LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!

 
WEITER LESEN
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
LEBENSspiegel
                Monatliche Zeitung
                „Das Lebenswerk“
                11. Jahrgang
                02/2020

                Ein Exemplar für Sie!
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
Impressum/Inhalt

■ Impressum / Inhalt		                                                                         2
■ Editorial / Anzeige		                                                                        3
■ Monat Februar 		                                                                             4
■ Vorgestellt: Yvonne-Sophie Ohms                                                              5
■ Geburtstage & neue Mitbewohner                                                               6
■ Veranstaltungsplanung 2020/Nachwuchs bei den Zwergkaninchen                                  7
■ Karneval in Köln & Venedig                                                               8/9
■ Veranstaltungen 		                                                                   10/11
■ Wenn Blumen „sprechen“                                                                   12
■ Zootiere im Winter		                                                                     13

■ Rätseln & Schmunzeln                                                                     14
■ Kulturhauptstadt: Umea                                                                   15
■ Anzeige „LEBENSWERK“                                                                     16

  IMPRESSUM – LEBENSspiegel

  Erscheinungsweise:            monatlich, Landkreis Hildesheim

  Herausgeber:                  Das Lebenswerk, Am Sonnenkamp 79-81
                                31157 Sarstedt
                                Fon 0 50 66 / 90 48 90
                                info@daslebenswerk.de, www.daslebenswerk.de
  Verantwortlich:               Susanne Palermo
  Redaktion:                    Wilfried Scholz, Mobil 0 16 3 / 1 63 10 57
                                marketing@daslebenswerk.de
  Gestaltung/Umsetzung/         Gitte Gottschling, Mobil 01 73 / 60 20 281
  Anzeigenpool:                 gittegottschling@freenet.de, Mediadaten & Preise 12/2016
  Druckerei:                    Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG • 31061 Alfeld / Leine

  © Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

  2
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
LEBENSspiegel                                                                                        Editorial

                                                  Sie lernen eine Mitarbeiterin des Senioren- und Pflegezentrums
                                                  Buddes Hof in Söhlde etwas näher kennen. Als Kulturhauptstadt
                                                  wird in dieser Ausgabe das schwedische Umea vorgestellt.
                                                  Und an die Freunde von Rätseln und Schmunzeln ist selbstver-
                                                  ständlich ebenfalls wieder gedacht.

                                                                                                                Wilfried Scholz

                                                         Sie möchten ihren Kundenkreis durch eine Anzeige
                                                         erweitern? Eine Mitteilung machen oder jemandem
Liebe Leserinnen und Leser,                               zum Jubiläum gratulieren? Dann rufen Sie uns an:
                                                              01 73 / 60 20 281 – wir helfen Ihnen gern.
kaum hat 2020 angefangen, schon ist der
erste Monat vorbei und der Februar ist ja
noch kürzer. Für mich ist Anfang Februar
immer die Zeit, in der ich an meine guten
Vorsätze und Pläne für das neue Jahr denke.

Etwas für meine Gesundheit tun wollte ich,
nichts Wichtiges auf die lange Bank schie-
ben. Anfangserfolge gibt es schon aber es
ist noch nicht alles geschafft. Mehr Be-
wegung, gesunde Ernährung – das sind
Ziele, die nicht in eine Warteschleife gehö-
ren. Gerade angesichts des kürzesten
                                                      FRÜHSTÜCKSBRÖTCHEN
Monats ist mir klar – „Was Du heute kannst
besorgen …..“. Denn mit der „langen Bank“
ist das so eine Sache, jeder hat da sicher so
seine Erfahrungen. Und schließlich schafft es
doch wohl ein gutes Gefühl, eine auch viel-
leicht nicht so angenehme Sache angepackt
und erledigt zu haben.

Der Monat Februar ist eine Hochzeit des
Karnevals. In der neuen Ausgabe des
LEBENSspiegel geht es natürlich auch um
das Thema Karneval, speziell in Köln und
Venedig. Außerdem erfahren Sie etwas
darüber, wie es mit Zootieren im Winter                   In der Zeit von 7.00 – 11.00 Uhr
bestellt ist. Im Februar ist auch Valentinstag,               backen wir für Sie knusprige, leckere Brötchen und
lesen Sie etwas über eine „Sprache der                 köstliche Croissants jeden Samstag und Sonntag
Blumen“. Der LEBENSspiegel berichtet                                   und an allen Feiertagen
über die Zwergkaninchen im Senioren- und                                  Wochenend-Brötchen-Shop
Pflegezentrum Sonnenkamp in Sarstedt und es                       im Café am Sonnenkamp – Garteneingang
gibt eine kleine Vorschau auf Aktivitäten und
Feste, die für das Jahr bei den Einrichtungen                            Weitere Informationen erhalten Sie hier:
des Lebenswerkes geplant sind.                                Cafe am Sonnenkamp · Am Sonnenkamp 79-81 · 31157 Sarstedt
                                                      Telefon 0 50 66 / 90 48 90 · info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de

                                                                                                                                  3
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
FEBRUAR 2020

FEBRUAR – KURZ UND MIT „SCHALTFUNKTION“
                                                                 Sigmund Jähn war ein Kosmonaut der
                                                                 DDR, der am 26. August 1978 mit einer
                                                                 sowjetischen „Sojus“-Kapsel als erster
                                                                 Deutscher in den Weltraum flog und an
                                                                 Bord der Raumstation „Saljut 6“ in sieben
                                                                 Tagen 125 mal die Erde umkreiste. Er wurde
                                                                 am 13. Februar 1937 in Morgenröthe-
                                                                 Rautenkranz geboren und verstarb am
                                                                 21. September 2019 in Strausberg.
                                                  Christrose
                                                                 Heinrich Steinweg war ein Klavierbauer,

D    er Februar ist der zweite Monat des Jahres im grego-
     rianischen Kalender. Der Monat umfasst 28 Tage und
in Schaltjahren 29 Tage. Er wurde nach dem römischen
                                                                 der 1850 mit vier seiner Söhne in die USA
                                                                 emigrierte und dessen seither unter dem
                                                                 Namen „Steinway and Sons“ firmierenden
Reinigungsfest Februa benannt. Eine alte Bezeichnung für         Klaviere und Konzertflügel bis heute Weltruf
den Februar ist Hornung. Der Februar wird auch Narrenmond        genießen. Er wurde am 15. Februar 1797
genannt. Ein weiterer gebräuchlicher Name war Schmelzmond        in Wolfshagen im Harz geboren und starb
und bei Gärtnern war früher auch die Bezeichnung Taumonat        am 7. Februar 1871 mit 73 Jahren in New
üblich.                                                          York City.
2020 ist ein Schaltjahr. Wann ein Schaltjahr ist, wird durch
einige Regeln bestimmt. Die durch 4 ganzzahlig teilbaren Jahre   Alessandro Volta war ein Physiker,
sind Schaltjahre. Die Jahre, die ein Jahrhundert abschließen     Pionier der Elektrizität, Erfinder der Batterie
(zum Beispiel 1900, 2100 und 2200) sind keine Schaltjahre.       und Namensgeber für die nach ihm benann-
Wenn diese Jahre aber durch 400 ganzzahlig teilbar sind, so      te Maßeinheit „Volt“. Geboren wurde er am
sind sie aber doch Schaltjahre. Damit war das Jahr 2000 ein      18. Februar 1745 in Como und starb mit 82
Schaltjahr.                                                      Jahren in Como.
                                                                 Mary Anderson war eine Erfinderin, die
PROMINENTE, DIE IM FEBRUAR GEBOREN WURDEN:                       den sich in nur wenigen Jahren zum Standard
                                                                 entwickelnden Scheibenwischer für die
Joachim Löw ist Fußballtrainer der Deutschen National-           Windschutzscheibe von Autos (1903) erfand.
mannschaft (seit 2006), mit der er 2014 bei der                  Geboren wurde sie am 19. Februar 1866 in
Weltmeisterschaft in Brasilien Weltmeister wurde. Geboren        Burton Hill, Greene County, Alabama in den
wurde er am 3. Februar 1960 in Schönau im Schwarzwald.           Vereinigten Staaten und starb mit 87 Jahren
Charles Dickens war ein bedeutender Schriftsteller, der          am 27. Juni 1953 in Monteagle, Tennessee.
unter anderem die Romane „Oliver Twist“, „A Christmas
Carol“, „David Copperfield“ schrieb. Geboren wurde er am
7. Februar 1812 in Landport bei Portsmouth in England und        BAUERNREGELN:
starb mit 58 Jahren in Gads Hill Place in Higham.                • Spielen die Mücken im Februar, frier’n
Heinz Quermann war ein auch als „Kulenkampff des                    Schaf’ und Bien’ das ganze Jahr.
Ostens“ betitelter Moderator und Showmaster der DDR, wo er       • nasser ist der Februar, desto nasser wird
                                                                   Je
über viele Jahrzehnte mit beliebten Radio- und TV-Sendungen        das ganze Jahr.
wie der „Schlagerrevue“ und der Weihnachtsshow „Zwischen         • Ist der Februar trocken und kalt, kommt im
Frühstück und Gänsebraten“ zum Unterhaltungsstar avancierte.       März die Hitze bald.
Geboren wurde er am 10. Februar 1921 in Hannover und             • Nebel im Februar – Kälte das ganze Jahr.
starb mit 82 Jahren in Berlin.                                   • Februar mit Frost und Wind macht die
                                                                   Ostertage lind.
Ernst Litfaß war ein Geschäftsmann, unter anderem                • Im Hornung Schnee und Eis, macht den
Druckereibesitzer und Verleger, der die später nach ihm            Sommer lang und heiß.
benannte und schnell weit verbreitete „Litfaß-Säule“ erfand.     • Wenn’s im Februar nicht schneit, schneit’s
Geboren wurde er am 11. Februar 1816 in Berlin und starb           in der Osterzeit.
mit 58 Jahren am 27. Dezember 1874 in Wiesbaden.                 • Kalter Februar gibt ein gutes Roggenjahr.

   4
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
LEBENSspiegel                                                                                            FEBRUAR 2020

VORGESTELLT: YVONNE-SOPHIE OHMS
                                                  Yvonne-Sophie Ohms ist ein Familienmensch, wie sie selbst
                                                  betont. Kinder und Familie stehen also im Mittelpunkt. Ihre
                                                  Lektüre sind derzeit daher auch Kinderbücher, aus denen sie
                                                  ihrem Sohn und ihrer Tochter vorliest.

                                                  In der Freizeit geht sie gern spazieren, besucht Verwandte und
                                                  Freunde, unternimmt Fahrradtouren in die Umgebung. Das
                                                  Ziel von Tagesausflügen ist besonders im Winter der Harz. Als
                                                  Urlaubsziel ist die See beliebt. Als besonders schönes Erlebnis
                                                  hat sie einen Aufenthalt an der Ostsee in Erinnerung.

                                                  Yvonne-Sophie Ohms hört gern Musik, ist aber auf keine
                                                  bestimmte Richtung festgelegt. Wichtig ist für sie nur, dass die
                                                  Musik gute Laune macht.

                                                  Zum Haushalt gehört auch eine junge Katze. Sie hat die
                                                  Nachfolge eines Kaninchens angetreten, das viele Jahre ihr
                                                  Haustier war. Überhaupt hält sie es für wichtig, dass bei ihr
                                                  immer auch ein Tier im Haushalt ist.

                                                                                                      Ziemlich
                                                                                                     beste Freunde
                                                                                                       gesucht!
S   eit Mai 2019 gehört Yvonne-Sophie
    Ohms zum Pflegeteam des Senioren- und
Pflegezentrum Buddes Hof in Söhlde.                     Für unsere Senioren- und Pflegezentrum in Söhlde suchen wir ab sofort eine examinierte

Yvonne-Sophie Ohms ist verheiratet und hat                                      Altenpfleger/in
zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.           Als Altenpfleger/in haben Sie den ganzen Menschen im Blick: Körper, Geist und Seele. Sie betreuen,
Sie wurde 1995 in Peine geboren, wuchs in           beraten, unterstützen und pflegen ältere Menschen. Dabei arbeiten Sie im Team, teils auch mit Fach-
                                                    kräften aus anderen Berufen.
Gr.Lafferde und in Hamburg auf. Pflege hat
                                                    UNSER ANGEBOT                     IHRE AUFGABEN                        IHR PROFIL
sie im familiären Umfeld kennen gelernt und         • Familiäres Arbeitsklima &       • Sicherung der Grund- und           • gerne Berufserfahrung
sich dort selbst engagiert. Sie konnte sich gut       modernes Arbeitsumfeld            Behandlungspflege                    in der Pflege
                                                    • Unterstützung durch unser       • Betreuung der Bewohner             • Teamfähig, motiviert und
vorstellen, auch beruflich in der Pflege zu           Qualitätsmanagement               nach anerkannten pflegewis-          zuverlässig
                                                                                        senschaftlichen Erkenntnissen
arbeiten und startete nach der Schule im Jahr       • entlastende elektronische
                                                      Dokumentation                   • Fördern der Lebensqualität
                                                                                                                           • Dienstleistungsorientierte
                                                                                                                             Arbeitsweise
2013 eine Ausbildung zur Altenpflegerin.            • Attraktive Vergütung              und Zufriedenheit unserer
                                                                                        Bewohner
                                                                                                                           • Ehrlichkeit & Freundliches
                                                                                                                             Auftreten
Nach der Geburt der Kinder machte sie eine          • Individuelle Fort- und
                                                      Weiterbildungsmöglichkeiten     • Umsetzen des Unternehmens-         • Freude am Umgang mit
                                                                                        und Pflegeleitbildes
berufliche Pause. 2017 nahm sie eine Arbeit                                                                                  Menschen

in der Pflege auf, sammelte auch Erfahrung          FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN?
in der ambulanten Pflege. Im Mai 2019 kam           Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
                                                    Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof GmbH
sie dann zum Pflegeteam des Senioren- und           Susanne Palermo · Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde
Pflegezentrums Buddes Hof in Söhlde.                www.daslebenswerk.de

                                                                                                                                                          5
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
GEBURTSTAGE & NEUE MITBEWOHNER                                   FEBRUAR 2020

     AMBULANTE PFLEGE                                              BUDDES HOF

                                                                                           Wir nehmen
                                                                                            Abschied!

                                                                                            Erika Hellwig
                                                                                           * 14.07.1929
                                                                                           † 24.12.2019

      Hannelore     Maria Harbusch              Karin Hartrick      Anneliese Göldner
      Naumann        21.02.1936                 18.02.1941            27.02.1925
     16.02.1945       84 Jahre                    79 Jahre              95 Jahre
      75 Jahre

                                       SONNENKAMP

            Hans-Werner Vogt    Ursula Obergöker      Getrud Hankel        Anna Oltmanns
              03.02.1950          06.02.1933          12.02.1938            16.02.1928
               70 Jahre             87 Jahre            82 Jahre             92 Jahre

                    Bernhardine Schlüter   Ottilie Mehler-       Johannes Schmidt
                       17.02.1923             Henning              27.02.1939
                         97 Jahre          25.02.1945                81 Jahre
                                             75 Jahre

 6
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
LEBENSspiegel                                                              FEBRUAR 2020

VERANSTALTUNGSPLANUNG BEIM LEBENSWERK

V     iele Bewohnerinnen und Bewohner der
      Einrichtungen des Lebenswerkes wer-
den sicher gern an zurück liegende Feste
und Veranstaltungen zurück denken, die
besondere Zeichen im Jahresablauf setzten.
Und Besucher werden öffentliche Märkte in
Erinnerung haben. Geplant und vorbereitet
werden gegenwärtig natürlich bereits die
Angebote für 2020. Besonders gefragt ist
dabei das Engagement der Kreativteams.
Im Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof
wird wieder Tränklers Rollender Zoo zu Gast
sein, der bereits im vergangenen Jahr mit
seinen Tieren einen Besuch in Söhlde abge-
stattet hatte. Es sollen auch Feste gefeiert        Foto: Maschsee Hannover
werden, das Weinfest, ein Gartenfest und          unter anderem natürlich Fasching. Ein Frauenfrühstück und
das Erdbeerfest. Ziel eines Ausfluges ist         auch wieder eine Seniorenolympiade werden im Haus orga-
Hildesheim und ein Tagesausflug soll in den       nisiert. Wie in den Jahren zuvor soll es einen Ausflug nach
Zoo nach Stöckheim führen. Schon traditio-        Laatzen geben und eine weitere Fahrt wird Seniorinnen und
nell sind Besuche des Lafferder Marktes und       Senioren nach Hildesheim in die Arneken-Galerie führen. Das
der Weihnachtsmarktes in Söhlde.                  Bürgerfrühstück in der Innenstadt von Sarstedt steht ebenfalls
Auch im Senioren- und Pflegezentrum               auf dem Programm.
Sonnenkamp in Sarstedt werden natür-              Regelmäßige Freizeit-Angebote in den Häusern des
lich für 2020 besondere Unternehmungen            Lebenswerkes decken ein breites Spektrum ab. Dazu gehö-
geplant. Dazu gehören Ausflüge zu einer           ren Singnachmittage und Spielnachmittage, Kraft- und
Lachsaufzuchtstation sowie zum Maschsee           Balancetraining und Gymnastik und Gedächtnistraining und,
nach Hannover. Gefeiert soll auch werden          und, und…

NACHWUCHS BEI DEN ZWERGKANINCHEN

D     i e Geschichte um die Zwergkaninchen
      im Senioren- und Pflegezentrum Sonnen-
kamp in Sarstedt hat ein neues Kapitel.
Wie berichtet, zog Kaninchendame Lilly im
Frühjahr 2019 im Sonnenkamp ein. Schnell
eroberte sie die Herzen von Mitarbeitern
und Bewohnern der Lebenswerk-Einrichtung.
Sie sollte allerdings nicht allein bleiben. Ein
erster Versuch der Vergesellschaftung mit
Artgenossen war nicht erfolgreich. Doch
dann im Juli kam Loui und mit ihm war es
anders.
Lilly und Loui verstanden sich gut. Und nach
der entsprechenden Wartezeit erblickten            Foto: Die stolzen Eltern Lilly und Loui mit ihren Babys: Fanni,
im November drei kleine Kaninchen das             Mimi & Rosi
Licht der Welt. Lilly kümmerte sich um ihren
Nachwuchs und die drei Kleinen gedeihen           Fanni, Mimi und Rosi. Die Farbenzwerge bewohnen ein geräu-
prächtig. Und in der Zwischenzeit haben sie       miges Gehege im Garten des Senioren- und Pflegezentrums.
auch Namen. Bewohnerinnen und Bewohner            Es war im Herbst natürlich für die kühlere Jahreszeit mit gro-
haben sich an der Findung mit zahlreichen         ßem Einsatz fit gemacht worden. Das bedeutet Wind- und
Vorschlägen beteiligt. Schließlich stand es       Nässeschutz, Häuschen-Isolierung und das Einbauen einer
fest: Die drei Farbenzwerg-Mädchen heißen         „Heizung“.

                                                                                                               7
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
FEBRUAR 2020

KÖLNER KARNEVAL

W      er an Karneval denkt, dem kommt natürlich zuerst
       der Rheinische Karneval mit seinen Umzügen und
Prunksitzungen in den Sinn. Im schwäbisch-alemannischen
Raum wird Fastnacht gefeiert.
Eine Hochburg des Rheinischen Karnevals ist zweifelsohne
Köln. Alleine die Interessenvertretung „Festkomitee des Kölner
Karnevals von 1823 e.V.“ vereint rund 100 Gesellschaften.
Viele tausend Zuschauer erleben jedes Jahr den mehrere
Kilometer langen Kölner Rosenmontagszug. In vielen Dutzend
Sitzungen und Bällen in den Sälen der Stadt wird innerhalb der
Karnevalssession gefeiert.

Das Gremium, das den Karneval im 19. Jahrhundert neuge-
ordnet hatte, nannte sich Festordnendes Comité. Damals gab
es noch keine Karnevalsgesellschaften. Aus der Urform der
Zusammenkünfte des Comités sind die heutigen Sitzungen her-
vorgegangen. Es wurde dort nicht nur beraten sondern auch
gemeinsam gesungen und das Protokoll der Vorveranstaltung
wurde auf humorvolle Weise vorgetragen.

                                                                 KARNEVALSMÜTZE
                                                                 Die Karnevalsmütze wurde 1827 kreiert.
                                                                 Es wurde angeregt, dass die Mitglieder
                                                                 des Comités ein buntes Käppchen zu
                                                                 den Versammlungen tragen sollten, damit
                                                                 man sie unterscheiden könne. Das war
                                                                 die Geburtsstunde der Karnevalsmütze.
                                                                 Die Mütze ist seitdem karnevalistisches
                                                                 Erkennungs- und Unterscheidungsmerkmal.
                                                                 An ihren Farben und Aufschriften kann man
                                                                 den Träger einer Gesellschaft zuordnen.

                                                                 DREIGESTIRN
                                                                 Das Kölner Dreigestirn im Karneval sind
                                                                 Prinz (als „König der Narren“), Bauer und
                                                                 Jungfrau. Der Bauer versinnbildlicht die
                                                                 Wehrhaftigkeit der Stadt. Die Jungfrau, tradi-
                                                                 tionell von einem Mann dargestellt, steht für
                                                                 die unversehrte Selbstbestimmtheit der Stadt,
                                                                 auch die Unversehrtheit der Stadtmauern.

 Fotos auf dieser Seite: Festkomitee Kölner Karneval

   8
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
LEBENSspiegel                                                                FEBRUAR 2020

KARNEVAL IN VENEDIG

E   in Karnevalsfest in Venedig wird erst-
    mals in der Chronik des Dogen Vitale
Falier für 1094 erwähnt. In der Schilderung
eines Zunftumzuges bei Martino da Cànal
aus dem 13. Jahrhundert wird eine Maske
erwähnt. Ausgehend von den italienischen
Fürstenhöfen entwickelten sich seit dem
Spätmittelalter immer prunkvollere und auf-
wändigere Formen des Karnevals.

Im 19. Jahrhundert wurde Karneval in
Venedig, obwohl die wirtschaftliche Lage gro-
ßer Teile der Bevölkerung sehr schwierig war,
vor allem als privates Fest mit künstlerischen
Kreationen gefeiert. Nach der Vereinigung
Venedigs mit Italien am 18. Oktober 1866         MASKEN UND KOSTÜME
gab es Bestrebungen, die große Tradition         Im Karneval wurde in Venedig vor allem die Halbmaske getra-
venezianischer Feste wieder aufleben zu          gen, die nur einen Teil oder eine Hälfte des Gesichtes bedeckt.
lassen. Eine nachhaltige Wiederbelebung          Ursprünglich war sie als Theater- bzw. Sprechmaske gebräuch-
des venezianischen Karnevals gab es erst         lich, die – etwa in der italienischen Commedia dell’arte – den
Mitte der 1970er Jahre. Inzwischen ist er        Schauspielern das laute und deutliche Sprechen erleichterte.
zu einer internationalen Tourismusattraktion     Zu den klassischen Masken des 18. Jahrhunderts gehören der
geworden ist. Traditionelle Veranstaltungen      Harlekin mit seinem Flickenanzug, die schlaue Colombina, der
wurden wieder aufgegriffen. So ist zum           einfallsreiche Diener Brighella, Pulcinella, der eitle Dottore, der
Beispiel die Theaterform der Commedia            prahlerische Capitano.
dell’arte, der auch überwiegend die moder-
nen Karnevalsmasken nachgestaltet sind, auf      Neben den traditionellen Masken, die auch in den zur
die Bühne zurückgekehrt und wird sowohl im       Karnevalszeit aufgeführten Theaterstücken auftauchten, gab
Theatersaal als auch im Freien aufgeführt.       es auch andere Masken und Verkleidungen. Ein fast ständig
                                                 getragenes, wirkliche Anonymität gewährendes Maskenkostüm
                                                 war die bautta. Sie besteht aus einem schwarzen Umhang aus
                                                 Seide oder Samt, der eine vorne geöffnete Kapuze hat, die das
                                                 Gesicht frei lässt. Über die Kapuze wird eine schwarze oder
                                                 weiße Maske gezogen, die das Gesicht nur bis zum Mund
                                                 bedeckt. Dazu wird über der Maske der typische veneziani-
                                                 sche Dreispitz getragen.
                                                 Das Herstellen und Verkaufen von Masken entwickelte sich mit
                                                 der Zeit zu einem äußerst einträglichen Geschäft, nicht nur
                                                 innerhalb der Stadt. Länder in ganz Europa wurden mit den
                                                 bekannten und beliebten venezianischen Masken beliefert.

                                                                                                                9
LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 11. Jahrgang 02/2020 - Ein Exemplar für Sie!
VERANSTALTUNGEN IM FEBRUAR 2020

                               BUDDES HOF                                                       GEPLANT
montags             10:00 – 11:00 Uhr      Gesprächskreise zum Wochen-             12.02.20
                                                                                                 Faschingsfeier
                    15:30 – 16.00 Uhr      start, Kleingruppe Vorlesen             15.00 Uhr
dienstags           10:00 – 11:00 Uhr      Gymnastik/Gedächtnistraining            14.02.20
                                                                                                 Kath. Gottesdienst
                                           Kleingruppe Gymnastik                   10.30 Uhr
                    15:30 – 16:30 Uhr      Spielenachmittag                        19.02.20
                                                                                                 Ev. Gottesdienst
                                                                                   9.45 Uhr
mittwochs           10:00 – 11:00 Uhr      Hauswirtschaft
                    15:30 – 16:00 Uhr      Kleingruppe Hauswirtschaft              20.02.20      Fastnachtsfrauen zu
                                                                                   9.30 Uhr      Besuch
donnerstags         10:00 – 11:00 Uhr      Gymnastik/Gedächtnistraining
                                           Kleingruppe Gymnastik                   21.02.20      Geschichtenerzählerin
                    15:30 – 16:30 Uhr      Singnachmittag                          15.30 Uhr     zu Gast
                                                                                   28.02.20
freitags            10:00 – 10:45 Uhr      Kraft- und Balancetraining                            Gitarrenspieler im Haus
                                                                                   15.30 Uhr
                    15:30 – 16:00 Uhr      Kleingruppe Feinmotorik/Singen
samstags            10:00 – 11:00 Uhr      Wechselndes Wochenangebot
                                           In den übrigen Zeiten:
                                           Individuelle Einzelbetreuung

                               SONNENKAMP                                                       GEPLANT

    Tag            Ort           Uhrzeit                  Angebote                03.02.20
                                                                                            Spaziergang zum Rewe
                                                                                  10.00 Uhr
  Montag          WG 2         10:00 – 11:00         Bewegung im Sitzen/
                                                       Aktivitätenspiele          17.02.20
                                                                                            Spaziergang zum Rewe
                                                                                  10.00 Uhr
                  WG 4         10:00 – 11:00           Gedächtnistraining
                                                                                  18.02.20 Lachsaufzugsstation
                  WG 2         16:00 – 17:00     Gesellige Runde/Spaziergang
                                                                                  13.30 Uhr Gronau
               Fitnessraum     16:00 – 17:00                 Kegeln               20.02.20 Sitzung Heimbeirat
 Dienstag         WG 2         10:00 – 11:00           Gedächtnistraining         13.15 Uhr im Cafe
                  WG 4         10:00 – 11:00          Bewegung im Sitzen          20.02.20
                                                                                            Gottesdienst WG 2
                  WG 5         16:00 – 17:00        Leserunde/Spaziergang         16.00 Uhr

                  WG 3         16:00 – 17:00          Singen/Wellnesstag          21.02.20
                                                                                            Faschingsfeier im Cafe
                                                                                  15.00 Uhr
 Mittwoch         WG 2         10:00 – 11:00              Backgruppe
                                                                                            Rückblick zum Ausflug
               Fitnessraum     10:00 – 11:00          Singen/Spaziergang          25.02.20
                                                                                            Lachsaufzugsstation
                                                                                  16.00 Uhr
                  WG 4         16:00 – 17:00           Malen + Gestalten                    im Cafe
                  WG 2         16:00 – 17:00             Kreativgruppe
Donnerstag        WG 3         10:00 – 11:00         Bewegung im Sitzen/
                                                       Aktivitätenspiele
                  WG 5         10:00 – 11:00             Kreativgruppe            SPEZIELLE TRAININGSGRUPPE
                  WG 3         16:00 – 17:00               Leserunde
                                                                                   Montag          Mobilitätstraining
                  WG 5         16:00 – 17:00            Gesellige Runde           10 – 11 Uhr          WG 2
  Freitag         WG 2         10:00 – 11:00     Gedächtnistraining/Spaziergang    Dienstag   Kraft- und Balancetraining
                  WG 5         10:00 – 11:00          Bewegung im Sitzen          10 – 11 Uhr      Fitnessraum OG
                  WG 2         16:00 – 17:00           Malen + Gestalten           Mittwoch        Mobilitätstraining
                                                                                  10 – 11 Uhr          WG 5
                  WG 4         16:00 – 17:00              Backgruppe
                                                                                  Donnerstag Kraft- und Balancetraining
 Samstag      WG 5/Fitnessr.   10:00 – 11:00             Bingo/Kegeln
                                                                                  10 – 11 Uhr     Fitnessraum OG
               Fitnessraum     16:00 – 17:00           Entspannungsrunde
                                                                                    Freitag        Mobilitätstraining
                  Bingo und Kegeln im wöchentlichen Wechsel                       10 – 11 Uhr          WG 2

    10
LEBENSspiegel                                VERANSTALTUNGEN IM FEBRUAR 2020

                   SÖHLDE                                                          SARSTEDT
               Öffnungszeit des Heimatmuseums                         Jahreshauptversammlung
                                                        07.02.20
 05.02.20      Hoheneggelsen, Heimatverein                            Arbeitskreis Dorfleben Heisede e.V.
               Hoheneggelsen                                          Whiskey Rye - Finest Folk Musik, Veranstalter: Kultur-
               Jahreshauptversammlung,                  14.02.20      gemeinschaft Sarstedt e. V., Veranstaltungsort: Haus
 07.02.20
               TSV Söhlde von 1896 e.V.                               am Junkernhof
               Jahreshauptversammlung,                                Fastnachtsvergnügen, Veranstalter: Junggesellenschaft
 13.02.20                                               15.02.20
               Gospelchor „St. Martin Voices“                         Hotteln
               Seniorennachmittag,
 13.02.20                                               15.02.20      Jahreshauptversammlug Feuerwehr Schliekum
               Ortsrat Feldbergen
 15.02.bis     Mölmer Fastnacht,
                                                        22.02.20      Peitschenklapper in Schliekum
 16.02.20      Heimatbund Mölme
               Seniorenfasching,
 22.02.20
               Ortsrat Nettlingen
               Faschingsball,
 22.02.20
               Junggesellenschaft Nettlingen

                                                      HILDESHEIM
09.01.20 bis Claudia Gatzke zeigt „Impressionen der Jahreszeiten“ - Die in Sarstedt lebende diplomierte Grafik-Designe-
31.03.20     rin und Malerin Claudia Gatzke stellt ihre Bilder zum Thema „Impressionen der Jahreszeiten“ im Hildeshei-
             mer Rathaus aus. Ihre Technik ist die Acrylmalerei auf Papier und Leinwand. Vor einiger Zeit entdeckte sie
             die Vorzüge von Fiberglas als Material und nutzt diese, um einzigartige Effekte zu erzielen. In ihren Bildern
             stehen abstrakte Qualitäten wie Farbigkeit, Muster und Bewegung im Vordergrund. Nach zahlreichen regio-
             nalen Ausstellungen sowie einer Ausstellung in New York mit dem Titel „Mensch – Abstrakt – Natur“ beschäf-
             tigen sich ihre Werke aktuell nahezu durchgehend mit dem Thema Natur.
02.02.20 bis Hildesheimer Kindertheaterwoche, Veranstalter: Theater für Niedersachsen (TfN)
10.02.20
09.02.20       Die Hochzeit des Figaro - Singspiel, Theater für Niedersachsen (TfN)

16.02.20       Mutter Courage und ihre Kinder - Schauspiel von Bertolt Brecht, Theater für Niedersachsen (TfN),

                                               Alle Angaben ohne Gewähr!

                             Helau & Alaaf
                            am 24.Februar
                           ist Rosenmontag!
                                                                                                                      11
FEBRUAR 2020

WENN BLUMEN „SPRECHEN“
                                                                  „KOMMUNIKATION MIT BLUMEN“
                                                                  Lady Mary Wortley Montagu bereiste im
                                                                  18. Jahrhundert den Orient. In ihren Briefen

                               . F e b r uar !                    berichtete sie von der „Kommunikation

                        Am 14alentinstag
                                                                  mit Blumen“. Das war der Ausgangspunkt
                                                                  für die Entwicklung eines umfangreichen

                         ist V                                    Zeichensystems mittels der Übergabe von
                                                                  Blumen. Heute ist die Blumensprache wohl
                                                                  etwas aus der Mode. Dennoch könnte es ja
                                                                  sein, dass man einmal etwas durch die Blume
                                                                  gesagt bekommt.

                                                                  Hier einige Beispiele, was es bedeuten könnte

F  ür Verliebte ist er ein besonderer Tag, der 14. Februar.       (Vorausgesetzt der Schenkende kennt sich
   Sie machen sich kleine Geschenke, besonders beliebt sind       in der „Sprache der Blumen“ aus und wollte
Blumen.                                                           damit etwas ausdrücken):

                                                                  Alpenrose          Wann sehen wir uns wieder
Schon die alten (und jungen) Römer verschenkten gerne Blumen
an die weiblichen Familienmitglieder. Heutzutage erfreut sich     Edelweiß           Deine Schönheit ist
der Valentinstag besonders in Amerika großer Beliebtheit. Zum                        überwältigend
Brauchtum aus anderen Ländern: In Japan beschenken am 14.         Flieder            Meine Liebe beginnt
Februar Frauen die Männer mit Schokolade. Dafür dürfen sie        Geranie            Ich erwarte Dich an der
dann einen Monat später am White Day weiße Schokolade als                            bekannten Stelle
Gegengeschenk erwarten.                                           Glockenblume       Unsere Herzen schlagen im
                                                                                     gleichen Takt
                                        In Deutschland gibt       Gerbera            Durch Dich wird alles noch
                                        es ihn in der heuti-                         schöner
                                        gen Form seit Mitte       Gladiole           Sei nicht so stolz
                                        des 20. Jahrhunderts.
                                        In Nürnberg wurde         Hortensie          Du bildest dir zu viel auf dich ein
                                        1950 der erste            Iris               Ich habe gute Nachrichten
                                        Valentinsball gefeiert.
                                                                  Jasmin             Du bist bezaubernd
                                        Die Gärtnereien ha-       Maiglöckchen       Rückkehr des Glücks
                                        ben zum Valentinstag
                                                                  Nelke (rot)        Heiße Liebe
                                        Hochkonjunktur. Aber
                                        Blume ist nicht gleich    Orchidee           Bitte nimm Rücksicht
                                        Blume. „Durch die
                                                                  Rose (gelb)        Abnehmende Liebe
                                        Blume gesagt“, heißt
                                        ein Sprichwort.           Rose (rot)         Ich liebe Dich über alles

                                                                  Rose (weiß)        Platonische Liebe
Und tatsächlich – im18. Jahrhundert entwickelte sich eine
regelrechte Blumensprache. Die Blumensorte, sogar die             Sonnenblume        ich fürchte, Du bist mir zu
Schleifenbindung bekam eine Bedeutung. Früher hatten                                 anspruchsvoll
Liebende eben nicht so wie heute die Möglichkeit, sich zu tref-   Tulpe (bunt)       Du hast schöne Augen
fen. Sie legten ihre innigsten Geständnisse, Klagen, Wünsche
                                                                  Tulpe (gelb)       Hoffnungslose Liebe
und Bitten also zum Beispiel in ihre Blumensträuße. Sie drück-
ten aus, was man sagen oder fragen wollte, aber nicht auszu-      Tulpe (rot)        Ich erkläre Dir meine Liebe
sprechen wagte.                                                   Usambaraveilchen   Ich komme wieder

                                                                  Vergissmeinnicht   Bitte denk‘ an mich

    12
LEBENSspiegel                                                             FEBRUAR 2020

ZOOTIERE IM WINTER
                                                                                   dass es sie trotz Kälte nicht
                                                                                   im Stall hält. Für sie hat
                                                                                   der Zoo Wärmeplatten in
                                                                                   die Gehege gebaut, auf
                                                                                   die sich die Tiere kuscheln
                                                                                   können, um sich den Pelz
                                                                                   zu wärmen. Von dort aus
                                                                                   beobachten zum Beispiel
                                                                                   Löwen und Leoparden die
                                                                                   eisige Umgebung. Die Erd-
                                                                                   männchen machen es sich

A    uch Zootiere ziehen im Winter „warme                                          unter ihrer Rotlichtlampe
     Mäntel“ an und stellen sich auf die kal-                                      gemütlich und kuscheln sich
ten Temperaturen ein – jedes auf seine Art.                                        eng aneinander.
Während die einen sich lieber ins warme                                            Die Tiere in der Kanada-
Innenquartier zurückziehen, werden die                                             landschaft Yukon Bay rei-
anderen plötzlich munter. So ist es auch im     ben sich Pranken und Pfoten. Eisbären, Bisons, Karibus und
Erlebnis-Zoo Hannover.                          Wölfe haben sich einen dicken Winterpelz zugelegt und
                                                schütteln über ihre fröstelnden Kollegen nur den Kopf. Sie sind
                                                auch bei Minusgraden draußen und genießen die herrliche
                                                Wintersonne.
                                                Seelöwen, Seebären und Kegelrobben ließen es sich den
                                                ganzen Herbst so richtig schmecken. Sie haben sich ordent-
                                                lich Winterspeck angefressen, damit sie die kalte Jahreszeit im
                                                Hafen von Yukon Bay locker überstehen.
                                                Auch die Waschbären und Präriehunde haben schon im Herbst
                                                Vorbereitungen für den Winter getroffen und ordentlich zuge-
                                                legt. Jetzt ziehen sie sich in ihre Höhlen zurück und wagen
                                                sich nur gelegentlich nach draußen, um zu fressen (schließlich
                                                gibt es im Zoo – im Gegensatz zur freien Wildbahn – auch
                                                im Winter immer frisches Futter). Auch die Sibirischen Tiger
                                                im Dschungelpalast sind im deutschen Winter ganz in ihrem
                                                Element und bekommen keine kalten Füße. Mit ihrem dichten
                                                Winterfell sind sie hervorragend an niedrige Temperaturen
Die Kleinen Pandas sind bei Schnee in den       angepasst. Besonders spannend: Die kleinen Tiger-Drillinge
Bäumen besonders gut zu erkennen. Ihr roter     Jaro, Kyan und Maxim erleben ihren ersten Winter.
Pelz leuchtet unübersehbar. Die possierlichen   Zoo Hannover im Internet: www.erlebnis-zoo.de
Katzenbären stammen aus dem Himalaja.
Bei eisigen Temperaturen bleiben die afri-
kanischen Tiere immer nur kurz draußen.
Da auf vielen Anlagen im Zoo mehrere
Tierarten leben, wechseln sich die Gruppen
einfach im „Schichtdienst“ ab. Gazellen und
Antilopen kommen bei starken Minusgraden
jedoch immer nur kurz an die frische Luft.
Die Elefanten im asiatischen Dschungelpalast
strecken bei eisigen Temperaturen den Rüssel
ab und zu aus dem mollig-warmen Stall
heraus und kommen aber nur zu einem kur-
zen Winterspaziergang nach draußen. Ihre
Ohren sind besonders frostgefährdet. Einige
Tierarten sind von Natur aus so neugierig,       Fotos auf dieser Seite: Erlebniszoo Hannover

                                                                                                          13
FEBRUAR 2020

RÄTSELN & SCHMUNZELN                                               WISSEN SIE ES ? –
                                                                   NEUE DENKAUFGABEN
Lieber Leser und Leserinnen,

auch in dieser Ausgabe des LEBENSspiegel können sich
Rätselfreunde wieder an ein paar Fragen versuchen, für deren
Beantwortung mitunter ein bisschen „um die Ecke“ gedacht
                                                                   W      as ist am Morgen lang, am Mittag
                                                                          kurz und klein, am Abend wieder
                                                                   lang und bei dunkler Nacht gar nicht da?
werden muss. Ich hoffe, Sie haben ein wenig Freude daran.
Und wenn Sie nicht gleich allein auf die Lösung kommen, fra-
gen Sie vielleicht jemand, der ebenfalls gern rätselt. Unten auf
der Seite Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft, für Sie
                                                                   W        as bin ich? Wenn ich in der Mitte
                                                                            steh, rechts und links ein e, rage ich
                                                                   als stolzer Baum hoch empor in des Waldes
zum Vergleichen.                                                   Raum?

Hier nun zunächst die neuen Fragen:
                                                                   W      elches Wort ist das: Ich bin mit H ein
                                                                          Obdach. Mit M habe ich vier Füße.
? Was geschah mit Aschenputtel während die 7 Zwerge in
  den Wald gehen?
                                                                   Mit L sechs Füße?

? Welches ist die Tasche, in die man nichts stecken kann?
? Gesucht wird ein Begriff für eine „Kopfbedeckung für einen
  Vierbeiner“ (besonders in der kalten Jahreszeit getragen)?                   Sehnsucht
                                                                           nach dem Frühling
? Welcher Raum hat weder Fenster noch Türen?
? Ich habe ein Loch und hinterlasse ein Loch und wandere durch
  das, was ich mache, auch noch.?
                                                                               O wie ist es kalt geworden
                                                                              und so traurig, öd‘ und leer!

Auflösung im nächsten Heft des LEBENSspiegel!                               Raue Winde wehn von Norden,
                                                                            und die Sonne scheint nicht mehr.
Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft:

!   Kaffee und Tee sollte man natürlich am besten weder mit
    der rechten oder mit der linken Hand umrühren, sondern
                                                                            Auf die Berge möcht‘ ich fliegen,
                                                                              möchte sehn ein grünes Tal,
    besser mit einem Löffel.
                                                                           möcht‘ in Gras und Blumen liegen
!   Den Meeresspiegel kann man nicht putzen.                                und mich freun am Sonnenstrahl.

!   Mit dem Violinenschlüssel kann man keine Tür öffnen.
                                                                             Möchte hören die Schalmeien
!   Spargel ist ein Gemüse, fein und zart, Mit „d“ dran
    (Spargeld) ist Geld es, das man erspart.                                 und der Herden Glockenklang,
                                                                              möchte freuen mich im Freien
!   Ein Schneeflöckchen hat ein weißes Röckchen an – Fängst
    du es mit den Händen ein, wird es bald geschmolzen sein.
                                                                               an der Vögel süßem Sang.

!   Von einer 100 Meter langen Schnur kann man nur einmal
    einen Meter abschneiden - dann ist sie ja nur noch
                                                                          Schöner Frühling, komm doch wieder,

    99 Meter lang.                                                          lieber Frühling, komm doch bald,
                                                                           bring uns Blumen, Laub und Lieder,
!   Franz wirft den Ball nach oben – der Ball kehrt um fliegt zu
    ihm zurück, ohne dass er irgendwo abprallt.                             schmücke wieder Feld und Wald!

!   Die Farbigkeit der 22 Blumen auf der Wiese verteilt sich so:
    20 rote, eine blaue und eine gelbe Blume. Entnehme ich
                                                                              (Hoffmann von Fallersleben)

    drei, muss immer mindestens eine rote dabei sein.

    14
LEBENSspiegel                                                             FEBRUAR 2020

KULTURHAUPTSTADT: UMEA

                       U   mea      ist eine
                           schwedische Stadt
                      an der Mündung des
                      Flusses Umeälven am
                      Bottnischen Meerbusen
                      und ist Residenzstadt
                      der Provinz und Haup-
                      tort der gleichnamigen
                      Gemeinde. 2014 war
                      Umea gemeinsam mit
                      Riga Kulturhauptstadt
                      Europas. Umea ist die
                      größte Stadt Norr-          Foto: Sara Ingmann/imagebank.sweden.se, Kulturzentrum
 Foto: Guillaume de lands mit rund 80.000
Basly/imagebank.      Einwohnern im Jahr         te Universitätsstadt mit insgesamt fast 40 000 Studenten. Am
sweden.se, Ume Fluss 2015. Die Bevölke-          Fluss Umeälven liegt der Kunstcampus mit hoch qualifizierter
                      rungszahl hat sich seit    Ausbildung in den Bereichen Design, Kunst und Architektur.
Mitte des 20. Jahrhunderts mehr als verdop-      Das Bildmuseum für Gegenwartskunst und visuelle Kultur ist im
pelt, was Umea zu einer der am schnellsten       Mai 2012 auf den Kunstcampus der Universität Umea umgezogen.
wachsenden Städte Schwedens macht.                                             SEHENSWÜRDIGKEITEN:
                                                                               Umea hat ein reiches Kultur-
ZUR GESCHICHTE: Umea erhielt 1588                                              leben, mit Theatern, Museen
Stadtrechte, die Gründung der Stadt nahe                                       und Musikbühnen. Bedeutung
der Kirche von Umea und des dazugehörigen                                      haben der Skulpturenpark Um-
Handelsplatzes misslang jedoch. 1622 wurde                                     edalen, das Freilichtmuseum
ein erneuter Versuch gemacht, aber erst um                                     Gammlia, bei dem sich auch
1640 begann sich die Stadt zu entwickeln.                                      das Provinzmuseum befindet,
Umea wurde Residenzstadt der Provinz Väs-                                      sowie das 2014 gegründete
terbotten. Im Großen Nordischen Krieg am          Foto: Guillaume de Basly/
Anfang des 18. Jahrhunderts wurde die Stadt      imagebank.sweden.se, Museum Instrumentenmuseum Guitars –
                                                 in Umea                       the Museum. An den Ufern des
1714 niedergebrannt. Sie erholte sich da-                                      Umeälven wurde „Väven“ er-
nach jedoch und hatte um 1800 etwa 1.000                                       richtet. Die Räume von Väven
Einwohner. Im Jahr 1809 wurden in der Nähe                                     bieten den Bewohnern und
der Stadt die letzten kriegerischen Kämpfe                                     Besuchern Umeas eine Viel-
auf schwedischem Boden ausgetragen und                                         falt an kulturellen Treffpunkten,
die Stadt erneut erobert. Im Jahr 1885 hat-                                    darunter ein Museum, Musik,
te Umea 2.930 Einwohner. Ein Feuer am                                          Kunst, Kunsthandwerk, Tanz,
25. Juni 1888 zerstörte die Stadt abermals.                                    ein Hotel und Restaurants.
2.500 der rund 3.000 Bewohner verloren                                         Das Gebäude wurde im Kul-
dabei ihr Obdach. Die Birkenalleen, für die       Foto: Jörgen Wiklund/image- turhauptstadtjahr 2014 eröff-
die Stadt seither berühmt ist, wurden nach       bank.sweden.se, Bergudden     net. Die 1863 errichtete 301
dem Feuer angelegt, um die Ausbreitung der       Leuchtturm                    Meter lange Gamla bron (Alte
Flammen zu erschweren. Die Stadt ist daher                                     Brücke) ist die älteste erhaltene
in ganz Schweden als „Stadt der Birken“ be-                                    Brücke der Stadt. Das Gam-
kannt. Heute stehen in Umea um die 3000 Bir-                                   la bankhuset wurde 1877
ken. Aufgrund der nördlichen Lage schlagen                                     im Stil der Neorenaissance
sie erst Ende Mai aus und verlieren ihre Blät-                                 errichtet. In der Region gibt
ter wieder in der zweiten Septemberhälfte. Im                                  es Naturreservate, Wander-
20. Jahrhundert entwickelte sich die Stadt zu                                  wege, Langlaufloipen, die se-
einem Dienstleistungs- und Kulturzentrum für                                   henswerte Schärenlandschaft
das nördliche Norrland, auch in Zusammen-                                      an der Küste sowie weitere
hang mit der Gründung der Universität Umea        Foto: Jörgen Wiklund/image- Möglichkeiten für Wintersport.
1965. Sie ist nach Lulea Schwedens nördlichs-    bank.sweden.se, Birken

                                                                                                          15
• Hohes Maß an persönlichem Service   • Kompetente Pflege und Betreuung      • Teilpflege zuhause
• Vollstationäre Pflege               • Hohes Maß an persönlichem Service    • Intensivpflege: Alternative zum
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege    • Umfassende persönliche und             Heimaufenthalt
• Hauseigene Küche                      telefonische Beratung                • Versorgung mit Mahlzeitem
• Kompetente Pflege und Betreuung     • Betreuung demenziell Erkrankter      • Hauswirtschaftliche Hilfe
  in familiärer Atmosphäre            • Hochwertig ausgestattete Zimmer      • 24 Stunden Notrufbereitschaft
• Umfassende persönliche              • Parkanlage mit Sonnenterrasse        • Betreuung rund um einen
  und telefonische Beratung           • Hauseigene Küche und Friseur           Krankenhausaufenthalt
• Lichtdurchflutete, hochwertig       • Modernes, öffentliches Café          • Serviceleistungen rund um
  ausgestattete Zimmer                • Wellnessbad                            die Wohnung
• Gartenanlage mit Sonnenterrasse     • Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege     • Maßnahmen zur Förderung
                                      • Vollstationäre Pflege                  der Gesundheit
                                      • Probewohnen                          • Hilfestellung bei formellen
                                                                               Angelegenheiten
                                                                             • IWG Wundtherapie Stützpunkt

Bockmühlenstr. 6 · 31185 Söhlde       Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt   Osterstr. 33 · 31134 Hildesheim
Telefon: 05129 97 150                 Telefon: 05066 90 48 90                Telefon: 05121 133 783

                   info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de
Sie können auch lesen