LEBENSspiegel Monatliche Zeitung "Das Lebenswerk" 12. Jahrgang 01/2021 - Ein Exemplar für Sie!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEBENSspiegel
Monatliche Zeitung
„Das Lebenswerk“
12. Jahrgang
01/2021
Ein Exemplar für Sie!
Impressum/Inhalt
■ Impressum / Inhalt 2
■ Editorial 3
■ Monat Januar 4
■ Vorgestellt: Anna Geibel 5
■ Geburtstage & neue Mitbewohner 6
■ Steckbriefe Bewohner 7
■ UNESCO Welterbe Vorstellung / Hansestadt Lübeck 8/9
■ Betreuungsangebote 10
■ Queen Victoria 11
■ Deutsche Sagen – Die Rosstrappe 12/13
■ Rätsel „Suchsel“ 14
■ Auflösung Rätsel vom Dezember 15
■ Anzeige „LEBENSWERK“ 16
IMPRESSUM – LEBENSspiegel
Erscheinungsweise: monatlich, Landkreis Hildesheim
Herausgeber: Das Lebenswerk, Am Sonnenkamp 79-81
31157 Sarstedt
Fon 0 50 66 / 90 48 90
info@daslebenswerk.de, www.daslebenswerk.de
Verantwortlich: Susanne Palermo
Redaktion: Ella Jahn, marketing@daslebenswerk.de
Gestaltung/Umsetzung/ Gitte Gottschling, Mobil 01 73 / 60 20 281
Anzeigenpool: gittegottschling@freenet.de, Mediadaten & Preise 12/2019
Druckerei: Qubus media GmbH, 30457 Hannover
© Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
2
LEBENSspiegel Editorial
auf uns. Eins steht jedenfalls fest, auch in 2021 geht es nur
gemeinsam.
Unser Ziel sollte es sein, uns, mit allen uns zur Verfügung
stehenden Möglichkeiten, eine schöne Zeit zu gestalten.
Genießen wir die gemeinsame Zeit. Lassen Sie uns rücksichts-
voll und fürsorglich, auf unsere und auf die Gesundheit unseres
Gegenübers bedacht, in ein neues Jahr starten.
Auch in diesem Jahr werden wir in allen drei Einrichtungen
des Lebenswerks Auszubildende anleiten und begleiten.
Gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern dem Helios
Bildungszentrum Hildesheim und dem Ausbildungszentrum des
St. Bernward Krankenhauses Hildesheim sorgen wir für gute
Voraussetzungen für unsere Auszubildenden im Rahmen der
generalistischen Pflegeausbildung als Pflegefachfrauen und
-männer in Theorie und Praxis.
Die stationären Einrichtungen des Lebenswerks müssen sich in
Organisation und Form neuen Bewertungskriterien zur Pflege
stellen. Die Digitalisierung schreitet auch an der Stelle fort.
Sehr geehrte Seniorinnen & Senioren, Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren, sehr geehrte
sehr geehrte Angehörige, liebe Mit- Angehörige, wir werden Ihnen auch in diesem Jahr bei
arbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe allen auftretenden Fragen im Bereich Pflege ein kompetenter
Leserinnen und Leser, Partner sein, denn wie Sie wissen „Ihre Zufriedenheit ist unsere
die Weihnachtstage, die für die meisten von Motivation!“
uns so viel anders stattfanden, als wir es
gewohnt waren, liegen hinter uns. Wir mus- Ich wünsche Ihnen und uns viel Erfolg und Durchhaltevermögen
sten uns alle an Abstand und wenig Kontakte sowie viel Gesundheit! Möge das neue Jahr besser werden als
zu den uns nahestehenden Menschen das alte, mit Abstand und viel Rücksicht!
gewöhnen. Das ist in genau diesen Tagen Susanne Palermo
des Jahres eine große Herausforderung.
Mein Dank gilt unseren Bewohnerinnen und
Bewohnern, die tapfer die langen Wochen
in Quarantäne oder mit wenig bzw. keinem Ziemlich
Besuch in den letzten Monaten ertragen
haben, den Mitarbeiterinnen und Mit- beste Freunde
arbeitern, deren Dienst sie oft an ihre Be- gesucht!
lastungsgrenze gebracht hat und Ihnen,
liebe Angehörige, die Verständnis für unsere
Situation hatten. Wir alle haben gekämpft, Für unser Senioren- und Pflegezentrum in Sarstedt suchen wir ab sofort eine examinierte
Für unsere Senioren- und Pflegezentrum in Söhlde suchen wir ab sofort eine examinierte
für unsere Seniorinnen und Senioren, für
deren Angehörige und für uns. Ja, 2020 war Altenpfleger/in
Altenpfleger/in
ganz schön bescheiden, um es mal vornehm Als Altenpfleger/in haben Sie den ganzen Menschen im Blick: Körper, Geist und Seele. Sie betreuen,
Als Altenpfleger/in haben Sie den ganzen Menschen im Blick: Körper, Geist und Seele. Sie betreuen,
beraten, unterstützen
unterstützenund pflegen ältere Menschen. Dabei arbeiten SieSie
im im
Team, teilsteils
auch mit mit
Fachkräften
zu formulieren. Ein Jahr voll mit ungewöhnli- beraten,
aus anderen
kräften
und pflegen
Berufen.Berufen.
aus anderen
ältere Menschen. Dabei arbeiten Team, auch Fach-
chen Ereignissen, die den meisten Menschen UNSER ANGEBOT IHREAUFGABEN
AUFGABEN IHR PROFIL
UNSER ANGEBOT IHRE IHR PROFIL
beruflich und privat sehr viel Kraft gekostet • Familiäres Arbeitsklima &
• Familiäres Arbeitsklima &
• Sicherung der Grund- und
• Sicherung der Grund- und
• Gerne Berufserfahrung in der
• gerne Berufserfahrung
modernes Arbeitsumfeld
Arbeitsumfeld Behandlungspflege Pflege
und unsere Geduld auf die Probe gestellt modernes
• Unterstützung durch unser
Behandlungspfl ege
• Betreuung der Bewohner
in der Pflege
• Teamfähig, motiviert und
• Unterstützung durch unser • Betreuung der Bewohner • Teamfähig,
zuverlässig motiviert und
haben. Aber dieses Jahr 2020 liegt nun hin- Qualitätsmanagement
Qualitätsmanagement
• Entlastende elektronische
nach anerkannten pflegewis-
nach anerkannten pflegewis-
senschaftlichen Erkenntnissen
zuverlässig
• Dienstleistungsorientierte
senschaftlichen Erkenntnissen
ter uns. • entlastende
Dokumentation
• Dokumentation
elektronische
Attraktive Vergütung
• Fördern der Lebensqualität
• Fördern der Lebensqualität
und Zufriedenheit unserer
• Dienstleistungsorientierte
Arbeitsweise
• Arbeitsweise
Ehrlichkeit & freundliches
•• Attraktive Vergütung
Individuelle Fort- und und Zufriedenheit unserer
Bewohner • Ehrlichkeit
Auftreten & Freundliches
Weiterbildungsmöglichkeiten Bewohner
• Umsetzen des Unternehmens- Auftreten
• Freude am Umgang mit
Das neue Jahr 2021 bringt wieder neue • Individuelle Fort- und
Weiterbildungsmöglichkeiten • Umsetzen des Unternehmens-
und Pflegeleitbildes • Freude
Menschenam Umgang mit
und Pflegeleitbildes
Herausforderungen. Mein Optimismus ist Menschen
noch etwas verhalten. Aber was soll’s, wir FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN?
FÜHLEN
Dann SIE SICH
senden Sie ANGESPROCHEN?
bitte Ihre vollständigen Bewerbungs-
arbeiten weiter wie immer mit Zuversicht, sehr Dann sendenan:
unterlagen SieSenioren-
bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
& Pflegezentrum Sonnenkamp an:
Senioren- und Pflegezentrum
Susanne Palermo Buddes Hof
· Am Sonnenkamp GmbH
79–81 · 31157 Sarstedt
besonnen und überlegt. Vielleicht warten in Susanne Palermo · Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde
www.daslebenswerk.de
diesem Jahr einige schöne Überraschungen www.daslebenswerk.de
3
JANUAR 2021
Howard Victor Carpendale ist ein über-
JANUAR wiegend im deutschsprachigen Raum akti-
ver südafrikanischer Schlagersänger und
Komponist, der mit „Deine Spuren im Sand“
(1975), der deutschen Version von „Living
Next Door to Alice“ („Tür an Tür mit Alice“
1977) sowie „Hello Again“ (1984) seine
größten Hits in den 1970ern und 1980ern
hatte. Er wurde am 14. Januar 1946 in
Durban in Südafrika geboren und feiert
2021 seinen 75. Geburtstag.
Johannes Rau war ein deutscher SPD-
Politiker, der in seiner politischen Laufbahn
über 20 Jahre Nordrhein-Westfalen als
D er Januar als erster Monat des Jahres hat 31 Tage. Veraltete
Namensformen sind Hartung, Schneemonat, Eismond,
Wintermonat oder Wolfsmonat. Benannt wurde der Januar
Ministerpräsident (1978–1998) regierte
und auch als achter Bundespräsident der
Bundesrepublik Deutschland (1999–2004)
nach dem römischen Gott Janus, der mit zwei Gesichtern darge- vor allem mit seinem Leitmotiv „Versöhnen
stellt wird. Er gilt als Gott des Anfangs und des Endes, der Ein- statt spalten“ verbunden wurde. Er wurde am
und Ausgänge, der Türen und der Tore. Gesetzlicher Feiertag 16. Januar 1931 in Wuppertal geboren und
in allen deutschsprachigen Ländern ist der Neujahrstag am 1. verstarb mit 75 Jahren am 27. Januar 2006
Januar. Wegen der unterschiedlichen Zeitrechnungen in ein- in Berlin. Dieses Jahr würde er seinen 90.
zelnen Kulturen und Religionen ist der Jahresbeginn teilweise Geburtstag feiern.
zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist
mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbun- Dolly Rebecca Parton ist eine der erfolg-
den. Neben unserem festen Feiertag zu Neujahr gibt es auch reichsten US-amerikanischen Countr y-
bewegliche Feiertage in anderen Kulturen, zum Beispiel das Sängerinnen, Songschreiberin (u. a. das von
chinesische Neujahrsfest und das jüdische Neujahrsfest (Rosch Whitney Houston gecoverte „I Will Always
ha-Schana). Love You“ stammt von ihr), Schauspielerin
und achtfache Grammy-Preisträgerin. Sie
PROMINENTE, DIE IM JANUAR GEBOREN WURDEN: wurde am 19. Januar 1946 in Sevierville,
Tennessee in den Vereinigten Staaten gebo-
Friedrich Dürrenmatt war ein Schweizer Schriftsteller und ren. Sie wird in diesem Jahr 75.
Dramatiker, dessen Roman „Der Richter und sein Henker“
(1950) sowie die Theaterstücke „Der Besuch der alten Dame“ José Plácido Domingo Embil ist ein inter-
(1956) und „Die Physiker“ (1962) zu den Gegenwartsklassikern national bekannter spanischer Opernsänger,
zählen. Er wurde am 5. Januar 1921 in Konolfingen in der der bis in die frühen 2000er-Jahre neben
Schweiz geboren und starb am 14. Dezember 1990 mit 69 José Carreras und Luciano Pavarotti als einer
Jahren in Neuenburg. der „drei Tenöre“ auftrat. Er wurde am 21.
Januar 1941 in Madrid in Spanien geboren
Frank-Walter Steinmeier ist der zwölfte Bundespräsident und feiert 2021 seinen 80. Geburtstag.
der Bundesrepublik Deutschland (seit 2017), der zuvor
als SPD-Politiker u. a. in zwei Amtszeiten Deutschland als BAUERNREGELN:
Bundesaußenminister (2005–2009, 2013–2017) vertreten
hat, SPD-Fraktionsvorsitzender (2009–2013) war und als • Lacht der Januar im Kommen und Scheiden,
Kanzlerkandidat seiner Partei (2009) kandidierte. Er wurde am so bringt das Jahr noch viele Freuden.
5. Januar 1956 in Detmold geboren. 2021 feiert Steinmeier • Sind im Januar die Flüsse klein, gibt`s im
seinen 65. Geburtstag. Herbst einen guten Wein.
• Wenn vor und im Januar nicht viel Fröste
Caterina Valente ist eine aus einer italienischen und Schnee kommen, so kommen sie
Künstlerfamilie stammende international erfolgreiche Sängerin, gewöhnlich im März und April.
Entertainerin und Schauspielerin, die insbesondere im • Die Wintersonne scheint wohl, aber wärmt
Deutschland der Wirtschaftswunderzeit als Schlagersängerin nicht.
populär war (u. a. „Ganz Paris träumt von der Liebe“ 1954). • Früher Vogelsang macht den Winter lang.
Sie wurde am 14. Januar 1931 in Paris geboren.
4
LEBENSspiegel JANUAR 2021
VORGESTELLT: ANNA GEIBEL
laufen. Diese Entscheidung habe sie nie bereut, berichtet sie.
„Ich liebe die Abwechslung meiner Arbeit und ich arbeite
gerne für die Bewohner. Ich wünsche mir, dass sie nie das
Gefühl bekommen, allein zu sein und hoffe sehr, dass sie sich
hier wohl fühlen und lange leben.“ Vor allem der Sport mit den
Senioren mache ihr besonders viel Freude. „Weitere Vorteile
meiner Arbeit sind, dass ich immer eigene Ideen mit einbrin-
gen kann und ich nebenbei meine Sprache verbessere.“
In ihrer Freizeit strickt oder näht sie gerne. Außerdem ist sie
sehr geschickt im Basteln. Wenn sie mit ihrer Familie in den
Urlaub fliegt, dann achten sie und ihr Mann darauf, dass sie
immer neue Länder und andere Kulturen erkunden. Sie waren
deswegen bereits in Ägypten, in der Türkei, in Tunesien, aber
auch an der Nord- und Ostsee. Für ihre Zukunft wünscht sie
sich vor allem Gesundheit, aber auch, dass sie ihren geliebten
Beruf weiter ausüben darf. „Es macht mir sehr viel Spaß, hier
zu arbeiten.“
Glückwünsche
zum Dienstjubiläum
A nna Geibel ist 37 Jahre alt, im Norden
von Kasachstan geboren und seit
Januar 2020 arbeitet sie im Kreativteam des
Buddes Hofs. In ihrem Heimatland hat sie
Die Geschäftsleitung, die Kolleginnen und Kollegen
ihren Schulabschluss gemacht und ist dann
mit ihren Eltern nach Deutschland gezogen. möchten am Ende des Jahres noch den weiteren Mit-
arbeiterinnen zum Dienstjubiläum gratulieren.
Nachdem sie in Braunschweig mehrere Jahre
eine Schule besucht hat, um Deutsch zu ler- Frau Wiebke Behling vom Senioren- und Pflegezentrum
nen, heiratete sie 2004 ihren Mann. Sie Sonnenkamp feierte am 01.11.2020 mit uns ihr 10-jäh-
bekamen noch im selben Jahr ihr erstes Kind. riges Bestehen.
Nach der Tochter folgten noch zwei Söhne.
Als die Kinder aus dem Gröbsten raus waren, Außerdem möchten wir Frau Cornelia Grundke,
suchte sie eine Anstellung. Da ihr die Arbeit Frau Justyna Lapeta und Frau Angela Müller vom
mit Senioren sehr gefiel, begann sie damals Sonnenkamp in Sarstedt sowie Frau Daniela Schneider
noch in Braunschweig in diesem Bereich tätig vom Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof in Söhlde
zu sein. Doch da ihr Mann in Peine arbeite- ganz herzlich zum 5-jährigen Dienstjubiläum gratulieren.
te, suchten sie für ihre Familie nach einem
Häuschen, das näher am Arbeitsplatz lag. Im Wir bedanken uns für Ihr Engagement, die Verbunden-
idyllischen Söhlde sind sie schließlich fündig heit und Treue dem Unternehmen gegenüber und wünschen
geworden.
Ihnen weiterhin viel Gesundheit und Kraft.
Nach dem Umzug suchte sie erneut Arbeit
und wünschte sich wieder eine Beschäftigung
mit Senioren. Der Buddes Hof freute sich
sehr, die junge Frau kennenzulernen, als
sie ihre ersten Schnuppertage absolvier-
te. Diese Tage und das nette Kreativteam
haben sie dann zusätzlich überzeugt, die
Weiterbildung als Betreuungskraft zu durch-
5
GEBURTSTAGE & NEUE MITBEWOHNER JANUAR 2021
AMBULANTE PFLEGE
Mario Reichel Eva-Marie Puck Siegfried Wolf
18.01.1963 21.01.1930 27.01.1933
58 Jahre 91 Jahre 88 Jahre
BUDDES HOF
Josef John Anna Neugebauer Karin Schulz
14.01.1928 24.01.1929 31.01.1938
93 Jahre 92 Jahre 83 Jahre
SONNENKAMP
Fritz-Otto Anna Hagemann Erika Oelze Gerda Fichtner Rolf Glaß
Lengwenus 06.01.1934 08.01.1926 21.01.1941 24.01.1947
04.01.1939 87 Jahre 95 Jahre 80 Jahre 74 Jahre
82 Jahre
Wir nehmen
Abschied!
Lucia Konietzko
* 09.03.1931
† 24.11.2020
6
LEBENSspiegel STECKBRIEFE BEWOHNER JANUAR 2021
Er ik a
Ru fn am e/ S p it zn am e:
r
S te rn ze ic he n: W id de ch le si en –
rs
He im at or t/ La nd : O be ha u im Kr ei s G ol db er g / Ha in au
G öl sc
Au ge nf ar be : B ra un
he r du nk el bl on d)
Ha ar fa rb e: W ei ß (f rü vo n Ro ge r W hi tt ak er
Li eb li ng sl ie d: Li ed er tg em ac ht e S ch le si sc he Kl öß e
bs
Li eb li ng sg er ic ht : S el : Va te rf ig ur
it
He ld en m ei ne r Ki nd he si k
Mu
D as m ag ic h se hr :
ch t: Kr im is
D as m ag ic h ga r ni n sc hö ne s S tü ck Ku
ch en
gr öß te s La st er : Ei
Me in
ch ne id er n se n
D as ka nn ic h gu t: S ke in er zu si eh t: Na sc he ge rn vo r de m Es en
eh
D as m ac he ic h, we nn G es un dh ei t, da ss wi r al le s gu t üb er st
ir :
D as wü ns ch e ic h m
R uf na m e /S p it zn
am
S te rn ze ic h e n: S e : D a gm a r
ko
He im a to rt /L a nd : rp io n
N e us ta d t a m R ü
b e nb e rg e
be
A ug e nf a rb e : B la i Ha nn o ve r
u-
Ha a rf a rb e : B lo nd gr a u
L ie b li ng s li e d : Ic
h
L ie b li ng s ge ri c h t: m a g S c h la ge r
T o m a te ns a la t un
d Z a zi k i, a uc h d
D a s m a g ic h s e s ü d lä nd is c h e K ü c h e ie
h r:
A m li e b s te n w ü rd e ic h a m S
o d e r in tr a nd s p a zi e re n
D a s m a g ic h ga ge h e n
r ni c h t: U nf re un m e in e m G a rt e n
M e in gr öß te s L a d li c h k e it + U ns
s te a ub
D a s k a nn ic h gu r: F rü h er h a b e ic h m a l ge ra uc e rk e it
t: h t, a b er d a s is t
D a s w ü ns c h e ic O rg a ni s ie re n s c h on s eh r la ng
e h er
h m ir : M e in Z uh
a us e
7
JANUAR 2021
UNESCO-WELTERBE
U nsere neuste Reihe, um Sie zu fernen Orten zu ent-
führen, werden die UNESCO-Welterbe sein. Dabei
handelt es sich um Denkmäler und Stätten (Weltkultur-
Süßwasser-, Küsten- und Meeresökosystemen
sowie Pflanzen- und Tiergemeinschaften dar
und Güter enthalten, die für die Erhaltung der
erbe) sowie Naturgebilde, gelogische und physiographische biologischen Vielfalt auf der Erde bedeutend-
Erscheinungsformen und Naturstätten (Weltnaturerbe) von sten und typischsten Lebensräume, einschließ-
außergewöhnlichem universellen Wert, deren Erfassung, Schutz lich solcher, die bedrohte Arten enthalten,
und Erhaltung durch die Vertragsstaaten unterstützt werden. welche aus wissenschaftlichen Gründen oder
ihrer Erhaltung wegen von außergewöhnli-
Nach den Durchführungsrichtlinien zur Welterbekonvention chem universellen Wert sind.
zählen das Kultur- und das Naturerbe zu den unschätzbaren
und unersetzlichen Gütern nicht nur jedes Volkes, sondern der HANSESTADT LÜBECK
ganzen Menschheit. Teile dieses Erbes können wegen ihrer
außergewöhnlichen Eigenschaften als von außergewöhnlichem Im Jahr 1987 wurde die Hansestadt Lübeck
universellen Wert und daher als des besonderen Schutzes in die Liste der Weltkulturerbe aufgenom-
gegen die ihnen immer stärker drohenden Gefahren würdig men. Sie gilt dabei als ein herausragen-
betrachtet werden. Über die Aufnahme in die Welterbeliste ent- des Beispiel für das kulturelle Erbe der
scheidet das Welterbekomitee. In Deutschland beschließt die Hanse. Durch die Aufnahme verschiede-
Kultusministerkonferenz, welche Stätten bei der UNESCO zur ner Hansestädte in die Welterbeliste wird
Aufnahme in die Welterbeliste nominiert werden. versucht, die Geschichte der Hanse in
Mit Stand 2019 umfasst diese Liste 1121 Stätten in 167 ihrer gesamten Breite zu bezeugen. Zum
Ländern. Davon sind 869 als Weltkulturerbe und 213 als Welterbebereich gehören unter anderem:
Weltnaturerbe gelistet, weitere 39 Stätten werden als gemisch- die Jakobikirche, das Heiligen-Geist-
te Kultur- und Naturerbestätte geführt. 39 Welterbestätten Hospital, der Dom, das Holstentor,
sind grenzüberschreitend oder transnational, das heißt zwei das Kaisertor und die Salzspeicher am
oder mehr Staaten zugeordnet. Wir möchten Ihnen ab sofort linken Traveufer. Dabei handelt es sich um
abwechselnd nationale und internationale Welterbe näherbrin- das größte Flächendenkmal des deutschen
gen. Welterbes.
Die Kriterien, die darüber entscheiden, ob ein Gut in die Liste Die Jakobikirche wurde im Jahre 1334 als
aufgenommen wird, sind verschieden: Die Kriterien für Kirche der Seefahrer und Fischer geweiht. Ihr
Kulturerbe sind unter anderem: Güter stellen ein Meisterwerk Patron ist der Heilige Jakobus der Ältere. Die
der menschlichen Schöpferkraft dar, Güter zeigen einen Kirche ist eine Station auf einem Zweig des
bedeutenden Schnittpunkt menschlicher Werte in Bezug auf die norddeutschen Jabobswegs.
Entwicklung von Architektur oder Technologie, der Großplastik,
des Städtebaus oder der Landschaftsgestaltung auf, Güter
stellen ein einzigartiges oder zumindest außergewöhnliches
Zeugnis von einer kulturellen Tradition oder einer bestehenden
oder untergegangenen Kultur dar, Güter stellen ein Beispiel
einer überlieferten menschlichen Siedlungsform, Boden- oder
Meeresnutzung dar, die für eine oder mehrere bestimmte
Kulturen typisch ist und Güter sind in unmittelbarer oder erkenn-
barer Weise mit Ereignissen oder überlieferten Lebensformen,
mit Ideen oder Glaubensbekenntnissen oder mit künstlerischen,
literarischen Werken von außergewöhnlicher universeller Be-
deutung verknüpft.
Die Kriterien für Naturerbe sind wiederum: Güter weisen
überragende Naturerscheinungen oder Gebiete von außerge-
wöhnlicher Naturschönheit und ästhetischer Bedeutung auf,
Güter stellen außergewöhnliche Beispiele der Hauptstufen der
Erdgeschichte dar, Güter stellen außergewöhnliche Beispiele
bedeutender in Gang befindlicher ökologischer und biologi-
Foto:
scher Prozesse in der Evolution und Entwicklung von Land-,
Jakobikirche
8
LEBENSspiegel JANUAR 2021
Foto: Oliver Schmidt , Winterpanorama Lübecker Altstadt mit Holstentor
Das Heiligen-Geist-Hospital, das 1286 Das Holstentor ist ein altes Stadttor, das die Altstadt der
erbaut wurde, ist eine der ältesten bestehen- Hansestadt nach Westen begrenzt und das Wahrzeichen der
den Sozialeinrichtungen der Welt. Es steht in Stadt. Das spätgotische Gebäude gehört zu den Überresten
der Tradition der Heilig-Geist-Spitäler nach der Lübecker Stadtbefestigung. Das Tor ist neben dem Burgtor
dem Vorbild von Santo Spirito in Sassia in das einzige erhaltene Stadttor Lübecks.
Rom.
Die Salzspeicher sind eine Gruppe von Lagerhäusern an der
Lübecker Obertrave direkt neben dem Holstentor. Sie wurden
im Stil der Backsteinrenaissance und des Backsteinbarocks
erbaut. Die sechs Salzspeicher wurden zwischen 1579 und
1745 errichtet.
Foto: Torsten Krüger, Heiligen-Geist-Hospital in
Lübeck bei Nacht
Der Lübecker Dom ist der erste große
Backsteinkirchbau an der Ostsee und mit
rund 130 Metern Länge eine der längsten
Backsteinkirchen. 1247 wurde der Dom
geweiht.
Foto: Holstentor und Salzspeicher (rechts im Bild)
Das Kaisertor ist ein Teil der ehemaligen Stadt-
befestigungsanlage Lübecks. Zum Schutz des neuen Mühlen-
dammes und der eingebauten lebenswichtigen Wassermühlen
errichtete die Stadt um 1300 zwei Wehrtürme, den Buten- und
den Kaiserturm.
Fotos: Jacobikirche (Adobe Stock), Heiligen Geist-
Hospital, Lübecker Dom, Panorama Lübeck;
Lübeck/Travemünde Marketing GmbH
Foto: Torsten Krüger, Blick auf den Dom zu Lübeck
9
BETREUUNGSANGEBOTE JANUAR 2021
BUDDES HOF
montags 10:00 – 11:00 Uhr Gesprächskreise zum Wochen-
15:30 – 16:00 Uhr start, Kleingruppe Vorlesen
dienstags 10:00 – 11:00 Uhr Gymnastik/Gedächtnistraining
Kleingruppe Gymnastik
15:30 – 16:30 Uhr Spielenachmittag
mittwochs 10:00 – 11:00 Uhr Hauswirtschaft
15:30 – 16:00 Uhr Kleingruppe Hauswirtschaft
donnerstags 10:00 – 11:00 Uhr Gymnastik/Gedächtnistraining
Kleingruppe Gymnastik
15:30 – 16:30 Uhr Singnachmittag
freitags 10:00 – 10:45 Uhr Kraft- und Balancetraining
15:30 – 16:00 Uhr Kleingruppe Feinmotorik/Singen
samstags 10:00 – 11:00 Uhr Wechselndes Wochenangebot
In den übrigen Zeiten:
Individuelle Einzelbetreuung
SONNENKAMP
Tag Ort Uhrzeit Angebote
Montag WG 2 10:00 – 11:00 Gedächtnistraining
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Kegeln
Dienstag WG 4 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Singen
Mittwoch WG 3 10:00 – 11:00 Malen/Gestalten
WG 4 16:00 – 17:00 Kochen
Donnerstag WG 4 10:00 – 11:00 Kreativgruppe
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Malen/Gestalten
Freitag WG 3 10:00 – 11:00 Leserunde oder Spaziergang
WG 4 16:00 – 17:00 Backgruppe
Samstag WG 5/Fitnessr. 10:00 – 11:00 Bingo/Kegeln
Fitnessraum 16:00 – 17:00 Gesellige Runde
(alle 2 Wochen/gerade
Kalenderwoche)
Montags – Freitags 11:15 – 12:00 Uhr sowie 13:30 – 15:30 Uhr
Individuelle Einzelbetreuung
!
SPEZIELLE TRAININGSGRUPPE
Tag Uhrzeit Ort Angebote
Hinweis:
Montag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
Änderungen
Dienstag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Kraft- und Balancetraining
Mittwoch 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
vorbehalten!
Donnerstag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Kraft- und Balancetraining
Freitag 10 –11 Uhr Fitnessraum OG Mobilitätstraining
10LEBENSspiegel JANUAR 2021
QUEEN VICTORIA UND DAS VIKTORIANISCHE ZEITALTER
in den umgebauten und erweiterten Buckingham Palast, der
nun als Hauptresidenz der britischen Monarchie diente. Am
28. Juni 1838 fand ihre Krönung in der Westminster Abbey
statt. Die junge Monarchin wurde vom Volk mit Begeisterung
begrüßt und galt als energisch, humorvoll und lebenslustig.
Einen Unterstützer und Beschützer fand Queen Victoria in
Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha, den sie am 10.
Februar 1840 heiratete. Zu Beginn der Ehe wurde Albert von
allen politischen Entscheidungen von ihr ausgeschlossen. Dies
änderte sich als die ersten Kinder zur Welt kamen. Später wus-
ste sie die Unterstützung ihres Mannes immer mehr zu schät-
zen. Während ihrer 21-jährigen Ehe war Alberts Einfluss auf
ihre Regentschaft sehr prägend.
Aufgrund ihrer zahl-
reichen Nachkommen
(sie gebar neun Kinder)
erhielt sie den Beinamen
„Großmutter Europas“;
sie ist beispielsweise
sowohl Ururgroßmutter
der aktuellen Königin
Elisabeth II. als auch
von deren Ehemann
Prinzgemahl Philip,
Duke von Edinburgh.
In der 63-jährigen
Foto Wikipedia: Regierungszeit Victorias
Queen Victoria und Prince Albert 1861 erreichte das Britische
E m p i r e ( We l t r e i c h )
A ls Prinzessin Alexandrina Victoria von den Höhepunkt seiner
Kent wurde die spätere Queen Victoria politischen und ökono-
am 24. Mai 1819 im im Kensington Palast mischen Macht, die
in London geboren. Ihr Vater war Prinz Ober- und Mittelschich- Foto Wikipedia: Queen Victoria,
Edward Augustus, Herzog von Kent und ten erlebten eine bei- 1819–1901 by Alexander Bassano 1882
Strathearn und ihre Mutter Prinzessin Victoire spiellose wirtschaftliche
von Sachsen-Coburg-Saalfeld. Damit gehör- Blütezeit.
te Prinzessin Victoria zum Haus Hannover.
Bereits acht Monate nach ihrer Geburt ver- Diese Entwicklung lag darin begründet, dass die industrielle
starb ihr Vater. Prinzessin Victoria galt als Revolution nun auch im Bergbau und Maschinenwesen ihre
willensstarkes und robustes Kind, dass lei- Folgen zeigte und Großbritannien lange Zeit einen tech-
der unzureichend auf ihre spätere Rolle nologischen Vorsprung sicherte. Vor allem der Ausbau des
als Königin von ihren Lehrern vorbereitet Eisenbahnnetzes hatte weitreichende Auswirkungen. Diese Zeit
wurde. Außerdem wurde sie bis zu ihrer wird ihr zu Ehren „Viktorianisches Zeitalter” genannt.
Volljährigkeit im Kensington Palast isoliert
und abgeschottet, um beeinflussbar zu blei- Am 22. Januar 1901 verstarb Königin Victoria im Alter von
ben. Der einzige Freund, den sie hatte, war 81 Jahren in den Armen ihres Enkels Wilhelm II. und ihres
seit 1833 ihr King Charles Spaniel Dash. Sohnes Albert Eduard. Damit jährt sich ihr Sterbetag in die-
sem Jahr zum 120. Mal. Der Tod Victorias beendete die seit
Am 20. Juni 1837 verstarb König Wilhelm 1714 bestehende Herrschaft des Hauses Hannover, die mit
IV. und Victoria wurde Königin, weil es kei- der Thronübernahme ihres ältesten Sohnes Eduard VII. auf das
nen anderen legitimen Erben gab. Einen Haus Sachsen-Coburg und Gotha überging.
Monat später verlegte sie ihren Hofstaat
11JANUAR 2021
DEUTSCHE SAGEN – DIE ROSSTRAPPE überliegenden Felsen an. Durch den Sprung
verlor sie ihre goldene Krone, die im reißen-
den Fluss unter ihr versank. Beim Aufprall
des Pferdes auf den Felsen der anderen Seite
E ine Sage ist eine zunächst auf mündlicher Überlieferung
basierende, kurze Erzählung von fantastischen Ereig-
nissen. Da diese mit realen Begebenheiten, Personen- und
hinterließ der Huf einen Abdruck, die soge-
nannte Rosstrappe. Ihr Verfolger, der eben-
falls den Sprung wagte, stürzte jedoch in die
Ortsangaben verbunden werden, entsteht der Eindruck eines Tiefe und wurde in einen bösen, schwarzen
Wahrheitsberichts. Die ursprünglichen Verfasser sind in Hund verwandelt. Seitdem muss er die Krone
der Regel unbekannt, im Gegensatz zu den Sammlern und der Prinzessin bewachen. Der Ritter Bodo
Herausgebern, welche die schriftlich fixierten Fassungen oft gab dem Fluss den Namen Bode und das
inhaltlich und sprachlich geformt haben. Im deutschsprachigen umliegende Tal nennt sich auch heute noch
Raum sammelten die Brüder Grimm neben den Märchen auch Bodetal. In der Sammlung der Brüder Grimm
viele Sagen. Hierzu veröffentlichten sie 1816 und 1818 zwei gibt es hingegen aufgrund des Abdruckes
Bände. Sie schrieben dazu: „Wir empfehlen unser Buch den eines riesenhaften Pferdehufes fünf verschie-
Liebhabern deutscher Poesie, Geschichte und Sprache“. Unter dene Sagen:
anderem wurde selbst der Begriff der Sage durch die Brüder
Grimm geprägt.
Die Inhalte werden dabei oft mit landschaftlichen und zeitbe-
dingten Eigentümlichkeiten und Anspielungen vermischt. Dabei
greifen subjektive Wahrnehmung und objektives Geschehen so
ineinander, dass übernatürliche, unglaubhafte Begebenheiten
zum Wesenskern der Sage werden. So gehört wie im Märchen
die Vermenschlichung von Pflanzen und Tieren zur Sagenwelt,
aber auch übernatürliche Wesen wie Elfen, Zwerge und Riesen
zählen dazu und ebenso kommt es oft zur Benennung eines
Helden. Anlass für die Erzählung sind tatsächliche Ereignisse,
Lokalitäten und Persönlichkeiten, die im Weiteren fantastisch
ausgeschmückt und umgestaltet werden. Damit haben Sagen
einen hohen Realitätsanspruch.
Hexe auf dem Hexentanzplatz
Hufabdruck
Hexenplatz
Eine sehr traditionsreiche Sage ist die der Rosstrappe, die 1. Die Tochter eines Hünenkönigs stellte die
sich in der Nähe des Hexentanzplatzes bei Thale befindet. Sie Wette auf, dass sie mit ihrem Pferd über den
wird den sogenannten Sprungsagen zugeordnet, bei denen tiefen Abgrund von einem Felsen zum ande-
es sich stets um kühne Sprünge aus großer Höhe handelt. ren springen kann. Zweimal hatte sie es
Diese harzer Sage startet damit, dass der böse Ritter Bodo bereits geschafft und beim dritten Mal schlug
aus Böhmen die schöne Königstochter Brunhilde verfolgt. Er das Pferd rückwärts über und stürzte mit ihr
wollte sie gegen ihren Willen heiraten. Brunhilde entflieht auf in die Schlucht hinab. Darin befindet sie sich
einem weißen Ross. Bei ihrer Flucht kommt sie an einen tiefen noch immer.
Abgrund und sie setzt mit einem kühnen Sprung zum gegen-
12LEBENSspiegel JANUAR 2021
2. Ein Prinz wollte eine Königstochter entfüh-
ren, in die er sich verliebt hatte. Deswegen
verbündete er sich mit dem Teufel und durch
dessen schwarze Kunst, bekam er ein Pferd
direkt aus der Hölle. So entführte er sie und
beim Übersetzen schlug das Ross mit dem
Huf in den Felsen ein.
Blick zur Rosstrappe
Teufel auf dem Hexentanzplatz
3. Eine Königstochter hatte eine geheime
Liebschaft. Um sich vor dem Zorn des Vaters
zu retten, floh sie und nahm die Königskrone Bodetal
mit. Bei der Flucht wurde sie verfolgt und
umzingelt. Es blieb ihr nur noch der Sprung verlor sie aber ihre Krone. Bodo sprang ihr hinterher, stürzte in
ans andere Ufer. Die Jungfrau tanzte den Strudel und gab ihm seinen Namen. Als schwarzer Hund
noch einmal zu guter Letzt, als wäre es ihr bewacht er seither die goldene Krone der Riesentochter.
Hochzeitstag. Deswegen bekam der Felsen
den Namen Tanzplatz. Anschließend sprang 5. In Böhmen lebte eine Königstochter, um die ein gewaltiger
sie mit ihrem Ross auf die andere Seite und Riese warb. Der König versprach sie ihm, doch die Prinzessin
dort, wo das Pferd aufsetzte, drückte sich hatte bereits einen anderen Liebhaber. Sie nahm das Pferd
sein Huf ein. Deswegen wurde dieser Felsen des Riesen und floh mit ihrem Geliebten, dem Kleinod und der
Rosstrappe genannt. Königskrone. Der Riese bemerkte den Verlust des Pferdes und
der Braut und setzte ihr mit einem Spürhund nach. Im Gebiet
4. Vor tausenden Jahren war das Land um des Harzes hatte der Riese die beiden Verliebten ein und die
den Harz von Riesen bewohnt. Im Boheimer Jungfrau stand vor dem Abgrund, in welchem die Bode fließt.
Wald hauste der Riese Bodo, dem alles Sie setzten über und die Liebenden waren gerettet. Das Pferd
Untertan war. Nur die Königstochter Emma, mit dem Riesen sprang wegen seines Gewichts zu kurz und
vom Riesengebirge, konnte er nicht zu seiner fiel in den Abgrund. Auch hier fiel die Krone ins Wasser und
Liebe zwingen. Eines Tages sah sie Bodo wird seitdem von einem großen Hund mit glühenden Augen
jagend auf der Schneekoppe und floh auf bewacht.
einem Pferd vor ihm. Dieser jagte ihr bis auf
den Fels, der Teufels Tanzplatz hieß, nach. Auch wenn die Namen in jeder Erzählung wechseln, gibt es
Emma gab ihrem Pferd die Sporen und viele Übereinstimmungen, sogenannte Motive, die wiederkeh-
es sprang über den Abgrund auf die ande- ren. Damit bleibt das ursprüngliche Motiv der Sage um die
re Seite. Dabei schlug das Ross seinen Rosstrappe erhalten.
Huf tief in das harte Gestein. Beim Sprung
13JANUAR 2021
JANUAR SUCHSEL
Finden Sie die versteckten Wörter!
Januar
Finden
Sie Sie
können die versteckten
waagerecht, senkrechtWörter! Sie können
oder diagonal waagerecht,
versteckt sein! senkrecht oder diagonal
versteckt sein.
F P Z K M E L C H I O R Y S T I E F E L V J R K A
R C S C H N E E M A N N T K I F A R Y R K M A S P
M F L V I Q C A S P A R Y F L A M D S O D C S C R
C V O K S K I U R L A U B J O U U R S D Q Q T H W
M N K X K T H Z E H C E Z O N S K E U E K R E N G
H T R N N L L J I A O I R B T T H I S L S C R E D
W J S Z S R S W S U S S B H Z H T K S N Q N N E P
Z L F R O S T K B S E B B N U A G Ö D S M B S G U
E X A F X W N I A S T L J G Y N R N J S O C I L D
I I U S Q J W B D E X U T V W D G I B P I L N Ö E
T V S G D G O Y E G B M Q R I S O G C C Y X G C L
H V T K S W R H N N Y E U O N C F S C P J K E K M
N S A O R C I F S U L E C Y T H S F B C D U R C Ü
G P K Y T I H N N N K X P M E U T E K Ä L T E H T
A E P I A W S L T G C R A F R H K S W W G Y L E Z
M A S O L H I T I E H O F R N E Z T J L G I O N E
S F T C L A M J A T R X H F M C E C X M T P M W E
V T T X H A N R H L T M S C H L I T T S C H U H E
N E R T E A R G F O L E O D A I S E E R Z W R Y V
Y J F I O X L N L N R E N N H H Ä K E L N I G X N
S V P O C Z I C A A H Y Y E A S E M F T S Z V D R
N O Y H B K R V N C U M I H L T B A L T H A S A R
N X V N V U E Q D L H F J B Q E I R W T N L M K W
C H T Z T Z Y N M I I T H P I I A T I K E U C L Q
X W V N P X F S B A R F Q T C N N E U J A H R R M
Diese Wörter sind versteckt:
Diese Wörter
Eisbaden, sind versteckt:
Frost, Eiskristalle, Pudelmütze, Skiurlaub, Schlittschuhe, Melchior, Neujahr, Sternsinger, Wintermonat ,
Fausthandschuhe, Schneemann, Schlitten, Stiefel, Dreikönigsfest, Eisblume, Winter, Rodeln, Schal, Kälte, Caspar,
Haussegnung,
EISBADEN Häkeln,FROST Polarnacht, Schneeglöckchen,
EISKRISTALLE Balthasar, PUDELMÜTZE
Stricken, Skilanglauf. SKIURLAUB
SCHLITTSCHUHE MELCHIOR NEUJAHR STERNSINGER
14
FAUSTHANDSCHUHE SCHNEEMANN SCHLITTEN STIEFELLEBENSspiegel JANUAR 2021
AUFLÖSUNG AUS DEZEMBER
BILDERRÄTSEL-AUFLÖSUNG
9 5 1 44 4 44 3 6 7 2 8
AUS DER LETZTEN AUSGABE:
6 3 8 5 7 2 9 4 1
1. Griff vom Rollator
7 4 2 9 8 1 6 5 3
2. Staubsauger
8 9 6 2 4 3 1 7 5
3. Weihnachtsstern
1 2 4 6 5 7 3 8 9
4. Nähkästchen
3 7 5 8 1 9 2 6 4
4 1 7 3 2 8 5 9 6
2 8 9 1 6 5 4 3 7
5 6 3 7 9 4 8 1 2
ANTWORTEN ZU DEN FRAGEN AUS DEM DEZEMBER-HEFT:
1. MILLIBAR ist Wetterwesentlich, wenn man Pascal ignoriert.
2. Mit dem Schluss eines VERTRAGES ist schon mal ein Anfang gemacht.
3. MAGIE ist die Kunst, Aberglauben in Geld zu verwandeln. (Ambrose Bierce)
4. Durch die LUST ist dem Willen ein Weg bereitet.
5. KOHL ist ein Bodenständiger, der ein pro Kopf Einkommen verspricht.
6. Ein Ausflug tierisch interessierter Leute ist ein ZOOBESUCH.
7. Ein AEROSOL ist Feinstoffliches in der Schwebe.
8. Eine KURBEL brachte damals die Fenster in Richtung des Fahrzeughimmels.
9. ISLAND ist der dünnbesiedeltste Staat Europas.
15• Hohes Maß an persönlichem Service • Kompetente Pflege und Betreuung • Teilpflege zuhause
• Vollstationäre Pflege • Hohes Maß an persönlichem Service • Intensivpflege: Alternative zum
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege • Umfassende persönliche und Heimaufenthalt
• Hauseigene Küche telefonische Beratung • Versorgung mit Mahlzeitem
• Kompetente Pflege und Betreuung • Betreuung demenziell Erkrankter • Hauswirtschaftliche Hilfe
in familiärer Atmosphäre • Hochwertig ausgestattete Zimmer • 24 Stunden Notrufbereitschaft
• Umfassende persönliche • Parkanlage mit Sonnenterrasse • Betreuung rund um einen
und telefonische Beratung • Hauseigene Küche und Friseur Krankenhausaufenthalt
• Lichtdurchflutete, hochwertig • Modernes, öffentliches Café • Serviceleistungen rund um
ausgestattete Zimmer • Wellnessbad die Wohnung
• Gartenanlage mit Sonnenterrasse • Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege • Maßnahmen zur Förderung
• Vollstationäre Pflege der Gesundheit
• Probewohnen • Hilfestellung bei formellen
Angelegenheiten
• IWG Wundtherapie Stützpunkt
Bockmühlenstr. 6 · 31185 Söhlde Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt Osterstr. 33 · 31134 Hildesheim
Telefon: 05129 97 150 Telefon: 05066 90 48 90 Telefon: 05121 133 783
info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.deSie können auch lesen
