Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...

Die Seite wird erstellt Arthur Göbel
 
WEITER LESEN
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
PA sämtl. HH

               Freitag, 21. Mai 2021 · 31. Jahrgang · Nummer 5

                mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha,
                Lauterbach, Steinbach, Stockheim und Thierbaum

               Die Kur bekommt eine Kur …
               Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
               auch wenn das 200-jährige Jubiläum unserer Kurstadt auf nächstes Jahr verlegt ist, soll die Kur in Bad Lau-
               sick nicht stehen bleiben. In den nächsten Jahren werden wir das Ganze weiterentwickeln. Aktuelles Beispiel
               ist der neue Teil des Kurparks hinter dem Riff-Resort, mit Fitnessgeräten und Kneipp-Tretbecken. Damit er-
               hoffen wir uns eine verlängerte Aufenthaltsdauer unserer Gäste und Einwohner im Freien. Weiter geht es mit
               der Grünfläche an der Fabianstraße, die spätestens im Juni mit einem neuen Spielgerät aufwartet. Auch im
               Juni beginnen die Arbeiten an der Grünfläche am Bahnhof. Geplant sind neben neuen Wegen und Sitzmög-
               lichkeiten ein Fontainenfeld, eine Vogelnestschaukel und ein Trinkständer. Auch der Bau einer öffentlichen
               Toilette ist geplant.
               Die Planungen für unsere Sport- und Freizeitfläche neben der Grundschule gehen voran. Sie soll im nächsten Jahr zum Verweilen und
               Spielen einladen. Einer der alten Behälter im Hügel wird zum Fledermaushabitat und vom Hügel aus werden der Weg darüber und
               die Aussichtsplattform völlig neue Blicke auf die Stadt eröffnen.
               Um unsere Gäste und Besucher künftig noch besser zu betreuen wird noch in diesem Jahr mit dem Umbau der alten Fleischerei
               Seifert zur Tourist-Information mit öffentlicher Toilette und kleinem Kurhaus begonnen. Unser Fischbrunnen hat nach einer Reini-
               gung neue Düsen und eine neue Pumpe erhalten, sodass dieses Wahrzeichen noch schöner sprudeln kann. Aktuell wurden die
               Kur-Terrain-Wege neu beschildert und ein neuer Naturlehrpfad und Bergbaupfad sind in Vorbereitung. Für unseren Kurpark werden
               wir mit einer Kurparkkonzeption beginnen, um damit in den nächsten Jahren mithilfe von Fördermitteln den Park zu sanieren und zu
               modernisieren.
               Auch wenn das Wasser im Brunnen am Riff wieder sprudelt, wollen wir uns noch einmal der alten Brunnen annehmen. Das rotbraune
               Wasser darin soll untersucht werden, um damit die Frage zu beantworten, ob wir damit in Zukunft noch etwas für die Kur anfangen
               können. Im Anschluss daran geht es an die Sanierung der historischen Brunnenhäuser. Die Putten im Kurpark werden wieder schick
               gemacht und erhalten Gesellschaft von einer jungen Frau, die in der Mitte des Rosenrondells Platz haben wird.
               Und hier noch ein Spendenaufruf: Es gibt noch einen Musiker aus der Putten-Serie aus den 20er Jahren, der unser Ensemble kom-
               plettieren kann. Nach intensiven Recherchen ist es gelungen, einen Bildhauer zu finden, der diese Figur neu anfertigen kann. Kos-
               tenpunkt rund 5.000 €. Wer von Ihnen möchte, dass das Orchester komplett wird, kann gern auf das Konto der Stadt mit dem Stich-
               wort „Musiker“ dazu beitragen, dass wir im Rosengarten im Laufe diesen Jahres einen weiteren Musiker begrüßen können.
               Die Gründung des Kneipp-Vereins wird in diesem Jahr nachgeholt und wir werden mit dem Anlegen eines Barfußpfades beginnen.
               Auch der Antrag zur Wiederholungsprädikatisierung als Heilbad und der Neuantrag für die Prädikatisierung als Kneipp-Kurort sind
               in Arbeit und werden im Juni eingereicht. In unserem neuen Kurmittelhaus im Riff und im Resort sind ab diesem Jahr auch wieder
               private Kuren möglich. Aktuell wird an der Erweiterung der Angebots- und Produktpalette gearbeitet.
               Bad Lausick soll auch in 100 Jahren als Kurstadt attraktiv sein.
               Und mit Gästen, die wiederkommend uns weiterempfehlen, können wir unsere Stadt als Tourismus-Standort weiter stärken. Und mit
               Ihnen, die hier leben und Ihnen, die neu zugezogen sind, oder es noch tun, möchte ich unsere Kurstadt als Ort, in dem es sich gut
               leben und arbeiten lässt, zu Ihrem Wohl weiterentwickeln.

               Ihr Michael Hultsch

               Anzeige(n)

                  Schwester Dagmar Kauerauf
                   Großbucher Straße 21 · 04668 Otterwisch
                 Tel. 03 43 45 /9 20 73 · Funk 01 77 / 7 79 12 77
                              Fax 03 43 45 / 9 20 90
                 Mail: „krankenpflege.kauerauf.@t-online.de”
                 Internet: „www.krankenpflege-kauerauf.de”
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                         2|

                                Aus dem Inhalt
                                • Amtlicher Teil                        • Nichtamtlicher Teil
                                                                                          ab Seite 6
                                Beschlüsse                 Seite 2

                                                                        • Ortsteile         ab Seite 11

        Kurort Bad Lausick                                                                                     Besuchen Sie uns auf
             seit 1821                                                                                         www.bad-lausick.de

 Amtlicher Teil                                                         Beschluss-Nr.: TA/54/17/06/05/2021
                                                                         Bewilligung überplanmäßiger Aufwendungen und Auszahlungen
                                                                         im Rahmen der vorläufigen Haushaltsführung für die Tausalzbe-
21. Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Lausick                         schaffung zur Absicherung des Winterdienstes.
vom 22.04.2021
Beschluss-Nr.: 167/21/22/04/2021
Zuordnung der Geschäftsanteile an der Kommunalen Beteiligungsge-
sellschaft mbH an der envia (KBE) zum Betrieb gewerblicher Art „Kur“.
                                                                          Sitzungstermine im Juni 2021
Beschluss-Nr.: 168/21/22/04/2021                                          Im Monat Juni finden nachfolgend genannte Sitzungen des
Außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlung im Rahmen der                 Stadtrates, des Verwaltungsausschusses, des Technischen
vorläufigen Haushaltführung 2021 für die „Instandsetzung des              Ausschusses und der Ortsausschüsse statt. Alle interessier-
Dorfgemeinschaftshauses in Etzoldshain“.                                  ten Bürgerinnen und Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil
                                                                          herzlich eingeladen. Die entsprechenden Tagesordnungspunk-
Beschluss-Nr.: 169/21/22/04/2021                                          te entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen
Außerplanmäßige Auszahlung im Rahmen der vorläufigen Haus-                (Aushänge) oder der Veröffentlichung auf der Homepage
haltführung 2021 für die „Erneuerung der Außenanlage am Dorf-             www.bad-lausick.de.
gemeinschaftshauses in Etzoldshain“.
                                                                          Stadtrat
Beschluss-Nr.: 170/21/22/04/2021
                                                                          Donnerstag, 24. Juni 2021, 19.00 Uhr
Beschluss über die Satzung zur Aufhebung der Bekanntmachungs-
                                                                          Sitzungsort wird noch noch bekannt gegeben
satzung der Stadt Bad Lausick vom 24.09.2020.
                                                                          Verwaltungsausschuss
Beschluss-Nr.: 171/21/22/04/2021
                                                                          Montag, 14. Juni 2021, 18.30 Uhr
Diskussion und Beschlussfassung der Bekanntmachungssatzung
                                                                          Sitzungsort wird noch bekannt gegeben
der Stadt Bad Lausick.
                                                                          Technischer Ausschuss
Beschluss-Nr.: 172/21/22/04/2021
                                                                          Donnerstag, 10. Juni 2021, 18.30 Uhr
Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan gemäß § 2 BauGB
                                                                          Sitzungsort wird noch bekannt gegeben
„Gewerbegebiet an der S 11“ für die Grundstücke 640, 641, 875/1
und 876 mit einer Gesamtfläche von 1,5 ha.                                Ortschaftsrat Ballendorf
                                                                          Dienstag, 22. Juni 2021, 19.00 Uhr - DGH
Beschluss-Nr.: 173/21/22/04/2021
Ermächtigung des Technischen Ausschuss zur Vergabe der Bau-               Ortschaftsrat Buchheim
leistungen für das Bauvorhaben „Sanierung Sockel und Drainage             Dienstag, 22. Juni 2021, 19.00 Uhr - DGH
Grundschule und Hort Bad Lausick“.
                                                                          Ortschaftsrat Ebersbach
Beschluss-Nr.: 174/21/22/04/2021                                          Freitag, 25. Juni 2021, 19.00 Uhr - DGH
Vergabe der Leistung Stellen eines Sanitärcontainer und Vorhal-
tung der gesamten Bauzeit, Lieferung und Errichtung Bauschild;            Ortschaftsrat Etzoldshain
Lieferung und Vorhaltung 130 m Bauzaun; Herstellung Baustrom-             Mittwoch, 9. Juni, 19.30 Uhr - DGH
anschluss/ Bauwasseranschluss; Montage und Vorhaltung Kabel-
und Schlauchbrücke; Lieferung und Vorhaltung Verbandskasten an            Ortschaftsrat Glasten
die Firma Elektro Lehmann.                                                Mittwoch, 16. Juni 2021, 20.00 Uhr - DGH

Beschluss-Nr.: 175/21/22/04/2021                                          Ortschaftsrat Lauterbach
Vergabe der Leistung Entfernung und Entsorgung 127m Morinol-              Montag, 28. Juni 2021, 19.30 Uhr - DGH
fugenkitt aus den Sockelwänden; zuzüglich Baustelleneinrichtung
                                                                          Ortschaftsrat Steinbach (mit den Ortsteilen Beucha, Klein-
mit dafür erforderlicher Duschmöglichkeit/Duschcontainer an die
                                                                          beucha & Stockheim)
Firma Caruso Umwelttechnik GmbH.
                                                                          Dienstag, 8. Juni, 19.00 Uhr - DGH
17. Sitzung des Technischen Auschusses                                    Ortschaftsrat Thierbaum
der Stadt Bad Lausick vom 06.05.2021                                      Montag, 21. Juni 2021, 19.30 Uhr - DGH
Beschluss-Nr.: TA/53/17/06/05/2021
                                                                          Bitte beachten Sie vor allen Sitzungen die aktuellen Aushänge
Vergabe der Leistung Sanierung Sockel und Drainage Grundschule
                                                                          sowie die Informationen auf www.bad-lausick.de!
und Hort Bad Lausick incl. Baustellenvorbereitung, Erdbau, So-
ckelarbeiten, Entwässerung und Drainage, Stahlbetonarbeiten,
Fliesen-und Pflasterarbeiten an die Fa. BT Bau und Tiefbau GmbH.
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                      3|

                                          Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
                                          für die in diesem Jahr stattfindende Bundestagswahl

                                                        am 26. September 2021

                        suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die bereit sind, als Wahlhelfer*innen mitzuarbeiten.

 Ihre Aufgabe ist es, am Wahltag die Stimmabgabe zu organisie-       Alle Wahlhelfer*innen erhalten eine Entschädigung gemäß § 8
 ren und nach Schließung des Wahllokales das Wahlergebnis zu         der Satzung der Stadt Bad Lausick über die Entschädigung für
 ermitteln. Die Wahllokale öffnen am Wahltag um 08:00 Uhr und        ehrenamtliche Tätigkeit.
 schließen um 18:00 Uhr, der Wahlvorstand arbeitet dabei in 2
 Schichten. Am Abend tritt dann der gesamte Wahlvorstand zur         Haben Sie Interesse?
 Auszählung zusammen.                                                Dann melden Sie sich bitte bis spätestens 30.06.2021 persön-
 Ihre Wünsche bezüglich der Einsatzzeit (Vor- oder Nachmittags)      lich, telefonisch oder per E-Mail:
 und des Einsatzortes werden soweit wie möglich berücksichtigt.      Sekretariat des Bürgermeisters Tel.: 034345 70113 oder
 Ihre Mitarbeit im Wahlvorstand setzt keine speziellen               sekretariat@bad-lausick.de
 Kenntnisse voraus. Die Wahlvorsteher*innen sowie deren
 Stellvertreter*innen werden vor der Wahl geschult und in ihre       Haupt- und Ordnungsamt
 Aufgaben eingewiesen.

 Ortsübliche Bekanntmachung                                           Satzung über die Aufhebung der Satzung
                                                                      über die Formen der öffentlichen Bekanntgabe
 Öffentliche Auslegung des Entwurfes
                                                                      und der ortsüblichen Bekanntgabe
 der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Stadt
 Bad Lausick für das Haushaltsjahr 2021 und 2022                      (Bekanntmachungssatzung)
 Der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Stadt         Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
 Bad Lausick für das Haushaltsjahr 2021 und 2022 liegt gemäß          Sachsen (SächsGemO) in der derzeit gültigen Fassung, hat der
 § 76 Absatz 1 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO)            Stadtrat der Stadt Bad Lausick in seiner öffentlichen Sitzung
 an sieben Arbeitstagen vom                                           am 22.04.2021 (Beschluss-Nr.: 170/21/22/04/2021) diese
 31.05.2021 bis zum 08.06.2021                                        Satzung beschlossen:
 während folgender Zeiten:                                            §1
 montags       9.00 Uhr bis 12.00 Uhr                                 Außerkrafttreten
 dienstags     9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
               und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr                            Die Satzung über die Formen der öffentlichen Bekanntgabe und
 mittwochs     9.00 Uhr bis 12.00 Uhr                                 der ortsüblichen Bekanntgabe (Bekanntmachungssatzung) der
 donnerstags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr                                   Stadt Bad Lausick vom 24.09.2020 bekannt gemacht im Amts-
                und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr                           blatt der Stadt Bad Lausick Nr. 10 vom Freitag, den 23.10.2020
 freitags      9.00 Uhr bis 12.00 Uhr                                 wird aufgehoben.
                                                                      §2
 im Rathaus Bad Lausick, Kämmerei, öffentlich aus.
                                                                      Inkrafttreten
 Einwohner und Abgabepflichtige haben auf die Dauer von 14            Die Satzung über die Aufhebung der Satzung über die Formen
 Arbeitstagen die Möglichkeit gegen den Entwurf Einwendun-            der öffentlichen Bekanntgabe und der ortsüblichen Bekannt-
 gen zu erheben. Diese Frist beginnt mit dem ersten Tag an            gabe (Bekanntmachungssatzung) tritt nach ihrer Bekanntma-
 dem der Entwurf öffentlich ausliegt und endet mit Ablauf des         chung rückwirkend zum 01.01.2021 in Kraft.
 17.06.2021.
 Die Einwendungen können schriftlich oder zur Niederschrift im        Bad Lausick, 23.04.2021
 Rathaus Bad Lausick, Kämmerei, bis zum 17.06.2021 erhoben
 werden.
                                                                      Michael Hultsch
 Auf die Einhaltung der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung          Bürgermeister
 ist zu achten.

 Der Entwurf ist während dieser Zeit auch auf der Homepage der
 Stadt Bad Lausick (www.bad-lausick.de) eingestellt.

 Bad Lausick, den 21.05.2021

 Hultsch
 Bürgermeister
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                       4|

BEKANNTMACHUNGSSATZUNG
Satzung über die Formen der öffentlichen Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen       (2) § 4 Abs. 1 gilt für sonstige öffentliche Bekanntmachungen im
(SächsGemO) in der derzeit gültigen Fassung, in Verbindung mit der   Sinne von § 8 Abs. 2 KomBekVO entsprechend.
Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über
die Form kommunaler Bekanntmachungen (Kommunalbekanntma-             §5
chungs-verordnung - KomBekVO) in der derzeit gültigen Fassung        Ortsübliche Bekanntgabe und ortsübliche
hat der Stadtrat der Stadt Bad Lausick in seiner öffentlichen Sit-   Bekanntmachung
zung am 22.04.2021 (Beschluss-Nr.: 171/21/22/04/2021) diese          (1) Zeit, Ort und Tagesordnung öffentlicher Sitzungen des Stadt-
Satzung beschlossen:                                                 rates und dessen Ausschüsse sind vom Bürgermeister unter Ein-
§1                                                                   haltung einer Frist von 6 Tagen elektronisch und an den Bekannt-
                                                                     machungstafeln der Stadt Bad Lausick durch Aushang bekannt zu
Geltungsbereich
                                                                     geben. Dies gilt nicht bei Einberufung der Sitzungen in Eilfällen.
(1) Diese Satzung regelt öffentliche Bekanntmachungen der Stadt      Die Termine der öffentlichen Sitzungen werden im Amtsblatt der
Bad Lausick, soweit nicht besondere bundes- oder landesrechtli-      Stadt veröffentlicht.
che Vorschriften anzuwenden sind. Öffentliche Bekanntmachun-         (2) Zeit, Ort und Tagesordnung öffentlicher Sitzungen der Ortsaus-
gen im Sinne dieser Verordnung sind:                                 schüsse sind vom jeweiligen Ortsvorsteher unter Einhaltung einer
1. die Verkündung von Rechtsverordnungen                             Frist von 6 Tagen durch Aushang an den in der jeweiligen Ortschaft
2. die öffentliche Bekanntmachung von Satzungen                      vorhandenen Bekanntmachungstafeln bekannt zu geben.
3. sonstige durch Rechtsvorschrift vorgeschriebene öffentliche       (3) Soweit darüber hinaus durch Rechtsvorschrift die ortsübliche
     Bekanntmachungen und öffentliche Bekanntgaben.                  Bekanntmachung oder die ortsübliche Bekanntgabe vorgeschrie-
(2) Soweit durch Rechtsvorschriften die ortsübliche Bekanntma-       ben ist, erfolgt diese nach den Bestimmungen über die öffentliche
chung oder die ortsübliche Bekanntgabe vorgeschrieben ist, erfol-    Bekanntmachung nach § 2 dieser Satzung.
gen diese nach den Bestimmungen dieser Satzung über die öffent-      (4) § 1 (2) dieser Satzung gilt entsprechend.
liche Bekanntmachung (§ 2 Bekanntmachungssatzung).                   §6
§2                                                                   Notbekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bad Lausick                     Erscheint eine rechtzeitige Bekanntmachung in der vorgeschrie-
Die öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Bad Lausick erfol-       benen Form nicht möglich, kann die öffentliche Bekanntmachung
gen durch Abdruck im Amtsblatt der Stadt Bad Lausick mit dem         elektronisch und in anderer geeigneter Weise durchgeführt wer-
Titel „Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lausick mit den Ortsteilen     den.
Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten,       Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Wegfall des Hindernis-
Kleinbeucha, Lauterbach, Steinbach, Stockheim und Thierbaum“.        ses in der vorgeschriebenen Form zu wiederholen, wenn sie nicht
Zusätzlich kann die öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bad         durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist.
Lausick durch eine elektronische Ausgabe nach § 4 der jeweils        §7
geltenden Fassung des Sächsischen E-Government-Gesetzes er-
                                                                     Vollzug der Bekanntmachung
folgen.
                                                                     (1) Die öffentliche Bekanntmachung ist mit Ablauf des Erschei-
§3                                                                   nungstages des Amtsblattes vollzogen. Sind mehrere Bekanntma-
Inhalt der öffentlichen Bekanntmachung                               chungsformen bestimmt, ist die öffentliche Bekanntmachung mit
Öffentliche Bekanntmachungen haben mit vollem Wortlaut zu er-        Ablauf des Tages vollzogen, an dem die letzte Bekanntmachung
folgen. Sofern eine Satzung genehmigungspflichtig ist oder ge-       vollzogen ist. Eine Ersatzbekanntmachung ist mit Ablauf der Nie-
nehmigungspflichtige Teile enthält, muss auch die Tatsache der       derlegungsfrist nach § 4 Abs. 1 Buchst. b vollzogen.
Genehmigung unter Angabe der Genehmigungsbehörde und des             (2) Der Vollzug der Bekanntmachung ist durch Ablage des Amts-
Datums der Genehmigung bekannt gemacht werden.                       blattes in den Akten nachzuweisen.

§4                                                                   §8
Ersatzbekanntmachung                                                 Inkrafttreten
(1) Sind Pläne oder zeichnerische Darstellungen, insbesondere        Diese Satzung tritt am Tage nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Karten, Bestandteile einer Satzung, können sie dadurch öffentlich    Gleichzeitig tritt die Bekanntmachungssatzung der Stadt Bad Lau-
bekannt gemacht werden,                                              sick vom 23.04.2015 außer Kraft.
a) dass ihr wesentlicher Inhalt in der Rechtsverordnung oder         Bad Lausick, 23.04.2021
     Satzung umschrieben wird,
b) dass sie – soweit in der öffentlichen Bekanntmachung keine
     andere Stelle bestimmt ist - im Rathaus, Markt 1, 04651 Bad
     Lausick zur kostenlosen Einsicht durch jedermann während
     der Sprechzeiten, mindestens aber wöchentlich 20 Stunden,
     für die Dauer von mindestens zwei Wochen niedergelegt wer-
     den und
c) auf die Niederlegung und die niederlegende Stelle der Stadt-      Michael Hultsch
     verwaltung Bad Lausick, nach § 4 Abs. 1 Buchst. b, in der Be-   Bürgermeister
     kanntmachung der Satzung oder Rechtsverordnung hingewie-
     sen wird.
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                                                                                        5|

 Informationen zur Grundsteuerreform                                                                 Für die Grundsteuer A verbleibt es bei der im Grundsteuergesetz geregelten Steuermesszahl
                                                                                                     von 0,55 Promille.
     1. Was ist die Grundsteuer und wofür wird sie gezahlt?
                                                                                                     Ziel des sächsischen Modells ist es, eine deutliche Steigerung der Grundsteuer bei den Wohn-
 Mit der Grundsteuer wird der Grundbesitz, also Grundstücke und Gebäude einschließlich der           grundstücken und demgegenüber eine starke Entlastung bei den Geschäftsgrundstücken zu
 Betriebe der Land- und Forstwirtschaft, besteuert. Sie wird von den Eigentümerinnen und Ei-         vermeiden. Wohnen soll durch die Grundsteuerreform nicht stärker belastet werden. Im Er-
 gentümern gezahlt, die sie über die Betriebskosten auf die Mieterinnen und Mieter umlegen           gebnis soll eine überproportionale Belastung einzelner Grundstücksarten vermieden werden.
 können. Von der Grundsteuer sind also alle Einwohnerinnen und Einwohner einer Gemeinde              Die höhere Messzahl für Geschäftsgrundstücke bewirkt dabei nicht, dass sich die Grundsteu-
 direkt oder indirekt betroffen. Ihnen kommt sie wiederum zugute, denn die Kommunen ver-             erbelastung für die sächsische Wirtschaft flächendeckend erhöht oder sogar verdoppelt. Das
 wenden die Grundsteuereinnahmen zur Erfüllung ihrer gesetzlichen und freiwilligen Aufgaben,         haben die im Rahmen des sächsischen Gesetzgebungsverfahrens durchgeführten Berech-
 zum Beispiel für den Bau und die Unterhaltung von Straßen, Schulen, Schwimmbäder oder               nungen gezeigt.
 Bibliotheken.
                                                                                                        5. Und wie hoch ist die Grundsteuer ab 2025?
     2. Warum gab es eine Grundsteuerreform und ab wann wirkt sie?
                                                                                                     Belastbare Aussagen, wie sich die Höhe der ab 2025 zu zahlenden Grundsteuer in jedem
 Das Bundesverfassungsgericht hatte im April 2018 die bisherige Grundlage für die Grund-             Einzelfall ändern wird, sind derzeit nicht möglich. Hierzu müssen die Grundstücke zunächst
 steuer – die Einheitswerte – für verfassungswidrig erklärt. Daraufhin musste der Gesetzgeber        neu bewertet werden. Grundlage dafür sind die Steuererklärungen, nach Aufforderung durch
 die Bewertung im Rahmen der Grundsteuerreform neu regeln, um den Gemeinden eine ihrer               die Finanzverwaltung abzugeben sind. Die Eigentümerinnen und Eigentümer werden im
 wichtigsten Einnahmequellen dauerhaft zu erhalten. Die Grundsteuer darf noch bis zum 31.            2. Quartal 2022 von den Finanzämtern Informationen zur Abgabe der Steuererklärung erhal-
 Dezember 2024 auf Basis der Einheitswerte erhoben werden. Die auf dem bisherigen Recht              ten.
 basierenden Einheitswertbescheide, Grundsteuermessbescheide und Grundsteuerbescheide
 werden kraft Gesetzes zum 31. Dezember 2024 mit Wirkung für die Zukunft aufgehoben. Ab              Trotz der Differenzierung der Steuermesszahlen in Sachsen wird sich die Grundsteuerzahlung
 dem Jahr 2025 wird die Grundsteuer dann nur noch auf Basis neuer Bescheide erhoben.                 einzelner Steuerpflichtiger verändern. Die angestrebte Aufkommensneutralität bezieht sich nur
                                                                                                     auf das gesamte Grundsteueraufkommen in Sachsen bzw. in der jeweiligen Kommune. Be-
     3. Was passiert bei der Umsetzung der Grundsteuerreform?
                                                                                                     lastungsverschiebungen zwischen den einzelnen Steuerpflichtigen lassen sich aufgrund von
                                                                                                     Wertveränderungen bei den Grundstücken, die innerhalb der letzten 87 Jahre eingetreten sind,
 Voraussetzung für den Erlass der neuen Bescheide ist eine neue Hauptfeststellung, die zum
                                                                                                     nicht vermeiden. D. h. es wird Grundstücke geben für die ab 2025 mehr Grundsteuer als bisher
 Stichtag 1. Januar 2022 durchgeführt wird. Dabei werden alle Grundstücke und Gebäude so-
                                                                                                     und Grundstücke, für die weniger Grundsteuer als bisher zu zahlen sein wird. Das ist die un-
 wie alle Betriebe der Land- und Forstwirtschaft - in Sachsen sind das ca. 2,5 Mio. wirtschaftli-
                                                                                                     ausweichliche Folge der vom Bundesverfassungsgericht geforderten Neuregelung und lässt
 che Einheiten - vom Finanzamt neu bewertet.
                                                                                                     sich – angesichts der aktuellen Ungerechtigkeiten aufgrund der großen Bewertungsunter-
                                                                                                     schiede durch das Abstellen auf veraltete Werte – nicht vermeiden.
 Dafür werden alle Eigentümerinnen und Eigentümer gebeten, ab Mitte 2022 eine Erklärung für
 ihren Grundbesitz abzugeben. Damit dies möglichst reibungslos gelingt, hat der Gesetzgeber         Sächsisches Staatsministerium der Finanzen (SMF)
 eine elektronische Übermittlungspflicht für die Steuererklärungen vorgesehen. Die entspre-
 chenden Programme dafür werden derzeit erarbeitet und künftig über ELSTER bereitgestellt.
 Sie werden die Eigentümerinnen und Eigentümer bei der Erklärungsabgabe unterstützen. Auf
 Papier eingehende Erklärungen werden nicht zurückgewiesen, sondern gescannt und digitali-
                                                                                                     Informationen aus dem Bauamt
 siert.
                                                                                                     Bekanntmachung Straßenverzeichnis
                                                                                                     Sächsisches Straßengesetz vom 21.Januar 1993, zuletzt geän-
                                                                                                     dert durch Artikel1 des gesetztes vom 20. August 2019
 Bei der Steuererklärung werden künftig deutlich weniger Angaben benötigt. Von den Eigentü-
 merinnen und Eigentümern sind die Lage und Bezeichnung des Flurstücks, die Grundstücks-
 größe, der Bodenrichtwert (im Internet abrufbar z. B. unter: https://www.boris.sachsen.de/bo-
 denrichtwertrecherche-4034.html), die Gebäudeart (z. B. Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus,
                                                                                                     Wir verweisen auf die Änderungen des § 53 Absatz 1 Satz 1
 Eigentumswohnung, Geschäftsgrundstück etc.), die Wohnfläche oder Bruttogrundfläche und              und 2.
 das Baujahr anzugeben. Viele weitere erforderliche Berechnungsfaktoren sind im Gesetz fest-         „Die bei Inkrafttreten dieses Gesetzes vorhandenen Straßen,
 gelegt. Die Eigentümerinnen und Eigentümer müssen den neuen Grundsteuerwert deshalb                 Wege und Plätze, die zu diesem Zeitpunkt mit oder ohne eine
 auch nicht selbst berechnen. Dies übernimmt das jeweilige Finanzamt.                                Entscheidung nach § 4 Abs. 1 der Straßenverordnung vom
                                                                                                     22. August 1974 (GBI.I S. 515) ausschließlich der öffentlichen
 Das bisherige dreistufige Verfahren und die Unterscheidung von Grundsteuer A für Betriebe           Nutzung dienten oder betrieblich-öffentliche Straßen waren,
 der Land- und Forstwirtschaft und Grundsteuer B für das Grundvermögen werden auch künftig
                                                                                                     sind öffentliche Straßen im Sinne dieses Gesetzes. In diesen
 beibehalten:
                                                                                                     Fällen stehen dem Träger der Straßenbaulast, soweit er noch
                                                                                                     nicht Eigentümer der Straße, dem Weg oder dem Platz dienen-
                                                                                                     den Grundstücke ist, die Rechte und Pflichten des Eigentümers
   1. Stufe
                 • Feststellung des Grundsteuerwertes                                                der Ausübung nach in dem Umfang zu, wie es die Aufrechterhal-
  Finanzamt                                                                                          tung des Gemeingebrauchs erfordert.“

                 • Festsetzung des Grundsteuermessbetrags                                            Sind Straßen, Wege und Plätze im Sinne von § 53 Abs. 1 Satz 1
   2. Stufe        Grundsteuerwert x Messzahl = Grundsteuermessbetrag                                nicht bis zum Ablauf des 31. Dezember 2022 in ein Bestands-
  Finanzamt                                                                                          verzeichnis aufgenommen, verlieren sie den Status als öffentli-
                                                                                                     che Straße. Wer ein berechtigtes Interesse an der Eintragung als
                 • Festsetzung und Erhebung der Grundsteuer                                          Straße, Weg oder Platz im Sinne von § 53 Absatz 1 Satz 1 hat,
   3. Stufe        Grundsteuermessbetrag x Hebesatz = Grundsteuer                                    hat dies der Gemeinde schriftlich mitzuteilen. Die Frist dazu be-
  Gemeinde
                                                                                                     stand bis zum Ablauf des 31. Dezember 2020. Die Stadt Bad
                                                                                                     Lausick verlängert diese Frist für das Gemeindegebiet bis zum
                                                                                                     Ablauf des 31. August 2021. Bereits eingegangene Mitteilun-
     4. Was beinhaltet das sächsische Grundsteuermodell?
                                                                                                     gen brauchen nicht erneuert werden.

 Der sächsische Landtag hat Anfang Februar 2021 das sächsische Grundsteuermodell verab-              Dathe
 schiedet. Dieses weicht vom Grundsteuergesetz des Bundes dahingehend ab, dass bei den               Stellvertretende Bauamtsleitung
 Steuermesszahlen zwischen den Grundstücksarten differenziert wird.
 Bei der Grundsteuer B gelten in Sachsen künftig folgende Steuermesszahlen:
     •    0,36 Promille für unbebaute Grundstücke und Wohngrundstücke
     •    0,72 Promille für Geschäftsgrundstücke, gemischt genutzte Grundstücke, das Teilei-
          gentum und die sonstigen bebauten Grundstücke
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                                6|

 Nichtamtlicher Teil

 Folgende Testzentren haben wir in Bad Lausick aktuell
 Corona-Testzentren in Bad Lausick
 Löwen-Apotheke                                                           Freizeitbad Riff
 Straße der Einheit 10                                                    Am Riff
 Testung täglich, Terminvergabe nach vorheriger telefon. Abstimmung       Testung Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr,
 Tel.: 034345 22352                                                       Dienstag, Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
                                                                          keine Terminvereinbarung nötig
 Pflegedienst Kühn
 Straße der Einheit 4
 Testung Sonntag 8.00 – 15.00 Uhr, Terminvergabe nach vorheri-
 ger Abstimmung
 www.pflegedienst-kuehn.de

 Information der Bibliothek Bad Lausick
 Öffnungszeiten:                                                          -   Winterberg, Linda „Ein neuer Anfang“ - Bd. 4
 Montag & Freitag            15 - 18 Uhr                                      (Die Hebammen-Saga)
 Dienstag & Donnerstag       14 - 18 Uhr                                  -   Ebert, Sabine „Preis der Macht“ - Bd. 5
 Mittwoch                    09 - 12 Uhr                                      (Schwert und Krone)
                                                                          -   Link, Charlotte „Ohne Schuld“ (Krimi)
 Neuerwerbungen (Auswahl)
 „Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern“.     Sachbücher
 (Malraux, Andre)                                                         - „Unterwegs in Deutschland“ (24 Autotouren)

 Belletristik                                                             Info: Wir sind umgezogen.
 - Winterberg, Linda „Aufbruch in ein neues Leben“ - Bd. 1                Sie finden uns jetzt in der Bad Lausicker Marktpassage.
    (Die Hebammen-Saga)
 - Winterberg, Linda „Jahre der Veränderung“ - Bd. 2                      Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
     (Die Hebammen-Saga)
 - Winterberg, Linda „Schicksalhafte Zeiten“ - Bd. 3                      Bibliothek im Kurhotel
    (Die Hebammen-Saga)                                                   Frau Haase/Frau Böhme

200 Jahre Kurstadt Bad Lausick - Literarisches rund um das Herrmannsbad
Der im vorigen Mitteilungsblatt skizierte Aufschwung des Herr-            Hier gab der Schöpfer reiche Gaben: Naturschönheit, der Quellen Kraft,
mannsbades machte sich in der Wahrnehmung unter den Kurgäs-               Ja – die Natur und Menschen haben ein Eldorado hier geschafft.
ten deutlich bemerkbar. In den Kurlisten wurden nur zu gern von
den Kurgästen verfasste Lobgedichte auf das Herrmannsbad ab-              Drum strömt herbei von Ost und Westen, ihr, die ihr Herrmannsbad
gedruckt, und es gab um die Wende zum 20. Jahrhundert keine               nicht kennt,
Ausgabe ohne solche mehr oder weniger gelungenen literarischen            Es ist wahrhaftig eins der besten von allen Bädern, die man nennt.
Versuche. Ich habe Ihnen als Beispiel zwei besonders schöne Tex-
te herausgesucht:                                                         Aus Dankbarkeit                               E. L.
                                                                          (Abgedruckt in der Kurliste 10/1899 vom 01.08.1899 mit dem Hin-
Herrmannsbad Lausigk (1899)                                               weis auf einem Eintrag im Fremdenbuch des Herrmannbades vom
Wem Gott will rechte Gunst erweisen, dem gibt Gesundheit er und           Mai 1899)
Geld,
Den lässt er damit fröhlich reisen, wohin es irgend ihm gefällt.          An Herrmannsbad Lausigk (1908)
                                                                          Dich preise ich mein Herrmannsbad, du kleine Parkidylle,
Doch wer von Krankheit ist befallen, der reist zunächst nur in ein Bad,   Ich schätze deiner Bäder Kraft, und deines Friedens Stille.
Der trachtet ja gewiss vor allem, dass er Gesundheit wieder hat.
                                                                          Hier fand ich, was ich hab’ gedacht, gestärkt sind meine Glieder.
… wer an Gicht und Rheuma leidet, und wer das Podagra auch noch           Dein Stahl und Moor, die hab’ns vollbracht, gesund bin ich nun wieder.
hat,
Der säume nicht – und schnell entkleidet, und – plumps hinein ins         Drum preis’ ich Dich, mein Herrmannsbad, und allen, allen Kranken,
Herrmannsbad.                                                             Die zu Dir kommen, wünsche ich, sie könn’n wie ich so danken.

Hier kann er seine kranken Knochen, und Alles, was ihm Schmer-            14.Juni 1908 Max Schmidt, Bautzen
zen macht,                                                                (Abgedruckt in der Kurliste Bad Lausigk Nr. 7, 30. Juni 1908)
Im Mineral- und Moorbad kochen, gesund ist er, eh` man`s gedacht.
                                                                          Die zunehmend positive Resonanz unter den Kurgästen erweckte
Hier stärkt er seine müden Glieder, der Nerven Kraft wird frisch ge-      auch in der Stadt Lausigk ein neues Selbstbewusstsein. Das schä-
spannt,                                                                   digende Image „In Lausigk ist es lausig“ wurde schrittweise über-
Hier kehrt die Lebensfreude wieder, auch dem, der lang sie nicht          wunden und widerspiegelte sich in einer Reihe selbstbewusster
gekannt.                                                                  Eigendarstellungen, so in einer Broschüre aus dem Jahre 1913:
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                          7|

„Weit grüßt der schmucke Kirchturm von leichter Anhöhe ins Land       lich beginnt der große Glastener Wald, der sich bis Colditz hinzieht
hinaus. Trutzig schaut das burgartige Rathaus auf die an die Ab-      und die mannigfaltigsten, teils lieblichen, teils wildromantischen
hänge des Hügels sich anschmiegenden, an peinlich sauberen            Schönheiten in sich birgt.
Straßen aufgereihten Häuser, die inmitten von zur Maienzeit üppig     Von der Stadt bis zum Walde erstrecken sich reizende Anlagen. Da-
blühenden Gärten in ihrer gemütlichen Altertümlichkeit an das stil-   rin erheben sich schmucke Landhäuser mit Veranden und Balko-
le, beschauliche Leben der deutschen Kleinstädte mahnen, und          nen inmitten von frisch grünenden und blühenden Gärten.
die, im modernen Stil, stolz und gewaltig gebaut, der Stadt einen     ... Die noch im Entstehen begriffene Villenkolonie wird aber auch
Anflug geben, der sie loslöst von der Weltabgeschiedenheit und        machen interessieren, der in der Nähe der Großstadt und in ge-
sie keck dem Weltgetriebe nahe bringt.                                sunder Lage billig einen Zufluchtsort zu erwerben sucht, nach wel-
Dieser äußere Zwiespalt blieb nicht ganz ohne Einfluss auf die        chem er sich mit den Seinen aus dem aufreibenden Getriebe des
Bevölkerung, auf das gesellige Leben der Stadt. Ohne unmittelbar      Geschäftslebens zurückziehen kann.“
schroffe Klassengegensätze, ein so oft beobachteter Kastengeist
das Gesellschaftsleben vergiftet und unerträglich macht, haben        Zum Bau der Villenkolonie in der nächsten Ausgabe mehr.
sich kleinere intime Kreise gebildet, die untereinander wenig Be-
rührung suchen. Der so vielfach verrufene Stammtisch ist jedoch       Dr. Jürgen Zschalich
neutraler Boden, und alles vereint sich in schönster Harmonie,        Kur- und Stadtmuseum
wenn einer der Vereine einen Abend mit großem Konzert oder mit
gern und gut gepflegten Liebhabertheater verbringt, wenn auf Plät-
zen und Straßen luftige Buden aufgebaut sind und Marktschreier
unter dem lachenden Beifall der Zuhörer ihre Waren anpreisen,
wenn im Sommer die Schützengilde in glänzender Uniform mit
stolz bespannten Kanonen auszieht, um in feierlichem, durch eine
175jährige Überlieferung geweihtem Pomp ihren König zu krönen,
oder, wenn in lauer Sommernacht buntes Leben, fröhliches Scher-
zen, klingendes Lachen und schmelzende Musik zum Brunnenfest
im Herrmannsbadpark widerhallt.“

(Bad Lausick mit Umgebung, 1913, S. 5/6)

Bereitwillig druckte man in der Bad Lausicker Kurliste auch den
„zeitgemäßen Hinweis“ zur im Bau befindlichen Villenkolonie aus
dem „Leipziger Tageblatt und Anzeiger“ ab:
„Wer gern reine Luft atmet und Waldspaziergänge liebt, der versäu-
me es nicht, dem benachbarten Lausigk einen Besuch abzustatten.
Dicht neben dem freundlichen Landstädtchen auf sanfter Anhöhe
liegt das heilkräftige Herrmannsbad, eine Viertelstunde weiter öst-   Kurliste Bad Lausigk Nr. 6, 29. Juni 1903

 Vögel erhalten neue Unterkünfte                                       Neue Tafeln für das Kur- und Stadtmuseum
                                                                       Die Zeit bleibt nicht stehen, so heißt es. Und dies war auch an
                                                                       den Zeittafeln unseres Museums zu spüren, fehlten doch die
                                                                       wichtigen Ereignisse der letzten 12 Jahre.
                                15 Nistkästen können seit Kur-         Diese wurden zusammen mit einer kompletten Neugestaltung
                                zem von Meise, Kleiber und Co.         nun ergänzt. Vieles gibt es zu berichten aus mehr als 900 Jah-
                                in unserem Kurpark neu bezo-           ren Stadt- und 200 Jahren Kurgeschichte. Seien Sie gespannt
                                gen werden. Damit können wir           und herzlich eingeladen, sich diese Tafeln selbst anzuschauen,
                                alle auch weiterhin den vielen         sobald das Museum wieder geöffnet werden kann.
                                Stimmen und Gesängen im Park
                                lauschen. Ein Dank gilt den pri-       Michael Hultsch
                                vaten Sponsoren und der Agrar-
                                gesellschaft Bad Lausick für ihre
                                Unterstützung.

                                Michael Hultsch

               Die nächste Ausgabe erscheint am:
                    Freitag, dem 25. Juni 2021

          Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist:
              Mittwoch, der 16. Juni 2021, 12 Uhr

                Annahmeschluss für Anzeigen ist:
                Mittwoch, der 16. Juni 2021, 9 Uhr                     Übergabe der neuen Tafeln durch Frau A. Rassoul von der
                                                                       Delani Agentur
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                         8|

                                                          Landkreis Leipzig

             Korallenriffe
              bedrohte Wildnis tropischer Meere
                  Mittwoch, 26.05.2021, 19:00 Uhr,
                         online, entgeltfrei

        Korallenriffe gelten als Inbegriff der Wildnis tropischer
        Meere. Sie sind heute durch Verschmutzung, die
        Ausbeutung der marinen Ressourcen, die Klimaerwärmung
        und die Versauerung der Meere stark bedroht. Die einzigartigen
        Ökosysteme in Karibik und Indo-Pazifik verändern sich vor unseren
        Augen in bisher nicht gekannten Ausmaßen. Die Chancen internationaler
        Schutzbemühungen schwinden. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
        hoffen, zumindest fernab gelegene Inselrefugien zu schützen, um für
        spätere Epochen Reliktbestände zu erhalten.
        Der Bildervortrag zeigt auch die faszinierende Schönheit der Korallenriffe.
        Dr. Götz-Bodo Reinicke, ein ausgewiesener Experte und Kurator für
        Meeresökologie am Deutschen Meeresmuseum in Stralsund, erläutert die
        Hintergründe der aktuellen Entwicklung und versucht einen Ausblick in die
        Zukunft.
        Eine Kooperation mit der VHS Chemnitz.
        Infos und Anmeldung unter: www.vhs-lkl.de oder Telefon 03433 744633-0
        Nach der Anmeldung erhalten Sie einen Zugangs-Link per E-Mail.
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                                                                            9|

                                                                                                                 mit abgeschlossener Berufsausbildung als
DIE HEIMAT                                                                                               Physiotherapeut/in, med. Bademeister/in, Masseur/in oder
ENTDECKEN                                                                                                                    Fachkraft Wellness

Schnüren Sie die Wanderschuhe oder machen Sie Ihr
Fahrrad startklar - die Natur vor der Haustür lädt zu
Erkundungstouren ein. Tipps für einen Tagesausflug                                                          Bewerbung an:
finden Sie in unseren Broschüren.                                                                            Jana Frost
Bestellen
Be        Sie noch heute kostenfrei auf:
                                                                                                       frost@kurstadtinfo.de
www.region.leipzig.travel/prospekte                                                                       034345-71577

 Wirtschaft, Wohnen, Soziokultur: LAG veröffentlicht neue Aufrufe
 Die LAG Leipziger Muldenland veröffentlicht zum 10. Mai 2021                                   Die Aufrufe enden zum 4. Juni 2021. Bitte reichen Sie die Anträge
 neue Aufrufe zum Einreichen von LEADER-Vorhaben für die Hand-                                  per Post und per E-Mail ein.
 lungsfelder                                                                                    Alle notwendigen Informationen erhalten Sie unter folgenden
 · Siedlungsstruktur – Maßnahme S4 (Soziokulturelle Einrich-                                    Link https://www.leipzigermuldenland.de/de/63/p1/foerder-
    tungen & Anlagen)                                                                           aufrufe.html oder direkt beim LEADER-Regionalmanagement. Wir
 · Siedlungsstruktur – Maßnahme S7 (Umnutzung und Wie-                                          freuen uns wie immer auf Ihre Anträge!
    dernutzung zum Wohnen)
 · Lokale Wirtschaft – Maßnahme LW1 (Bauliche Maßnahmen                                         Ihr Regionalmanagement Leipziger Muldenland
    für Unternehmen)

 Gottesdienste in der Kirchgemeinde Bad Lausick
 Pfingstsonntag, 23.05.                                                                         Johannistag, 24.06.
 9.00 Uhr   Buchheim                      Gottesdienst                                          17.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Bad Lausick
 10.15 Uhr Bad Lausick                    Gottesdienst mit Kindergottesdienst                   18.30 Uhr Andacht auf dem Friedhof Buchheim
 Pfingstmontag, 24.05.                                                                          Sonntag, 27.06.
 9.00 Uhr   Etzoldshain                   Gottesdienst                                          9.00 Uhr      Ballendorf     Gottesdienst
 10.15 Uhr Bad Lausick                    Gottesdienst                                          10.15 Uhr Bad Lausick        Gottesdienst
 Sonntag, 30.05.                                                                                offene St. Kilianskirche ab JUNI:
 9.00 Uhr   Ballendorf                    Gottesdienst                                          donnerstags 16 – 17 Uhr
 10.15 Uhr Bad Lausick                    Gottesdienst mit Jubelkonfirmation                    samstags 14 – 16 Uhr
 Sonntag, 06.06.                                                                                Kirchenmusik:
 10.15 Uhr Bad Lausick                    Gottesdienst mit Kindergottesdienst                   Das geplante Konzert am 22.5.2021 muss leider entfallen.
 Sonntag, 13.06.                                                                                Herzliche Einladung zur Orgelvesper am 29.05.2021, 19 Uhr in
 9.00 Uhr   Buchheim                      Gottesdienst                                          der St. KIlianskirche Bad Lausick, mit Lucas Pohle, Leipzig.
 10.15 Uhr Bad Lausick                    Gottesdienst                                          Kontakt:
 Sonntag, 20.06.                                                                                Pfarrer Becker: 034345 54789, Pfarramt: 034345 22333
 9.00 Uhr   Etzoldshain                   Gottesdienst                                          Bitte achten Sie auf die Aushänge und Abkündigungen, oder in-
 10.15 Uhr Bad Lausick                    Gottesdienst                                          formieren Sie sich im Internet unter www.kirche-badlausick.de

 IMPRESSUM

 Herausgeber: Stadtverwaltung Bad Lausick, Markt 1, 04651 Bad Lausick

 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel.: (03535) 489-0
 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

 Verantworlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Bad Lausick, Tel.: (034345) 7010, Fax: 70134

 Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: Unterzeichner des Artikels

 Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
 LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
 vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

 Mit dem Einreichen eines Artikels/Bildes erklärt der Einreicher, dass keine Rechte Dritter bestehen bzw. durch die Veröffentlichung Rechte Dritter nicht verletzt werden bzw. das Einver-
 ständnis der abgebildeten Person zur Veröffentlichung (im Tageblatt sowie online) erteilt wurde.
 Erscheint monatlich kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet – zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung zu beziehen.
Freitag, 21. Mai 2021 31. Jahrgang Nummer 5 mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha ...
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                        10 |

Kinderseite von Sabine Windisch
Das kleine Glückskäferchen

Hanna sollte mit Mutti zum Zahnarzt. Lange hatten sie sich diesen     die Frau. Das kleine Mädchen nahm Platz. Neugierig schaute sie
Arztbesuch schon vorgenommen. „Heute ist es soweit Hanna!“,           sich um. Es war ein helles, modernes Zimmer und sogar eine Spiel-
sagte die Mutti freundlich. Hanna aber war ängstlich. Sie wollte      kiste stand darin. Hanna sah sich die Spielsachen an und wollte
doch tapfer sein - jetzt wurde ihr bange.                             soeben einen Turm bauen. Da rief eine freundliche Stimme: „Der
„Ich habe Bauchweh.“, bemerkte sie kleinlaut. Die Mutter begann       Nächste bitte!“
freundlich auf das kleine Mädchen einzureden.
                                                                      Die Mutti nahm Hanna an die Hand und beide betraten das Sprech-
„Du brauchst nicht aufgeregt zu sein. Du hast deine Zähne immer
fein geputzt und sicher sind sie ganz gesund.“, meinte die Mutti      zimmer.
freundlich.                                                           Der Mann mit der freundlichen Stimme bat sie auf den großen
Das Mädchen hörte aufmerksam zu und nahm sich vor alles gut zu        Behandlungsstuhl. Hanna schaute sich interessiert um. Nun wur-
schaffen.                                                             de der Stuhl zu einer Liege. Das Mädchen fand dies toll. Plötzlich
Hanna zog ihre Schuhe an und ihre feine rote Jacke. Danach steck-     entdeckte Hanna ein kleines Glückskäferchen an der Decke. „Das
te sie sich heimlich ihr kleines Marienkäferchen aus weichem Stoff    sieht wie mein Käferchen in der Tasche aus!“, dachte sie und öff-
in die Jackentasche. Omi hatte es ihr erst vor wenigen Tagen ge-      nete brav den Mund. Nach einer Weile meinte der Doktor: „Alles in
schenkt. Vielleicht wusste ja die Oma von dem Zahnarzttermin und      Ordnung!“, „Prima kleines Fräulein!“, „Putze deine Zähne weiter
wollte ihr eine kleine Freude machen?                                 so gründlich!“
Hanna überlegte kurz und dann nahm sie die Mama an die Hand
                                                                      Hanna strahlte ihn zufrieden an, dann sauste sie in den Warteraum
und los ging es. Der Weg zur Zahnarztpraxis dauerte nicht lange.
Beide liefen durch den Park und genossen die schmeichelnde            und holte ihren Glückskäfer. „Siehst du“, sagte sie ganz aufgeregt.
Herbstsonne. Nun standen sie vor der Tür. Hanna klopfte das Herz      „Ich hatte heute doppeltes Glück!“ Alle drei lachten erleichtert.
bis zum Hals. Tapfer stieg sie die Holztreppe hinauf und betrat den   Und wenn der nächste Zahnarzttermin am Kalender steht, wird
Warteraum. Dort begrüßte sie die freundliche Sprechstundenhilfe.      Hanna keine Bauchschmerzen mehr haben, denn ihre Zähne pflegt
„Das ist ja prima, dass du so pünktlich bist, liebe Hanna.“, sagte    sie nun noch gründlicher.

 Die Fahrbibliothek in den Bad Lausicker
 Ortsteilen Glasten und Ebersbach                                      Gottesdienste der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
 Im Jahr 2021 fährt die Fahrbibliothek alle vier Wochen Glasten        im Leipziger Neuseenland im Juni 2021
 und Ebersbach an:                                                     (für den Bereich Steinbach, Beucha
 im Ortsteil Ebersbach am Dienstag, dem 25. Mai 2021,
 16.00 – 16.45 Uhr, Mittelweg am Spielplatz
                                                                       und Lauterbach)
 im Ortsteil Glasten am Dienstag, dem 25. Mai 2021,                    Pfingstsonntag, 23. Mai
 17.00 – 17.30 Uhr, Parkplatz Schönbacher Straße                       10.00 Uhr Fest-GD im Pfarrgarten Steinbach, Pfr. Lehmann
                                                                       Pfingstmontag, 24. Mai
                                                                       10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Beucha, Pfr. Lehmann
                                                                       Sonntag, 6. Juni
                                                                       11.00 Uhr Predigtgottesdienst in Lauterbach, Pfr. Lehmann
                                                                       Sonntag, 13. Juni
                                                                       9.00 Uhr   Predigtgottesdienst in Steinbach, Pfr. Lehmann
                                                                       Sonntag, 20. Juni
                                                                       11.00 Uhr Predigtgottesdienst in Beucha, Pfr. Lehmann
                                                                       Johannistag, 24. Juni
                                                                       18.00 Uhr Andacht im Pfarrgarten Kitzscher, Pfr. Lehmann

                                                                       Die Gruppen und Kreise werden im Mai auf Grund der Corona-
 Alle weiteren Termine entnehmen Sie
                                                                       Pandemie ausfallen.
 bitte der Homepage
 www.mediothek-borna.de                                                Pfr. Matthias Lehmann und
 oder scannen Sie den QR-Code.                                         Pfarrerin Sabine Wagner
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                           11 |

OT Buchheim
Liebe Buchheimer,
trotz der Absage des „Umwelttag 2021“ haben Sie bestimmt einige       seine Mitstreiter sind selber von dem Ergebnis überwältigt und
kleine Veränderungen im Dorf mitbekommen. Wie durch Zauber-           freuen sich sehr über die positive Resonanz. In 250 Arbeitsstun-
hand wurden einige Projekte umgesetzt. Das ca. 45 Meter lange         den wurde gesägt, gepflastert, gestrichen, gemauert und allerlei
Geländer am Teich erstrahlt wieder in Rot und Weiß. Eine sehr schö-   Material besorgt. Der Innenausbau wurde von einigen Kindern in
ne Bepflanzung am „Alten Gerätehaus“ lädt zum Verweilen ein und       gemeinschaftlicher Kraftanstrengung zum Abschluss übernom-
an unserem Sportplatz ist mit dem Insektenhotel ein absolutes         men. Auch für die junge Generation ein tolles Erlebnis.
Highlight entstanden.                                                 Dies gilt im Übrigen für alle drei Projekte. Zusammen wurde etwas
                                                                      Tolles auf die Beine gestellt und alle Mitstreiter freuen sich auf ei-
                                                                      nen offiziellen Umwelttag, der aus den bekannten Umständen ein-
                                                                      fach nicht möglich war.
                                                                      Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für ihre Arbeit, die Bereit-
                                                                      stellung von Baustoffen (Granitpflaster, Lehmsteine, Ziegelsteine,
                                                                      Dachplatten, Blumen, Fahrradständer usw.), für die Farbe und Pin-
                                                                      sel aus Ballendorf, die Biene aus Schönbach, die Schmetterlings-
                                                                      flieder aus Borna, finanzielle Mittel von der Jugendfeuerwehr und
                                                                      dem Kultur- und Heimatverein Buchheim und den vielen Familien,
                                                                      die bei der Umsetzung dieser Projekte beteiligt waren.
                                                                      Auf das Ergebnis können wir alle STOLZ sein und es macht sehr viel
                                                                      Freude an einem Strang zu ziehen.

Viele Buchheimer, ihre Besucher und Radfahrer wurden schon            Im Auftrag aller Heinzelmännchen
beim Fotografieren und Bestaunen beobachtet. Der Erbauer und          Jan Henoch

    Anzeige(n)

                                      Hotel Residenz
       LINUS WITTICH Medien KG
                                                                                                       Wohnungen frei
           Ingolf Otto
                                                                                                        im Betreuten
     Ihr Medienberater                schöne Einzel- und Doppelzimmer                                    Wohnen!!!
                   vor Ort                          Straße der Einheit 23 - 25 · 04651 Bad Lausick,
                                           Tel.: 034345 - 553400 · E-Mail: residenz-bad-lausick@t-online.de
   0175 2605303                             Homepage: www.residenz-bad-lausick.de
          Fax: 03535 489-238
    ingolf.otto@wittich-herzberg.de

        www.wittich.de
  Anzeigen | Beilagen | Druck         Wohnungen mit Einbauküche, Aufzug, hauswirtschaftliche Dienstleistungen auf Wunsch.

  www.BrautmodeOutlet.de • www.BrautmodeOutlet.de
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                                                                  12 |

 Nach Redaktionsschluss eingegangen                                    Anzeige(n)

Bauamt                                                                private Kleinanzeigen
                                                                      Für die nächstmögliche Ausgabe des Amts- bzw. Mitteilungsblattes
Information zu Baumfällungen                                          von: ____________________________________________________________________

Im Zuge einer aktuellen Begehung mit Behörden des Landkreises         ________________________________________________________________________

wurden in den Parkanlagen und an den Wegen der Stadt Bad Lau-         - pro Kästchen nur                             - KEIN Größenmuster anhängen
sick eine ungewöhnliche hohe Anzahl von geschädigten Bäumen             ein Zeichen eintragen                        - nur für private Kleinanzeigen
festgestellt. Ursächlich dafür sind Trockenschäden und Pilzbefall.    - hinter jedem Wort/Satzzeichen
                                                                        ein Kästchen als
Die überwiegend geschädigte Baumart ist die Birke. Im Besonde-          Zwischenraum frei lassen
                                                                                                                     NICHT für:
                                                                                                                     - Familienanzeigen (Danksagungen,
ren ist der Naturlehrpfand zwischen Bad Lausick und dem Ortsteil      - Kürzungen behält                               Geburtstagsgrüße etc.)
Glasten betroffen. Aus Gründen der Verkehrssicherheit sind Baum-        sich der Verlag vor                          - geschäftliche Anzeigen
fällungen ohne Verzug dringend geboten. Der Bauhof der Stadt
Bad Lausick wird mit der Entnahme zur Gefahrenbeseitigung in
den nächsten Tagen beginnen.

Dathe
Stellvertretende Bauamtsleitung

                        Zum Tag der Selbstverwaltung:
                        Ihre Versichertenberaterin in
                        Bad Lausick
                                                                                            Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR
Gudrun Weiß berät ehrenamtlich rund
um die gesetzliche Rentenversicherung
Gudrun Weiß ist ehrenamtliche Versichertenberaterin für die Deut-
sche Rentenversicherung Bund und in Bad Lausick ein wichtiger
Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Rentenversicherung.
Als „Helfer in der Nachbarschaft“ kümmert sie sich um die Anlie-
gen der Versicherten, nimmt Anträge auf und lässt beim Rentenver-
sicherungsträger den gegenwärtigen Rentenanspruch berechnen.
Engagiert berät sie trotz der anhaltenden Corona-Situation weiter-    Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR
hin telefonisch.
Gudrun Weiß sorgt seit 7 Jahren in Bad Lausick für eine ortsnahe,        Chiffre gewünscht            (Bei Chiffre-Anzeigen entstehen
persönliche Verbindung der Versicherten zur Rentenversicherung.                                       Zusatzkosten von 6,50 EUR.)
Zum heutigen Tag der Selbstverwaltung bedankt sich die Deutsche       Meine Anschrift:
Rentenversicherung Bund für diesen persönlichen Einsatz. Bun-
desweit haben die rund 2.600 Versichertenberaterinnen und -be-        Name , Vorname
rater der Deutschen Rentenversicherung Bund allein im vergange-
nen Jahr, trotz der Einschränkungen durch die Covid-19-Pandemie,      Straße und Hausnummer
über 189.000 Rentenanträge und fast 17.000 Kontenklärungsan-
träge aufgenommen. Insgesamt wurden über 1,1 Millionen Bera-          PLZ / Ort
tungen hauptsächlich telefonisch durchgeführt. Zudem wurde ein
besonderer Service für Versicherte sowie Rentnerinnen und Rent-       Telefonnummer (für evtl. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte)
ner eingerichtet, die aus gesundheitlichen Gründen ihre Wohnung
nicht verlassen können. Ihnen wurden fast 45.000 Hausbesuche          Ort/Datum                  1. Unterschrift für Auftragserteilung
unter Corona-Bedingungen abgestattet. „Unsere Serviceleistungen       Hinweis zum Datenschutz: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des
sind für die Versicherten, Rentnerinnen und Rentner kostenfrei. Als   Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist
                                                                      auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.
Teil der Selbstverwaltung arbeiten wir ehrenamtlich“, sagt Gudrun
Weiß. „Wir werden von der Vertreterversammlung der Deutschen          SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688
Rentenversicherung Bund für dieses Ehrenamt gewählt.“ Zu errei-       Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des
                                                                      aus nebenstehenden Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto
chen bin ich unter der mobilen Telefonnummer: 0163 6151270            mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditistitut an,
sowie 034345 54752.                                                   die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzu-
                                                                      lösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb
Wie auch Sie zu einem „Helfer in der Nachbarschaft“ werden kön-       von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
nen, erfahren Sie unter deutsche-rentenversicherung.de/ehrenamt.      verlangen. Es gelten die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Weitere Versichertenberater in Ihrer Nähe finden Sie über das kos-       Bargeld liegt bei                                 Bankeinzug
tenlose Servicetelefon unter 0800 10004800 oder online unter
www.deutsche-rentenversicherung-bund.de.                              Kreditinstitut                                   BIC
                                                                      DE
                                                                      IBAN                                                                   Datum/Unterschrift

                                                                      Ort/Datum                  2. Unterschrift für Auftragserteilung
                                         Redaktion                    Eine separate Rechnung wird nicht gestellt.
                                         Immer die
                                                                      Coupon bitte zurücksenden an: LINUS WITTICH Medien KG
                                      richtigen Worte.                An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster)
                                                                      Fax: 03535 489-165 | Tel. für Rückfragen: 03535 489-162
                                         LINUS WITTICH                privatanzeigen@wittich-herzberg.de
                                           Medien KG
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                             Anzeigenteil                 13 |

                                                                Stellenmarkt
Bewerbungsunterlagen o.k.?                                      Anzeige

 Ist die äußere Form der Unterlagen und der Mappe in Ordnung?
 Ist das Anschreiben fehlerfrei formuliert?
 Hast du überzeugend begründet, warum du gerade in diesem

  Betrieb deine Ausbildung beginnen möchtest?
 Ist der Lebenslauf lückenlos und übersichtlich dargestellt?
 Sind alle Zeugnisse und Bescheinigungen beigelegt?
 Hast du deine Bewerbungsunterlagen auch anderen Personen

  gezeigt?

                                                                                                                    Suche Haushaltshilfe
                                                                                                                       für Otterwisch

    Mitarbeiter Möbelaufbau (m/w/d)                                       Schicken Sie Ihre Unterlagen
                                                                          einfach per Post oder Email an:
                                                                                                                    Tel.: 0172 347 43 80

    Wir suchen Sie an unserem    Sie verfügen über:                       rotstahl GmbH
    Unternehmensstandort in      D abgeschlossene Ausbildung,             Am Riff 1a, 04651 Bad Lausick
    Bad Lausick.                   vorzugsweise in einem hand-            bewerbung@rotstahl.de
    Die Stelle wird ab sofort      werklichen Beruf,
    und mit einem Umfang         D Erfahrung beim Aufbau von
    von 40 Wochenstunden                                                  Informationen erhalten Sie
                                   Möbeln und gutes technisches           telefonisch: 034345/55020
    besetzt.                       Verständnis,                           sowie auf unserer Website
                                 D gültige Fahrerlaubnis (Klasse B)       www.rotstahl.de/karriere
| MITTEILUNGSBLATT | STADT BAD LAUSICK | NR. 5 VOM 21.05.2021                                                        Anzeigenteil                              14 |

     6 prämierte Weine
     zum Vorteilspreis
                                                                                                                                   SIE SPAREN

                       GOLD
                      Mundus
                       Vini
                                         93
                                        Falstaff

                                        GOLD
                                       Berl. Wein
                                        Trophy
                                                      GOLD
                                                      Mundus
                                                       Vini
                                                                        GOLD
                                                                       Mundus
                                                                        Vini
                                                                                       GOLD
                                                                                      Berl. Wein
                                                                                       Trophy
                                                                                                        GOLD
                                                                                                        Mundus
                                                                                                         Vini
                                                                                                                             47% GEGENÜBER DEM
                                                                                                                                   EINZELKAUF

                                                                                                                                 GRATIS
         Ihr ROTWEIN GOLD PAKET beinhaltet:
         Palador Crianza 2018                                  Castell Colindres Reserva 2017
         Perfekt gereifte Crianza aus der Rioja.    15,95 €    Kundenliebling mit reicher Aromenwelt.       6,95 €                  6 Flaschen +
         Montgó Tempranillo 2019                               El Macho Tinto 2019                                                  2 Gläser

                                                                                                                             29,99 €
         2-fach prämierter Tinto von alten Reben.   8,95 €     Beerige Cuvée aus Tempranillo und Bobal.     6,95 €
         Camino Santo Cabernet Sauvignon 2019                  Vietor y Leon Crianza 2017
         Ein feinwürziger und beliebter Tropfen. 9,95 €        Aromatischer Wein mit feiner Holznote.       5,95 €
                                                                                                                                           6,44€/l

                                                                                                                                    statt 54,70 €
         JETZT BESTELLEN:               vinos.de/goldpaket                                                                       inkl. 0,99 € Versand

                        Bester Fachhändler               Schnelle Lieferung mit DHL                Top-Bewertungen                        Umtauschgarantie
                        Spanien 2020                     in 1- 2 Werktagen                         4,9/5 Sterne bei Trustpilot            ohne Wenn und Aber

      Sie erhalten sechs Weine aus Spanien à 0,75l/Fl. und zwei Gläser von Schott Zwiesel gratis dazu. Sollte ein Wein ausverkauft sein,
      behalten wir uns vor, Ihnen automatisch den Folgejahrgang oder einen mindestens gleich- oder höherwertigen Wein beizufügen. Den
      aktuellen Inhalt Ihres Pakets finden Sie unter www.vinos.de/goldpaket. Dieses Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Preise
      verstehen sich inklusive Versand in Deutschland und MwSt. Ihr Spanien-Wein-Spezialist Nr. 1: Wein & Vinos GmbH, Knesebeckstraße
      86, 10623 Berlin, Tel. 0800 31 50 60 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr), zertifizierter Bio-Fachhändler (DE-ÖKO-037).
      Online: vinos.de/goldpaket Artikelnummer: 32235
Sie können auch lesen