nicht geschickt für das Reich Gottes. Lukas 9,62
Meditation und zum Gebet geöffnet. Sie können gerne ein
Liebe Mitmenschen, Hoffnungslicht in unserer Kerzenschale anzünden. Im neu-
im Moment ist es verlockend, zurückzuschauen auf die en Schriftenregal neben dem Eingang findet sich auch der
Zeit, als alles noch anders war: keine Einschränkungen des Kinderkirch-Gruß zum Mitnehmen, da derzeit keine KiKi sein
öffentlichen und privaten Lebens, keine Gesichtsverhüllun- kann.
gen und Hygienemaßnahmen, keine Quarantäne etc. Da das Vielen Dank für alle Mithilfe im Gebet und im Füreinander-
menschliche Gehirn anscheinend eine "verklärende" Funktion da-Sein - und bleiben Sie gesund und behütet!
besitzt, was die Vergangenheit angeht, ist es weit verbreitet Ihr Pfarrer Jürgen Ebert
zu sagen: Früher war alles besser. Auch Jesus musste sich Bitte schauen Sie auch auf unsere Homepage:
in einer Anfrage zum Thema "Nachfolge im Reich Gottes" www.kirche-bodelshausen.de
damit auseinandersetzen. Er tat dies hart und konsequent,
wie der Evangelist Lukas berichtet. Mancher Mitmensch fühl- Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus
te sich davon abgestoßen. Für Jesus aber zählte nur das Bodelshausen, Lindenstraße 17
eine Wesentliche: Lass alles Vergangene ruhen. Geh hin und
Sonntag, 7. März
verkündige das Reich Gottes. Man könnte auch sagen: Lebe
17.00 Uhr Württ. Christusbund: Gemeinschaftsstunde
jetzt ganz und gar mit all deinem Menschsein. Sei gegen-
wärtig in jedem Augenblick. Segne alles, was dir begegnet, Mittwoch, 10. März
mit der Barmherzigkeit Jesu. Die Passionszeit ist von früh an 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der DionysiuskircheNummer 9
Gemeindebote Hirrlingen
Donnerstag, 4. März 2021
13
Donnerstag, 11. März Hilfe benötigen, dann melden Sie sich einfach bei uns. Dies
15.00 - 16.30 Uhr Bibelstunde mit Dekan i.R. Emil Haag kann natürlich aus Rücksicht auch „kontaktfrei“ erfolgen.
So erreicht ihr uns:
Ökumenischer Eine-Welt-Laden Tel. 0152 03070482 und Tel. 0171 1271471
im evangelisches Gemeindehaus E-Mail: coronahilfe@svhirrlingen.de
Lindenstraße 17, Bodelshausen Bei Bedarf einfach über die angegebenen Kontaktdaten mel-
Öffnungszeiten: den - anrufen oder eine E-Mail schreiben. Wir halten zu-
Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr sammen!
Freitag 16.30 - 18.30 Uhr
(Kein Verkauf in den Schulferien)
Sonstiges
Vereinsnachrichten
Schwäbisches Streuobstparadies e.V.
Träumen von der Obstbaumblüte: Veranstaltungsbroschüre
„Schwäbisches Hanami“
Heimatzunft Der Verein Schwäbisches Streuobstparadies e.V. veröffent-
Hirrlingen e.V. licht Ende Februar eine Online-Broschüre zur Veranstaltungs-
reihe „Schwäbisches Hanami“ mit Events rund um die Obst-
baumblüte zwischen April und Juni.
Die ersten warmen Sonnenstrahlen haben in der Region
Förderverein der bereits für einen Hauch von Frühling gesorgt und auch
Heimatzunft Hirrlingen e.V. wenn die Bäume noch kahl sind, kann schon von duf-
tenden Blüten und summenden Bienen geträumt werden.
Absage Hauptversammlung Auch im „Schwäbischen Streuobstparadies“ wird dem Früh-
Die ursprünglich für Samstag, 27.3.2021, angesetzte Haupt- jahr entgegengefiebert. In der größten zusammenhängenden
versammlung des Fördervereins der Heimatzunft Hirrlingen Streuobstlandschaft Europas finden ab April unter dem Mot-
e.V. wird aufgrund der aktuellen Lage, in welcher es nicht to „Schwäbisches Hanami“ (japanisch = Blüten betrachten)
möglich ist, eine solche Veranstaltung durchzuführen, abge- wieder zahlreiche Veranstaltungen zur Obstblüte statt. Die
sagt. ortsansässigen Vereine, Museen, Institutionen und Betriebe
Der Ersatztermin wird zeitnah, gemäß Satzung, bekannt ge- der sechs Landkreise des Vereins Schwäbisches Streuobst-
geben. paradies e.V. haben vielfältige Wanderungen, Blütenfeste,
Kinderaktivitäten, Kochkurse und andere erlebnisreiche An-
gebote in petto.
Sozialverband Zur Veranstaltungsreihe erscheint nun Ende Februar eine
Ortsverband umfassende Broschüre mit vielen Gutscheinen, die bei den
Veranstaltern eingelöst werden können. In diesem Jahr ist
Hirrlingen-Frommenhausen die Broschüre erstmalig als reine Online-Version erhältlich,
Diskussion zur Landtagswahl um auf etwaige Änderungen schnell und flexibel reagieren
VdK-Livestream am 5. März für alle Interessierten zu können. Die Broschüre mit allen Terminen ist auf der
Rund um Gesundheit, Pflege und Rente geht es am Freitag, Internetseite www.streuobstparadies.de zu finden.
5. März 2021. Da diskutiert der Sozialverband VdK Baden- Die Veranstaltungen werden gemäß der aktuellen Corona-
Württemberg mit Vertretern aus der Politik sozialpolitische Verordnung durchgeführt. Etwaige Änderungen finden Inte-
Kernthemen im Rahmen einer sogenannten Hybridveranstal- ressierte auf der o.g. Internetseite oder bei den jeweiligen
tung. An der Podiumsdiskussion anlässlich der Landtags- Veranstaltern.
wahl am 14. März nehmen teil: der neue Landesvorsitzende Damit keinem die „paradiesischen Blütenträume“ entgehen,
Hans-Josef Hotz, der CDU-Fraktionsvize im Landtag, Stefan startet der Verein Schwäbisches Streuobstparadies e.V. ab
Teufel (MdL), SPD-Landesvorsitzender und SPD-Spitzenkan- März auch wieder seinen beliebten Blüten-Ticker. Auf der
didat Andreas Stoch (MdL), FDP/DVP-Fraktionsvize Jochen Homepage sowie den Social-Media-Kanälen Facebook und
Haußmann (MdL) und der Fraktionsvorsitzende von Bündnis Instagram wird es tagesaktuelle Fotos von Apfel-, Kirschen-
90/Die Grünen, Andreas Schwarz (MdL). Alle Interessierten und Birnenknospen sowie -blüten zu bewundern geben.
können per Livestream ab 18.00 Uhr dabei sein. Der Zugang Also: nichts wie raus und den Frühling genießen!
geht über den VdK-Baden-Württemberg-YouTube-Kanal oder
über www.vdk-bawue.de – auch mit der Möglichkeit, schon
vorab sozialpolitische Fragen an das Podium zu formulieren.
Zudem gibt es auf der VdK-Homepage die wesentlichen
Forderungen des VdK-Landesverbands – auch in einfacher
Sprache – zu den Kernthemen des Sozialverbands Rente,
Gesundheit, Pflege, Behinderung und Armut.
Sportverein 1930
Hirrlingen e.V.
Wir unterstützen Sie/Euch während der schwierigen Zeit
natürlich auch weiterhin!
Die Corona-Pandemie beschränkt das Leben auch weiterhin,
vor allem seitdem die Infiziertenzahl wieder so hoch ist. Wir
bieten weiter an, dass Einkäufe erledigt oder Medikamente Paradiesische Blütenträume zum Anfassen – die Veranstal-
etc. abgeholt werden. Wenn Sie oder Ihre Angehörigen, die tungsbroschüre des Schwäbischen Streuobstparadieses
nicht mehr in die Öffentlichkeit dürfen, sollen oder können, Foto: Schwäbisches Streuobstparadies e.V.Sie können auch lesen
