Lichterganz auf dem Platz an der Lieser - Jahrgang 21 Nummer 51 Sa. 19.12.20 - Stadt Wittlich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 21 Nummer 51 Sa. 19.12.20 Lichterganz auf dem Platz an der Lieser
Stadt Wittlich - 2 - Ausgabe 51/2020
Notdienste - Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Not- und Rettungsdienst Apotheken-Notdienst für Wittlich des Bistums Trier, Kasernenstraße 37, Tel.
In lebensbedrohlichen Notfällen: 112. Samstag, 19. Dezember 2020 06571/4061
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie Mosel Apotheke, Robert Schumann Straße 122, Lebensberatung per E-Mail: www.online.lebens-
starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit Kröv, Telefon 06541/83910 beratung.info
oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Adler Apotheke, Markt 11, Bernkastel-Kues, Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich:
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Telefon 06531/2320 Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe Tel.
dert werden. 06571/27610
Sonntag, 20. Dezember 2020
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bahnhof Apotheke, Kurfürstenstraße 2c, Witt- Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband/Ortsver-
lich, Telefon 06571/96540 ein Wittlich,
St. Elisabeth-Krankenhaus, Koblenzer Straße 91,
Wittlich. Telefon während der Öffnungszeiten: (Angaben ohne Gewähr!) Kurfürstenstraße 7a, Tel. 69770
116 117 (ohne Vorwahl!) An allen anderen Tagen kann der Notdienst Caritas-Sozialstation Wittlich
Die Öffnungszeiten sind folgende: unter der landesweit gültigen Rufnummer 01805 Zur Schweiz 20, Tel. 5005
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr 258825 plus Postleitzahl des Standortes erfragt Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich,
bis zum Folgetag, 7 Uhr werden oder auf www.lak-rlp.de steht der aktu- Kurfürstenstr. 6, Tel. 9155-0, E-Mail: info@cari-
- Mittwoch von 14 Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr elle Notdienstplan zur Verfügung. tas-wittlich.de
- Freitag von 16 Uhr bis Montag, 7 Uhr Polizei Tel. 110 Hospizinitiative Wittlich Tel. 146580
Am Vortag eines Feiertages von 18 Uhr bis zum Feuerwehr/Rettungsdienst Tel. 112 Malteser Hilfsdienst e. V.
nachfolgenden Tag, 7 Uhr.
Feuerwache Wittlich-Stadtmitte Tel. 9740-0 Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95 Tel.
Zahnärztlicher Notdienst Sonstige wichtige Rufnummern 9127-0
Notrufnummer 01805-065100 (14ct/ min. aus Polizeiinspektion Wittlich Tel. 926-0 Störungsdienste:
dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/ Kriminalinspektion Wittlich Tel. 926-0 Erdgasversorgung: Stadtwerke Trier Versor-
min). Opfertelefon - Häusliche Gewalt / Kripo Witt- gungs GmbH, Ostallee 7 - 13, Kostenfreie Ent-
Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de. lich Tel. 0160/97856155 störungshotline Tel.0800/717-2599
Augenärztlicher Notdienst St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich Tel. 15-0 Wasser Tel. 17222
Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon, Strom Westnetz GmbH (bisher RWE) Tel. 0800/
Brüderkrankenhaus Trier, Nordallee 1, 54292
Nummer gegen Kummer Tel. 0800/1110333 411 2244
Trier, Telefon 0651/ 2082244.
Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, (gebührenfrei) Mo-Sa: 14-20 Uhr Giftnotrufzentrale
bitten wir vorab um telefonische Voranmeldung Lebensberatung Wittlich Bonn Tel. 0228/19240
damit für Sie unnötige Wartezeiten vermieden Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensbera- Mainz Tel. 06131/19240
werden können. tungsstelle Berlin Tel. 030/19240
Wichtige Rufnummern
Telefonverzeichnis Wasserversorgung / Abwasser ���������������17-18 10 Vitelliusbad, Telefon: 6088
Ortsvorsteher der Stadt Wittlich Öffnungszeiten einsehbar unter folgendem Link:
Vorzimmer Bürgermeister SSEN
Joachim Rodenkirch �������������������������������17-10 00 Bombogen: Mario Wellenberg, GESCHLO
https://www.wittlich.de/buerger-und-verwal-
tung/staedtische-einrichtungen/vitelliusbad.html
Zentralbereich Hofstraße 11 ��������������������������������������������� 1469036
Begegnungsstätte Seniorentreff,
Dorf: Gerhard Hoffmann, Kasernenstraße 37, Telefon: 951943
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-10 10
Am Burger Weg 4 ������������������������������������������ 8695 N bis 18 Uhr
Stadtkasse �������������������������������������������������17-10 40 Lüxem: Sebastian Klein,
Öffnungszeiten: Mo. bis Do.LOSSE14
GESCHHistörchen,
Steuern / Abgaben ��������������������� 17-10 45 / -10 25 Türmchen - das Wittlicher
Unterm Breiten Weg 17�������������������������� 9563472 Tel.: 06571-146614
Öffentlichkeitsarbeit ����������������� 17-10 13 / -10 10 Neuerburg: Udo Reihsner, Öffnungszeiten: montags geschlossen
Gleichstellungsbeauftragte ���������������������17-10 49 Hatzdorferstraße 11a ����������������������������������� 90250 dienstags - samstags 11 - 17 Uhr
Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, Sport Wengerohr: Matthias Linden
Sonn- und feiertags 14 - 17 Uhr
Auf den Steinen 4 ����������������������������������� 9562745
HLOSS E N
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-11 00 Schiedsmann
Eintrittszahlung ESCSchlüsselausgabe
Gund im Alten
Einwohnermeldeamt ����������������� 17-11 44 / -11 45 Rathaus, Neustraße 2 (Kartenvorverkauf-Ein-
Klaus Weber-Kadner ���������������������������� 95 424 96
E-Mail: k-weber-kadner@t-online.de gang Marktplatz)
Fundbüro ��������������������������������������������������17-11 39
Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 06571-146614
Gaststätten ������������������������������������������������17-11 01
Gewerbe, Fischereischeine ���������������������17-11 46 Städtische Einrichtungen
Soziale Hilfen, Rentenfragen ��� 17-11 50 / -11 51 Altes Rathaus Galerie im Alten Rathaus sowie
CASA Tony M.
Kreisstadt Wittlich
Standesamt ��������������������������������� 17-11 48 / -11 49
Marktplatz Verwaltungs- und
Verkehrsüberwachung ����������������������������17-11 41 Öffnungszeiten:
Wohngeld, Wohnberechtigungs- Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr Dienstleistungszentrum
SEN
scheine ������������������������������������������ 17-11 50 /- 1151 ESCHLOS 14 bis 17 Uhr.
Sonn- und Feiertage:
G Schloßstraße 11, 54516 Wittlich
Montag: geschlossen Stadtverwaltung Wittlich
Jugendkoordinatorin �������������������������������17-11 62 Telefonischer Kartenvorverkauf: Telefon:��������������������������������������������� 06571/17-0
Fachbereich II - Planung und Bau 14 66 14 Telefax:�������������������������������������� 06571/17-29 00
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-12 00 Kulturamt Internet:����������������������������������� www.wittlich.de
Stadtplanung ��������������������������������������������17-12 01 Altes Rathaus, Telefon: 1466-0, E-Mail:��������������������������� info@stadt.wittlich.de
Telefax: 172351-52
Bauanträge ��������������������������������� 17-12 10 / -12 11 Öffnungszeiten: Stadtwerke Wittlich
Gebäude- und Dienstag GESCHLOS
SEN Telefon:��������������������������������������������� 06571/17-0
bis Mittwoch: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 Uhr Telefax:�������������������������������������� 06571/17-29 80
Liegenschafts- Störungsannahme (Tag und Nacht):
Donnerstag: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 18 Uhr
management ���� 17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23 Freitag: 8.30 bis 12 Uhr ������������������������������������������������������ 06571/17-2 22
Fachbereich III - Stadtmarketing und Wirt- Kultur- und Tagungsstätte Synagoge, Internet:��������������� www.stadtwerke.wittlich.de
schaftsförderung Himmeroder Str. 44, Telefon: 44 33
Öffnungszeiten:
Fachbereichsleitung ���������������������������������17-13 00 Dienstag bis Sonntag Dienstzeiten Stadtverwaltung und
Grundstücksan- und verkauf. �����������������17-13 20 Montag GESCHLOS
SEN 14geschlossen,
bis 17 Uhr,
Stadtwerke:
Stadtmarketing �����������������������������������������17-13 10 mittwochs 09.30 Uhr bis 12 Uhr Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie
Wirtschaftsförderung ���������������� 17-13 00 / -13 01 Stadtbücherei, Schloßstraße 10, Telefon: 2 70 36, SARS-COV2 wird um Terminabsprachen
Telefax: 2 70 39, E-Mail: info@stadtbuecherei.
Stadtwerke wittlich.de gebeten.
Werkleitung ����������������������������������������������17-18 00 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag:������������������� 8.30 bis 12 Uhr
N
Dienstag GESCHLOSSE 14.00-18.00 Uhr zusätzlich Montag:����������������������� 14 bis 16 Uhr
Bestattungswesen ������������������������������������17-18 60 zusätzlich Donnerstag:���������������� 14 bis 18 Uhr
Mittwoch 14.00-18.00 Uhr
Servicebetrieb (Bauhof) – Donnerstag 10.00-14.00 Uhr Bürgerservice:
Straßenreinigung �������������������������������������17-18 20 Freitag 14.00-18.00 Uhr Montag bis Donnerstag:���������������� 8 bis 18 Uhr
Tiefbau. �����������������������������������������������������17-18 11 Samstag 10.00-13.00 Uhr Freitag:�������������������������������������������� 8 bis 15 Uhr
Stadt Wittlich - 3 - Ausgabe 51/2020
Aktuelles aus der Stadt
Corona-Virus bringt den zweiten Lockdown
Stadtverwaltung bleibt „zwischen den Jahren geschlossen“
Der „Lockdown light“ hat nicht die Medizinisch notwendige Behandlungen erhalten. Eine Notbetreuung für Kinder
erhoffte Trendwende gebracht – die wie Physiotherapien bleiben weiterhin bis zur 7. Klasse wird eingerichtet. Die
Corona-Fallzahlen stiegen in den letzten möglich. Abiturprüfungen finden wie geplant statt.
Wochen rasant. Nun wurden doch schon Die Stadtbücherei ist auch vom Lockdown Die strengen Kontaktbeschränkungen
vor Weihnachten härtere Maßnahmen betroffen, sie ist vom 16. Dezember bis werden zu Weihnachten etwas gelockert.
notwendig. Es muss alles dafür getan voraussichtlich 10. Januar 2021 geschlossen. Es sollte jedoch darauf geachtet werden,
werden, um die Fallzahlen zu reduzieren Die Stadtverwaltung und auch die das Infektionsrisiko so gering wie möglich
und das Gesundheitssystem leistungsfähig Stadtwerke bleiben zwischen den Jahren zu halten. Für Risikogruppen sind ab sofort
zu halten. Dafür ist die Reduzierung von geschlossen. Die Büros der Stadtverwaltung drei FFP2-Masken gratis in der Apotheke
Kontakten entscheidend. und der Stadtwerke Wittlich sind daher
erhältlich.
Das öffentliche Leben ist seit Mittwoch, von Heiligabend, 24. Dezember bis
16. Dezember drastisch nach unten einschließlich 3. Januar 2021 geschlossen. Die Gesundheit der Bürgerinnen und Bür-
gefahren worden, bundesweit wurden Kindertagesstätten in der Trägerschaft ger gilt es zu schützen. Das Ziel muss es
Geschäfte geschlossen. Ausnahmen gibt der Stadt Wittlich bleiben zunächst im sein, die geordnete medizinische Versor-
es für Lebensmittelläden, Bäckereien, Regelbetrieb bei dringendem Bedarf gung aufrecht zu erhalten.
Getränkemärkte, Apotheken, Drogerien geöffnet. Schulen werden vom 16. Bürgermeister Joachim Rodenkirch
und andere Läden des täglichen Bedarfs. Dezember bis 15. Januar Kontakte bedankt sich bei allen Bürgerinnen und
Dienstleistungsbetriebe im Bereich der deutlich einschränken, daher sollen alle Bürgern für ihr Verständnis und ihre wei-
Körperpflege wie Friseursalons und Schüler mindestens zwei Wochen nach testgehende Disziplin sich an die Vorgaben
Kosmetikstudios sind ebenfalls geschlossen. den Weihnachtsferien Fernunterricht zu halten.
Die Maßnahmen im Überblick
Regeln Shutdown
Private Treffen: 2 Haushalte mit max. 5 Personen. Kinder bis 14
Jahre ausgenommen.
Weihnachten (24.12.-26.12.): Ein Hausstand darf von weiteren 4
Personen aus engstem Familienkreis besucht werden.
Schulen: 16.12. Ende der Präsenzpflicht, 04.01.-15.01.21
Fernunterricht, Notbetreuung für Kinder bis 7. Klasse, Abitur
findet wie geplant statt
Nur Geschäfte des täglichen Bedarfs bleiben offen.
Verbot: Verkauf von Pyrotechnik, Konsum von Alkohol im
öffentlichen Raum.
Kitas in der Trägerschaft der Stadt Wittlich bleiben zunächst im
Regelbetrieb bei dringendem Bedarf geöffnet. Appell an Eltern:
Betreuung möglichst zu Hause sicherstellen.
Kontakte auf absolut notwendiges Minimum reduzieren © Stadtverwaltung Wittlich
Stadt Wittlich - 4 - Ausgabe 51/2020
Was erwartet man vom neuen Makerspace in Wittlich?
Eine Umfrage und ihre Ergebnisse
Am 29. Okto-
ber dieses
Jahres wurde der Makerspace in der Neu-
straße in Wittlich eröffnet, am 31. Okto-
ber fand ein „Tag der offenen Tür“ unter
Einhaltung der aktuellen Maßnahmen
zur Einschränkung der Corona-Pandemie
statt, und am 1. November musste die inte-
ressante Einrichtung wegen der Aktuali-
sierung und Verschärfung der Maßnahmen
geschlossen werden.
Dieser Zustand wird sich bis Januar 2021
nicht ändern, doch die „Macher(innen)“
des Makerspaces wollten nicht die Hände
in den Schoß legen, sondern erfahren, was
die potentiellen Nutzerinnen und Nutzer
der Institution vorrangig reizt und inte-
ressiert. Die Arbeitsgruppe, bestehend
aus Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Stadtbücherei Wittlich, der VHS, der
Stadt Wittlich, des Hauses der Jugend, des
Mehrgenerationenhauses und der Caritas
entwarfen hierzu eine Umfrage und stell-
ten sie während des Monats November auf
ihre Homepage www.makerspace.wittlich. Bürgermeister Joachim Rodenkirch, Beigeordnete Elfriede Marmann, und die Ratsmitglieder
de, wo sie von 255 Personen angeschaut Thomas Losen, Erika Werner bei der Eröffnung des Makerspace (Foto: Carl Münzel).
wurde. Insgesamt 92 Interessierte nahmen
die Arbeit auf sich, die 7 Fragen zu beant-
worten. 34 waren unter 12 Jahre alt, 24 zwi- Gewünscht und sogar angeboten wurden Die Mitglieder der AG Makerspace danken
schen 26 und 39 Jahren und 22 zwischen 40 zusätzliche Kurse zum Erlernen der Steu- für die rege Beteiligung und engagieren
und 59 Jahre alt. Ab 60 ließ das Interesse erung der Hausautomatik und in der Tex- sich, die Wünsche der zukünftigen Nutze-
deutlich nach. tilbearbeitung. Aufmerksam wurden die rinnen und Nutzer umzusetzen, Ideen auf-
Auf die Frage, welche Bereiche des Maker- potentiellen Besucher auf den Makerspace zugreifen und ein interessantes Programm
spaces Wittlich besonders interessieren, und seine Angebote hauptsächlich durch für die Zeit „nach Corona“ auf die Beine
kreuzten die meisten „Design & Kreati- Freunde und Bekannte, über die Home- zu stellen.
vität“ an. Es folgten „Holz & Kunststoff“ page oder die sozialen Medien (Facebook,
sowie „Foto & Video“. Bei den spannends- Instagram, YouTube).
ten Maschinen siegte der 3D-Drucker vor
dem Lasercutter und der CNC-Fräse. An
Workshops favorisierten die Teilnehmer
„Gestalten Sie Ihr eigenes Schneidebrett
mit der CNC-Fräse - egal ob als Geschenk
oder für zuhause“, „Cookie-Cutters. 3D
gedruckte Ausstechformen für die Weih-
nachtsbäckerei“ und „Sie möchten Ihre
eigene Deko gestalten. Beginnen Sie doch
mit einem Schriftzug Ihrer Wahl“.
Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren
lagen die Workshops zur Textilgestaltung
(T-Shirt oder Tasche) mit dem Plotter und
der Textilpresse sowie die Erstellung eines Hans-Peter Pesch (rechts) im Gespräch mit ei-
Mini-Trickfilms mit der App Puppet Pals nem Besucher im Makerspace Imagefilm des Makerspace Wittlich
ganz vorne. (Fotos: Carl Münzel). (Foto: Carl Münzel).
Kommunalverwaltungen im Landkreis schließen „zwischen den Jahren“
Das aktuelle Infektionsgeschehen dieser Strategie der konsequenten bach an den genannten Tagen von
gesellschaftlichen Kontakte noch Kontaktreduktion. jeweils 8.30 Uhr bis 12 Uhr nach
stärker zu reduzieren, weil die bisher In dem Zeitraum vom 28. bis zum entsprechender vorheriger Termin-
getroffenen Kontaktbeschränkungen 30. Dezember 2020 bleiben die Kreis- vereinbarung geöffnet.
und Maßnahmen zur Eindämmung der verwaltung und die Ver-bands- Zudem sind in den Verbands-
Corona-Pandemie in den ergangenen gemeindeverwaltungen sowie die Ge- gemeindeverwaltungen, der Stadtver-
Wochen sich als nicht ausreichend meindeverwaltung Morbach und die waltung Wittlich und der Gemein-
erwiesen haben. Mit weiteren Stadtverwaltung Wittlich demnach
deverwaltung Morbach die Standes-
Kontakteinschränkungen und Ein-- grundsätzlich geschlossen. Ein Not-
schnitten auch bei Wirtschaft und dienst für unaufschiebbare Verwal- ämter und die Wahlämter jeweils von
Handel sowie im privaten Umfeld – wie tungsleistungen wird für die Berei- 8.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.
von der Ministerpräsidentenkonferenz che des Zulassungsdienstes, des Stan- Das Gesundheitsamt und die
am 13.12.2020 beschlossen –soll die desamtswesens sowie der Wahl- Ordnungsbehörden werden natürlich
Anzahl der Neuinfektionen deutlich ämter eingerichtet. auch „zwischen den Jahren“ mit der
gesenkt werden. Daher beteiligen sich So sind die Zulassungsstellen in Bekämpfung der Pandemie befasst
auch die Kommunalverwaltungen an Wittlich, Bernkastel-Kues und Mor- sein.
Stadt Wittlich - 5 - Ausgabe 51/2020
Strukturdatenerhebung Betriebsstätten und Arbeitsplätze
Redaktion Wittlicher
Mehr Beschäftigte als Einwohner
Am 3. Dezember fand die Vorstellung der den Kreisfreien Städten in Rheinland-Pfalz
Rundschau
Ergebnisse einer Strukturdatenerhebung, die die Spitzenposition einnimmt. Die Zahl gibt Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung
die Stadt in den vergangenen zwei Jahren bei Wittlich:
an, über wie viele Erwerbstätige eine Stadt
allen Gewerben und freien Berufen in der Sebastian Klein
oder ein Landkreis im Verhältnis zu tausend Theresia Rodenkirch
Säubrennerstadt durchgeführt hat statt. „Bei Einwohnern im erwerbsfähigen Alter verfügt.
über 21.000 Beschäftigungsverhältnissen hat Rainer Stöckicht
Die Erhebung zeigt außerdem, dass etwa zwei Telefon: 06571 / 17 10 14 oder 17 10 13
die Stadt Wittlich mehr Erwerbstätige als Drittel der in Wittlich beschäftigten Personen Telefax: 06571 / 17 29 02 oder 17-29 00
Einwohner“, betonte Wittlichs Bürgermeister in die Stadt zur Arbeit pendelt. „Das zeigt, E-Mail: redaktion@stadt.wittlich.de
Joachim Rodenkirch bei der Vorstellung der
wie wichtig eine wirtschaftlich starke Stadt Redaktionsschluss für vorhersehbare
Ergebnisse der Strukturdatenerhebung. Die Ankündigungen und Terminmeldungen:
für das Umland ist“, resümierte Rodenkirch.
hohe Zahl der Beschäftigungsverhältnisse, die Dienstag, 17 Uhr für die Folgeausgabe!
auch Freiberufler, Beamte, Selbständige (auch Für die Erhebung wurden seit 2019 mehr
als 1.700 Fragebogen versandt, mit Daten Digitalbilder werden NUR im jpg-Format
im Nebenerwerb) und geringfügig Beschäf- angenommen und sollten eine Mindest-
tigte umfasst, sei Ausdruck eines starken Wirt- eines bestehenden Betriebsstättenkatasters
früherer Jahre ergänzt und zum Stichtag 31. größe von 1 MB oder mehr haben.
schaftsstandortes Wittlich, sagte Rodenkirch. Fotos für den redaktionellen Teil soll-
Mit einer landesweit einmaligen Einwohner- August 2020 ausgewertet. Eingeflossen sind
ten mit einer dafür optimierten Digital-
Arbeitsplatz-Dichte von über 1.700 liegt Witt- außerdem Daten des Statistischen Landes- kamera und nicht mit Mobiltelefonen
lich über dem Wert der Stadt Koblenz, die mit amt Rheinland-Pfalz zu Beschäftigen- und oder Smartphone aufgenommen werden.
einer Arbeitsplatz-Dichte von 1.434 unter Einwohnerzahlen. Dabei entstandene Bilder erfüllen nur in
Ausnahmefällen die technischen Mindest-
anforderungen bei Schärfe, Belichtung
und Farbe für den Vierfarbdruck der Witt-
licher Rundschau und müssen dann von
einem Nachdruck ausgenommen werden!
Öffnungszeiten des
Wittlicher Wochenmarkt
in der Woche vor
Weihnachten und Silvester
2020
Die nachstehend genannten Händler sind
in der Woche vor Weihnachten und der
Woche vor Silvester auf dem Wittlicher
Wochenmarkt anwesend. Wir bitten die-
ses bei der Planung Ihres Einkaufs auf
dem Wittlicher Wochenmarkt zu beach-
ten.
Anwesend sind am Dienstag, 22.12.2020
und am Dienstag, 29.12.2020:
Antipasti Süleyman Akgüz
Bürgermeister Joachim Rodenkirch (links) und Fachbereichsleiter Rainer Wener mit Stefan End- Geflügelhof Janshen
res (Mitte), der die Strukturdatenerhebung durchgeführt hat (Foto: Celine Junker). Bio Imkerei Lettl
Piet’s Gemüsestand
V. Calabrese mit frisch eingetroffenem
Olivenöl
Nur am Dienstag, 22.12.2020 auf dem
Markt anwesend:
Bäckerei Kalsch; Bauernhof Otten
Bestellungen (Backwaren, Fleisch, Geflü-
gel, Antipasti, Obst und Gemüse) können
frühzeitig bei den Händlern aufgegeben
werden.
Die Hinweise an den Marktständen sind
zu beachten.
Der Wittlicher Wochenmarkt ist in der 52.
und 53. Woche durch die Feiertage frei-
tags nicht besetzt.
Vorverlegung
Redaktionsschluss
Die Redaktion der Wittlicher
Rundschau weist daraufhin, dass
der Redaktionsschluss wegen den
Weihnachtsfeiertagen für die Aus-
gabe der KW 52 bereits am Freitag,
18. Dezember, 18 Uhr ist. Die erste
Ausgabe im Jahr 2021 erscheint am
Bürgermeister Joachim Rodenkirch und Fachbereichsleiter Rainer Wener vor den Plänen des Samstag, 9. Januar 2021.
neuen Gewerbegebietes 3 Nord (Foto: Celine Junker).
Stadt Wittlich - 6 - Ausgabe 51/2020
Laternenleuchten in der Stadt Wittlich beendet
Viele Kinder haben fleißig gebastelt, die Mar-
tinslaternen konnten an verschiedenen Orten
besichtigt werden. Mit den wunderschön
gebastelten Laternen konnten verschiedene
Fenster in der Stadt erleuchtet und somit
auch etwas Freude in dieser besonderen Zeit
verbreitet werden.
Präsente wurden von der Sparkasse Mittel-
mosel-Eifel-Mosel-Hunsrück, Haarstudio
Gerhaard, Himmeroderstraße, der AOK
Bernkastel-Wittlich und dem Kulturamt der
Stadt Wittlich zur Verfügung gestellt und
konnten an die Kinder als Dankeschön für
ihre Kreativität verteilt werden.
Das Kulturamt der Stadt Wittlich bedankt
sich bei den Kindern, den Eltern und unseren
Geschäftspartner für die Mitwirkung an die-
ser tollen Aktion.
Die Kindergartengruppe St. Markus (Foto: Ursula Koch).
Die Kindergartengruppe Jahnplatz bei der Abholung der Laternen.(Foto: Ursula Koch).
alwin – aktives Leerstandsmanagement Wittlicher Innenstadt:
Praxisbeispiel bei der Deutschen Stadtmarketingbörse 2020
Die ursprüngliche Planung nach Hygiene- Fallzahlen der Corona-Pandemie abgesagt, erfolgreichen Projekte zur Ansiedlungsför-
verordnung für die Stadtmarketingbörse bzw. verschoben werden. Am 1. Dezember derung von nachhaltigen Konzepten und zur
vom 25. bis zum 27. Oktober 2020 beinhaltete 2020 fand die Veranstaltung dann als Stadt- Unterstützung von Existenzgründern, daher
ein duales Konzept, bei der ein Teil digital marketingbörse online über die Plattform verfolgten viele der knapp 200 Teilnehmer
und ein Teil als Präsenzveranstaltung in der zoom statt. alwin (aktives Leerstandsma- aus ganz Deutschland dem fünfminütigen
smartcity Ahaus durchgeführt werden sollte nagement Wittlicher Innenstadt, im Okto- Impulsvortrag mit großer Spannung (Fotos:
- leider musste die Veranstaltung wegen der ber 2016 vorgestellt) gilt als eines der ersten Verena Kartz).
Stadt Wittlich - 7 - Ausgabe 51/2020
Räum- und Streupflicht
Die Verkehrssicherheit läufig unmittelbar an die zu betreuende Sand, Splitt, Sägemehl, Asche, Lava-Gra-
von Straßen und Wegen öffentliche Straße angrenzen. Es kann nulat, Streusalz etc.) verwandt werden.
bei Schnee und Eis kann sich auch zwischen dem Grundstück Die Verwendung von auftauenden Stof-
nur dann erreicht wer- und der Straße noch ein Grünstreifen in fen (Streusalz u. a.) ist auf das unbedingt
den, wenn Grundstückseigentümer und öffentlichem Eigentum befinden. notwendige Maß zu beschränken.
Einwohner hierbei mithelfen. Dies ist in Die Räum- und Streupflicht gilt auch für Splitt oder ähnliche Mittel sind nach Eis
den Rechtsgrundlagen auch ausdrücklich sogenannte Hinterliegergrundstücke, die und Schnee wieder vom Gehweg zu ent-
so verankert. Erfahrungsgemäß herrscht zu einer Straße, ohne an diese zu grenzen, fernen.
jedoch oftmals Unklarheit darüber, wer einen Zugang oder eine Zufahrt über
in welchem Umfang und in welcher Zeit Wer räumt bei Alter, Krankheit oder
ein oder mehrere Grundstücke haben.
zur Schnee- und Glättebeseitigung ver- Gemeinsam mit dem direkten Anlieger Abwesenheit?
pflichtet ist. ist der Hinterlieger mit verantwortlich für Es ist eine geeignete Person oder Firma
Auf folgenden Verkehrsflächen sind die die Räum- und Streupflicht des Gehwe- zu beauftragen. Dies kann ein Hausmeis-
Eigentümer und Besitzer der anliegen- ges an der Straße. terdienst, ein Gartenbaubetrieb oder eine
den Grundstücke zum Winterdienst ver- In welcher Zeit muss Schnee geräumt Straßenreinigungsfirma sein (siehe Tele-
pflichtet: und gestreut werden? fonbuch).
Gehwege sind in der erforderlichen Nachts gefallener Schnee bzw. nachts Was passiert, wenn nicht geräumt und
Breite von 1,50 m zu räumen. Die Länge entstandene Glätte muss an Werktagen gestreut wird?
entspricht jeweils der Frontlänge des bis 7.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen bis Bei Unfällen wegen Verletzung der
anliegenden Grundstücks sowie anteilig 8.30 Uhr beseitigt sein. Danach gefallener Räum- und Streupflicht muss mit Scha-
die nicht aufteilbaren Flächen an Kreu- Schnee bzw. entstandene Glätte ist unver- densersatzforderungen der Geschädigten
zungen und Einmündungen. züglich nach Beendigung des Schneefalls und deren Krankenkasse oder Berufsge-
Grenzt das Grundstück an mehrere Stra- bzw. nach Entstehen der Eisglätte zu nossenschaft gerechnet werden. Außer-
ßen oder Fußwege, ist an allen angren- beseitigen. Die Räum- und Streupflicht dem können sich strafrechtliche Folgen
zenden Seiten Winterdienst auszuführen. endet um 20.00 Uhr. wegen fahrlässiger Körperverletzung
Hat die Straße nur auf einer Seite einen Die Gehwege sind erforderlichenfalls ergeben. Zur Sicherheit der Einwohner
Gehweg, so ist nur dieser zu räumen und mehrmals am Tage so zu streuen, dass wird die Räum- und Streupflicht über-
zu streuen. Ist kein Gehweg vorhanden, während der oben genannten allgemei- wacht, ein Verstoß gegen diese Pflicht
ist ein Streifen von 1,50 m Breite zu räu- nen Verkehrszeiten auf den Gehwegen stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.
men und zu streuen. Hier sind die Anlie- keine Rutschgefahr besteht.
Unter www.stadtwerke-wittlich.de/stras-
ger beider Straßenseiten in der Pflicht. Welche Streumittel sind erlaubt? senreinigung/raeum-und-streupflicht/ ist
Grundstücke, die eine Winterdienst- Auf den Geh- und Fußwegen öffentlicher ein Infoblatt mit den wichtigsten Infor-
pflicht auslösen, müssen nicht zwangs- Straßen dürfen abstumpfende Mittel (z.B. mationen hinterlegt.
Titelseite
Den Lichterglanz auf dem Platz an der Lieser fotografierte Werner Pelm.
#WILstaytogether - Wittlicher Musikprojekt geht in die zweite Runde
Bereits im vergangenen Jahr hat die junge jährigen Videos heißt „Heal the World“ filmen. Neben dem Chor haben auch wie-
Band at.tension aus Wittlich ein Projekt auf und passt mit seinem Aufruf zu Nächsten- der verschiedene Solist*innen aus weiteren
die Beine gestellt, welches in der Region liebe und Mitgefühl wohl wie kein zweiter bekannten Bands der Region teilgenom-
für Aufsehen gesorgt hat. Damals veröf- in das Jahr 2020. Selbstverständlich konnte men. Das Zusammenfügen der Tonspuren
fentlichten sie ein Video, in dem mehrere man aktuell keinen Chor mit 100 Personen und Videos der über 150 Teilnehmer*innen
Solist*innen den Song „We are the world“ an einem Ort versammeln und so mussten übernahm letztendlich Fabian Badry, der
sangen und an dessen Ende ein Chor mit kreative Lösungen her. Die Band nahm für Pianist und Kopf der Band. Da man dieses
100 Sänger*innen stand. Nach dem durch- jede Chorstimme eine Vorlage, die soge- Jahr aber nicht ortsgebunden war, ergab sich
weg positiven Feedback entschlossen sie nannten „Backing Tracks“ auf, die es den die Möglichkeit, ein breiteres Netzwerk an
sich, nun das Ganze auch in diesem Jahr Teilnehmer*innen ermöglichte von Zuhause Musiker*innen anzusprechen und so sind
wieder zu versuchen. Der Song des dies- ihre Stimme einzusingen und sich dabei zu im Video auch Einsendungen aus den USA,
England, Indien oder der Niederlande zu
sehen. Was den Bandenmitgliedern zusätz-
lich besonders am Herzen liegt: Durch
mehrere Zusammenarbeiten mit lokalen
Unternehmen wird man die Initiative #Cha-
rityForPorta unterstützen. Umso mehr Auf-
rufe das finale Video erhält, desto größer
wird der Betrag sein, welchen die Sponsoren
über die Organisation an die Angehörigen
der Opfer der Amokfahrt von Trier spenden.
Wer sich das Video ansieht, kann also nicht
nur ein musikalisches Highlight in der Vor-
weihnachtszeit erleben, sondern gleichzeitig
auch noch aktiv dazu beitragen, Menschen
zumindest eine kleine von aktuell viel zu
vielen Sorgen abzunehmen.
Zu finden ist das Video ab Freitag, den 18.
Dezember, um 18 Uhr auf YouTube unter
dem Namen „#WILstaytogether 2020 - Heal
the World“.
Stadt Wittlich - 8 - Ausgabe 51/2020
Förderverein Integrative KiTa St. Peter
Wengerohr e.V.
Das Jahr 2020 war ein verrücktes und herausfor-
derndes Jahr für uns alle. Wir hoffen natürlich, dass
Sie bisher alle gesund geblieben sind.
Bevor alle in die wohlverdienten Weihnachtsferien
starten, möchte ich Ihnen noch ein paar Zeilen sch-
reiben.
Der Vorstand hatte sich Ende letzten Jahres viele
Gedanken über Projekte gemacht, die im Jahr 2020 stattfinden sollten.
Unter anderem war ein Sommerfest, eine Kleiderbörse im JuB sowie
ein Adventsbasar in der KiTa Wengerohr geplant.
Im Außenbereich wollten wir in den Sommerferien eine Bobby Car
Strecke pflastern. Leider konnten diese Veranstaltungen und Projekte
wegen Corona nicht stattfinden.
Eine Bobby Car Garage wurde vom Vorstand an zwei Samstagen
errichtet. Es wurden auch Verkehrsschilder und eine Ampelanlage,
für die hoffentlich im nächsten Jahr entstehende Strecke, beschafft.
Oft reichen die finanziellen Zuwendungen der Träger nicht aus, um für
die Kinder wichtige Projekte in Angriff zu nehmen oder besondere
Anschaffungen zu tätigen und trotz des großen Engagements von Kit-
amitarbeitern und Eltern werden die Ressourcen immer knapper.
Jeder kann den Förderverein der KiTa Wengerohr unterstützen. Dies
ist in Form einer Finanziellen Spende oder einer Mitgliedschaft mög-
lich. Unterlagen hierfür sind im Foyer der KiTa zu erhalten oder unter
info@foerderverein-kita-wengerohr.de anzufordern.
Wir alle hoffen und wünschen, dass sich die Situation bald bessert und
wir uns wieder für unsere KiTa St. Peter Wengerohr engagieren kön-
nen.
Der Vorstand des Fördervereins Integrative KiTa Wengerohr e.V.
wünscht allen, trotz der Lage und der damit einhergehenden Ein-
schränkungen, ein frohes und besinnliches Weihnachtfest.
Möge uns allen der Start in das neue Jahr 2021 mit allen guten Wün-
schen, für Gesundheit und einem friedlichen Miteinander bestens
gelingen.
Der Vorstand möchte sich hiermit bei allen Unterstützern und Gön-
nern für die vielfältige Unterstützung unseres Vereins im vergangenen
Jahr bedanken.
Aus den Stadtteilen Mit freundlich Grüßen
Ihr Olaf Röder, 1. Vorsitzender
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Geselligkeitsverein 1951 Belingen der Stadt Wittlich
Wie in den letzten Bombogen:
Jahren auch hat Mario Wellenberg, Hofstraße 11
Belingen einen nach telefonischer Terminvereinbarung
Weihnachtsbaum. Telefon: 06571-1469036, Mobil: 0160-98509762
Das besondere ist E-Mail: mario.wellenberg@ov-bombogen.wittlich.de
der neue Standort Stv. Ortsvorsteher
und die neue Joachim Gerke, An der Neuwiese 23
Beleuchtung. In den Telefon: 06571/28631
letzten Jahren stand Dorf:
der Baum in der Gerhard Hoffmann, Am Burger Weg 4
Mitte der Schmie- Mo-Fr: 18-20 Uhr
destraße. In Zukunft Telefon: 06571/8695, Mobil: 01520-9894632
hat er seinen Platz E-Mail: gerhard.hoffmannr@ov-dorf.wittlich.de
auf dem Bolzplatz Stv. Ortsvorsteher
Ecke Schmiede-/ Jörg Stüttgen, Alftalstraße 55
Grabenstraße. Dort Telefon: 06571/9009548
kann in den nächsten Lüxem:
Jahren hoffentlich Sebastian Klein, Unterm Breiten Weg 17
unser Nikolausfest Telefon: 06571/9563472,
stattfinden. Der E-Mail: sebastian.klein@ov-luexem.wittlich.de
Geselligkeitsverein Stv. Ortsvorsteher
wünscht allen eine Christian Esch
schöne Adventszeit, Telefon: 06571/9541347
einen guten Rutsch E-Mail: christian.esch.wil@web.de
und vor allem Neuerburg:
Gesundheit für 2021. Udo Reihsner, Hatzdorfer Straße 11 a
Telefon: 06571/90250 oder Mobil: 0171-4469788, Fax: 06571/902529,
E-Mail: udo.reihsner@ov-neuerburg.wittlich.de
Suchen-Finden-Gewinnen Stv. Ortsvorsteher
Carlo Bauer, Kastanienstraße 1 a
Adventskalender-Rätsel in Altdorf Wengerohr Telefon: 0171/3837037
Viel Erfolg allen Kindern bis 14 Jahren, die die 24 Fenster suchen E-Mail: carlo-bauer@t-online.de
und finden. Schreibt die Straße und Hausnummer dazu sowie eure Wengerohr:
Adresse und Alter und werft den Zettel in den Briefkasten “Im Hof Matthias Linden, Auf den Steinen 4
4“ in Wengerohr. Vergesst nicht, das Rezept eurer Lieblingsplätzchen Telefon: 06571 / 9562745 oder Mobil: 0160 / 6695889
dazu zulegen. Nun ist euch der Gewinn sicher! E-Mail: matthias.linden-@ov-wengerohr.de
Stadt Wittlich - 9 - Ausgabe 51/2020
Stv. Ortsvorsteherin TOP 8.h: Bauanträge und -anfragen
Anja Vollmer, Auf dem Hügel 6a Bauanfrage Am kleinen Rotenberg
Telefon: 06571-9009599 Bauanfrage zum Neubau einer Wohnanlage mit 9 Wohneinheiten in
E-Mail: anja.wengerohr@kabelmail.de Wittlich, Am kleinen Rotenberg, Flur 19, Flurstück 123/73
Der Ausschuss hat das Einvernehmen der Stadt Wittlich gem. § 36 i.
V. m. § 31 Abs. 2 BauGB zur Befreiung von den Festsetzungen des
Aus den Gremien rechtsverbindlichen Bebauungsplanes W-114-00 „Klausener Weg“ zur
Überschreitung der Baugrenzen und zur Überschreitung der zulässi-
gen Grundflächenzahl von 0,3 um 0,11 auf 0,41 im Bereich des Allge-
meinen Wohngebietes unter der Maßgabe erteilt, dass die maximal
zulässige Grundfläche von 812 m² auf dem Flurstück nicht überschrit-
Aus dem Bau- und Verkehrsausschuss ten wird.
vom 8. Dezember 2020 TOP 8.i: Bauanträge und -anfragen
Der Bau- und Verkehrsausschuss hat in seiner Sitzung am 8. Dezem- Antrag auf Zustimmung gem. § 83 LBauO - An der B49
ber 2020 folgende Beschlüsse gefasst: Antrag auf Erweiterung der Parkplätze auf dem Gelände der Stra-
Im öffentlichen Teil der Sitzung ßenmeisterei in Wittlich, An der B49, Gemarkung Dorf, Flur 4, Flur-
TOP 5.a: Vergaben stück 99
Fertigausbau Straßburgstraße Der Ausschuss hat die Zustimmung der Stadt Wittlich gem. § 37
Ingenieurleistungen
BauGB i. V. m. § 83 LBauO sowie das Einvernehmen der Stadt Witt-
Das Ingenieurbüro Garth GbR, Birkenweg 19, 54470 Bernkastel-
Kues erhält den Auftrag für den Fertigausbau der Straßburgstraße im lich gem. § 36 BauGB i. V. m. § 35 Abs. 1 Nr. 4 BauGB zum beantrag-
Industriegebiet Wengerohr-Süd. ten Vorhaben erteilt.
TOP 5.b: Vergaben
Neubau Kindertagesstätte/Haus der Jugend/Mehrgenerationenhaus
Kindertagesstätten & Schulen
Los 01 - Erd-, Rohbau- und Stahlbetonarbeiten
Die Firma Max Düpre GmbH, Im Adrian, 54411 Hermeskeil erhält
den Auftrag für das Los 01 - Erd-, Rohbau- und Stahlbetonarbeiten zu
einem Gesamtbetrag von 1.133.019,48 EUR.
TOP 8.a: Bauanträge und -anfragen
Bauantrag Belinger Straße Schülerinnen und Schüler der Robotik-AG
Bauantrag zur Errichtung eines Containerterminals inkl. Portalkran vom Cusanus-Gymnasium Wittlich testen
in Wittlich, Belinger Straße, Gemarkung Bombogen, Flur 9, Flurstü-
cke 64/1, 65/2, 66 neue LEGO® Roboter
Der Ausschuss hat das Einvernehmen der Stadt Wittlich gem. § 36 i.
V. m. § 31 Abs. 2 BauGB zur Befreiung von den Festsetzungen des
rechtsverbindlichen Bebauungsplanes WW-07-01 „Industriegebiet Das in der Robotik-AG umgesetzte Lernkonzept
Wengerohr Spike Prime ist für den fächerübergreifenden MINT-
1. zur Überschreitung der nördlichen Baugrenze um ca. 4 m im Unterricht (Mathematik, Informatik, Naturwissen-
Bereich der Schienen des Portalkranes und schaften, Technik) für die Klassen 5-8 konzipiert. Mit viel Interesse
2. zur Verlagerung des seitlichen Pflanzstreifens auf dem Grund- und Spaß an der Sache gehen die Schülerinnen und Schüler ans Werk:
stück versagt. Aus der Hardware und den farblich und haptisch sehr ansprechen-
TOP 8.b: Bauanträge und -anfragen den LEGO-Bausteinen bauen sie in der AG verschiedene Modelle,
Bauantrag Auf dem Weisrink programmieren diese mit der Drag-and-Drop Programmiersprache
Bauantrag zur Errichtung eines Wintergartens zur Wohnnutzung in Scratch und testen dabei das im April 2019 neu erschienene LEGO
Wittlich, Auf dem Weisrink, Gemarkung Lüxem, Flur 2, Flurstück Education Lernkonzept Spike Prime. Der Fantasie sind dabei keine
454/45 Grenzen gesetzt, denn jedes Modell kann und soll nach eigenem
Der Ausschuss hat das Einvernehmen der Stadt Wittlich gem. § 36 i. Belieben umgebaut und erweitert werden. Spielerisch erlernen die
V. m. § 31 Abs. 2 BauGB zur Befreiung von den Festsetzungen des
an der AG teilnehmenden Schülerinnen und Schüler den ersten Ein-
rechtsverbindlichen Bebauungsplanes WL-03-00 „Weisrink“ zur
Überschreitung der südwestlichen Baugrenze um ca. 14,75 m² erteilt. stieg in die Programmierung, indem sie einfache Kontrollstrukturen
TOP 8.c: Bauanträge und -anfragen verwenden (Schleifen, Selektionen). Physikalische Problemstellungen
Bauantrag Röntgenstraße werden dabei zudem gelöst; etwa die Fragestellung nach der Berech-
Bauantrag zur Nutzungsänderung von Büroräumen zu einer Werks- nung des zurückgelegten Wegs eines Hüpfer-Modells (Hopper).
wohnung in Wittlich, Gemarkung Wittlich, Röntgenstraße, Flur 10, Zwei Videos zu in der AG hergestellten Lernprodukten sind auf der
Flurstück 177/4 Homepage der Schule unter www.cg-wittlich.eu verlinkt, dafür vielen
Der Ausschuss hat das Einvernehmen der Stadt Wittlich gem. § 36 i. V. Dank an Mona Vollmer und Marie Vogt.
m. § 31 Abs. 1 BauGB zur ausnahmsweisen Zulässigkeit einer Werks-
wohnung in einem Industriegebiet versagt.
TOP 8.e: Bauanträge und -anfragen
Bauantrag Schloßstraße
Bauantrag zur Nutzungsänderung eines Wohn- und Geschäftshau-
ses in Wittlich, Schloßstraße, Gemarkung Wittlich, Flur 8, Flurstücke
889/59
Der Ausschuss hat das Einvernehmen der Stadt Wittlich gem. § 36
BauGB i. V. m. § 34 Abs. 1 BauGB zur Nutzungsänderung eines Wohn-
und Geschäftshauses erteilt.
TOP 8.f: Bauanträge und -anfragen
Bauanfrage Schloßstraße
Bauanfrage zum Neubau einer Moschee in Wittlich, Schloßstraße,
Gemarkung Wittlich, Flur 8, Flurstücke 889/58, 2972/889
Der Ausschuss hat das Einvernehmen der Stadt Wittlich gem. § 36
BauGB i. V. m. § 34 Abs. 1 BauGB zum Neubau einer Moschee erteilt.
TOP 8.g: Bauanträge und -anfragen
Bauanfrage Auf‘m Geifen
Bauanfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses Auf‘m Geifen,
Gemarkung Wittlich, Flur 20 und 21, Flurstücke 1261/278 und 18/16
Der Ausschuss hat das Einvernehmen der Stadt Wittlich gem. § 36 i.
V. m. § 34 BauGB sowie i. V. m. § 31 Abs. 2 BauGB zur Befreiung von
der Festsetzung des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes W-09-00 Das Bild zeigt die an der AG teilnehmenden Schülerinnen Marie Vogt
„Geifen“ zur Überschreitung der Baufluchtlinie um max. 2,60 m (ca. und Mona Vollmer mit dem selbst programmierten Hopper-Modell
5 m²) erteilt. (Foto: Rita Mac Nelly).
Stadt Wittlich - 10 - Ausgabe 51/2020
Der neue LEGO® Roboter (Foto: Rita Mac Nelly, Leiterin der Robo-
tik-AG am Cusanus-Gymnasium Wittlich).
Kurfürst-Balduin-Realschule plus Wittlich
Informationen für Viertklässler*innen und ihre Eltern
Alle Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 6 der Kurfürst-Bal-
duin-Realschule plus nahmen am traditionsreichten und größten Le-
Über das große Interesse an den Angebo- sewettstreit Deutschlands teil. In ihren Klassen siegten (von links nach
ten zum Kennenlernen der Schule hat sich rechts) Julia Steffen, Roxana Manea und Valentina Bejzaku (Foto: Ni-
die Schulgemeinschaft der Wittlicher Kur- cole Artmayer-Pazen).
fürst-Balduin-Realschule plus sehr gefreut.
Leider konnten der gemeinsame Informati-
onsabend der beiden Wittlicher Realschulen plus am 3.12.2020 sowie
Vorlesewettbewerb an der IGS Salmtal
der Schnuppernachmittag am 11.12.2020 aufgrund der aktuellen Ent-
wicklung des Infektionsgeschehens sowie der Corona-Einschränkun-
gen nicht stattfinden.
Alternativ bietet die Schule individuelle Einzelgespräche mit einem
Mitglied der Schulleitung an. Bitte vereinbaren Sie hierzu im Vor-
feld einen Termin über das Sekretariat, Telefonnummer 06571/95240.
Demnächst wird sich die Kurfürst-Balduin-Realschule plus allen Inte-
ressierten „digital“ vorstellen, das heißt: immer mal wieder auf der
Schulhomepage (www.rs-wittlich.de) vorbeischauen!
Die Anmeldungen für die fünften Klassen an der Kurfürst-Balduin-
Realschule plus sind möglich vom 1. Februar 2021 bis 5. März 2021,
montags bis donnerstags von 8 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr,
freitags von 8 bis 13 Uhr.
Vorlesewettbewerb an der Kurfürst-Balduin-Realschule
plus: Vier Schwestern, drei Vorleserinnen und eine
Schulsiegerin Die Teilnehmer*innen des Schulfinales des Vorlesewettbewerbs des
Julia Steffen tritt zum Kreisentscheid an Börsenvereins des deutschen Buchhandels v.l.n.r.: Mattis Kintzel, Nikita
Die drei Klassensiegerinnen der 6. Klassen der Kurfürst-Balduin- Heintel, Emilia Follmann und Schulsieger Kilian Gooßens
Realschule plus traten am 11. Dezember 2020 an, um den Schulsieger Auch dieses Jahr war es am 18.12.2020 wieder soweit und die sechsten
im Vorlesewettbewerb zu ermitteln. Der Vorlesewettbewerb verlief Klassen der IGS Salmtal stellten der Jury ihre besten Vorleser*innen
wieder einmal besonders spannend.
vor, um die oder den Schulsieger*in zu wählen, der/die die Schule
Roxana Manea (6a), Valentina
beim regionalen Lesewettbewerb vertritt. Veranstaltet wird der Vor-
Bejzaku (6b) und Julia Steffen (6c)
stellten sich der Jury, die aus lesewettbewerb vom Börsenverein des deutschen Buchhandels.
Deutschlehrerinnen, Orientie- In der ersten Runde lasen die jeweiligen Klassensieger*innen einen
rungsstufenleiter Carsten Hoff- selbst gewählten Text für drei Minuten vor. In der zweiten Runde
mann und Schulleiterin Marianne wurde ein unbekannter Text zwei Minuten lang vorgelesen.
Schönhofen bestand. Die Jury, bestehend aus Lehrer- und Schülervertreter*innen, bewer-
In der ersten Runde lasen die tete das Vorlesen nach Punktetabellen. Zu gewinnen gab es für jeden
Schülerinnen aus einem selbst Teilnehmenden einen Buchgutschein und eine Urkunde.
gewählten Buch vor, in der zweiten Der Erstplatzierte, Kilian Gooßens, bekam zusätzlich einen weiteren
Runde mussten sie sich an einen Gutschein sowie die Einladung, bei der nächsten Runde auf Kreise-
unbekannten Textauszug wagen. bene teilzunehmen.
Roxana präsentierte eine Text- Autor: Alexander Studert
stelle aus „Mookie - Weihnach-
ten mit Schwein“ und Valentina So kommen Kinder kariesfrei durch die
las einen spannenden Auszug aus Weihnachtszeit
„Die Duftapotheke“ vor.
Die Jury wählte als beste Leserin
Julia Steffen, Siegerin im Vorlese- Julia Steffen, die als selbst gewähl-
wettbewerb der Kurfürst-Baldu- ten Text einen Auszug aus „Vier
Weihnachten ohne Süßigkeiten?
in-Realschule plus, tritt im Früh- zauberhafte Schwestern“ vorgele- Undenkbar!
jahr 2021 zum Kreisentscheid an sen hatte und auch beim Lesen des
(Foto: Nicole Artmayer-Pazen). unbekannten Textes „Das Schloss Hier ein paar Tipps, wie die Kinderzähne
am Maaresgrund“ aus der Reihe geschützt werden können:
„Sagenhaft Eifel!“ (Christian Humberg) überzeugen konnte. Julia - Nach dem Genuss von Zuckerhaltigem
wird im Frühjahr 2021 zum Kreisentscheid antreten. die Zähne gründlich mit fluoridhaltiger
Alle Teilnehmerinnen konnten sich über Büchergutscheine und Kinderzahnpasta putzen und so der
Urkunden freuen, die ihnen von Orientierungsstufenleiter Carsten Zahnkrankheit Karies den “Wind aus
Hoffmann überreicht wurden. „Es ist der Jury sehr schwer gefallen, den Segeln” nehmen
eine Entscheidung zu treffen. Ihr habt alle sehr gut gelesen und span-
nende Bücher ausgewählt“, lobte die Schulleiterin Marianne Schön- - In Naschpausen zuckerfreien Kaugummi kauen und dadurch die
hofen die Leserinnen. Gefahr der Kariesentstehung reduzierenStadt Wittlich - 11 - Ausgabe 51/2020
- Zwischendurch die Zähne mit Wasser spülen und/oder auch ein
Glas Milch trinken und auf diese Weise die zahnschädigenden
Säuren im Mund neutralisieren
- Eine tolle Geschenkidee für kleine Putzmuffel sind elektrische
Kinderzahnbürsten. Diese reinigen die Zähne nicht nur gründlich,
sondern motivieren Ihr Kind zum Zähneputzen.
Wie sieht es mit der Zahngesundheit der Kinder im Landkreis Bern-
kastel-Wittlich aus?
Eine Antwort auf diese Frage gibt die Jahresdokumentation (Schul-
jahr 2019-2020) der Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege (AGZ)
Bernkastel-Wittlich.
63 % Prozent der im Kreis untersuchten Erstklässler hatten ein natur-
gesundes Gebiss. 7% Prozent der Kinder waren bereits zahnmedizi-
nisch behandelt worden und 30 % Prozent der Schüler erhielten eine
Aufforderung den Zahnarzt zur Zahnbehandlung aufzusuchen. Von
den untersuchten Kindern hatten 9 % Prozent ein erhöhtes Kariesri-
siko. Ein erhöhtes Kariesrisiko bedeutet, dass bei diesen Erstklässlern
mehr als fünf Zähne erkrankt waren.
Zielgerichtete Aktivitäten von Eltern, ErzieherInnen, Tagespflege- „HOOX!“ -Ausstellung in der Galerie Alte Bahnmeisterei
personen, LehrerInnen, Hebammen und der AGZ in Kooperation Die Galerie Alte Bahnmeisterei in Wittlich Wengerohr zeigt
mit den zahnärztlichen Paten, dem Gesundheitsamt und den Kran- seit dem 5. Dezember 2020 neue Werke des Künstlerduos „HOOX“
kenkassen wird das Zahngesundheitsbewusstsein der Kinder gestärkt alias Susanne Schug (Fotografie) und Nicole Arnoldi (Malerei).
und zahngesundes Verhalten positiv beeinflusst. Unter dem Titel „Human Organic“ werden Naturaufnahmen gezeigt,
die auf subtile Weise verfremdet und in einen neuen Kontext gestellt
wurden.
Es sind lebensfrohe, unterhaltsame, teils witzige und sehr farbige Bil-
Ausstellungen der, auf Leinwand gedruckte Fotografien, mit Acryl und Schlagmetal
weiterbearbeitet.
Mit dieser Kunstwerkserie tritt „HOOX“ zum 2. Mal in der Öffent-
lichkeit mit einer Ausstellung auf. 2019 gab es bereits eine Ausstellung
in der Tufa Trier unter dem Titel: „Mensch Kunstwerk“. Die Bilder, die
Ausstellungen damals nicht verkauft wurden, werden bei der jetzigen Ausstellung im
Entree der Galerie noch einmal gezeigt.
Galerie im Alten Rathaus Wittlich Marktplatz Geöffnet ist die Ausstellung bis Ende Januar 2021 immer an den
Wegen Corona-Pandemie geschlossen. Wochenenden, samstags und sonntags von 16 bis 19:00 Uhr oder nach
Terminvereinbarung.
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge Anmeldungen werden erbeten unter:
Himmeroder Straße 44 Susanne Schug, Telefon 06532 94382, Mail: info@schug-design.de
Wegen Corona-Pandemie geschlossen. Nicole Arnoldi, Tel: 06534 940302, Mail: mail@nicolearnoldi.design
oder
CASA Tony M. Daniel Hermann, Telefon: 0171 5270363, Mail: info@galerie-alte-
Alte Posthalterei, Marktplatz 3 bahnmeisterei.de
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
Türmchen - das Wittlicher HisTörchen
Museum zur Stadt- und Befestigungsgeschichte
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
Stadthaus Wittlich
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
Justizvollzugsmuseum Rheinland-Pfalz Wittlich
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
Kunst-Galerie in der VdK-Geschäftsstelle Wittlich
Beethovenstraße 1a
Wegen Corona-Pandemie geschlossen.
„Lola im Glück“ von „HOOX!“, zu sehen in der Galerie Alte Bahn-
meisterei in Wittlich -Wengerohr (Foto: Susanne Schug)
Veranstaltungen
OK Wittlich
Sendeprogramm für die 52. Kalenderwoche
von Dienstag 22. Dezember bis
Sonntag 27. Dezember 2020
Für das Sendefenster des OK Wittlich (im OK54
Trier) sind am Dienstag zwischen 19:30 Uhr und 20:30 Uhr unter
anderem folgende Sendebeiträge eingeplant (kurzfristige Änderun-
gen vorbehalten):
Dienstag
19:30 Uhr PopStop - Radio im TV - Tom GerhardtStadt Wittlich - 12 - Ausgabe 51/2020
„Hausmeister Krause“ zu Gast bei Frank Laufenberg. Thema u.a.: 4. Wir empfehlen daher die o.g. Meldungen direkt an die zustän-
Eine humoristische Neuinterpretation des Wilhelm Busch-Klassikers dige Dienststelle der Landwirtschaftskammer entweder auf dem
„Max und Moritz“ - hier: „Mats und Murat“. Postweg zuzusenden oder in deren Briefkasten einzuwerfen. Bitte
00:58:58 legen Sie einen frankierten Rückumschlag bei, damit das Doppel
Wiederholungen am: abgestempelt und zurückgeschickt werden kann. Falls kein fran-
Donnerstag: 10:00 Uhr kierter Rückumschlag beiliegt, wird das mit dem Eingangsstem-
Samstag: 3:00 Uhr pel versehene Belegexemplar durch die zuständige Dienststelle
Sonntag: 13:00 Uhr der Landwirtschaftskammer für Sie aufbewahrt. Dies gilt auch für
Neu: diejenigen Meldungen, die bei den Stadt-, Gemeinde- bzw. Ver-
zu empfangen im digitalen Kabelnetz, im WebTV des OK Wittlich bandsgemeindeverwaltungen eingeworfen und durch diese an die
(www.ok-wittlich.de), in Telekom Entertain und im SAT-TV (Astra, Landwirtschaftskammer weitergeleitet wurden.
mit Smart-TV/Internet).
Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an Ihre zuständige
Ausgewählte Sendebeiträge finden Sie auch in unserer Youtube-
Dienststelle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Mediathek.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr. Nur in dieser Zeit sind wir
auch direkt telefonisch unter 06571-9006306 erreichbar.
Fahrgemeinschaften
Mitteilungen
anderer Behörden ✂
Kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse
Vermessungs- und Katasteramt
Name, Vorname:.................................................................................
Westeifel-Mosel
Das Vermessungs- und Katasteramt Westeifel-Mosel
mit den Dienstorten in
Straße, Wohnort:................................................................................
54470 Bernkastel-Kues, Im Viertheil 24
54550 Daun, Berliner Straße 2 Telefon:................................................................................................
und den Servicestellen in
54290 Trier, Williy-Brandt-Platz 1
54595 Prüm, Teichstraße 16 Suche / biete Fahrgelegenheit:
ist vom 28. Dezember 2020 bis 30. Dezember 2020 geschlossen.
Ab Montag, den 4. Januar 2021 können Sie uns unter der Telefon-Nr.
06531 5017-0 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr bzw. unter fol- von:.......................................................................................................
gender Mail-Adresse: vermka-wem@vermkv.rlp.de wieder erreichen.
Einsicht vor Ort in das Liegenschaftskataster sind nur nach voriger nach:.....................................................................................................
Terminvereinbarung möglich.
Bitte nutzen Sie vorrangig die o.g. E-Mail-Adresse.
Wochentage:........................................................................................
Bernkastel-Kues, 02.12.2020
Vermessungs- und Katasteramt Westeifel-Mosel
Im Viertheil 24 Abfahrt:...............................................................................................
54470 Bernkastel-Kues
Rückfahrt:............................................................................................
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
Fahrgemeinschaft könnte beginnen ab:...........................................
Traubenernte- Weinerzeugungsmeldung
Lieferantenverzeichnis zur Weinerzeugungsmeldung
Ansprechpartner zum Angebot der kostenlosen Fahrgemein-
Gesonderte Berechnung der Gesamthektarerträge
(Die Landwirtschaftskammer weist auf die Möglichkeit der Online- schaftsbörse ist bei der Stadtverwaltung Wittlich: Sebastian
Abgabe der Meldungen im WeinInformationsPortal hin) Klein, Telefon 06571/171013, Telefax 06571/172013, Schloßstra-
Die Meldungen für 2020 sind spätestens bis zum 15. Januar 2021 abzu- ße 11, 54516 Wittlich.
geben. Aktueller Hinweis: Aufgrund der allgemeingültigen Einschrän-
kungen im Hinblick auf die Bekämpfung des CORONA-Virus bitten
wir folgende Empfehlungen zu beachten:
1. Vorrangig sollten alle Meldungen Online über das kostenlose Volkshochschule
WeinInformationsPortal erstattet werden (wip.lwk-rlp.de).
Unmittelbar nach der Online-Abgabe wird ein abgestempeltes Wittlich Stadt + Land
Exemplar der Meldung zum Herunterladen bzw. Ausdrucken zur
Verfügung gestellt. Liebe Freunde der Volkshochschule,
2. Da die Dienststellen der Landwirtschaftskammer aktuell für den aufgrund der aktuellen Situation pausieren unsere Präsenzkurse
zunächst bis zum 01. Februar 2021. Wir hoffen sehr, dass wir danach
Publikumsverkehr geschlossen sind, kann eine Beratung vor der
wieder mit einem Teil unserer Angebote für Sie da sein dürfen. Ent-
Abgabe der Meldung nur telefonisch und in Einzelfällen nur sprechende Informationen entnehmen Sie bitte den Mitteilungen in
nach vorheriger Absprache mit den zuständigen Mitarbeitern der den Amtsblättern oder den tagesaktuellen Veröffentlichungen auf
Landwirtschaftskammer erfolgen. unserer Homepage www.vhs-wittlich.de.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter der 06571-107131
3. Aufgrund der derzeit eingeschränkten Betretungsmöglichkeiten oder der -107139 oder per E-Mail vhs@vg-wittlich-land.de zur Verfü-
aller beteiligten Verwaltungen kann nicht gewährleistet werden, gung.
dass bei einer persönlichen Abgabe der Meldung diese unmit- Wir wünschen Ihnen allen, dass Sie gesund bleiben und trotz der
telbar durch die zuständige Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsge- Pandemie bedingten Einschränkungen den 4. Advent und ein besinn-
liches Weihnachtsfest genießen können.
meindeverwaltung oder die Landwirtschaftskammer mit einem Frohe Weihnachten wünscht Ihnen das Team der VHS Wittlich.
Eingangsstempel auf dem Belegexemplar versehen werden kann.
Ihre VHS WittlichSie können auch lesen
