Liebe Gemeindebürger! - Gemeinde Reißeck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung – An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at
Nr. 2/2020 Dezember 2020
Liebe Gemeindebürger!
Im Namen des Gemeinderates, der Bediensteten
und in meinem eigenen Namen
wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und für das Jahr 2021
Gesundheit, Glück und Erfolg.
Ihr Bürgermeister Kurt Felicetti
2
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
BERICHT DES
Bürgermeisters Kurt Felicetti
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeinde- So konnte der Straßenbauab-
schnitt BA04 in der Teuchl trotz
bürger, liebe Jugend! bereits beschlossener Vergabe
durch den Gemeinderat nicht
E in sehr schwieriges Jahr mit vielen Herausforderungen neigt
sich dem Ende zu. Wenn ich auf die bevorstehende Weih-
nachtszeit denke, wie wir sie kennen und gewohnt sind, diese
durchgeführt werden. Die Stra-
ßenbeleuchtung in Penk-Litzldorf,
Maßnahmen zur Sicherheit gegen
zu feiern, wird es dieses Jahr wohl ein wenig anders sein. Eine Katastrophenschäden oder noch
Pandemie, die eine enorme Belastung für uns Menschen, unsere zu montierende Leitschienen in
Gesellschaft und auch unsere Wirtschaft darstellt, lässt die Feier- den verschiedensten Gefahrenbereichen konnten ebenso nicht
tage in einem völlig anderen Bild erscheinen. abgeschlossen werden.
Verhängte Maßnahmen mit dem zweiten Lockdown brachten
viele Einrichtungen zum Stillstand. Soziale Kontakte wurden fast Was auch erstmalig in der Gemeinde durch Corona zu einer
auf Null reduziert. Vereinsveranstaltungen und kulturelle Auf- Absage führte, war das Zusammentreffen mit unserer älteren Ge-
tritte wurden verboten, Ausgangssperren verhängt, Schulen und neration beim „Altentag“. Ein Tag, wo sich Alt und Jung trafen, um
Kindergärten geschlossen, Betriebe jeglicher Art bis auf wenige gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verbringen. Diese einmal
Ausnahmen, ebenso geschlossen . . . diese Liste von Aufzäh- im Jahr stattfindende Veranstaltung fiel, wie Christkindlmarkt,
lungen ließe sich beliebig fortsetzen. Aber was sich für mich am Weihnachtskonzerte und verschiedenste vorweihnachtliche Ver-
schlimmsten anfühlt, ist der abhanden gekommene Kontakt zu anstaltungen, COVID 19 zum Opfer.
Ihnen, meine geschätzten Bürgerinnen und Bürger. Getoppt wird
dies nur noch durch die fehlenden Umarmungen in meiner eige- Dennoch gibt es auch viel Erfreuliches zu berichten. So konnten
nen Familie, und da im Speziellen bei meinen eigenen Kindern Straßenabrisse, Brücken- und Straßenbeschädigungen, Teilab-
und Enkelkindern. schnitte, die durch Katastrophenschäden von Sturmtief „Gün-
Der Stachel von Corona sitzt tief, sehr tief. Mein Wunsch im Brief ther“ verursacht wurden, zum größten Teil aufgearbeitet werden.
an das Christkind ist, diese Zeit schnellstmöglich zu vergessen Diese Maßnahmen, verbunden mit hohen Kosten, überschreiten
und hinter uns zu lassen. Hoffentlich gelingt uns das, ich denke, bei weitem die Millionengrenze. An dieser Stelle möchte ich
ich spreche auch in unser aller Interesse. mich bei Land und Bund bedanken, die uns in dieser schwierigen
Für das Gemeindegeschehen bringt diese Pandemie ebenso Zeit bestmöglich unterstützt haben. Mein Dank im Speziellen gilt
negative Auswirkungen in Bezug auf in Planung befindliche bzw. Herrn Ing. Oliver Dienesch von der Abt. 10/ländl. Wegenetz und
fertigzustellende Arbeiten. Einiges konnte deshalb bis Jahresende Herrn DI. Erwin Ferlan von der WLV. Dieser Dank gilt natürlich
nicht abgeschlossen werden, mehrere Beispiele belegen das. auch dem operativen Personal dieser Abteilungen.
Die Sedimentablagerungen, verursacht durch die Katastrophen-
SPRECH
schäden, konnten dank rascher Bereitstellung von Grünflächen
unserer landwirtschaftlichen Betriebe schnell abgehandelt werden.
Eines der größten Vorhaben der letzten Jahrzehnte, das Alpen-
Adria-Zentrum mit Nahversorger an der B106, konnte in die-
stunden
sem Jahr nach schwierigen Verhandlungen auf eine solide Basis
... des Bürgermeisters: gebracht werden. Die Schwierigkeit war die Finanzierung des
Kurt Felicetti oberen Teils des Nahversorgers. Dieser Teil des Projektes (mit
jeden Dienstag, von 10.00 bis 12.00 Uhr, Nahversorger, Cafe, Trafik und Postpartner) muss nach Vorgabe
und gegen tel. Voranmeldung 2050 (Gde.-Amt) des Landes fremdfinanziert werden. Dies hatte zur Folge, dass es
notwendig war, einen Partner zu finden, der diesen Teil des Ge-
... des 1. Vizebürgermeisters bäudes eigenfinanziert. Diese Crux musste gelöst werden.
Andreas Kleinfercher:
Nach vierjährigen Verhandlungen konnte nun endlich ein Be-
jeden Mittwoch, von 15.00 bis 16.00 Uhr, treiber gefunden werden, der diesen Teil des Gebäudes auf
oder gegen tel. Voranmeldung 0676/82595978 Selbstkosten errichten wird. Das bedeutet für uns als Gemeinde,
dass wir den unteren Gebäudeteil – den Veranstaltungsaal sowie
... des 2.Vizebürgermeisters Vereinsräumlichkeiten für unsere örtlichen Vereine - mit Kosten
Ing. Johann Paul Unterweger: in Höhe von EUR 2,6 Millionen finanzieren werden. Der obere Teil
gegen tel. Voranmeldung 0680/2033303 als Gesamtfläche wird somit vom Nahversorger zu 100 Prozent
mit geschätzten Kosten in Höhe von EUR 1,5 Millionen eigenfi-
... Mag. Ilse Radl, MBL/Notariat Obervellach nanziert. Was für uns als Gemeinde wertschätzend hervorsticht,
jeden 1. Mittwoch im Monat von 10.00 - 12.00 Uhr sind die durch dieses Projekt neu entstehenden Arbeitsplätze für
zehn bis fünfzehn Menschen.
3
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
Baubeginn ist nach den Planungs- und Ausschreibungsarbeiten
im Frühjahr 2021, die Fertigstellung soll, nach Aussage von Archi- Christbaumentsorgung 2021
tektenbüro DI Falle, voraussichtlich Spätherbst 2021 sein.
Ich glaube sagen zu können, dass wir in der Vergangenheit die Am Donnerstag, 7. Januar 2021 können Christbäume in
Umsetzung vieler, großer Projekte gemeistert haben und dass der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Kompostanlage
uns mit diesem Jahrhundertprojekt etwas ganz Besonderes und Reißeck abgegeben werden.
Nachhaltiges, aber auch Leistbares für das Gemeindebudget,
langfristig für unsere Infrastruktur und natürlich für die nächsten Wichtig: der Umwelt zuliebe und damit
Generationen in der Gemeinde gelungen ist. auch die Mülltrennung richtig funktioniert,
Mein Wunsch und mein Appell ergeht heute schon an Sie, muss der Baum vollkommen von Lametta,
liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, diese Ein- Kerzen, Kerzenhaltern, Christbaum-
richtungen – Nahversorger mit dem angebotenen Sortiment, schmuck etc. befreit sein.
Cafeteria, Trafik sowie Postpartner - auch bestmöglich zu nützen.
Christbäume, an denen sich
Ich bin damit bei den Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen noch Schmuckreste befinden,
2021 angelangt, die am 28. Feber stattfinden werden. Nachdem können nicht angenommen
ich mich bereits vor einem Jahr dazu entschlossen habe, immer werden, da diese nicht
unter der Voraussetzung man bleibt in Zeiten wie diesen gesund, kompostiert werden können.
werde ich nächstes Jahr wieder für das Bürgermeisteramt kandi-
dieren. Es gilt, einen erfolgreichen Weg fortzusetzen und noch
offene Aufgaben zu Ende zu bringen. In diesem Zusammenhang Stütz und Georg Küttinger darf ich einen schönen Advent, Besinn-
appelliere ich an alle, die mitgestalten wollen, sich doch einer lichkeit und Vorfreude auf das schönste Fest im Jahr wünschen.
wahlwerbenden Gruppe ihrer Wahl anzuschließen. Alle Frakti- Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich allen Bürge-
onen akzeptieren meines Wissens auch parteifreie Freunde und rinnen und Bürgern, allen Auslandsreißeckerinnen und Auslands-
MitstreiterInnen. Wir sollten einer ständigen Erneuerung mit reißeckern, all unseren Gästen und Freunden im In- und Ausland
kreativen Ideen im Gemeinderat offen gegenüberstehen, um die- eine friedvolle Zeit im Kreise ihrer Familien.
se im Sinne der Bevölkerung umzusetzen. Viele wichtige Themen
benötigen Fürsprecher, ob soziale Gerechtigkeit, Jugend, Vereine Für den bevorstehenden Jahreswechsel 2021 wünsche ich Ihnen
und andere Kulturschaffende, Wirtschaft oder Umweltschutz. Glück und Gesundheit, mit schönen Momenten im Kreise Ihrer
Familie, die Sie genießen und wertschätzen sollten, denn sie kom-
Ich möchte allen Vereinen, Blaulichtorganisationen, freiwilligen men in gleicher Form nicht wieder.
Helfern, Landwirtschafts- und Wirtschaftsbetrieben ein aufrich- Ein wenig mehr Zeit für uns alle und dass wir einander gesund
tiges Danke aussprechen, Ihr leistet Großartiges für die Gemein- wiedersehen,
de! Somit wird ein ganzheitliches positives Bild unserer Gemein- das wünscht sich von Herzen
de nach außen getragen.
Den Bürgerinnen und Bürgern unseren Partnergemeinden in Ihr Bürgermeister
Königsbronn und Thalmässing mit den Bürgermeistern Michael Kurt Felicetti
Aus dem Finanz-
Berufstätigkeit nicht nachgehen. Dass uns wenige Zeit später mit
referat dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie eine Krankheit ereilt,
die uns nicht nur für einige Tage, sondern über Monate mit Din-
1. Vizebürgermeister gen wie „Ausgangssperre“ und „Home-Office“ beschäftigen lässt,
Andreas Kleinfercher konnte zu diesem Zeitpunkt noch niemand erahnen. Gerade
innerhalb einer Gemeinde sind soziale Kontakte, der persönliche
Austausch an öffentlichen Plätzen, der Besuch von Brauchtums-
Geschätzte Reißecker- und Vereinsfesten und die Teilnahme an Kulturveranstaltungen
innen, geschätzte ein essenzieller Bestandteil des harmonischen Zusammenlebens.
Ich bin aber zuversichtlich, dass wir die derzeitige Ausnahmesitu-
Reißecker! ation gemeinsam mit der notwendigen Disziplin meistern und in
naher Zukunft wieder unseren gewohnten Alltag erleben und uns
Ich möchte die Adventzeit mit einem Rückblick auf das abgelau-
fene Kalenderjahr 2020 beginnen. Vor gut einem Jahr hat das
Sturmtief „Günther“ auch unsere Gemeinde in Mitleidenschaft
am Miteinander erfreuen dürfen.
Auch in finanzieller Hinsicht war dieses Jahr für unsere Gemeinde
gezogen. herausfordernd. Bei den Ertragsanteilen des Bundes haben wir ge-
Aufgrund eines mehrtägigen Zivilschutzalarmes waren Gemein- genüber der Planung laut Voranschlag Mindereinnahmen von ca.
debürger aufgerufen, die eigenen vier Wände nicht zu verlassen. EUR 210.000,-- zu verzeichnen. Auf der Ausgabenseite haben sich
Durch mehrere Murenabgänge auf der B106-Mölltalstraße (Be- die Kosten für die Behebung der Katastrophenschäden 2019/2020
reiche Rottau und Söbriach/Flattach) waren wir quasi von der gegenüber der Erstschätzung verdoppelt und belaufen sich auf
Außenwelt abgeschnitten und viele konnten für einige Tage ihrer über EUR 1.000.000,--.
4
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
Dennoch kann ich aus heutiger Sicht feststellen, dass unsere Kreuzeckbahn
Gemeinde ihre finanzielle Gebarung im Sinne der Sparsamkeit, Die Kreuzeckbahn war heuer von 1. Juni bis 20. September in
Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit wahrgenommen hat. Es Betrieb. Trotz einer längeren Schlechtwetterperiode im Juni und
wurde abgewogen, welche Aufwendungen unaufschiebbar sind des neu eingeführten Ruhetages am Freitag wurden insgesamt
und welche nach Maßgabe der finanziellen Mittel im kommen- wieder fast 19.000 Fahrgäste befördert. Dies zeigt abermals den
den Jahr vorzusehen sind. touristischen Stellenwert dieser Bahn weit über die Gemeinde-
Der Rechnungsabschluss wird erst in den kommenden Wochen grenzen hinaus. Wirtschaftlich gesehen hat sich der 6-Tages-
erstellt, aber, vorweggenommen, werden wir trotz des schwie- Betrieb bewährt und dieser trägt zum positiven Ergebnis der
rigen wirtschaftlichen Umfeldes im heurigen Jahr ein ordentliches heurigen Bahnsaison erheblich bei.
Ergebnis vorweisen können. Herzlich bedanken möchte ich mich beim gesamten Team der
Kreuzeckbahn. Auch sie standen in dieser Saison, bedingt durch
Schwimmbad Reißeck die COVID-19-Pandemie, vor neuen Herausforderungen. Trotz
Nachdem das Wetter in der ersten Junihälfte nicht unbedingt der schwierigen Rahmenbedingungen konnte ein sicherer und
zum Baden einlud, wurde das Schwimmbad danach von un- unfallfreier Betrieb gewährleistet werden.
serer einheimischen Bevölkerung und unseren Gästen wieder Wie bereits bekannt ist, wurde der Vertrag zum Betrieb der
sehr gut angenommen. Dies zeigt die Gesamtbesucherzahl von Kreuzeckbahn mit der Verbund AG bis 2034 fixiert. Für die At-
rund 11.500 Personen. Die Hygiene- und Sicherheitsvorschriften traktivierung der Kreuzeckbahn wurde ein touristisches Konzept
wurden eingehalten und die Weitläufigkeit der Liegeflächen erstellt, welches im nächsten Schritt umgesetzt werden soll. Hier-
im Schwimmbadareal trug dazu bei, dass jeder Badegast genug zu hat es bereits mehrere Gesprächsrunden zwischen Vertretern
Platz zum Erholen hatte und die Einhaltung der erforderlichen der Gemeinde und der Verbund AG gegeben, welche positive
Mindestabstände gewährleistet werden konnte. Ein Dank hierfür Signale aussendeten.
speziell an unser Schwimmbadpersonal!
Straßen, Wege, Ortsbeleuchtung
Für die Maßnahmen zur Beseitigung der Katastrophenschäden,
die zum Großteil schon durchgeführt wurden, wird das Gesamt-
ausmaß der Kosten auf eine Höhe von über EUR 1.000.000,-- ge-
schätzt. Für mehr als die Hälfte dieser Summe (EUR 514.500,--)
konnte in der Gemeinderatssitzung vom 27.11.2020 mit Hilfe von
Bundes- (Katastrophenfonds) und Landesmitteln (Abt. 10 – Länd-
liches Wegenetz) bereits der Finanzierungsplan beschlossen
werden. Der Finanzierungsplan vom Restbetrag wird nach Einrei-
chung aller Schäden beim Katastrophenfonds des Bundes Anfang
2021 dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt.
Ein Großteil der eingesetzten
finanziellen Mittel für die Be-
hebung der Katstrophenschä-
den wurde im Ortsteil Teuchl
investiert (ca. EUR 600.000,--).
Aufgrund der Vielzahl an not-
Besonders freut es mich, dass es uns trotz der schwierigen fi-
wendigen Maßnahmen und
nanziellen Situation gelungen ist, die Bauarbeiten für den 3. und
des enormen zeitlichen Auf-
somit letzten Bauabschnitt der Generalsanierung zu starten. EUR
wandes für die Behebung der
120.000,-- werden bis zur Saisoneröffnung 2021 in die Sanierung
KAT-Schäden musste der be-
des Nichtschwimmerbecken investiert, welches dann wieder in
reits beschlossene BA04 an der
neuem Glanz unseren Kindern zur Verfügung stehen wird.
neuen Teuchlstraße auf das Jahr
5
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
2021 verschoben werden und wird zeitnah beginnen. Das Investi- Risse in der Asphaltdecke mit einer Fugenvergussmasse geschlos-
tionsvolumen dieser Straßensanierung beträgt EUR 180.000,--. sen, um einen Wassereintritt und dadurch Folgeschäden speziell
in der Frost- und Tauperiode am Asphalt zu verhindern. Ein regel-
Neben der Behebung der Katastrophenschäden, welche das mäßiger Einsatz dieser Maßnahme bedeutet auf lange Sicht eine
ganze Jahr über andauerten, wurden darüber hinaus weitere erhebliche Kostenersparnis für die Gemeinde.
Investitionen in das Straßen- und Wegenetz der Gemeinde ge-
tätigt. Hervorzuheben ist hier die Straßensanierung in Litzldorf
/ Bereich Kuenbichl mit der Firma Strabag. Auf einer Länge von
etwa 270 Metern wurden der Unterbau inkl. Entwässerung, eine
neue Asphaltschicht und die Fundamente für 5 neue Beleuch-
tungspunkte gesetzt. Die neue Straßenbeleuchtung soll heuer
noch fertiggestellt werden, um auch die Sicherheit auf diesem
Straßenabschnitt zu erhöhen. Im Zuge dieser Arbeiten wurde
auch die Verbindungsstraße von Penk nach Preisdorf mittels Pro-
filierungsarbeiten saniert. Das Gesamtvolumen dieser Investition
beträgt knapp EUR 80.000,--.
Pfarrkindergarten Kolbnitz
Der Mitarbeiter der Generali Versicherung AG aus unserer
Gemeinde, Bernd Pichler, hat zwei Kindergartengruppen mit ins-
gesamt 35 Stück reflektierenden Sicherheitswesten ausgestattet.
Die Betreuerinnen und die Kinder bedankten sich recht herzlich
und haben die gesponserten Westen bereits beim Wald- und
Wiesentag ausgeführt.
Abschließend möchte ich allen eine friedliche und besinnliche
Adventzeit, ein braves Christkind sowie ein erfolgreiches und vor
In Kolbnitz Bereich Polan/Oberkolbnitz wurden vor kurzem noch allem gesundes Jahr 2021 wünschen!
Fugensanierungen durch die Firma Asphalt Kulterer im Ausmaß
von EUR 10.000,-- durchgeführt. Bei diesem Verfahren werden Ihr 1. Vizebürgermeister Andreas Kleinfercher
Aus dem Umwelt-
referat
2. Vizebürgermeister
Ing. Hans Paul Unterweger
Liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger!
Ich möchte Sie zum Jahresabschluss
über einige Dinge aus meinem Referatsbereich informieren.
Tourismus:
Die Corona Krise hat den Tourismus im ablaufenden Jahr stark ge-
prägt. Nach der kompletten Schließung von März bis Mai hat sich Ingrid war für viele Stammgäste ein Fixpunkt ihres Reißeck-Urlau-
die Situation in den Sommermonaten entspannt. Es konnten hier bes, genauso wie ein Besuch der Hütte für unsere Freunde aus den
recht zufriedenstellende Zahlen erzielt werden (siehe Statistik). Für Partnergemeinden. Einen herzlichen Dank meinerseits für diese
die Wintersaison bleibt zu hoffen, dass die Infektionszahlen nach fast 30 Jahre als Hüttenwirte und alles Gute für die Zukunft. Die
unten gehen und die Vermietung bald wieder möglich sein wird. Eigentümerin der Hütte hat noch im Herbst die Nachfolge ausge-
Die Pächter der Zandlacher Hütte, Ingrid und Sepp Aichholzer, schrieben und die Hütte neu verpachtet. Dafür ein Dank an die
haben nach 28 Jahren heuer die letzte Saison dieses beliebte Aus- Verantwortlichen der Zandlacher Nachbarschaft, dass dieses be-
flugsziel in der Rieggen bewirtschaftet. Ein Besuch bei Sepp und liebte Ausflugsziel weiterhin öffentlich zugänglich bleibt.
6
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
Der neue Pächter ist Herr Egger Ingo aus Penk, bekannt durch sein ausverhandelten Bedingungen. Damit sind die Weichen für die
vorzügliches selbst gebrautes Bier. Auf diesem Wege wünsche ich nächsten 10 Jahre gestellt und ich wünsche allen einen guten An-
Ingo das Beste für diese neue Aufgabe und freue mich schon auf blick und ein kräftiges Weidmannsheil.
das erste Bier in der Zandlacher Hütte.
Brücken:
Gemeinde Reißeck: Jahr 2019 -2020 Gemeinde Reißeck:
Die Melissnigbachbrücke Sommer
am Zwenberg und2019 - 2020
die Mühlbachbrücke
in der Teuchl wurden gemeinsam mit dem Land Kärnten-ländli-
Jahr 2019 2020 Jahr
Vergleich 2019/2020
ches Wegenetz erneuert. Ein 2019
Dank an den2020 Vergleich
Bauleiter Ing. Oliver
Dienesch für die rasche und unbürokratische Abwicklung.-68,23
Mai 1.703 541
Von
Jänner 864 827 - 4,28 Juni 4.276 2.889 -32,44
Februar 802 1.779 121,82
den Gesamtkosten
Juli
von ca. 100.000 EUR
9.260
für beide Brücken
8.537
beträgt
-7,81
März 393 187 - 52,42 der Kostenanteil der Gemeinde 20
August %.
8.187 8.777 7,21
April 1.378 209 - 84,83 September 2.430 4.195 72,63
Mai 1.703 541 - 68,23 Oktober 1.879 2.363 25,76
Juni
Juli
4.276
9.260
2.889
8.537
-
-
32,44
7,81
Ölkesselfreie Gemeinde Reißeck
Summe 27.735 27.302 1,56
August 8.187 8.777 7,21 Voraussetzung für den Erhalt der Förderung ist die Erhebung
September 2.430 4.195 72,63 der Energiekenndaten!
Oktober 1.879 2.363 25,76
• Förderung zur Demontage der bestehenden Ölheizung
November 365
Dezember 1.540
und Durchführung einer Heizungsumstellung auf erneuer-
Summe 33.077 30.304 bare Energie, z.B. Anschluss an Fernwärme, Pelletskessel,
Scheitholzkessel, Hackgutkessel oder Wärmepumpen-
Gemeinde Reißeck: Sommer 2019 - 2020 heizung: max. EUR 1.500,-- je Anlage
Auch unse-
• Förderung zum Ausbau und Entsorgung von Öltanks bei
9/2020 re Gastro- Jahr 2019 2020 Vergleich
Häusern, die bereits auf erneuerbare Energie umgestellt
nomie be- Mai 1.703 541 -68,23
haben: max. EUR 500,--
8 findet sich Juni 4.276 2.889 -32,44
2 derzeit in Juli 9.260 8.537 -7,81 • Förderung zum Umstieg von Gasheizungen auf erneuer-
2
einer sehr August 8.187 8.777 7,21 bare Energie, z.B. Anschluss an Fernwärme, Pelletskessel,
3 September 2.430 4.195 72,63
s c h w i e r i - Oktober Scheitholzkessel, Hackgutkessel oder Wärmepumpenhei-
3 1.879 2.363 25,76
gen Situati- Summe zung: max. EUR 1.500,-- je Anlage
4 27.735 27.302 1,56
1 on. Um den
1
3
Verlust abzufedern bieten viele Betriebe ein Essensabholservice
an. Bitte nutzen Sie dieses tolle Angebot unserer Wirtinnen und
Dämmaktion oberste Geschoßdecke
6 Wirte und helfen Sie durch Ihren Einkauf unseren Wirtshäusern Voraussetzung für den Erhalt der Förderung ist die Erhebung
diese Krise zu bewältigen. der Energiekenndaten!
• Kostenlose Vor-Ort-Energiecheck (unabhängige Energie-
Friedhöfe: beratung)
Das Mülltrennungskonzept befindet sich in der Endphase der • Dämmaktion der obersten Geschoßdecke:
Planung und soll in der ersten Jahreshälfte 2021 umgesetzt wer- max. bis zu EUR 750,--
den. Hier könnten auch gemeindeübergreifende Maßnahmen mit
dem Abfallwirtschaftsverband umgesetzt werden, denn dieses
Problem gibt es auf vielen Friedhöfen unserer Region. Hier kom- Umwelt:
men doch einige Änderungen auf uns zu, die von allen Nutzern Wir sind Mitglied der KEM Region und dadurch können zusätzli-
befolgt werden müssen, denn ansonsten funktioniert diese Maß- che Fördermittel für diverse klimarelevante Maßnahmen lukriert
nahme nicht. werden. Für Photovoltaikanlagen und Stromspeicher gibt es für
Am Friedhof Kolbnitz wird ein Grabkerzenständer aufgestellt. Bei die unterschiedlichen Zielgruppen verschiedene Förderungen,
guter Annahme und bei Bedarf wird in weiterer Folge dieses Ser- die sich laufend ändern. Die aktuellen Richtlinien sind auf der
vice auch am Friedhof Penk angeboten. Homepage unserer Gemeinde abrufbar. Zur Erreichung der Kli-
maziele der Bundesregierung gibt es noch einige weitere Förder-
möglichkeiten. Wenn Sie eine solche Anlage errichten wollen,
Jagd: lassen Sie diese von einem seriösen Unternehmen planen. Diese
Die Gemeindejagden wurden wieder den derzeit tätigen Jagd-
beraten Sie über die optimalen Fördermöglichkeiten und sind bei
vereinen für die nächsten 10 Jahre verpachtet. Die Gemeindejagd
der Antragstellung behilflich. Weiters muss die Anlage mit unse-
Kolbnitz mit einer Größe von 1669 ha um 12,50 EUR pro ha an den
rem Netzbetreiber, der Kärnten Netz GmbH., abgestimmt sein.
Jagdverein Kolbnitz, die Penker Gemeindejagd mit 1436 ha um
13,00 EUR/ha an den Jagdverein St. Hubertus-Penk und die Ge- Die Gemeinde plant für mehrere Gebäude eine Photovoltaikanla-
meindejagd Teuchl mit 900 ha um 15,50 EUR /ha an den Jagdverein ge, da es bis Jahresende eine Sonderförderung des Landes für Ge-
Grüne Gilde-Teuchl. meinden gibt. Mit einem Berater unseres Stromlieferanten, der
In Kolbnitz und Penk wurde eine Bonus/Malus Regelung nach der Kelag, besichtigte ich unsere gemeindeeigenen Gebäude, ob sie
ersten Abschussplanperiode vereinbart. Der Gemeinderat folg- für eine Photovoltaikanlage geeignet sind. Wir stellen die Anträge
te den von den Jagdverwaltungsbeiräten mit den Jagdvereinen für die Volksschule inklusive Kindergarten, Schwimmbad, Amts-
7
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
gebäude und für das FF Haus in Napplach. Hier könnten mit dieser Vergabe dieser Investition sollte auch eine merkliche Minderung
Förderschiene relativ günstig Anlagen errichtet werden. Die Um- der Lärmemissionen sein. Dieser Umstand wurde auch vom Her-
setzung müsste im nächsten Jahr erfolgen. steller, der Fa. Voith aus Heidenheim, bestätigt und wurde uns bei
Das Förderprojekt „Ölkesselfreie Gemeinde Reißeck“ des Kelwog einem Besuch am Prüfstand in Heidenheim präsentiert. Danach
Fonds läuft im kommenden Jahr weiter. Bitte nehmen Sie an die- wurde der Auftrag von der VHP an die Fa. Voith erteilt. Vorbe-
ser sehr interessanten Maßnahme teil und helfen Sie unsere Kli- reitungen zum Einbau der neuen Pumpen laufen schon und im
maziele zu erreichen. Jänner soll mit den Arbeiten begonnen werden.
Der Abschluss bei der 2. Pumpe ist für 2022 geplant. Wir hoffen
Pumplärm: alle, dass die am Prüfstand erzielte Reduktion des Druckpulses,
Vor nunmehr 6 Jahren wurde durch einen Antrag der FLR Frakti- der die Emissionen auslöst, in der Praxis ebenfalls dieselben Aus-
on dieses Problem im Gemeinderat thematisiert. Seit damals hat wirkungen hat.
es viele Gespräche und Aktionen gemeinsam mit der Bürgerini-
tiative gegeben, die zum Einbau von Resonatoren führten. Die- Abschließend darf ich Ihnen in meinem Namen und im Namen
se Maßnahme brachte aber nicht die erhoffte Verbesserung der der FLR Fraktion ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückli-
Lebensqualität für die betroffene Bevölkerung. Vor zwei Jahren ches neues Jahr wünschen, bleiben Sie gesund,
wurde von der Geschäftsführung der VHP der Einbau von neuen
Pumpen im Krafthaus Rottau angekündigt. Eine Grundlage für die Ihr VzBgm. Hans Paul Unterweger
ehe
s c h l i e ß u n
Alexandra Eder
g e n
ab Juli 2020
Geburten
Sabrina Kremsl und Werner Bugelnig,
eine Tochter namens Lilly Sophie
und Johann Stöckl, Obervellach
Mag. rer. nat. Martina Ellinger
und Daniel Wurster MSc, Reißeck
Julika Hartweger
Junge
und Ingo Hilgarter, Reißeck
Anna Theresa Oberdorfer
und Marco Sepperer, Wien
Andrea Tribelnig
Gemeindebürger
und Konrad Franz Maierl, Reißeck
Marianne Schwaiger, Rangersdorf
und Mario Reichhold, Stall
Barbara Graßmair
und Scheiflinger Gernot, Lurnfeld
Sabrina Barbara Zippusch, Seeboden
und René Gruber, Feldkirchen
Melanie Karner
und Patrick Karl-Heinz Nageler, Stockenboi
Valentina Reichhold, Mühldorf
und Ing. Stefan Oschounig, Villach Lilly Sophie Bugelnig
8
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
Wir gratulieren
STERBE den frischgebackenen
Akademikern
FÄLLE
ab Juli 2020
aus unserer Gemeinde . . .
Ing. Lukas WEICHSELBRAUN, Polan
KOLTER Maria Bachelor of Science (BSc),
BERGER Gerhard Master of Sience (MSc)
PREGERNIG Hildegard
KUMMER Fritz Josef Philipp Manuel EDLINGER, Oberkolbnitz,
PEITLER Hildegard Bachelor of Science (BSc)
PENKER Herbert
Michael KÖNIGSREINER, Sandbichl,
RODE Elfriede
Bachelor of Arts in Social Sciences (BA)
SCHIFFER Adelheid
RAUNIG Maria Theresia Leah-Marie DÖRNER, Oberkolbnitz, Bachelor of Arts (BA)
Wir bitten Sie, Diplome oder Sponsionsurkunden dem Meldeamt
vorzulegen, damit wir Sie in diese Rubrik aufnehmen und den
akademischen Grad auch im Zentralen Melderegister vermerken
können.
PARTNERSCHAFTSecke... Grüße aus Königsbronn
A llen Bürgerinnen und Bürgern unserer Partnergemeinde
Reißeck wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest, be-
sinnliche Stunden im Advent sowie viel Glück, vor allem Gesund-
heit für das Jahr 2021!
Ein etwas „anderes“ Jahr neigt sich dem Ende zu. Die Pandemie
hat uns Einiges abverlangt. Gerade eine Städtepartnerschaft lebt
von persönlichen Kontakten und diese waren im Jahr 2020 leider
nicht möglich.
Für 2021 wünschen wir uns, dass wir diese Treffen nachholen
können und das hoffentlich bei bester Gesundheit!
Unser Dank gilt der Gemeindeverwaltung, insbesondere Bür-
germeister Kurt Felicetti, dem ehemaligen Amtsleiter Herwig
Fercher und seiner Nachfolgerin Claudia Reichhold für die gute
Zusammenarbeit.
Herzliche Grüße aus Königsbronn und noch eine Bitte:
Bleiben Sie gesund!
Michael Stütz Hubert Langhammer
Bürgermeister Ehrenbürger
im Namen der gesamten Gemeindeverwaltung und des Gemein-
derates, sowie im Namen der Vereine und der Einwohnerschaft
von Königsbronn.
Zahngesundheit
Zahngesundheit Zahngesundheit
EinEin fixer
fixer Bestandteil ist
Bestandteil Eindie
ist auch
auch dieZahngesundheit
fixer Bestandteilmit
ZahngesundheitistChristine,
auch dieZahngesundheit
die dendie
mit Christine, Kindern Kindernmit
den trotz Christin
trotz
eingeschränktem Programm, die Zahnhygiene
9
eingeschränktem Programm, die Zahnhygiene und gesunde Ernährung spielerisch
eingeschränktem Programm,
und gesunde
ermöglichen konnte.G e m e i n d e z e i t u n g R e i ß e c k
ermöglichen konnte. ermöglichen konnte.
die Ernährung
Zahnhygiene und gesunde E
spielerisch
Neuigkeiten aus dem
Pfarrkindergarten Kolbnitz
E in neues Kindergartenjahr hat begonnen und es freuen sich 54
Kindergartenkinder und 12 Schüler auf ein ereignisreiches Kin-
dergartenjahr. Es besuchen von diesen 54 Kindergartenkindern 16
Kinder die Fischegruppe (3-4-jährig), 18 Kinder die Entengruppe
(4-5-jährig) und 20 Kinder die Fröschegruppe (verpflichtendes
Besuch in der Mediathek
Kindergartenjahr, 5-6-jährig).
Herzlich begrüßen dürfen wir in unserem Team seit dem Som-
Auch der Besuch bei Alexandra und Beate war für die Kinder
mer Janine
Neuigkeiten aus dem Schwarzenbacher,
Pfarrkindergarten Kolbnitz die uns als Kleinkinderzieherin in
der Fröschegruppeeine aufregende
unterstützt Reise Sarah
und weiters in diePlößnig,
Bücherwelt.
die
Besuch in der Mediathek Besuch in der Mediathek
Einseit September
neues Kindergartenjahr Jede Gruppe wurde mit einem tollen in
alshat
gruppenführende
begonnen und es freuenElementarpädagogin
sich 54 Besuch
Kindergartenkinder sowie der
Bilderbuch
Auch
Mediathek
verzaubert.
der Besuch bei Ale-
undHortpädagogin in der Fischegruppe
12 Schüler auf ein ereignisreiches ist.
Kindergartenjahr. Es besuchen von diesen 54
Kindergartenkindern, 16 Auch Danke
Kinder der
die für
Besuchden
Fischegruppe herzlichen
bei
(3-4-jährig), Alexandra
18 KinderEmpfang
die und die
undBesuch liebevolle
Beate war
xandra und für die Kinder
Beate war
Verabschiedet
(4-5-jährig)haben wir uns von Sabine Löbl Auch der
und wünschen bei Alexandra und Beate war für die Kinder
Entengruppe
Vorbereitung.
und 20 Kinder die Fröschegruppe (verpflichtendes
für die Kinder eine auf-
ihr alles Liebe
Kindergartenjahr, eine
5-6-jährig). aufregende
und schöne MomenteReise in der in die
Babypause, Bücherwelt.
sowie
eine aufregende regendeReise
Reise inindie
die
Bü-Bücherwelt.
Christina
Herzlich begrüßen Gelautz alles
dürfen wir GuteTeam
in unserem für ihren
seit demweiteren
Sommer Janine Weg als Elemen-
cherwelt.
Jede Gruppe wurde mit einem tollen Bilderbuch
Schwarzenbacher, die uns als Kleinkinderzieherin in der Fröschegruppe unterstützt
undtarpädagogin. verzaubert.
ist. Jede Gruppe wurde mit einem
weiters Sarah Plößnig, die seit September als gruppenführende Jede Gruppe wurde mit tollen Bilderbuch verzaubert.
Durch CoronaDanke
Elementarpädagogin, hatHortpädagogin
sowie sichfür auch inim
den Pfarrkindergarten
herzlichen
der Fischegruppe Einiges
Empfang ge-
und die liebevolle
einem tollen Bilderbuch
ändert, jedoch
Verabschiedet haben wirhaben
uns von wir
Sabinetrotzdem alles Danke
schon Ihrallerhand
Löbl und wünschen Liebe erlebt.
und für
Auf den herzlichen Empfang und die liebevolle
schöne Momente in der
unsere WegFeste
Vorbereitung.
Babypause, sowie Christina Gelautz alles Gute für Ihren
haben wir trotzdem nicht verzichtet, auch wenn
verzaubert. Danke für
weiteren als Elementarpädagogin. Vorbereitung.den herzlichen Empfang
wir sie nicht in diesem Ausmaß feiern konnten, wie wir es gerne
Durch Corona hat sich auch im Pfarrkindergarten einiges geändert, jedoch haben wir und die liebevolle Vorbe-
getanschon
trotzdem hätten.
allerhand erlebt. Auf unsere Feste haben wir trotzdem nicht
verzichtet, auch wenn wir sie nicht in diesem Ausmaß feiern konnten, wie wir es reitung.
gerne getan hätten.
Erntedank Corona- Ampel ROT
Unser Erntedankfest musste
Erntedank
Leider wurde die Corona-Ampel Anfang November auf ROT ge-
heuer wie auch die weiteren
schalten und es gab weitere Einschränkungen und Maßnahmen
Feste in den Kindergarten
musste heuer wiever-
Unser Erntedankfest
Corona- Ampel ROT Leider
(Eltern und externe Personen durften nicht mehrwurde die Corona-Am
in die Einrich-
legt
auch werden.
die weiteren Ininjeder
Feste den Gruppe
Kindergarten
verlegt werden. In jeder Gruppe wurde mit tung) für den elementarpädagogischen Bereich.
ROT geschalten und es gab
wurde mit selbst
Speisen zubereiteten
selbst zubereiteten und Um unddieMaßnahmen
Kinder auf die(Eltern und
Speisen und
musikalischer musikalischer
Umrahmung das Um-
Erntedankfest gefeiert und so die Einschränkungen
nicht mehr in dieund Einrichtung
rahmung das Erntedankfest ge-
Dankbarkeit für diese Gaben ausgedrückt. Veränderungen sensibel
elementarpädagogischen Be
feiert und so die Dankbarkeit
Ein Besonderes DANKE gilt hier den vorzubereiten, haben wir
für diese Gaben
Seminarbäurinnen, ausgedrückt.
für die Spende vom
Erntedank. Wir haben uns sehr darüber unsUm dieMärchenallter-
eine Kinder auf die Einsch
Ein besonderes DANKE gilt hier
gefreut. native ausgedacht, sensibel
Veränderungen um vor
den Seminarbäurinnen für die
dieeine
KinderMärchenallternative
mit dem The- aus
Spende vom Corona- Erntedank. AmpelWir ROT mamit dem nicht
Corona Thema Corona nich
ständig
haben uns sehr darüber ge- Corona- Ampel ROT konfrontieren
müssen. zu müssen.
freut.
Unser Kindergarten wur-
deUnser
zum Kindergarten
Zwergenland. wurde zu
Der Riese Timpetuhathatunseren K
Riese Timpetu
und unsere
unseren Eingangstüre ge
Kindergarten
verzaubert unddurch
noch Kinder unse-die Türe u
re mehr. Außer die Pädagog*in
Eingangstüre ge-
unddie
schrumpft. So passten nur noch Kinder durch schauten
Türe undimmer
keine nach de
Erwachsenen mehr. Außer die Pädagog*innen die wurden zu
Feen und schauten immer nach dem Rechten.
Martinsfest
Das MartinsfestMartinsfest
mussten wir heuer auch Corona bedingt in
Das Martinsfest mussten wir heuer auch Corona bedingt in den
verlegen. Unter dem Motto: „Ein bisschen so wie Martin!“ v
Kindergarten verlegen. Unter dem Motto: „Ein bisschen so wie
als Hl. Martin und spielten die Legende des Hl. Martin nach
Martin!“ verkleideten sich die Kinder als Hl. Martin und spielten
wunderschön gestalteten Laternen, feierte jede Gruppe da
die Legende des Hl. Martin nach. Mit unseren wunderschön ge-
durch den feierte
Kindergarten.
Zahngesundheit stalteten Laternen jede Gruppe das Martinsfest und zog
Ein fixer Bestandteil ist auch die Zahngesundheit mit Christine, durch den Kindergarten.
Danke an alle Eltern die mit den Kindern ein
dieZahngesundheit
den Kindern trotz eingeschränktem Programm, die Zahnhy- Danke Laternenfensters
an alle Eltern die mit den Kindern
dekoriert haben, ein um
Laternenfensters
so eine Alternative
giene und gesunde Ernährung spielerisch ermöglichen konnte. dekoriert haben, um so eine Alternative
zum Martinsfest zu schaffen. Auch einzum Martinsfest zu
großes Dankeschön
Ein fixer Bestandteil ist auch die Zahngesundheit mit Christine,
an Elektro Messner, die die den Kindern
bei unserem trotz
Laternenfenster
eingeschränktem Programm, die Zahnhygiene mitgemacht
und gesundehaben!Ernährung spielerisch
Danke an alle Eltern die mit den Kindern ein
ngt in den Kindergarten Laternenfensters dekoriert haben, um so eine Alternative
10
zum Martinsfest zu schaffen. Auch ein großes Dankeschön
in!“ verkleideten sich die Kinder
nach. Mit unseren
e das Martinsfest und zog
an Elektro Messner, die
G e bei
m eunserem
i n d e z Laternenfenster
e i t u n g R e i ß e c k
mitgemacht haben!
ive
Wir wünschen Euch zur Weihnachtszeit
schön
Wunder- kleine und große
Engel- die Euch begleiten, wo immer Ihr auch seid
Immergrün- für Hoffnung und Beständigkeit
Harmonie- in Euren vier Wänden und in Euren Herzen
Nuss, Apfel und Mandelkern- auf Euren Tellern
Adventskerzen- die hell für Euch leuchten
Christstollen- um Euch die Weihnachtszeit zu versüßen
Heitere Gelassenheit- und davon gleich die doppelte Portion!
Tränen- die nur aus Freude fließen
Erwartungen- die sich erfüllen und ein
Neues Jahr- das euch viel Glück bringt!
schaffen. Auch ein großes Dankeschön an Elektro Messner, die
2. Lockdown Für den Pfarrkindergarten Kolbnitz
bei unserem Laternenfenster mitgemacht haben!
Die Leitung
Veronique Valtiner
2. Lockdown
Durch den 2. Lockdown wurde ein weiteres Mal alles anders im
Pfarrkindergarten Kolbnitz.
Nichts desto Trotz blieben wir mit den Eltern und Kindergarten- Covid19 war auch
kindern durch Sprachnachrichten, Videos und einer Elternpost in
Kontakt, um so ein bisschen Kindergarten für die Kinder, die den im zweiten Halbjahr
Kindergarten nicht besuchten, nach Hause zu schicken. der „Regisseur“ in der
Nikolausbesuch „Danielsberg Medi@thek“
Unser Nikolausbesuch wurde heuer auch etwas anders gestaltet.
Der Nikolaus schickte heuer erstmals eine digitale Botschaft an
unsere Kindergartenkinder und erinnert sie so wieder an den In dieser besonderen Corona-Zeit haben wir uns trotzdem dazu
entschlossen, endlich wieder unsere Türe für die eine oder
andere Veranstaltung zu öffnen. Mit allen notwendigen und
Bischof Nikolaus und warum wir an ihn denken.
Auch auf die Nikolaussackerln hat der Nikolaus trotz der schwie- schützenden Maßnahmen starteten wir mit „Buchstart: Mit
rigen Umstände nicht vergessen! Büchern wachsen“ am 17.09.2020.
Messgestaltung 3. Adventsonntag Die wichtigen Details wurden den Eltern schon in der Einladung
Leider wird die musikalische Umrahmung durch den Pfarrkinder- mitgeteilt (von wegen Maskenpflicht während der gesamten
garten Kolbnitz heuer am 3. Adventsonntag nicht möglich sein. Dauer, Desinfektion, Abstand halten etc.), aber wir haben ja auf
schönes Wetter gehofft und so war es dann zum Glück auch. Es
DANKE . . . wurde im Vorfeld auf der Schulwiese unter dem Kastanienbaum
Bedanken möchten wir uns bei Bernd Pichler und Kindergar- ein nettes Platzerl hergerichtet und so konnten wir starten.
tenreferent Andreas Kleinfercher (Firma Generali), die uns 50
Stück Kinderwarnwesten gesponsert haben, damit wir unsere Ganz geheuer war den kleinen Mädchen und Buben unser Ge-
Spaziergänge, sowie den Wald- und Wiesentag immer sicher und sichts-Visier wohl scheinbar nicht. Weder beim Begrüßungs-Lied
sichtbar verbringen können! mit den tanzenden Fingern, noch beim Buchanschauen konn-
Ein weiteres DANKE gilt besonders den Eltern! Danke für Euer ten wir sie so richtig
Vertrauen und für Euer Verständnis in dieser turbulenten Zeit! überzeugen. Das Feed-
Und damit auch immer alles funktioniert und umsetzbar ist, back einiger Kids war
braucht man auch ein wirklich tolles, engagiertes und verläss- schlussendlich zum
liches Team! Danke, liebe Melanie, liebe Karin, liebe Sarah, liebe Lachen: „Gesungen
Gospa, liebe Sonja, liebe Janine und liebe Daniela! Ohne euch habe ich nicht schön“...
würde ich vieles nicht schaffen! Wir freuen uns aber
„Es ist Zeit, für das, was war danke zu sagen,
damit das was werden wird, unter einem guten Stern beginnt!“
dennoch über so viel Ehrlichkeit
Auch all jenen, die auch immer wieder unterstützend und helfend - behaltet dies bitte bei.
dem Pfarrkindergarrten Kolbnitz zur Seite stehen, ein herzliches
Wir haben die Zeit im Garten
Vergelt´s Gott!
genutzt und viele Bilder-Bücher
Mit dem nebenstehenden Wunsch zur Weihnachtszeit, wünscht angeschaut, Äpfel und Birnen
das Team des Pfarrkindergarte Kolbnitz, all unsren Kindergar- schnabuliert und gespielt. Einmal
tenkindern, Eltern sowie allen Reißecker*innen eine besinnliche hat es kurz zu regnen begonnen,
Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins Jahr 2021 und bleibt da sind wir kurz in die Bibliothek
gesund! geflüchtet – auch um allen unser11
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
schönes Lesezentrum zu zeigen. Bald schien wieder die Sonne Ob lesen, malen,
und wir nutzten dieses Zeitfenster um wieder im Garten zu Türme bauen, vorle-
spielen. sen á la Kamishibai,
Bücher durchblättern,
Die Buchstart Reihen finden meistens zweimal pro Jahr statt und basteln, spielen - all
ihr seid herzlich willkommen. Jedes Kind bekommt einmal eine das wird ermöglicht.
persönliche Einladung, aber unsere Türen stehen sowieso jeder-
zeit und immer für Euch offen.
… wenn unsere Kinder
fleißig sind… und es ge-
deiht rund um unseren Bil- Unsere Bibliothek ist wie ein
dungsstandort. Wohnzimmer – einfach ein Ort
zum Wohlfühlen.
Schon im letzten Jahr wurde em-
sig gesät und die Hochbeete so- „Österreich liest:
wie die Blühoasen rund um die Treffpunkt Bibliothek“
Schule mit sehr viel Liebe und vom 19. bis 25. Oktober 2020
Herzblut gepflegt. Wir haben lange beraten und
diskutiert, ob wir nach den steigenden Infektionszahlen über-
Umso schöner war es dann im haupt etwas machen sollen. Bei den Gesprächen wurde aber
Frühjahr und Sommer, als die schnell klar, dass die Kinder diese regelmäßigen Treffen auch
ersten Radieschen, Kräuter, Erd- sehr vermissen. Da jede Klasse bzw. Kindergartengruppe für sich
beeren, Tomaten und noch viele als „Familie“ gesehen wird, haben wir alle Vorgaben und Richt-
andere Hochgenüsse geerntet linien dahingehend umgesetzt und Bilderbuchkinos sowie ein
und verarbeitet wur- Kamishibai vorbereitet.
den.
Dienstag, 20.10.2020 | Besuch unserer
Dieses Projekt wird beiden ersten Klassen der VS Reißeck
natürlich weiter fort- Wir haben dafür den „Grüffelo“ - eines der Lieblingsbücher un-
geführt und bereits serer Kinder - als Kamishibai ausgewählt. Für alle, die nicht genau
jetzt laufen die Vor- wissen, worum es sich bei Kamishibai handelt, möchten wir dies
bereitungen für die kurz erklären: Das ist ein Erzähltheater. Es besteht aus einem
nächste Ernte. Von Wechselrahmen mit Flügeltüren, der geöffnet ist. Zwischen den
Leisten bietet er Platz, dass mehrere Bilder hineingestellt werden
der Gärtnerei Walker - praktisch das Buch in Einzelseiten. Die Bilder kann man dann an-
aus Seeboden bekom- schauen und sie wer-
men wir im Frühjahr den nacheinander he-
2021 Bienenpflanzen rausgezogen (ein Kind
geschenkt – das ist meinte einst: „Fernse-
so nett von Euch, liebe hen ohne Strom“).
Christine.
Uuiihhh, haben sich
Herzlichen Dank vor allem an unsere Elke, die immer wieder da- einige gefreut, aber
rauf schaut, dass die Kinder mit Köstlichkeiten versorgt werden, auch ein bisschen ge-
die Hochbeete und das Bienenplatzerl bewässert und natürlich fürchtet, als wir das
mit Argusaugen darauf achtet, dass nicht alles „überwuchert“. Grüffelo-Lied abge-
Du bist großartig, liebe Elke. spielt haben. Am Ende
staunten alle über
Unsere Bibliothek ist nicht nur eine Lese-Oase… die mutige Maus, die
Bereits zeitig in der Früh wird unsere Bibliothek mit Leben erfüllt. schlussendlich alle im
Die ersten Buskinder sind schon um ca. 6.45 Uhr in der Schule und Wald überlistet hat.
suchen sich ihr Platzerl
in der Bibliothek.
Dort werden sie liebe-
voll von unserer Elke Mittwoch, 21.10.2010 | Besuch
betreut und dürfen ih- aller drei Kindergarten Gruppen
rer Kreativität - wie auch Begonnen hat die „Fischegruppe“ - also die Kleinsten. Wir haben
immer die aussieht - ein herziges Bilderbuch „Die Eule mit der Beule“ und dazu gibt
freien Lauf lassen. es ein nettes Lied, dass wir ebenfalls abgespielt haben. Beate hat12
Gemei nd e z e i t u n g R e i ß e c k
dann die Geschichte unterschiedlichen Rabauken haben begeistert. Wir diskutier-
gelesen und mit den ten auch mit dieser Klasse über die wichtigen Dinge im Leben
Kids auch kokettiert. und schmunzeln noch
Es war entzückend zu heute über so manche
beobachten, wenn die Aussage.
Augen vor lauter Be-
geisterung nur so fun- Die zweite Klasse durf-
keln und sie uns alles te sich wieder auf eine
Mögliche erzählen. Reise mit dem Grüf-
felo machen – auch
dieses Mal war es für
Danach waren die uns ein Spaß zu sehen,
„Entenkinder“ an der wie sehr die Kinder mitfieberten, lachten und die Zeit mit uns
Reihe. Beate hat hier genossen haben.
das Buch „Immer für
Dich da“ ausgewählt. Wir freuen uns immer so sehr über diese schönen Momente und
Der kleine Frosch war sie zeigen uns, wie wichtig Bibliotheken sind und wie sehr Kinder
so fürsorglich und hat Bücher lieben.
sich um alle geküm- „Wer zu lesen versteht, besitzt den Schlüssel zu großen Taten,
mert. Die Kinder ha- zu unerträumten Möglichkeiten.“
ben richtig mitgelebt und waren begeistert vom Frosch, der Aldous Huxley
immer zuerst an die anderen denkt.
Ein für uns alle sehr forderndes Jahr neigt sich dem Ende zu und
Als letzter kam die „Frösche- wir sind nach wie vor sehr dankbar in einem Lesezentrum gefüllt
gruppe“ zu uns und ihr könnt mit phantasievollen, spannenden und informativen Medien arbei-
Euch sicher vorstellen, dass ten zu dürfen – gerade das heurige Jahr hat gezeigt, wie wichtig
„Brummel Hummel Isabell“ den diese Kultureinrichtungen sind.
ganzen Tag von unseren kleinen
Gästen verwöhnt wurde. Sie In den Weihnachtsferien ist unser Bibliothek wieder geschlossen
wurde geknuddelt und durfte (24.12.2020 bis 10.01.2021). Wir wünschen Ihnen und Ihren Fami-
bei den Kindern sitzen. Wir star- lien ein BESONDERES, FRIEDLICHES, GESUNDES, LESEFREU-
teten unser Bilderbuchkino zum DIGES und SCHÖNES WEIHNACHTSFEST, viel GESUNDHEIT
Thema „Freunde“. Franz von UND GLÜCK für 2021. Wir sehen uns hoffentlich gesund und in
Hahn, Jonny Mauser und der di- alter Frische im neuen Jahr!
cke Waldemar erlebten so aller- An einen Haushalt
lei spannende Abenteuer und schworen sich ewige Freundschaft. Für das Team der Danielsberg Medi@thek
Darüber diskutierten wir natürlich im Anschluss und wir staunten Alexandra Königsreiner
nicht schlecht, wie genau die Kinder alles beobachtet haben.
Donnerstag, 22.10.2020 | zweite bis vierte Klasse VS Reißeck FamiliJa-
Eine unglaubliche Erfahrung für uns war der Besuch der vierten
Klasse. Wir haben das Kinderspielgruppe
An einen Haushalt
FamiliJa-Kin
Buch „Der Schatz im
Mondsee“ als Bilder-
“Dorfspatzen Reißeck” “Dorfspat
buchkino vorbereitet.
Wir haben auch gleich
österreichische Geo-
In der „Gesunden Gemeinde“ Reißeck freut man sich über re-
gen Nachwuchs in den Familien und regen Zulauf hat auch die
FamiliJa-Kinderspi
In der „Gesunden
FamiliJa-Kinderspielgruppe „Dorfspatzen Reißeck“.
Gemeinde“ Reißeck
grafie und Geschichte
Zur Unterstützung der ElternFamilien
und Kinder“Dorfspatzen
undin regen Zulauf
der Zeit hat auch
vor dem Re die
eingebaut und einiges Reißeck“.
Kindergarten bietet die Kinderspielgruppe die Möglichkeit erste
über unseren Mond-
soziale Kontakte ohne Eltern
In der zu knüpfenGemeinde“
„Gesunden und sich im Loslassen
Reißeck freut man sich
see samt Sage und
zu üben. Familien und regen Zulauf hat auch die FamiliJa-Kind
Region berichtet. Die Viertklässler waren sehr interessiert und
konnten alle unsere Reißeck“.
Die Betreuung findet Zur Un
sehr kniffligen Fragen
in den gemütlichen Kinder
beantworten.
kleinkindgerechten Kinder
Für die dritte Klasse Räumlichkeiten im An- Kinder
war auch wieder das laufhaus statt. erste s
Buch „Freunde“ be- Kinder ab 1,5 Jahren knüpfe
stimmt und die vielen werden von Klein- üben.
Erlebnisse der drei kindbetreuerin Silke Die Betreuung findet in den gemütlich
Anlaufhaus
Die Betreuung findetstatt.
in den gemütlichen kleinkindge
Anlaufhaus statt.
Kinder ab 1,5 Jahren werden von Kleinng findet in den gemütlichen kleinkindgerechten Räumlichkeiten
üben.im Seit mittlerweile 12 Jahren ist das Besuchsnetz Reißeck koordini
üben.
statt.
Mörtl ehrenamtlich aktiv. 12 ehrenamtliche Besucherinnen spen
So fandund
5 Jahren werden von Kleinkindbetreuerin Silke Pichelkastner heuer in den Räumlichkeiten der FF-Kolbnitz eine Weiterbildung mit
Eltern-
regelmäßig Besuche und gestalten somit die soziale Landschaft
DieDie
enleiterin
mittwochs
Betreuung
Betreuung
Antje
Anlaufhaus
Anlaufhaus
Kinder
statt.
und donnerstags
Kinder ab 1,5
ab 1,5
findet
findet
Schubert
Jahren
Jahren
inbetreut
in den
liebevoll
werden
werden
den
vonvon
gemütlichen
gemütlichen Sozialarbeiterin
kleinkindgerechten
und die Gruppen werden
statt.jeweils von 08:00 Uhr Gbisepersönlichen
m e iUhr
11:30
Kleinkindbetreuerin
Kleinkindbetreuerin
13
kleinkindgerechtenSusanne
n d e z Ressourcen
Silke
Silke Pichelkastner
Pichelkastner
Unterweger
Räumlichkeiten
wesentlich
e i t u n g mit.
undund
im im statt. Ein guter Umgang mit den eigene
Räumlichkeiten
R e iThema.
war ß e c k
Eltern-
Eltern-
z und Kind-Gruppenleiterin
Engagement
Pichelkastnerbringen und
Kind-Gruppenleiterin AntjeAntje Schubert
Schubert liebevoll
liebevoll undBetreut
betreut
betreut und
die die wird
dasGruppen
Gruppen daswerden
werdenehrenamtliche Team von FamiliJa und mit rege
Miteinander
enamtlichen
dienstags,FamiliJa-Omas
Eltern-Kind-Gruppen-
dienstags, mittwochs
mittwochs undund donnerstags
donnerstags jeweils
jeweils vonvon gemeinsamen
08:00
08:00 Uhr bisund
Uhr bis 11:30
11:30 UhrWeiterbildungen
Füreinander
Uhr und Aktivitäten wird das Mitein
stritzer, Elisabeth
leiterin EggerSchubert
Antje und Füreinander gefördert.
gefördert.
angeboten.
angeboten.
olzer in der Betreuung
liebevoll der und
betreut
in undMit Mit
sorgen
die viel
Herz
für Herz
vielGruppen und
undwerden Engagement
Engagement bringen
bringen So fand heuer
sich
die die
sichdienstags,
übergreifende ehrenamtlichen
ehrenamtlichen FamiliJa-Omas
mittwochs FamiliJa-Omas
Abwechslung So fandin heuer in den Räumlichkeiten der FF-Kolbnitz eine Weite
den Räum-
Barbara
Barbara
und Feistritzer,
Feistritzer,
donnerstags je-Elisabeth
Elisabeth EggerEgger
undund Sozialarbeiterin
lichkeiten Susanne
der Unterweger statt. Ein guter Umgang m
Ingrid
weils
Ingrid Aichholzer
von
Aichholzer08:00 in der
Uhr
in der Betreuung
Betreuung derder persönlichen Ressourcen war Thema.
FF-Kolbnitz eine
bis
Kinder
Kinder 11:30
mitmit Uhrein
ein angebo-
und und sorgen
sorgen für für Weiterbildung
ten.
generationsübergreifende
generationsübergreifende Abwechslung
Abwechslung
Mit viel Herz und Engagement bringen sich die ehrenamtlichen
im Alltag.
im Alltag.
FamiliJa-Omas Barbara Feistritzer,
Viel frische Luft imElisabeth
Garten mit Egger und Ingrid
Spielgeräten mit Sozialarbeiterin Susanne
Aichholzer in der und Betreuung der Kinder mit ein
Hochbeet genießen die Kinder. Die und sorgen für Unterweger statt. Ein guter
generationsübergreifende Abwechslung im Alltag.
Gartenpflege und das Marmelade kochen Umgang mit den eigenen
machen Spaß. Die eingekochte Marmelade persönlichen Ressourcen war
Viel frische
wurde dem SozialMarkt Spittal gespendet. Luft im Gar- Thema.
ten mit
VielViel Spielgeräten
frische
frische LuftLuftund
im Garten
im Garten mitmit Spielgeräten
Spielgeräten
Hochbeet genießen die
undund Hochbeet
Hochbeet genießen
genießen
Kinder. Die Gartenpflege
die die Kinder.
Kinder. DieDie “ Gesun
Gartenpflege
Gartenpflege und und
das das Marmelade
Marmelade kochen
kochen
und das Marmelade ko-
machen
machen Spaß.Spaß.
Die
chen machen Spaß. Die Die eingekochte
eingekochte Marmelade
Marmelade
wurdewurdedemdem
eingekochte SozialMarkt
SozialMarkt
Marmelade Spittal
Spittal gespendet.
gespendet.
“Gesunde Gemeinde”
wurde dem SozialMarkt Reißeck
Spittal gespendet.
Natur als schönsten Spielplatz er-
leben konnten Kinder im Rahmen
r unsereSpass Kleinsten. Unter
durch Bewegung eines abwechslungsreichen Ange-
ernd Pichler von der
für unsere Kleinsten. bots in der von FamiliJa betreuten
unsere Kleinsten. Unter “Gesunden Gemeinde” Reißeck am
ne neue Sprossenwand an
Unter diesem Motto
nd Pichler von der
“ Gesunde Gemeinde” Reißeck
Brunner Auszeithof in Kolbnitz.
uppe. Spass durch Bewegung für unsere Kleinsten. Unter
übergab Bernd Pichler
von der Generali Ver-
neue Sprossenwand
diesem
sicherung Mottoeine neue
an
übergab Bernd Pichler von der Auf der abenteuerlichen Reise zu
ppe.
u Wilhelmer Generali überraschte
Sprossenwand Versicherung
an die eine neue Sprossenwand an Pflanzen und Tiere, durch Wald und
r mit einem FamiliJa-Kinderspiel-
neuen Wiesen begleitete Dipl. Sozialarbei- Natur als schönsten Spiel
die
gruppe.
FamiliJa-Kinderspielgruppe. terin Susanne Unterweger und teilte abwechslungsreichen Ang
t für den Garten.
Wilhelmer Es lädt
überraschte auch ihren reichen Erfahrungsschatz
pen und Schaukeln
mit einem neuen ein und macht Gemeinde” Reißeck am B
Metallbau Wilhelmer überraschteals Biobäuerin.
Metallbau Wilhelmer überraschte die Kin-
n Aufenthalt im Freien noch der bunter
mit einem neuen Spielgerät für den
ür den Garten. Es lädt Garten. die Kinder mitWippen
Es lädt zum einemundneuen Schaukeln Die Ergotherapeutin und Yogalehre-
essanter. Auf der abenteuerlichen R
n und Schaukeln ein und ein macht
Spielgerät für den Garten. Es lädtrin Tamara Brandtner sorgte mit viel
und macht somit
den Aufenthalt im Bewegungseinheiten und auch Deh- begleitete Dipl. Sozialarbe
ufenthalt
ches Dankeschön im Freien allennoch zumbunterWippen und Schaukeln ein und
Unterstützern
Freien noch bunter nen, macht
Strecken und Entspannen bei
anter.unter anderem auch somit den Aufenthalt im Freien noch bunter Erfahrungsschatz als Biob
soren und Opa
interessanter. traumhaftem Wetter für Abwechs-
“ Gesunde Gemeinde” R
mit Rat, Tat und helfenderund Handinteressanter.
die lung am Erlebnistag für Kinder.
t. Dankeschön allen Unterstützern
es
Ein herzliches Dan- Die Ergotherapeutin und
Natur
keschön schönsten Spielplatz Erwachsene
alsUnter-
allen konnten imKinder
erleben konnten Zuge von
imEntspannungsworkshops
Rahmen eines
Ein
ren unter anderem auchabwechslungsreichen Opa
stützernherzliches
und Spon-Dankeschön allen ebenso eine Auszeit genießen.
Unterstützern Bewegungseinheiten und
Angebots in der von FamiliJa betreuten “Gesunden
Rat, Tatauch und helfendersoren und
Hand unter anderem
Sponsoren
die unter anderem auch Opa Wetter für Abwechslung a
Gemeinde”
gerne mit Rat,Reißeck am Brunner Auszeithof in Kolbnitz.
iches Besuchsnetz Reißeck
Opa Johann Franz der
Johann Franz Hand
Tat und helfender der gerne mit Rat, Tat und helfender Hand die
die „Dorfspatzen“
„Dorfspatzen“ unterstützt.
unterstützt. Erwachsene konnten im Z
Auf der abenteuerlichen Reise zu Pflanzen und Tiere, durch Wald und Wiesen
n ist das Besuchsnetz Reißeck koordiniert von Elisabeth genießen.
Ehrenamtliches begleitete
BesuchsnetzDipl.
12 ehrenamtliche Besucherinnen spenden Zeit, machen Sozialarbeiterin
Reißeck Susanne Unterweger und teilte auch ihren reichen
ches Besuchsnetz Reißeck
gestalten
Seitsomit die soziale
mittlerweile Erfahrungsschatz
Landschaft
12 Jahren als Biobäuerin.
in der Gemeinde
ist das Besuchsnetz Reißeck, koordi-
Das FamiliJa-Team bedan
Ehrenamtliches
niert von Besuchsnetz Reißeck
Elisabeth Mörtl, ehrenamtlich aktiv. 12 ehrenamtliche
Besucherinnen spenden Zeit, machen regelmäßig Besuche und Zusammenarbeit als Arbe
st das Besuchsnetz Die
gestalten somit dieReißeck Ergotherapeutin
koordiniert und Yogalehrerin Tamara Brandtner sorgte mit viel
von Elisabeth
mtliche Team
soziale
von FamiliJa und
Landschaft in der Gemeinde
mit regelmäßigen
wesent- wünschen dem neuen Arb
Seit mittlerweile
lich mit.
2 ehrenamtliche 12 Jahren ist das Besuchsnetz
Bewegungseinheiten
Besucherinnen spenden Zeit,und
machenauchReißeck koordiniert
Dehnen, Streckenvon
undElisabeth
Entspannen bei traumhafte
ungen und Aktivitäten
Betreut wird das wird das
ehrenamtlicheMiteinander und
Team von FamiliJa und mit regel- gesundheitsfördernde Ide
Mörtl ehrenamtlich aktiv. 12 ehrenamtliche Besucherinnen spenden Zeit, machen
stalten mäßigen
somit die soziale Wetter
gemeinsamen Landschaftfür Abwechslung
Weiterbildungeninundder Gemeinde
Aktivitäten am Erlebnistag für Kinder.
wird
regelmäßig Besuche und gestalten somit die soziale Landschaft in der Gemeinde
wesentlich mit. eine Weiterbildung
mlichkeiten der FF-KolbnitzErwachsene konntenmit im Zuge von Entspannungsworkshops ebenso eine AuszeitSie können auch lesen
