LCL AKTUELL - SCHRIFTLICHE GENERALVERSAMMLUNG - Winter 2020/2021 - LC Luzern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHRIFTLICHE
GENERALVERSAMMLUNG
LCL AKTUELL
Winter 2020/2021
WIRTH SPORT
LUZERN INHALT
MIN LAUFEXPERTE
4. Herzlichen Dank und Auf 21. Jahresbericht Gruppe U16/U18
Wiedersehen
MIT Alle LCL-Mitglieder haben bei 22. Jahresbericht Gruppe Masters
5. Protokoll 33. Generalversammlung
UNSERER uns 10 % Rabatt (ausgenommen 2020 23. Jahresbericht Leistungssport
ANALYTISCHEN Nettoartikel und bereits reduzierte
27.
9. Statutenänderung SSL mutierte zum nationalen
BERATUNG Ware) .
Erwähnt bitte beim Meeting Luzern
FINDEST DU DEN Verkaufsgespräch, 9. Anträge
28. Franz von Arx - Der Prachtstrainer
PERFEKTEN dass ihr LCL-ler/-innen seid. 10. Jahresrechnung 2020/Budget
LAUFSCHUH 2021 32. LCL-Beirat, Danke!
14. Verabschiedung und Wahlen 32. Ein Hoch auf unsere LCL-
Sponsoren
17. Personaländerung
23. Wichtige Daten
18. Ehrungen - Herzliche Gratulation!
34. Geburtstage
19. Jahresberiche Gruppe Hammer
• Allround-Spikeschuhe von Adidas • Analytische Beratung
Asics, New Balance und Nike • 40 Jahre Erfahrung
• Disziplinenschuhe von Adidas • Funktionelle Bekleidung
• 14 verschiedene Marken für jedes Wetter
• 150 Schuhmodelle • Schockabsorbierende
2 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021
Spezialsohle NOENE JAHRESBERICHT JAHRESBERICHT 3
WIRTH SPORT LUZERN • Winkelriedstr.25 • 6003 Luzern • 041 210 38 53 • wirthsportluzern.ch
MASTERS SEITE 22 LEISTUNGSSPORT SEITE 23
Herzlichen Dank und Auf Wiedersehen Protokoll 33.Generalversammlung 2020
HERZLICHEN on, damit ihr euch im Winterhalbjahr op-
timal auf die bevorstehenden Challenges PROTOKOLL 33. Philine Kurmann
Todesfälle: Fredy Mollet, Rolf Amrein
DANK UND AUF vorbereiten könnt.
Nun aber wird es auch für mich Zeit, Ab-
GENERALVER- Die Einladung zur GV ist gemäss Artikel
WIEDERSEHEN schied zu nehmen. In Absprache mit dem SAMMLUNG 15 der Statuten fristgerecht an die Mitglie-
der gegangen und auch im Vereinsorgan
Vorstand werde ich mich an der kommen-
den GV nicht mehr als Präsident zur Wie- RESTAURANT LCL Aktuell mit Angabe der Traktanden
erschienen.
Beat Fitz derwahl stellen. Obwohl mir die Funktio-
närsarbeit in den vergangenen 6 Jahren ACCADEMIA,
Die Leichtathleten verabschieden sich für
gewöhnlich im Herbst aus dem Licht der
Freude bereitete, spürte ich dennoch,
dass mir die Tartanbahn noch immer näher
31.01.2020 2. Wahl der Stimmenzähler
Öffentlichkeit. Im «Corona-Jahr» war alles liegt als das Sitzungszimmer. Es wird pro Stuhlreihe ein Stimmenzähler/
Rebecca Zopfi
etwas anders. Die meisten Events fanden in gewählt.
Auch deshalb sage ich heute nicht Adieu,
gar nicht, oder nur in einer stark einge-
sondern ganz bewusst auf Wiedersehen. 1. Begrüssung
schränkten Form statt. Trotzdem: Immer
Ich kann mir durchaus vorstellen, in Zu-
dann, wenn unsere Athletinnen und Athle- 3. Genehmigung des Protokolls der GV
kunft wieder vermehrt auf der Bahn zu Um 19.05 Uhr begrüsst der Präsident Beat
ten an den Start gehen konnten, vertraten 2018 vom 01.02.2019
stehen und mich in einer anderen Form Fitz alle anwesenden Mitglieder des LC
Sie den LCL mit Stolz und Erfolg. Luzern, die Trainer, Athleten, Funktionäre, Das Protokoll der letzten GV liegt auf. Die
für den LCL zu engagieren. So oder so ist
Natürlich hoffen wir alle, dass sich die klar, dass ich mit dem Verein sowie Spit- alle Breitensportler, Gäste, Sponsoren etc. GV hat keine Fragen zum Protokoll und
Leichtathletik nächstes Jahr wieder auf zenleichtathletik Luzern auch in Zukunft zur 33. GV des LCL. nimmt es einstimmig an.
den grossen Bühnen präsentieren darf. verbunden sein werde. Die Präsenzlisten kursieren. Beat Fitz bit-
Damit meine ich nicht nur die Olympischen tet alle Anwesenden sich auf den Listen
Abschliessend bleibt mir nur noch, danke 4. Genehmigung der Jahresberichte
Spiele, sondern auch Wettkämpfe wie die einzutragen. Es sind 76 Personen anwe-
zu sagen. Es war mir eine Freude, mit den
Vereinsmeisterschaft, den ILV-Event oder send. Die Jahresberichte wurden auf der Home-
Coaches und Funktionären sowie mit allen
«de schnellscht Chatzestrecker». Ich wün- page publiziert.
Athletinnen und Athleten zusammenzuar- Für die GV entschuldigt haben sich Chris-
sche euch allen viel Energie und Motivati-
beiten. Ein grosses Dankeschön gebührt ten Judith (Kultur und Sport, Stadt Luzern), Präsident Beat Fitz stellt seinen Jahresbe-
auch allen Sponsoren und Partnern. Mit Reto Schorno (Swiss City Marathon), San- richt und die Ziele für 2020 vor.
ihrem Engagement tragen diese Unterneh- dra Hürlimann (BTV Luzern), 4 x Familie
men massgeblich dazu bei, dass unsere Jahresbericht Sport von Dani Zopfi, Jah-
Ummel (sind in Kriens an der Sportler-
Mitglieder auch in Zukunft Spitzenresulta- resbericht Hammergruppe von Guido
ehrung), Eugen Vifian, Christof Strässle,
te erzielen können. Möge das auch in Zu- Troxler und Jahresbericht Masters von
Marco Lüscher, Hansruedi Schorno, Jas-
kunft so bleiben. Pino Pilotto wurden auf der Homepage
min Schorno, Peter Stofer, Alois Stalder,
publiziert.
Herzliche Grüsse, bis bald auf der Allmend Ruth Strässle, Franz von Arx, Jana Abel,
Andrea Bazzani, Arthur Bucher, Alice Gut, Zu den Berichten werden keine Fragen
Beat Fitz Willy Gut, Reto Heer, Monika Heer, Stefan oder Anregungen an den Vorstand ge-
Hug, Nadja Isaak, Jörg Kürzi, Pius Murer, bracht. Sie werden einstimmig genehmigt.
4 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 5
Protokoll 33.Generalversammlung 2020 Protokoll 33.Generalversammlung 2020
5. Genehmigung der Jahresrechnung war sehr sauber präsentiert, er fand kei- U10 CHF 150.00 (alt 150.00) 9. Ehrungen
2019 und des Revisionsberichtes ne Differenzen und empfiehlt deshalb die U20 CHF 300.00 (alt 250.00)
Dani Zopfi nimmt die Ehrungen der Aktiven
Jahresrechnung zur Annahme. Der Revi-
Die Jahresrechnung wurde nicht publi- U12/U14 inkl. Lizenz CHF 230.00 vor:
sorenbericht und die Jahresrechnung wer-
ziert, sie wird aber nun von Nicole Zihl- (alt 180.00)
den einstimmig angenommen. Noah Dje, U18 M, Goldmedaille Drei-
mann erläutert.
Aktive CHF 400.00 (alt 300.00) sprung
Ertrag
U16 CHF 250.00 (alt 200.00) Cyrill Amhof, U14 M, 1. Saisonbestenlis-
6. Genehmigung des Budgets 2020
Der Ertrag war mit CHF 122’000 budge- Senioren CHF 150.00 (alt 150.00) te CH Speer
tiert, mit CHF 149‘642.85 fiel er höher aus. Nicole Zihlmann stellt das Budget vor.
U18 CHF 250.00 (alt 200.00) Tim Steffen, U20 M, Silbermedaille 400m
Der Ertrag fiel höher aus aufgrund eines
Ertrag Breitensport CHF 150.00 (alt 120.00)
Beitrages von Spitzenleichtathletik sowie Nicole Zihlmann, Aktiv W, Goldmedaille
einem Beitrag von der Leichtathletikverei- Budgetierter Ertrag CHF 132’000.00 Hammer
nigung Zurzach (Treuhandvereinigung)
Aufwand Andy Imhof stellt die Frage in den Raum, Nicole Zihlmann, Mägy Duss, Jasmin
Aufwand wieso nicht zuerst die Rückstellungen auf- Schorno, Una Maric, Team SM Gold Ham-
Budgetierter Aufwand CHF 161’250.00
gebraucht werden. mer
Der Aufwand war mit CHF 159’050 budge-
Neutraler Erfolg; CHF 23’000
tiert. Mit CHF 145‘449.26 fiel er tiefer aus. Judith Maggi möchte wissen, wieso bei Dominik Ummel, U23 M, Silbermedaille
Hauptgrund weniger Trainer, somit weni- Daraus resultiert ein budgetierter Jahres- den U10 der Mitgliedereitrag nicht an- 800m
ger Trainerentschädigungen. verlust von CHF 6’250.00. gehoben wird. Da von Swiss Athletics in
De Groot Eric, U20 M, Goldmedaille 60m
dieser Kategorie keine Abgaben erhoben
Gewinn/Verlust Das vorgeschlagene Budget wird einstim- und 200m Halle, Bronze 100m und 200m
werden, wir auch der Mitgliederbeitrag
mig angenommen. Outdoor
Jahresgewinn von CHF 4’193.59 nicht angepasst.
Bilanz Natalie Brönimann möchte wissen ob die
7. Erhöhung Mitgliederbeiträge Geschwister-Vergünstigungen nach wie Pino Pilotto nimmt die Ehrungen der Mas-
Die Bilanzsumme beläuft sich auf CHF
vor gültig sind. Der Familienrabatt wird ters vor:
235‘507.58. Die Bilanz weist einen Ge- Nebst den Kosten für die Infrastruktur zur
auch mit den neuen Mitgliederbeiträgen
winn von CHF 4‘193.59 auf. Durchführung der Trainings sind auch die Mägy Duss, WM Indoor Silber
seine Gültigkeit behalten.
Grundbeiträge und die Beiträge pro ge- W60, Hammer, WM Gold im Gewichtwer-
An dieser Stelle dankt Nicole allen Spon-
meldetes Vereinsmitglied an Swiss Ath- Armin Aebi findet den Passiv Mitglieder- fen, EM Gold +SM Gold Hammer, Team
soren (LUKB Horw, Maler Stutz, Essex,
letics und in den Innerschweizer Leicht- beitrag zu hoch. SM Gold
LAV Zurzach, SLL, Frei’s Schulen), Hel-
athletik Verband (ILV) gestiegen. Zudem
fer, der Stadt und Kanton Luzern, Eltern- Jasmin Schorno, CH Meisterin W40,
möchte der Vorstand die Athleten auch in
rat, Mitglieder, Trainer, dem Vorstand, der Hammer, EM Bronze Hammer
finanzieller Hinsicht besser unterstützen 8. Anträge
Geschäftsstelle und den Revisoren für die
können. Deshalb wird der GV nachstehen- Andy Habermacher, EM Gold M40
Unterstützung durch das Jahr hindurch. Es gingen beim Präsidenten keine Anträge
der Vorschlag zur Erhöhung der Mitglie- 1500m, EM Silber M50 800m
ein.
Revisor Andy Imhof bedankt sich für die derbeiträge gemacht.
Pino Pilotto, CH Meister M65 Hammer
vollständigen Unterlagen. Die Rechnung
6 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 7
Protokoll 33.Generalversammlung 2020 Statutenänderung/Anträge
Dani Zopfi und Beat Fitz nehmen die Eh-
rungen der Trainer vor:
für die Zukunft sehr positiv gestimmt im
SLL Vorstand. STATUTEN- ANTRÄGE
Stephan Zopfi, Trainer von Noah Dje Das nächste SLL findet am 1. Juli 2020
statt.
ÄNDERUNG
Guido Troxler, Trainer von Nicole Zihl-
mann und Hammer Team
LCL Vorstand LCL Vorstand
Dani Zopfi, Trainer von Eric de Groot Beat Fitz informiert die GV darüber, dass
ein potenzieller Sponsor einmalig 5000.-
Wie bereits früher im LCL aktuell und auf Es wurden keine Anträge für die 34. Generalver-
ausbezahlt, sollte ein SVM Mannschaft
unserer Homepage publiziert, schlägt der sammlung bis am 15.01.2021 eingereicht.
10. Verschiedenes in den nächsten drei Jahren in die Nati-
Vorstand den Vereinsmitgliedern eine Sta-
onalliga B aufsteigen. Sollte eine 4x100m
Christian Lemmel und Silvan Helfenstein tutenänderung vor.
Staffel der Männer die Zeit von 42.00 sec
werden von Beat Fitz verabschiedet.
laufen oder gar schneller, werden eben- Folgende Artikel sollen neu in die Statuten
falls einmalig 5000.- ausbezahlt. Bei den aufgenommen werden:
Frauen gilt eine Zeit von 48.50 sec oder
Natalie Brönnimann, Stephanie Zberg und Artikel 4
schneller.
Marina Cimenti werden als neue Nach-
Auf dem Weg zur Erreichung der sportli-
wuchstrainer begrüsst.
chen Ziele verletzt der LC Luzern weder
Thom Bregonje und Solomon Mengistu Stephan Zopfi informiert darüber, dass die physische noch die psychische Integri-
werden als neue Lauftrainer begrüsst. das Trainingslager Potsdam nur stattfin- tät seiner Mitglieder. Der Verein setzt sich
den kann, wenn sich bis am 2.2.20 mind. aktiv mit dem Thema Jugendschutz und
Fabian Stähli wird als neuer Athletik Trai-
20 Athleten dafür anmelden. Prävention auseinander.
ner (U16/U18) begrüsst.
Artikel 12
Die nächste GV findet am 29. Januar 2021 Die Mitglieder des LC Luzern orientieren
Neue Funktionäre:
statt. sich am „Spirit of Sport“ von Swiss Olym-
Livia Odermatt, Webmasterin pic und sprechen sich für einen gesunden,
respektvollen, fairen, verantwortungsvol-
David Keller und Tim Steffen, LCL Aktuell
Beat Fitz schliesst die GV um 20.45 Uhr len und erfolgreichen Sport aus. Wir stär-
Philip Meuli, Festwirtschaft und wünscht allen einen guten Appetit und ken die kulturelle Integration und sorgen
einen schönen Abend. dafür, dass weder Nationalität, Alter, Ge-
schlecht, sexuelle Orientierung, soziale
Stephan Zopfi bedankt sich für das gros- Herkunft noch religiöse oder politische
se Helferaufgebot aus den Reihen des LC Ausrichtungen zu Benachteiligungen führen.
Luzerns und macht gleichzeitig einen Hel-
feraufruf für 2020. Es gab viele Neubeset- Die vollständigen Statuten sind auf der
zungen im SLL und man ist Homepage www.lcluzern.ch unter Down-
loads zu finden.
8 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 9
Jahresrechnung 2020/Budget 2021 Jahresrechnung 2020/Budget 2021
Budget
JAHRESRECHNUNG Mit einer Auflösung der Rückstellungen von CHF
Jahresrechnung 31.12.2020
2020/ 30'000 haben wir schlussendlich einen Verlust
von CHF 3'950 budgetiert. Eine grosse Abwei-
31.12.2020 31.12.2019
BUDGET 2021 chung gegenüber dem Vorjahr sind die Einnah-
men. Der UBS Kids Cup, unsere grösste Ein-
Kasse
Banken
9’629.65
181’921.66
7’569.50
174’380.83
nahmequelle bei Veranstaltungen, mussten wir übrige Forderungen 21’653.00 5’159.75
Nicole Zihlmann leider wegen Corona absagen. Zudem werden Sportbekleidung 45’955.00 48’396.50
die J&S Gelder etwas weniger werden. Der Rest Mobiliar, Geräte und Fahrzeuge 1.00 1.00
entspricht in etwa dem Budget vom Vorjahr. Wir
Jahresrechnung hoffen doch, dass sich alles wieder normalisiert. TOTAL AKTIVEN 259’160.31 235’507.58
Wie ihr nachfolgende sehen könnt, haben wir im
2020 einen Gewinn von CHF 26'889.93 erzielt. Kreditoren 0.00 6’846.20
Mitgliederbeiträge:
Transitorische Passiven 55’259.00 51’650.00
Dieser Gewinn konnten wir unter anderem rea-
Die Mitgliederbeiträge bleiben unverändert. Rückstellungen 106’000.00 106’000.00
lisieren, weil:
U10 150.00 Vereinsvermögen 35’000.00 35’000.00
- zum einen alle Mitglieder ihren Beitrag bezahlt Verlust- / Gewinnvortrag 36’011.38 31’817.79
haben (ein Dankeschön auf diesem Wege) U12/14 inkl Lizenz 230.00
Bilanzerfolg 26’889.93 4’193.59
- wir wieder einige Sponsoren gewinnen konnten U16/18 250.00
(siehe Sponsoren weiter hinten) U20 300.00
TOTAL PASSIVEN 259’160.31 235’507.58
- und wir durch COVID deutlich weniger Ausga- Aktiv 400.00
ben gehabt haben, da wir leider viele Wettkämp-
fe und Trainingslager nicht absolvieren konnten Senioren (ab 35.) 150.00
- wir sind aber froh, dass wir keine Bundesgel- Breitensport 150.00
der in Anspruch nehmen mussten Passiv 70.00
Falls jemand Einsicht in die Belege nehmen Luzern, 17. Januar 2021/nz
möchte oder Fragen zur Jahresrechnung hat,
kann er sich gerne bei Nicole Zihlmann melden.
Sie kann detaillierte Auskunft geben.
10 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 11
Jahresrechnung 2020/Budget 2021 Jahresrechnung 2020/Budget 2021
Erfolgsrechnung per 31.12.2020 Andreas Wolfisberg, Adligenswil
31.12.2019 31.12.2020 2020 2021 Andreas Imhof, Luzern
IST IST Budget Budget Revisoren LC Luzern
CHF CHF CHF CHF
Mitgliederbeiträge Aktiven 32’487.00 32’255.00 40’000.00 35’000.00
Mitgliederbeiträge Passiven 3’300.00 4’410.00 4’000.00 4’000.00
Bericht an die
Gönnerbeiträge 1’020.00 470.00 1’000.00 500.00 Generalversammlung des
Gönnerfreunde LCL (Beirat) 5’500.00 4’600.00 6’000.00 4’000.00 Leichtathletik-Club Luzern
Sponsorenbeiträge 7’500.00 9’501.95 8’000.00 9’000.00 vom 31. Januar 2020
Subventionen 34’225.00 32’775.00 22’000.00 24’000.00
Spitzenleichtathletik Luzern 5’000.00 - 5’000.00 5’000.00
Veranstaltungen 22’720.10 13’121.50 17’000.00 10’000.00
Zinsen (Aktive) - - - -
Sporttoto 6’599.00 7’719.00 4’000.00 5’000.00 6036 Dierikon, 27.1.2021
Entschädigung Jugend + Sport 21’899.00 25’871.00 22’000.00 16’000.00
Dressverkauf 5’617.65 2’422.00 3’000.00 1’000.00
übriger Ertrag 3’775.10 2’342.70 - -
TOTAL ERTRAG 149’642.85 135’488.15 132’000.00 113’500.00
Revisionsbericht im Sinne von Art. 23 der Statuten
Material, Sportbekleidung 16’817.00 10’543.58 6’200.00 8’000.00 Sehr geehrter Herr Präsident,
Hallenmieten, Allmend 6’784.00 3’534.70 7’000.00 5’200.00 sehr geehrte Damen und Herren
Verbandsbeiträge 7’750.00 7’650.00 8’000.00 8’000.00
Anlässe 9’640.90 3’515.35 9’000.00 4’000.00 Als Revisoren des Vereins gemäss Art. 23 der Stauten haben wir die auf den 31.
SVM 2’619.50 910.00 4’500.00 4’800.00 Dezember 2020 abgeschlossene Jahresrechnung (Bilanz und Erfolgsrechnung)
TOTAL Infrastruktur 43’611.40 26’153.63 34’700.00 30’000.00 geprüft.
Startgelder 7’202.10 795.00 9’000.00 8’000.00
Reisespesen/Uebernachtungen 8’745.73 4’898.95 11’800.00 10’400.00 Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin
Trainingslager 6’192.74 1’350.00 9’100.00 7’800.00 besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen, dass wir die Anforderungen
Athletenentschädigung 3’350.00 2’050.00 3’500.00 3’000.00 hinsichtlich Unabhängigkeit erfüllen.
Förderprojekt 8’500.00 6’500.00 8’500.00 8’000.00
Trainerentschädigung 44’670.20 41’391.85 54’000.00 54’000.00 Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen des Berufsstandes, wonach eine Prüfung so
Funktionärsentsch./Geschäftsstelle 9’095.00 10’189.00 11’100.00 11’100.00 zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit
TOTAL Entschädigung 87’755.77 67’174.80 107’000.00 102’300.00 angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir prüften die Posten und Angaben der
Drucksachen und Büromaterial 957.90 1’355.50 2’200.00 2’400.00 Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von Stichproben. Ferner
LCL Aktuell 1’309.40 3’715.75 6’000.00 5’000.00 beurteilen wir die Anwendung der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, die
Porti, Telefon und EDV 1’423.50 959.00 1’300.00 1’300.00 wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der vorliegenden Jahresrechnung
Bankspesen 178.44 168.34 200.00 100.00 als Ganzes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für
Aus-/Weiterbildung 1’520.00 630.00 2’000.00 1’500.00 die Beurteilung bildet.
Veranstaltungen 4’230.60 5’941.75 5’400.00 2’700.00
Ehrungen und Geschenke 1’946.35 1’721.30 1’500.00 1’200.00 Gemäss unserer Ansicht entsprechen die Buchführung und die Jahresrechnung
Werbung 1’700.00 - - - schweizerischem Gesetz und Statuten.
Steuern 272.50 234.75 300.00 300.00
Versicherungsaufwand 543.40 543.40 650.00 650.00
TOTAL Verwaltungsaufwand 14’082.09 15’269.79 19’550.00 15’150.00 Wir empfehlen daher, die vorliegende Jahresrechnung 2020 zu genehmigen.
Total Aufwand 145’449.26 108’598.22 161’250.00 147’450.00
Neutraler Erfolg - - 23’000.00 30’000.00
Jahresgewinn 4’193.59 26’889.93 -6’250.00 -3’950.00
Andreas Wolfisberg Andreas Imhof
12 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 13
Verabschiedung und Wahlen Verabschiedung und Wahlen
VERABSCHIE- Wahlen
Die Zusammensetzung des LCL Vorstands
DUNG UND erfährt einige Änderungen. Wie vorab
schon erwähnt, wird die Präsidiumsstelle
WAHLEN frei. Als Überganslösung übernimmt die
Geschäftsstelle die Führungsarbeit, bis die
Position neu besetzt werden kann. Weiter
LCL Vorstand wurde vergangenen Frühling der Vorstand
durch eine Person ergänzt, nachdem Cora
Verabschideung Zurmühle neu die Bereiche Marketing,
Kommunikation, Events und Social Media
2021 ist für den LCL ein Wahljahr. Wie
übernommen hatte. Ihren Platz als Ath-
Beat Fitz im Vorwort schon angekündigt
letenvertreterin wurde mit Livia Odermatt
hat, stellt er sich nicht mehr zur Wahl zur
besetzt.
Verfügung und beendet damit seine Vor-
standstätigkeiten Antrag:
Rebecca Zopfi Kay Vogel
Lieber Beat, wir danken dir für deine Ar- Den Vereinsmitgliedern wird beantragt, Geschäftsstelle und Präsidium ad interim (neu) Geschäftsstelle und Präsidium ad interim (neu)
beit im Vorstand in den vergangenen Jah- den Vorstand in folgend aufgeführter Zu-
ren und wünschen dir für deine Zukunft sammensetzung zu wählen.
alles Gute!
Beat Fitz Daniel Zopfi Nicole Zihlmann
Präsident 2015 - 2020 Leistungssport Finanzen
14 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 15
Verabschiedung und Wahlen Personaländerung
PERSONAL- Ruedy Sigrist,
Präventionsverantwortlicher
ÄNDERUNG
LCL Vorstand
Dennis Stocker, Personalchef
Cora Zurmühle Livia Odermatt
Marketing, Kommunikation, Events, Social Media (neu) Athletenvertreterin
Ruedy ist bereits seit einigen Jahren eine
wichtige Stütze im Nachwuchs-Trainer-
team. Deswegen sind wir sehr froh, über-
nimmt er die verantwortungsvolle Aufga-
be als Präventionsverantwortlicher. Diese
Stelle wurde im Herbst 2020 neu geschaf-
fen. Als Präventionsverantwortlicher ist
Ruedy die erste Ansprechperson für Athle-
tinnen/Athleten, Eltern und Trainer/innen.
Dennis trainierte in der U18 Mehrkampf- Er ist verantwortlich für Aufgaben und Auf-
gruppe und entschied sich nach der Sai- klärung im Bereich Doping, Sucht, Gewalt,
son 2019 im LCL eine neue Herausforde- Integration, Gleichstellung und sexuelle
rung zu übernehmen. Als Personalchef Integrität.
organisiert Dennis die Helfer an den vom
(Siehe auch Verhaltenskodex LCL www.
Nathanael Birrer LC Luzern organisierten Wettkämpfen
lcluzern.ch/verein/downloads/verhaltens-
Athletenvertreter (UBS Kids Cup, Chatzestrecker).
kodex)
16 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 17
Ehrungen - Herzliche Gratulation! Jahresbericht Gruppe Hammer
EHRUNGEN - Wildisen Jeanne, U23, 3.Rang, 5‘000m
Ummel Dominik, U23, 3.Rang, 800m
JAHRESBERICHT
HERZLICHE GRUPPE
GRATULATION! HAMMER
LCL Vorstand Gudio Troxler
Auch im vergangenen Jahr haben LCL Die Corona bedingte Situation war auch
Athleten wieder einige Podestplätze an für uns alles andere als leicht.
Schweizermeisterschaften erreicht. Mit Ni-
Geplante (und bereits gebuchte) Trainings-
cole Zihlmann und Noah Dje holten zwei
lager mussten abgesagt werden, Wett-
LCL Mitglieder einen Schweizermeisterti-
kämpfe im Ausland wurden gestrichen,
tel. Nicole gewann mit einem neuen Meis-
Anlagen geschlossen etc. etc. Die Hammergruppe am Wettkampf in Olten; v.l.n.r.:
terschaftsrekord (65.61m) bereits zum 11. Kathrin Budmiger, Guido Troxler, Alina Wolfisberg,
Mal den Titel im Hammerwerfen. Noah Als die Pandemie so richtig los ging, wa- Lars Wolfisberg, Jasmin Schorno, Mägy Duss,
holte sich bereits zum 5. Mal den Titel im ren wir noch im Trainingslager in Chula Nicole Zihlmann
Dreisprung. Vista CA, und hatten grossen Probleme,
Oben: Spitzentrainer Stephan Zopfi
unseren Rückflug zu organisieren. ten wir Wurfgeräte wählen, die auf jeden
Meister-Trainer... alle Jahre wieder! Unten: Silbermedaillengewinner Cyril Amhof Fall deutlich weniger weit als 55m gingen.
Durch diverse Anstrengungen und Flexibi-
Guido Troxler, Trainer Hammerwurf Trotz aller Umstände und Widerstände im
lität aller, gelang es uns, das Krafttraining
Stephan Zopfi, Trainer Mehrkampf und von in der Tiefgarage zu absolvieren und wer- 2020, gelang es uns, sehr gute Leistungen
Noah Djé, SM Drei U20 fen konnten wir auf dem Flugplatz in Alp- zu erbringen. Die Planung stimmte auf den
nach (Danke dem Landwirt Albert). Punkt und Nicole hat an der Aktiv Schwei-
Medaillengewinner/-innen an Schwei- zermeisterschaft in Basel ein weiteres Mal
zermeisterschaften 2020 Wir haben von einer «normalen» Strasse den Titel geholt, und dies sogar mit einem
aus in einen Acker hinein geworfen. Es neuen CR von 65.61m (Championship Re-
Nicole Zihlmann, aktive, 1.Rang, Hammer-
gab keinen Schutzkäfig und wir mussten cord).
wurf
jeweils warten, bis Fussgänger, Rollski-
Noah Dje, U20, 1.Rang, Dreisprung (Halle fahrer, Velofahrer etc. ausser «Wurfweite» Wir beendeten die Saison 2020 auf Platz
und Freiluft) waren. 41 der Europäischen Bestenliste.
Amhof Cyrill, U16, 2.Rang, Speerwurf Von Mitte März bis Mitte April haben wir Wir hatten 3 Wettkämpfe mit über 65m so-
total 27x in Alpnach geworfen. Speziell wie 3 Wettkämpfe mit über 64m.
Peralta Leandro, U18, 2. Rang, Drei-
war noch, dass bei 55m Landelichter des Der Schnitt der besten 10 Wettkämpfe lag
sprung (Halle und Freiluft)
Flugplatzes standen, die wir auf keinen bei 64.14m und war so hoch wie noch nie.
Fall hätten «umwerfen» dürfen. So muss-
18 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 19Jahresbericht Gruppe Hammer/Jahresbericht Gruppe U16/U18 Jahresbericht Gruppe U16/U18
Auf dieser sehr guten Konstanz lässt sich
aufbauen und für 2021 wird ein Verbes- JAHRESBERICHT fentlich ein Motivationsschub, aus Ihrem
Talent noch mehr herauszuholen.
serung des Schweizerrekords angestrebt.
Jasmin hatte eine schwierige Saison und
GRUPPE U16/ Sonst war die Saison in diesen Altersklas-
sen vor allem durch die Nichtbeteiligung
konnte sich leider nicht weiterentwickeln.
Es ist schwierig zu analysieren woran
U18 der LCL-Leute an den wenigen Wettkämp-
fen gekennzeichnet. Und die Leichtathletik
es genau lag. Ich denke ein Hauptgrund lebt von den Wettkämpfen! An den Mee-
liegt in den vielen Trainingsunterbrüchen Stephan Zopfi tings werden Freundschaften geschlos-
aufgrund von Corona, Verletzungen etc. sen, denn im Gegensatz zum Training er-
Ausserdem ist es halt sehr schwierig be- Licht wirft auch Schatten geben sich dort immer wieder Zeitfenster
stehende Bewegungsmuster zu durchbre- die zum informellen Kontakt einladen. Im
Die Saison 2020 war aus Sicht der U16 /
chen und technische Fehler auszumerzen. LCL-Aktuell wurde schon diverse Male da-
U18 mit einigem Licht aber entsprechend
rauf hin gewiesen. Da müssen wir seitens
Die jungen Werfer unserer Trainingsgrup- auch mit grossen Schatten gekennzeich-
des Vereins unbedingt aktiver werden! Es
pe holten allesamt Edelmetall an den net. Für das Licht waren in diesem Jahr für
braucht dazu endlich eine Strategie, denn
Nachwuchsschweizermeisterschaften und einmal die Jungs verantwortlich.
starke Athletinnen und Athleten in diesen
aufgrund der erzielten Leistungen erhielt
Mit Leandro Peralta und Cyrill Amhof sind Kategorien bilden das künftige Kapital des
Lars sogar die Talentcard Swiss Starters Cyril Amhof während dem Kugelstossen am LCL
zwei Athleten dafür verantwortlich, dass Vereins.
Future. Meeting im Juli
die Saisonbilanz leistungs- und medail-
Im nächsten Jahr wird auch Jan Zemp in
Seit Anfang November sind wir wieder lenmässig geschönt wird. Leandro hol-
der Kategorie U16 starten. Er stiess im
im Training und sind sehr gut in die neue te sich sowohl indoor als auch outdoor
Sommer zu uns und stand Ende der Sai-
Saison gestartet. Wie es mit Trainingsla- je eine Silbermedaille im Dreisprung und
son als Nr. 1 der U14 im Kugelstossen,
gern und Wettkämpfen im Ausland Anfang realisierte dabei jeweils persönliche Best-
Speer- und Diskuswerfen zuoberst auf der
2021 aussehen wird, ist Corona bedingt leistungen. Cyrill kann mit seiner Disziplin
Schweizer Bestenliste. Er wird hoffentlich
noch nicht abzusehen. nur outdoor starten, den in der Schweiz
Noah Dje (1. U20) und Leandro Peralta (2. U18) an die Medaillenbilanz 2021 noch aufwerten.
gibt’s keine Speerwurfhallen. Und für ihn
Nicole Zihlmann im Trainingslager in San DIego im der erfolgreichen Hallen-SM 2020 in Magglingen. Gespannt sein darf man auch, ob sich bei
Frühling 2020 wäre eine solche Halle sowieso zu klein.
den Girls jemand ins sportliche Rampen-
Mit einer Schweizer Saisonbestleistung
licht läuft, springt oder wirft.
beendete der SM-Silbermedaillengewinner
seine Saison. Pech, dass er sich im letz-
ten Versuch des besagten Wettkampfes in
Sarnen eine schwere Knieverletzung zu-
zog. Glück, dass er sich unglaublich gut
von der aufwendigen Operation erholt. Im
Diskuswerfen holte sich Sokhna Fässler
schliesslich noch eine Bronzemedaille an
den ILV-Meisterschaften in Sarnen. Hof-
20 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 21Jahresbericht Gruppe Masters Jahresbericht Leistungssport
JAHRESBERICHT Erstmals veranstaltete der LC Luzern
2020 erfolgreich ein internationales Mas- JAHRESBERICHT Allmend durchzuführen. Dabei sei vor al-
lem Eugen Vifian ein grosses Dankeschön
GRUPPE ters-Wurf-Mehrkampf-Meeting – gewis-
sermassen ein «kleines Internationales» – LEISTUNGS- auszusprechen und den Leuten aus der
Sprintgruppe, die für eine problemlose
MASTERS während der Zeit als die Pandemie kaum
mehr und noch nicht wieder wütete. Man
SPORT Durchführung sorgten. Zudem wurde für
unsere Athleten am 4. Juli kurzfristig ein
möchte im Jahr 2021 daran anknüpfen… Wettkampf organisiert. Auch hier ein gros-
ses Dankeschön an Eugen und alle Helfer.
Pino Pilotto Daniel Zopfi
Trotz der Einstellung des Trainingsbetrie-
Alle internationalen Meisterschaften fielen Wenn man das vergangene Jahr Revue bes wurde im Leistungssport im Rahmen
dieses Jahr der Pandemie zum Opfer. Und passieren lässt, ist auch im LC Luzern der Möglichkeiten in Kleingruppen und al-
so begnügten wir uns halt mit Schweizer- die Corona-Pandemie das dominierende ternativen Trainingsformen weiter trainiert.
MeisterInnen-Titeln: Thema. Abgesagte Trainingslager, ver- Dies hat jeden einzelnen weiter gebracht
schobene oder abgesagte Wettkämpfe, und so konnten bis im September noch
Ladies first
Restriktionen bei Trainings oder Wett- etliche PB’s erreicht werden.
Mägy Duss hat eine durch viele kleine kampfbetreuung mit Gesichtsmaske sind
Leider konnten wir nicht alle geplanten
Verletzungen gestörte Saison; trotzdem nur einige der einschneidenden Massnah-
Staffeln für die SM melden. Einige Athleten
gelingt ihr der Masters-W60- Schweizer- men, welche die COVID-19 Pandemie mit
hatten mit Blessuren zu kämpfen, andere
meisterin-Titel im Hammerwerfen. sich brachte. Als der Bundesrat im März
wollten aus COVID-Gründen keine Lizenz
den Lockdown kommunizierte, musste
Jasmin Schorno hadert mit der Technik lösen und diese Zeit für andere Angele-
vom schlimmsten Szenario ausgegangen
und holt W40- Schweizermeisterin-Titel im genheiten nutzen.
werden und es konnte nicht damit gerech-
Hammerwerfen.
net werden, dass es in der Saison 2020 Die Pandemie hat uns noch immer im Griff,
Oben: Drei von vier LCL-Masters – Jasmin, Mägy,
Mans second überhaupt noch nennenswerte Wettkämp- so wurde nahezu die ganze Hallensaison
Pino - sind hier fotografiert. Wie bei den «drei
Musketieren. fe geben sollte. Zum Glück kam es nicht bereits annulliert und es werden nur Wett-
Andy Habermacher wird im Winter Mas-
soweit und Swiss Athletics stellte einen kämpfe für Kaderathleten organisiert.
ters-M50-Schweizermeister über 400m. Unten: Das «vierte Musketier»; Andy Habermacher
während des LCL Meetings im Sommer Wettkampfplan für eine verkürzte Saison
Eine falsche Serieneinteilung an der Mas-
zusammen.
ters-SM in Bellinzona verhindert um weni-
Noah Dje zum 5. Mal Schweizer Meister
ge Hundertstel den Titel über 800m. Allerdings konnten trotzdem nicht alle
geplanten Titelwettkämpfe durchge-führt Bereits zum fünften Mal gewann Noah Dje
Pino Pilotto wird Masters-M65-Schwei-
werden und so fielen die SVM und die überlegen einen Schweizer Meistertitel im
zermeister im Hammerwurf und im Drei-
Team-SM der neuen Planung zum Opfer. Dreisprung. Dieses Mal in der Kategorie
sprung.
U20 und trotz einmal mehr viel (Knie)ver-
So bot auch der LC Luzern den beiden
Lorenzo Locati wirft zwar den Hammer viel letzungsbedingter Improvisation im Trai-
Verbänden Swiss Athletics und ILV Hand,
weiter als Pino; seine Italianità aber ver- ning. Dass er während des Dreisprung-
den Swiss Athletics Sprint und die ILV-
hindert den Titel. Wettkampfes im Stile eines «Holzhackers»
Meisterschaft im 100 m Sprint auf der
(O’Ton seines Trainers Stephan Zopfi)
22 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 23Daniel Zopfi Jahresbericht Leistungssport
auch noch den Finaleinzug über 110m Wyss Nico, U20M, 200m, 8.Rang, 22.65’’
Hürden schaffte, zeigt einmal mehr sein
Ummel Dominik, U23M, 800m, 3.Rang,
Potenzial als Mehrkämpfer auf. Im Final
Hochspannung vergabe er eine mögliche Medaille wegen
eines Crash’s mit der zweitletzten Hürde.
1:57.92
Dje Noah , U 2 0 M , 1 1 0 m H ü , 8 . R a n g ,
15.91’’
und Jubel-Laune. Bleibt zu hoffen, dass Noah im 2021 end-
lich seinen ersten Zehnkampf absolvieren
kann. Die letzten zwei Jahre stand ihm
Dje Noah, U23M, Dreisprung, 1.Rang,
13.93m
Meine Bank nah dran. lukb.ch dabei immer die Verletzungshexe im Weg.
SM U16-18
Mit seiner konsequenten Einstellung zu
Training, Ausbildung und Lebensgestal- Amhof Cyrill, U16M, Speerwurf, 2.Rang,
tung reift der Absolvent der KV-Ausbildung 46.11m
an der Freis Talent School immer mehr zu
Peralta Leandro, U18M, Dreisprung,
einem absoluten Aushängeschild des LCL
2.Rang, 12.41m
heran. Weiter so, Noah!
Herzliche Gratulation!
Finalplätze Schweizermeisterschaften
SM Aktive 12.09.20
Dominik Ummel nach seinem schnellen 800m Lauf
Zihlmann Nicole, Hammer, 1.Rang, an der Schweizer Meisterschaft
65.61 m
Hallen-SM 23.02.20
Wyss Nico, U20M, 200 m, 5.Rang, 22.74’’
Dje Noah, U20M, Dreisprung, 1.Rang,
14.65 m
Peralta Leandro, U18M, Dreisprung,
2.Rang, 13.10m
SM 2020 U20-23
De Groot Eric, U23M, 100m, 7.Rang,
11.10’’
Wildisen Jeanne, U23W, 5‘000m, 3.Rang,
18:19.75
De Groot Eric, U23M, 200m, 4.Rang,
21.95’’
24 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 25SSL mutierte zum nationalen Meeting
SSL MUTIERTE tung unserer beiden deutschen Freunde
Andreas und Raimund Dobheide und der
HandWerk... ZUM professionellen Speakerbegleitung von
Dominique Stark kam sogar so etwas wie
mit Leib & Seele NATIONALEN Stimmung auf.
MEETING LUZERN Die nächste Austragung von Spitzen
Stephan Zopfi
Leichtathletik Luzern soll am 29. Juni
2021 stattfinden. Schauen wir jede/r ein-
Aus den bekannten Gründen musste Spit-
zelne, dass wir die Infektionszahlen runter
zen Leichtathletik Luzern 2020 abgesagt
bringen, damit wieder Sport auf höchstem
werden. Auf Wunsch des nationalen Ver-
Niveau genossen werden kann (ich meine
bandes organisierte das OK von Spitzen
dabei nicht die Fussballspiele der Super
Leichtathletik Luzern, zusammen mit der
League!).
treuen Helferschaft, aber innerhalb von
drei Wochen ein nationales Meeting mit
internationaler Beteiligung.
Am 3. Juli 2020 versammelten sich die
Schweizer Cracks und ein paar Athletin-
nen und Athleten aus Nachbarländern zum
ersten Stelldichein nach der langen Wett-
kampfpause. Praktisch unter Ausschluss
von Zuschauern, denn es durften nur 300
Tickets verkauft werden. Dafür war das
Schweizer Fernsehen dabei. Es wurde
zwar nichts aus der zuerst zur Debatte ste-
Ohne sie ginge nichts: die treuen Helfer/innen
henden Live-Übertragung – König Fussball
von Spitzen Leichtathletik Luzern am nationalen
startete auch wieder und der ist bekannt- Meeting Luzern. DANKE!
lich viel wichtiger – aber immerhin wurde
am Abend eine längere Teilaufzeichnung
gesendet. Über die journalistische Qualität
schweigt des Sängers Höflichkeit…
Der grosse Dank gebührt aber allen Hel-
ferinnen und Helfern, die äusserst kurz-
fristig ein tadelloses Meeting auf die Beine
stellten. Mit der bewährten Musikbeglei-
26 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 27
www.maler-stutz.chFranz von Arx - Der Prachtstrainer Franz von Arx - Der Prachtstrainer
FRANZ VON Sein Weg führte ihn aber wieder an den
Hauptsitz seines Arbeitgebers nach Lu-
Zu Beginn der 80-er Jahre hast du die
Ausbildung zum Spitzensport-Trainer in
ARX-DER zern. Zum Glück für die Luzerner Leicht-
athletik war die Suva nicht in Bern oder
Magglingen absolviert und wurdest Na-
tionaltrainer der Springer. Internationale
PRACHTSTRAINER Zürich beheimatet! In dieser Zeit begann
der Stern des Prachtstrainers richtig zu
Erfolge mit Hochspringer Roland Dalhäu-
ser oder Weitspringer Rolf Bernhard sind
leuchten. Mit den Prachtsathleten des STL nebst vielen Anderen mit deiner Tätigkeit
stieg Franz in der Schweizer Vereinsmeis- gekoppelt. Daneben hast du weiterhin als
Stephan Zopfi
terschaft auch in die Nationalliga A auf Cheftrainer beim STL geamtet, Ski-Fit-
und es gab Ende der 70-er und anfangs nesskurse geleitet, beim Fussballverband
57 Jahre – so alt sind die wenigsten beim
der 80-er Jahre gleich mehrere Medaillen- als Referent für Schnelligkeit und (Sprung)
LCL – war Franz von Arx als erfolgreicher
gewinne an Schweizer Meisterschaften. Krafttraining in den Trainerkursen gear-
Trainer aktiv. 57 Jahre… eine unvorstellbar
Doch das waren für dich angenehme Be- beitet, J+S-Kurse geleitet, Trainingslager
lange Zeit. Auch bei seinem letzten offizi-
gleiterscheinungen bzw. die logischen Fol- organisiert usw. Dies alles neben deiner
ellen Training – inoffizielle werden noch ei-
gen deiner eigentlichen Mission. Die Stär- anspruchsvollen beruflichen Tätigkeit bei
nige folgen – am 12. September 2020 war
ken der Athletinnen und Athleten fördern, der Suva im 100%-Pensum. Es war wohl
Franz mit vollstem Engagement dabei. So
nicht primär die Schwächen suchen, war ab und zu grenzwertig aber wir Athletin-
wie man ihn halt kennt.
dein Credo über all die Jahre. nen und Athleten konnten immer auf dich
1963 begann diese unvergleichliche Kar- zählen.
Möge es uns gelingen, diese Überzeugung
riere. Nachdem Franz als erfolgreicher
auch in Taten umzuwandeln und so das Mitte der 80-er gehörtest du zu jener
Weitspringer beim Stadtturnverein Luzern
Selbstvertrauen und das Selbstbewusst- Truppe, welche den LC Luzern aufgegleist
vom damaligen Cheftrainer Karl Schmid
sein bei jeder/jedem einzelnen Leichtath- Oben: Franz 2018 als Leiter der Weitsprunggruppe haben. Die Leichtathleten des Stadtturn-
quasi als Trainer entdeckt wurde, konn- in Cesenatico
let/in zu fördern. Das wäre dann ein gros- vereins und des Bürgerturnvereins Luzern
ten hunderte von Athletinnen und Athleten
ser Teil der von dir immer propagierten Mitte: Franz als Chef-Windmesser haben sich 1987 nach eingehender Vor-
von seinen analytischen und menschlichen
Lebensschule durch den Sport. Und das ist Unten: Franzs Verabschiedung an einem sonnigen arbeit trotz vieler Unkenrufe zur Fusion
Fähigkeiten profitieren. Klar, dass solche
entscheidender als jeder Medaillengewinn, Samstag im LCL entschlossen. Den jungen Wilden
Leute auch den Verbandsverantwortlichen
denn davon profitiert man ein Leben lang – wurde damals aus weiten Kreisen eine we-
aufgefallen sind. Bevor Franz aber bis
eben eine Lebensschule. Und solche Leute nig verheissungsvolle Zukunft beschieden.
zum Nationaltrainer der Springer aufstieg,
sind zudem unabdingbar für eine funktio- Die Geschichte zeigt, dass die Leichtath-
führte ihn sein Weg ein paar Jahre nach
nierende demokratische Gesellschaft. Der letik stärker war als die meist politisch-
Bellinzona, wo er für seinen Arbeitgeber
ehemalige Bundesrat Willi Ritschard hat es weltanschauliche geprägten Negativ-Vo-
die Suva, tätig war. Bei der GA Bellinzona
am 25. Oktober 1980 so formuliert: «Die ten. Du hast auch als späterer Präsident
stieg er schon bald zum technischen Lei-
Demokratie braucht bewusste, sie braucht des Stadtturnvereins (Gesamtverein) im-
ter auf und brillierte auch dort wieder mit
denkende Bürger. Bewusst ist aber nur, mer auf die wenig ideologische Sprache
seiner Motivationsfähigkeit. Man merkte es
wer selbstbewusst ist.» Er könnte glatt bei des Sports verwiesen und das kollegiale
Franz immer wieder an: die Zeit im Tessin
dir im Training gewesen sein. Miteinander ins Zentrum gestellt.
war für ihn prägend und er war gerne dort.
28 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 29Franz von Arx - Der Prachtstrainer
Die Freundschaften, die durch den Sport Das soll unser bescheidenes Danke-
entstanden sind, waren für dich stets das schön sein für dein Wirken in der Luzer-
Wertvollste aus deiner Trainer- und Sport- ner Leichtathletik. Es erfolgt aus ganzem
lertätigkeit. Du pflegst viele davon heute Herzen. Gemäss deinem Spruch «einmal
noch intensiv. Walter Bucher, erfolgreicher Leichtathlet – immer Leichtathlet» freuen
Sportbuch-Autor und einer deiner Zim- wir uns immer, wenn du den Weg auf die
mergenossen während der Trainerausbil- Allmend findest und den Kontakt mit dem
dung erinnert sich denn auch heute noch LCL pflegst. Wir wünschen dir und deiner
gerne an manchen Witz, den du abends Elsbeth noch viele glückliche Stunden am
in geselliger Runde zu erzählen wusstest. Sarnersee.
Auch beim mehrjährigen Abstecher nach
Vielen Dank für alles Franz!
Bad Zurzach hast du den Kontakt zu den
Luzerner Leichtathletikfreunden nie abge-
brochen und so war es dann vor knapp
drei Jahren ein Nach-Hause-Kommen als
du 2018 im Ostertrainingslager in Cesena-
DIE ITALIENISCHE tico die Herzen der jungen LCL-Athleten
erobert hast. Gerne hättest du auch nach
QUELLE DIE AUS den Trainings noch vermehrt den informel-
len Kontakt gepflegt. Die zeitlichen Res-
DEM HERZEN Es liegt uns sehr am Herzen, unsere gast- sourcen aller Noch-Nicht-Pensionierten
waren aber weniger vorhanden als früher.
ENTSPRINGT ronomische Tradition zu erhalten. Deshalb
möchten wir unsere Italianità auch Ihnen Dein Entschluss, nicht mehr regelmässig
auf den Tisch bringen. Wir legen sehr drei- bis vier Mal pro Woche auf der All-
viel Wert auf unsere Produkte, die unsere mend Trainings zu leiten, ist verständlich
frischen Pizze und Teigwaren bereichern. und nach 57 Jahren absolut nachvollzieh-
bar. Zumal dein Rücken dir auch immer
«Nur die besten Zutaten kommen in wieder Grenzen setzte. Toll, dass du aber
meine feinen Gerichte» für unsere jungen Springer und Mehr-
as un d Pa s-
U ns er e fe in en Pi zz kämpfer punktuell noch immer zur Ver-
Ta ke A w ay
ta s si nd au ch pe r
Der CHEF Giovanni fügung stehen wirst und so eine nächste
Gönner und Partner des LC Luzern
er hä lt li ch ! Generation von deinem immensen Fach-
wissen profitieren darf! Toll und überfällig,
Ristorante-Cafeteria Accademia, dass die LCL-Mitglieder dich hiermit zum
Zihlmattweg 20, 6005 Luzern Ehrenmitglied ernennen dürfen.
Phone 041 340 85 85
www.ristorante-accademia.ch
31LCL -Beirat, Danke!/Ein Hoch auf unsere Sponsoren! LCL Vorstand
LCL-BEIRAT, EIN HOCH AUF
DANKE! UNSERE LCL
SPONSOREN!
LCL Vorstand LCL Vorstand
Dass der LC Luzern über einen Gönner- Das Jahr 2020 war für niemanden einfach,
club verfügt, ist wohl bekannt. Auch in sei es für Firmen, Vereine oder Privatper-
der schwierigen Zeit haben viele Mitglie- sonen. Umso mehr sind wir dankbar, dass
der wieder ihren Jahresbeitrag bezahlt. wir auch im vergangenen Jahr auf die
Dafür danken wir im Namen aller Athle- Unterstützung unserer Sponsoren zählen
tinnen und Athleten ganz herzlich! Es soll konnten. Ohne sie gäbe es das LCL Ak-
zum Saisonende endlich auch wieder ein tuell Heft nicht!
Gönneranlass – zusammen mit den Aus-
Wir bedanken uns bei Wirth Sport, bei der
hängeschildern des LCL – stattfinden. Die
Luzerner Kantonalbank, Maler Stutz, Res-
Mitglieder des Gönnerclubs werden von
taurant Accademia, PK-Druck und bei der
der Geschäftsleitung rechtzeitig eine Ein-
Essex!
ladung erhalten.
Wer ebenfalls Gönner/in des LCL werden
will (500 Fr. / Jahr), meldet sich bitte bei
Kay Vogel oder Rebecca Zopfi auf der Ge-
schäftsstelle: lcluzern@lcluzern.ch.
WICHTIGE DATEN
Auf Grund der unklaren COVID-19-Lage in der Schweiz werden hier keine Daten aufgelistet.
Aktuelle Daten und Termine findet ihr auf www.lcluzern.ch, www.i-lv.ch und auf www.swiss-
athletics.ch.
32 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021 33GEBURTSTAGE
Winter 2021 IMPRESSUM
Nr. 1/21, Winter 2021
10 Jahre
Zeqiri Rona 07.01.2011 Redaktionsadresse
Bruckert Lionel 21.01.2011 Leichtathletik Club Luzern
Visvalingam Kira 25.01.2011 Postfach 3211
6002 Luzern
Schmidt Julia 08.03.2011
lclaktuell@lcluzern.ch
20 Jahre
Redaktion/Gestaltung
Baumann Danielle 20.01.2001
David Keller
Wildisen Noah 26.01.2001
30 Jahre Druck
Helfenstein Andrina 13.02.1991 PK-Druck Patrick Kronenberger,
40 Jahre Reussbühl
Bazzani Andrea 14.01.1981 Bildquellen
50 Jahre Livia Odermatt, Franz von Arx,
Koch Ueli 28.01.1971 Stephan Zopfi, Guido Troxler, Pino
Maggi Judith 09.03.1971 Pilotto
60 Jahre Mitarbeit
Zummstein Martin 02.01.1961 Beat Fitz, Rebecca Zopfi, Stephan
Käppeli Dölf 27.02.1961 Zopfi, Pino Pilotto, Cora Zurmühle,
Daniel Zopfi, Nicole Zihlmann, Kay
Arnold-Vogel René 23.01.1961
Vogel, Guido Troxler
Hug Stefan 19.03.1961
Auflage
70 Jahre
Keller Gusti 09.03.1951 310 Stück
Periodizität
Vier mal jährlich
lie de rn
er t se ine n Mi tg
De r LC L gr at uli bu rts ta g
rze n zu m Ge
vo n ga nz em He es Gu te .
r die Zu ku nf t all
un d wü ns ch t fü
34 LCL Aktuell – Nr. 1 / Winter 2021r
Ihr Partneion!
g
in der Re
GRAFIK I DIGITAL I OFFSETDRUCK
Täschmattstr. 25 I 6015 Luzern
T: 041 260 32 44
M: 079 351 96 82
info@pkdruck.ch
www.pkdruck.chSie können auch lesen
