Live f Live happy! i - Sporthotel Alpenblick Zell am See
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RESOR
t?
T
e
Liv py! f i O
R T
SP
Liv e h a p
#fitforfamily
#content #editorial
# th e f u t u r e i s h a p p y
Alp- I n - Mo t i o n
fit for life
Bewegung ist das einzige Investment mit 100 % Gewinngarantie!
Liebe Alpenblick-Gäste
& -Freunde!
Wir im Alpenblick sind immer in Bewe-
# sicherheit gung – mit Körper, Geist und Seele.
Deshalb freuen wir uns ganz beson-
ders, Ihnen heuer im Sommer – und
natürlich auch im Herbst durchgehend
– unser neues #fitmindbody-Programm
vorstellen zu dürfen. In unserem brand-
neuen Sportresort ist so gut wie kein
Stein auf dem anderen geblieben – wir
freuen uns auf unsere neue #fitkitchen,
#fitmindbody 06 neue Diagnostik- und Trainingspro-
gramme, Top-Retreats, ein einzigarti-
ges Regenerations- und Beautykonzept
#fitbeauty
08 … Aber am meisten freuen wir uns, Sie
in Ihren bewegten Alpenblick-Momen-
Wir freuen uns auf Sie! Bleiben Sie Alp-In-Motion –
#fitkitchen 12 # fun
ten fit und mit fun begleiten zu dürfen!
Investieren Sie mit uns in Ihre Gesund-
heit!
werden Sie fit for life!
#fitforaction 14 Einige Gäste haben wir bereits über-
zeugt – gerne lassen wir sie in diesem
Heft zu Wort kommen! Außerdem
Ihr e Fa m i l i e S e g l
#familytime
18 wollen wir Ihnen mit unseren Bildern,
Tipps und Programmen Lust auf be-
wegte Momente im Alpenblick machen. mit der S E G L C R E W
2 | Sportresort Alpenblick Sportresort Alpenblick | 3
©©
#nachgefragt #sicheregastfreundschaft
Fit f ü r d e n R e s t a r t Freuen Sie
Wir haben bei Familie Segl und der SEGL CREW nachgefragt,
wie sie die vergangenen Monate genutzt haben, und vor allem, worauf sie
Bei uns
urlauben
Sie entspannt und
sich auf ...
– und Sie – sich am meisten freuen. … ein schönes,
sorgenfrei mit viel
frischer Luft, Bewe-
gung und Genuss!
herzliches
und befreites
Miteinander
Gesund & fit @ A l p e n b l i c k
" " "
im Sommer 2021!
• Wir haben mehr Raum geschaffen für Ihre persönlichen Mit unserem Sicherheits- & Hygiene-
„Jetzt erst recht lautet die Devise! „Es ist, wie es ist, „Mit Mut und Weitblick weiter der Rückzugsmomente – mehr als 6.000 m² Outdoor-Flächen konzept im Sportresort Alpenblick
Corona wird zum Umdenken und und es wird, Sonne entgegen. Auch wenn man eine für Bewegung, Privatsphäre und Genuss sorgen wir dafür, dass Ihr Urlaub mit
bewussteren Miteinander in der was wir daraus machen.“ Zeit lang auf einem Fuß steht, • Herzliche Nähe mit dem nötigen Abstand – mit Sicherheit Herz, Verstand und Abstand genau
Gesellschaft und in der CHRISTINE SEGL es geht wieder bergauf.“ • Professionelle Maßnahmen, die Ihre Gesundheit von das wird, was Sie sich wünschen:
Wirtschaft führen.“ MAGDALENA SEGL der An- bis zur Abreise schützen • Ein sorgenfreier Urlaub mit viel
GEORG SEGL • Wöchentliche, lückenlose Testung unserer Mitarbeiter Platz, Genuss und Sorgenfreiheit!
• Eine Auszeit, die Sie wieder fit für
den Alltag macht!
KEINE STORNOGEBÜHREN im Sommer • Ein Aufenthalt, der Ihnen auch
bis 48 Stunden vor Anreise bei Neubuchungen daheim noch lange gut tut!
"
„Ich freue mich, für alle unsere
Gäste wieder richtig gutes,
gesundes und vitales Essen
zubereiten zu können.“
"
„Ich freue mich auf ein baldiges
Wiedersehen mit unseren lieben
Gästen und Freunden und auf das
Staunen über das neue Flair bei einer
"
„Ich freue mich auf unsere lieben
Stammgäste und neue Gäste, die wir
mit unserem großzügigen #fitkitchen-
Frühstücksbuffet mit allerhand
n n t @ Ze l l a m S e e - Ka pr u n
PATRICK, KÜCHENCHEF kleinen Hotelführung.“
MARIA, RESERVIERUNG
Neuheiten überraschen werden!“
NENA, FRÜHSTÜCKSLEITERIN
En t s p a
Für Ihren entspannt-sicheren Urlaub
zwischen Gletscher, Berg & See hat die Region Sichere Gastfreundschaft
& sorgenfreie Buchung
Zell am See-Kaprun ein gemeinsames
Alle Informationen zu unserem – von
Sicherheitskonzept erarbeitet: der WKO getesteten –
" " "
Sicherheitskonzept sowie die aktuellen,
• Vom Verhaltenskodex in und bei sämtlichen Bergbahnen: Ge- flexiblen Buchungsbedingungen finden
meinsam sicher durch den Sommer mit dem COVID-19 Verhal- Sie auf unserer Website:
tenskodex der Bergbahnen im ALPIN CARD Ticketverbund
„Ich freue mich schon, alle unsere „Wir haben die Zeit genutzt, „Mit meinem großartigen Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in
lieben Gäste endlich wieder im alles vorbereitet, überarbeitet, Team in der Etage sorgen wir für Zell am See und Kitzsteinhorn Kaprun
Restaurant begrüßen zu dürfen und Angebote bearbeitet und jetzt sind wir Sauberkeit, Hygiene und Sicherheit für • über die öffentlichen Verkehrsmittel, die Sie mit der Mobilitäts-
kulinarisch richtig zu verwöhnen.“ so was von bereit für Sie.“ Ihren schönen Urlaub.“ karte sicher und kostenfrei nutzen,
CHRISTINE, RESTAURANTLEITERIN MAGDALENA, ASSISTENTIN LILLY, GOUVERNANTE • bis hin zu den einzelnen Gast-, Sport-, Kultur- und Handelsbe-
trieben.
4 | Sportresort Alpenblick Die oben genannten Mitarbeiter sind eine kleine Auswahl unserer großartigen SEGL CREW! Sportresort Alpenblick | 5
#fitforfuture #fitforfuture
Get fit
@A l p e n b l i c k
TIPP
Vereinbaren Unser #fitmindbody-
Sie am besten
gleich Ihren Angebot im Überblick
Analysetermin!
Gästegeflüster
„Haben einen schönen Badeteich
SEGLS Kraftplatz – 300 m² Fitnessraum mit den
modernsten Geräten von TechnoGym
und noch ein Fitness-Studio. War
schon das vierte Mal dort und werde
immer wieder hinfahren – erholsam
6 Säulen für Ihr individuelles, abwechs-
und spitze.“
lungsreiches Body- & Mind-Training:
WALTER AUF
HOLIDAYCHECK
Herz & Kreislauf
Beweglichkeit
iF t Mind B od y Runners’
TIPP
Der nächste Trailrun
startet direkt hinter
Kraft-Muskel-Aufbau
Sensomotorik & Koordination
Entspannung
Mindfitness
Bioimpedanzanalyse –
der ganzheitliche Bodycheck
Die Bioimpedanzanalyse bestimmt die wichtigs-
Christine Segl nimmt Sie mit dem Hotel!
Expertenteam aus Profitrainern, Coaches,
ten Parameter des Körpers, um den Ist-Zustand
Ernährungsexperten
Ihrer Fitness und die Körperzusammensetzung
auf einen Alpenblick-Fit-Tag! zu erfassen. Die Analyseergebnisse sind die
Basis für die exakte, individuell auf Sie zuge-
Diagnostic & Checks: Bioimpedanzanalyse,
schnittene Trainingsplanung. Damit Sie Ihre
„Guten Morgen!“ ruft uns Christine Segl schon um 6 Uhr in der schließlich ihre Energiereserven mit einem warmen Porridge individuelle Leistungsdiagnostik
Ziele auch garantiert erreichen. Während der
Früh frisch und munter entgegen. Sie hat bereits ihre Lauf- mit Früchten wieder auf: „Das gibt Energie für den ganzen Tag,
Trainingsphase dient die Bioimpedanzanalyse
schuhe geschnürt und steuert Richtung See: „Hier morgens versorgt mich mit den nötigen Nährstoffen und Vitaminen und
auch zur Erfolgskontrolle.
eine Stunde zu laufen ist nicht nur der optimale Energiebooster schont meinen Verdauungsapparat!“ Dazu genießt Christine Maßgeschneiderte Trainings, Coachings
Bei der Analyse werden folgende Parameter
für den Tag, sondern befreit auch den Kopf und die Seele“, sagt Segl einen entwässernden Brennnesseltee, der ganz nebenbei & Trainingspläne
gemessen: Fettmasse (FM), Körperwasser
Christine Segl. „Außerdem ist Laufen das einzige Investment der Haut gut tut. „Später dann noch unsere spezielle Physio-
(TBW), Muskelmasse, fettfreie Masse (FFT),
mit 100 % Gewinngarantie, wie mein Mann immer so schön detox-Körperbehandlung, mittags einen leichten Salat mit
Körperzellmasse (BCM), extrazelluläre Masse
sagt – denn unsere Gesundheit profitiert davon maximal! Bergblutsaft und abends eine Einheit Yoga – das ist mein TOP-Wochenprogramm/Workshops/
(ECM), Magermasse (LBM).
Laufen stärkt unsere Muskulatur, unsere Ausdauer, unser persönliches Detox- und Fit-Programm im Alltag!“ Retreats/Body-Camps
Die Messung, bei der schwacher Strom nicht
Herz-Kreislauf-System, unser Immunsystem … Der Mensch ist
spürbar durch den Körper geleitet wird, dauert
ganz einfach zum Laufen gemacht! Besonders in unserem Fit-TIPP: Starten Sie einmal wöchentlich mit einem Alle Infos und #fit-Termine im Überblick auf alpenblick.at
rund 20 – 30 min.
vielfach durch Sitzen geprägten Alltag ist das Laufen als Aus- Morgenlauf im Rahmen des Wochenprogramms mit Chris-
gleich das Wundermittel!“ Nach dem Laufen füllt Christine Segl tine oder Georg Segl fit in den Tag!
Die Bioimpedanzanalyse dient:
• zur Einschätzung des Grundumsatzes
• zur Gewichtsreduktion
Fit for life • zur Erfolgskontrolle bei Sportprogrammen
Das weltweit einzige Investment mit Gewinngarantie: täglich einmal laufen – 100 % Gewinn! • als langfristige Kontrolle in der Gewichtssta-
Book your adventure! bilisierung
Mit unserem neuen Online-Booking-Service können Sie unsere Aktiv-Highlights schon von zu Hause aus buchen! alpenblick.at
6 | Sportresort Alpenblick Sportresort Alpenblick | 7
#fitbeauty
Physiodermie – ganzheitlich, indivi- physische Ungleichgewichte werden in
duell, nachhaltig das Behandlungskonzept miteinbezo-
Die Methode Physiodermie basiert auf gen und wieder in Balance gebracht.
der morphologischen Analyse der
griechischen Antike. Die Analyse ist Welcher morphologische Typ sind
essenziell, um eine persönlich zuge- Sie?
schnittene und optimale Wahl der Jedes Hautproblem basiert auf einer
Behandlungen zu treffen sowie die grundlegenden Ursache im Körper.
Beauty-Tipp
perfekten natürlichen Wirkstoffe zu Deshalb beginnt jede Behandlung
wählen. Die Auswertung führt weit mit dem Derma-Scan und einer Anam-
über die Analyse der jeweiligen Haut- nese.
probleme hinaus: Auch psychische und
Die Physiodetox MLD Facial Be-
handlung ist eine Kombination aus
Muskelstimulation und Anregung
Nerventyp Gallentyp der venösen und lymphatischen
Zirkulation im Gesicht, aber auch
am Dekolletee. Mit Drainagen
werden Flüssigkeitseinlagerungen
Bluttyp Lymphtyp beseitigt, die Ausscheidung von
Toxinen wird unterstützt, Augen-
ringe und Tränensäcke gelindert
oder gar beseitigt und die Haut
aktiv mit Sauerstoff und Nährstof-
fen versorgt. Maximale Effekte in
kürzester Zeit und die ideale Be-
handlung zu Beginn der warmen
Jahreszeit.
CHRISTINE SEGL
Die beste Pflege für junge Haut
Die Teenager-Zeit bringt viele Herausforderungen mit sich: körperlich, seelisch, sozial. Dabei sollten Teens vor allem eines tun:
Spaß haben und das Leben genießen! Damit wenigstens die Haut nicht zur Last wird, haben wir im Alpenblick die passende Pflege
für junge Haut: Clinical Swiss Organics!
G e h e i
Das findens? m n i s e c h t e n Hightech-Anti-Aging JetPeel™
– das innovative Hautverjüngungssys-
Wohlbe
tem aus der Luft- und Raumfahrttech-
nik. Sofort sichtbarer und nachhaltiger
Lifting-Effekt. Nebenwirkungsfrei und
ohne Regenerationszeit.
Die ganzheitliche Betrachtung von Körper, Geist und Seele!
Deshalb bieten wir Ihnen im Alpenblick Beauty & Wellness Hand in Hand mit
Sport & Ernährung.
8 | Sportresort Alpenblick Sportresort Alpenblick | 9
#teamup #teamup
– SEGL NEWS –
i s h a p p y Helden v o n m o r g e n
SE CREW
G L
The fu t u r e - unsere Lehrlings-Crew
Nehmen Sie teil an unserer Insta-#fit-Challenge!
Segl-fit - Unsere SEGL CREW gibt die Ziele vor und alle ma-
chen mit – fordern auch Sie unsere Crew heraus!
mach mit Egal ob laufen, radeln, biken, schwimmen, jede
Bewegung ist gefragt! Die Aktivsten erwartet am
d 4 - S te r n e - S u p e r io r
Ende der Challenge eine kleine Überraschung!
Einfach unserem Sportresort Alpenblick und unserer
SEGL CREW auf Instagram folgen und Ihre Aktivzeit
Wir sin
mit Foto und Kommentar mit dem Hashtag
Als Krönung unseres Erweiterungsprojektes wurde
#seglfitmachmit und Link auf @segl_crew &
unser Sportresort Alpenblick von der Prüfungskommis-
@sportresortalpenblickzellamsee posten!
sion des Österreichischen Fachverbandes Hotellerie mit
Unter unseren Gästen verlosen wir einen Nächti-
4-Sternen-Superior klassifiziert.
gungsgutschein für 1 Nacht und 2 Personen, unser
aktivstes SEGL CREW-Mitglied darf sich auf ein
Skinfit-Outfit freuen!
Best of the Best
... aus Gästesicht
TripAdvisor hat unseren
Alpenblick mit dem Travelers'
Choice Award als eines der
Top-Hotels in Europa ausge-
zeichnet. Herzlichen Dank an
Sie, liebe Gäste, für Ihre fan- # glück sm o m e n t e s c h e n k e n
tastischen Bewertungen und
an unsere SEGL CREW für Schenken Sie unvergessliche
Unsere ihre Top-Performance!
neuen „The future #alpenblickzeit
is happy“-
T-Shirts sind in Segl's • Wellness-Gutschein mit Massagen,
Krämerei erhältlich – gerne Beauty-Behandlungen oder Bäder & Packungen
senden wir Ihnen Ihr per- • Romantisches Dinner
sönliches Happy-Shirt SEGL CREW • Essen vom heißen Stein
ausgezeichnet
auch per Post zu! • Wellnesstag
• Eine Übernachtung
• Wertgutscheine – Vorfreude schenken auf den nächsten
Sommer- oder Winterurlaub
Im September 2020 wurde unser Alpenblick mit dem
Gütesiegel für Betriebliche Gesundheitsförderung Einfach online gestalten, bezahlen und direkt ausdrucken.
(BGF) ausgezeichnet: die höchste Auszeichnung für Gerne schicken wir Ihnen Ihren Gutschein auch per Post zu.
Unsere SEGL CREW strahlt in ihren neuen T-Shirts mit der Sonne um die Wette! vorbildliche und nachhaltige Investitionen in die Ge-
www.alpenblick.at
Damit werden wir jede Challenge lächelnd meistern! sundheit unserer Mitarbeiter. Wir sind unglaublich stolz
und danken unserer SEGL CREW von Herzen für ihren
Einsatz!
10 | Sportresort Alpenblick Sportresort Alpenblick | 11
#fitkitchen
# fitkit c h e n @ A l p e n b l i c k Alpenblick- Wein Time
… weil nicht nur die Liebe durch
den Magen geht!
Leckerbissen An Segl’s Weinplatzl
finden Sie den passenden
Der Fokus unserer Küche Begleiter zu unseren
liegt auf Ihrer Gesundheit Gaumenfreuden und Ihren
Starten Sie mit uns fit in den Tag!
Morgens wie ein König: warm, nährstoff- und energiereich – das Frühstück ist eine
und Ihrem Genuss.
Magic Moments!
Red & White ts
der wichtigsten Mahlzeiten am Tag. Es liefert die Basis für einen energiegeladenen,
ausgeglichenen Tag, in den wir fit hinein starten und der entspannt ausklingt.
Unser Alpenblick-Frühstück bietet daher alles, was Sie für Ihren fitten Start brauchen.
Durch die Zusammenarbeit mit
Produzenten, Lieferanten, Bauern
und Direktvermarktern aus der
& Spark l i n g Mo m e n
by Segl
Umgebung gewährleisten wir
Tipp: Warmer Porridge mit verschiedenen Früchten wärmt den Organismus, bringt Frische, Qualität, Regionalität und
den Säure-Basen-Haushalt ins Gleichgewicht, sorgt für langanhaltende Energie und kurze, ressourcenschonende Wege!
versorgt mit wichtigen Mineralstoffen und Vitaminen.
White Moments: Die fruchtig-frische Vermählung aus Sauvi-
• Rohmilch vom Bauern #fitkitchen gnon blanc und Welschriesling, gefördert durch die wärmende
• Ofenfrisches Brot aus regionalen Bäckereien Sonne des Mittelburgenlands und die professionelle Handha-
• Eiergerichte Nur mit der richtigen Ernährung bung der Familie Kirnbauer, ergeben einen süffigen und ange-
• Suppen kommen Sie an Ihr Ziel: Fitness, nehm zu trinkenden Weißwein. Klassisch ausgebaut im Stahl-
• Tägliche Genusshighlights von der Kochstation Energie, Wohlbefinden – von tank wachsen die Reben auf einem Boden aus Sandstein, auf
• „Kraftbrunnen“ mit Smoothies und Fruchtsäften Kopf bis Fuß! dem schon Dinosaurier durch Deutschkreutz wanderten.
• Buntes Obst, Gemüse und Superfoods • Basische Ernährung für Red Moments: Unter der wärmenden Sonne des Mittelburgen-
• Tee- und Kaffeebar Sportler: Der Säure-Basen- landes verschmelzen die fünf Rebsorten Blaufränkisch, Zwei-
• Hausgemachte Marmelade Haushalt wird ausgeglichen, gelt, Merlot, Cabernet und Syrah zu einer perfekten Komposi-
wenn man die Makronähr- tion.
Eigenes Kids- stoffe im richtigen Verhältnis Sparkling Moments: bilden den perfekten Rahmen für Ihre
Buffet
Mit allem, was
unseren jungen
zueinander zu sich nimmt.
• Regional & saisonal: Wir
legen Wert auf frische, unver-
happy
#
besonderen Augenblicke ...
Wein.Vision
# healthy
Gästen schmeckt arbeitete Lebensmittel. Gemeinsam mit dem Weingut K + K Kirnbauer servieren wir
und gut tut! • Bewusstes Essen: Mentaler & TIPP Ihnen ab sofort Alpenblick Red Moments, White Moments &
physischer Ausgleich entsteht Detox-Kur mit Sparkling Moments! Unsere Sommeliers und Jungsommeliers
Brennnesseltee
auch durchs Essen – nehmen Bergblut – reine beraten Sie gerne und kreieren Ihr persönliches „Perfect Match“
Sie sich Zeit zum Genießen! Gesundheit aus am Gaumen.
• Klares Gebirgswasser: Unse- den Alpen!
re hauseigene Quelle liefert
UNSER KÜCHENCHEF EMPFIEHLT: reinstes GRANDER-Wasser
„So viele N's und E's dieses Wort hat, aus den Alpen – die ideale
so effizient ist auch der Tee aus den zu Erfrischung!
Unrecht als Unkraut verrufenen Blät-
tern. Der Brennnesseltee entwässert
Gästegeflüster
„Das Frühstück und
und reinigt den Körper, ganz speziell
am Morgen. Er macht beweglicher,
Abendessen ein Wahnsinn“ lindert Gelenksentzündungen und
WALTER AUF HOLIDAYCHECK fördert die Harnsäureausscheidung.
„Frühstück ist sehr lecker, bietet Zudem wirkt er gegen Hautunreinhei- Die fruchtige Alternative UNSER SOMMELIER ROLAND EMPFIEHLT:
regionale Lebensmittel an!“ ten. Brennnesseln werden bei uns in Es muss nicht immer Wein sein! Die „Ob zum Wiener Schnitzel vom Kalb oder zum Saibling aus
WIE-KEN AUF BOOKING.COM den Bergen von Hand gepflückt, sorg- rein biologischen, veganen und zusatz- dem Pinzgau, der White Moments created by Segl ist immer
„Sehr reichhaltiges und gutes fältig getrocknet und dann am Früh- freien, kaltgepressten Säfte von Berg- ein perfekter Gefährte. Dieser Cuvée begleitet Sie durch den
Frühstücksbuffet“ stücksbuffet für Sie zur Teezubereitung blut liefern zum herrlich frischen Ge- ganzen Abend: vom Aperitif auf der Bergsee-Terrasse bis zum
GERHARD AUF BOOKING.COM frisch aufgelegt." schmackserlebnis die besten Vitamine. Digestif an der Alpenblick-Bar. ̋
Sportresort Alpenblick | 13
#fitforaction #fitforaction
Zweimal wöchentlich mit
Georg Segl on Biketour
# sicherers o m m e r u r l a u b – individuell angepasst
an Konstitution und
Ausdauer der Teilnehmer!
Fit in a c t i o n
zwischen Gletscher,
Berg & See
so tickt
Zell am See
Ihr kleiner Pinzgauer
Sprachführer
Auf der Alm kann es
oftmals „kasln“
Bike Peak
– also nach Käse riechen, FÜR BERGBIKER:
speziell wenn „Kaskneel“ „Eine der schönsten MTB-Touren
(Käseknödel) serviert werden. führt auf den Gipfel des Hund-
steins. Besonders empfehlenswert
Plaudern heißt bei uns ist die Tour zu Jakobi, am 1. Sonn-
„hoagaschtn“. tag nach dem 15. Juli, wenn das
legendäre Hundstoa-Ranggln
Wenn wir Brennnesseln für stattfindet! Abfahrt ist um 8 Uhr
Ihren Tee pflücken, gehen wir nach dem Frühstück: 1.300 fan-
sie „brockn“. tastische Höhenmeter – jeder in
seinem Tempo – und dann wird
Wenn Sie auf der Alm eine man am Gipfel mit einem giganti-
Limonade bestellen, serviert schen Ausblick und dem legendä-
Ihnen die Wirtin ein ren Ranngln belohnt“, verrät Ge-
„Kracherl“. org Segl.
Und wenn Sie mutig einen FÜR STRASSEN-
Gipfel bestiegen haben,
TIPP FANATIKER:
FÜR E-BIKER stehen im
bezeichnen wir Sie als Der Tauernradweg ist nicht nur
Sportresort Alpenblick
„schneidig“! perfekt für Genussradler und
sechs neue Leih-E-Bikes zur
Naturliebhaber – vor allem auch
Verfügung (gegen Gebühr)!
Erste Spuren am See! Buchtipp Rennradfahrer kommen hier voll
AM BESTEN GLEICH VON
1 x wöchentlich stechen wir mit unseren SUPs bereits „Der kleine Pinzgauer auf ihre Kosten!
ZU HAUSE AUS
um 6 Uhr morgens in den See, genießen das stille Sprachführer“, erhältlich in MUST-BIKE: die Großglockner
BUCHEN!
Wasser und den Sonnenaufgang und stärken uns Segl’s Krämerei Hochalpenstraße, die Ironman-
anschließend an unserem Frühstücksbuffet! Weltmeisterschaftsstrecke und die
Rauriserhöhe.
14 | Sportresort Alpenblick Sportresort Alpenblick | 15
#sommer #sommer
Der So n n e e n t g e g e n Extra-Kick und 30
Dreitausender im
Blick? Dann ab in die
Lüfte mit den erfahre-
nen Paragleit-Guides
auf der Schmitten-
höhe.
1.001 Erlebnisse –
100 % mobil
Zell am See-Kaprun
Sommerkarte inkludiert
bei jeder Buchung mit 40
verschiedenen Attraktio-
nen in der Region – inkl.
freie Eintritte in Strandbä-
der, Bergbahnnutzung u.
Laufschuhe schnüren, v. m. Gültig bis 30. Oktober
aufwärmen und (berg-)auf geht’s! 2021.
Trailrunning ist so befreiend, effektiv
und vielfältig wie kaum ein anderer Mit der Mobilitätskarte
Sport. Fit in der Natur pur! Pinzgau – Zell am See-
TIPP: Die nächste Laufstrecke startet Kaprun zu 100 % kosten-
direkt beim Alpenblick! los & umweltfreundlich
unterwegs – die Nutzung
aller öffentlichen Ver-
kehrsmittel ist inkludiert.
Pinzgaubahn-Haltestelle
Abmarsch um 5.30 Uhr in der Hole-in-one? direkt vor der Alpenblick-
Früh – es geht an einen ganz Abschlagen im Golfclub Zell Haustür.
besonderen, geheimen Ort. Am am See-Kaprun auf zwei
Berg wartet ein kleines 18-Loch-Championship-
Frühstück, das die aufgehende Plätzen und auf vier weiteren
Sonne begleitet, die die Courses innerhalb von 25 km!
Pinzgauer Umgebung Stück für
Stück in ihr warmes Licht taucht
… und wahrscheinlich hat
Magdalena Segl eine prickelnde
Überraschung im Gepäck.
GENUSS PUR!
Yog a a m B e r g
e r - T i p p s @Schmitten
Hüttenzau b MAGDALENA
SEGLS TIPP
Ankommen im Hier und
Jetzt. Ganz bei sich sein,
wenn der Blick in die
Ferne schweift, sich von
Gipfel zu Gipfel hangelt
und die klare Luft die
Lunge beatmet …
FÜR WANDERER
Die Schützingalm ist Bitte mindestens einen
Ausgangs- oder Endpunkt Tag im Voraus buchen!
von drei wunderschönen
FÜR FAMILIEN Gipfeltouren: Maishofner
Die Ederhütte auf der
Kreuz (1.895 m), Schön-
Schmitten mit Streichel-
wieskopf (1.994 m) und FÜR BIKER
zoo – nicht nur kulinarisch
Schwalbenwand Die Enzianhütte ist ein
ein Schmankerl.
(2.011 m). Muss für Mountain- und
E-Biker!
16 | Sportresort Alpenblick Sportresort Alpenblick | 17
#fitforfamily #fitforfamily
„Cool Kids Fun”
„Teenager Summerdays“
Das Sommerprogramm für
Teens von 12 bis 16 –
Unser Alpenblick Das Sommerprogramm
für Kids von 5 bis 11 –
DIERT
jeden Tag Action pur!
•
• INKLU
DIERT
•
Family Plus jeder Tag ein
Abenteuer! • INKLU
DIERT
•
• INKLU • Hauseigener Streichelzoo mit den Schmidolins Feuertaufe
Ponys Thessa und Lilly sowie unseren Montag: Ein Wanderweg voller
Ziegen spannender Abenteuer.
• Gartenanlage mit Weg der Sinne,
Feuerstelle, Kletterwand und Erlebnistag am Bauernhof
Stelzenhaus Dienstag: Entdecke das Leben und
• Meerjungfrau-Schwimmen für alle die Tiere auf dem Bauernhof!
Kids bis 13 Jahre
• Abenteuer-Spielplatz mit Sand- Trekking mit Lamas & Alpakas
Segway – my way Matsch-Anlage und Baumhaus Mittwoch: Du machst dich als Gold-
Einfach rauf aufs Segway und die • ALPI CLUB Kinderbetreuung: das sucher auf den Weg! Die Lamas
Gegend mit Spaß erkunden. ganze Jahr von Montag bis Freitag für und Alpakas weichen dir als treue
Kids von 3 bis 8 Jahre Gefährten nicht von der Seite!
Rafting-Touren – wild wild … • Kids Buffets mit täglich frischen
Action pur bei den Rafting-Touren Kindermenüs und Eisbuffet für den Gletschertag Ice & Snow
im Wildwassergelende! großen & kleinen Hunger Donnerstag: Schneemann bauen,
• Kids Wellness mit speziellen rodeln und toben im Schnee. Auf
Windsurfen – hast du’s drauf? Kindermassagen und -behandlungen dem Kitzsteinhorn-Gletscher gibt es
Fit for ily
Tricks und Kicks auf der Kopfüber ins kühle Nass! • Playcastle: Have fun mit Schnee, so weit das Auge reicht!
perfekten Welle ... In drei Strandbädern mit Spielkonsolen, Airhockey-Tisch,
Erlebnisschwimmbecken, Tischtennis und vielem mehr
Discgolf – treffsicher Rutschen, Sprungturm und • XXL-Familienzimmer und -suiten
Am Downhill-Parcours auf der
Schmittenhöhe kannst du deine
Treffsicherheit beim Discgolf
beweisen.
Canyoning – für Adrenalin-Junkies
Klettern, abseilen, springen,
fam vielem mehr ist Badespaß im
Zeller See garantiert!
• Spazierwege direkt hinter dem Hotel
Volle Fahrt voraus und
mit 40 km/h bergab! Der
schwimmen, rutschen durch Alpine Coaster Maisi-
Schluchten … da geht’s ab! Nicht genug vom Flitzer ist ganzjährig Klettern
Schnee? In der geöffnet und garantiert Freitag: Das Klettern am Kletter-
Klettern – Abenteuer im Fels Ice Arena am Adrenalin für Groß und turm oder in der Kletterhalle beim
Klettern erfordert Geschick, Kon- Gletscher des Klein. Club Kitzsteinhorn erfordert Mut!
zentration und Ausdauer – und Kitzsteinhorns
macht echt Spaß! geht auch im Piraten Ahoi
Sommer die Freitag: Piratenschatz am
Mountainskyver – Downhillrun Schneepost ab! Zeller See gesucht!
Chillig im Rucksack rauftragen und
dann mit dem Mountainskyver
rasant den Berg runterdüsen! Schmitten Offroad Park
Mit überdimensional
großen Spielzeugautos
EXTRA-TIPP einen spannenden
Mehr als 200 Wildtiere Parcours entlangdüsen …
könnt ihr im Wildpark weckt das Kind in dir!
Ferleiten hautnah
erleben!
18 | Sportresort Alpenblick Sportresort Alpenblick | 19H e r b s t
GoldenZeerll am See-Kaprun
@ A l p e n b l i c k
Wir haben durchgehend für Sie geöffnet!
Direkt buchen & Bestpreis genießen!
Golden ist sie, die Natur, wenn es im Zeit zum Verwöhnen. Kuscheln.
SalzburgerLand herbstelt. Milde Wellness- & Aktivzeit.
Sonnenstrahlen tauchen See, Berg und
Gletscher in ein schimmerndes Licht. Eintauchen in den Bauernherbst.
Fotos: Sportresort Alpenblick, iStock.com, TVB Zell am See-Kaprun, Schmittenhöhebahn AG,
Brauchtum erleben.
Wanderlust. Gipfelsturm. Schritt für
Schritt durchatmen, loslassen, Skifahren am Gletscher. Sonne tanken
Physiodermie, JetPeel, Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.
tiefenentspannen. im Tal.
#alpenblick3.0
Laufen. Um den See. Am Berg. Herbstzeit. Mit allen Sinnen DIREKT BUCHEN
Energie tanken. genießen. MIT BESTPREIS-GARANTIE!
Besuchen Sie unsere neue
Website und freuen Sie sich auf
Follow us
Ihr „Direktbucher-Dankeschön“!
Nehmen Sie teil an unserem
Facebook-Gewinnspiel und Bei Direktbuchung bis 15. Juni
gewinnen Sie 2 Nächte für auf unserer neuen Website er-
2 Personen @alpenblick halten Sie 10 % des Angebots-
Wir halten Sie auf preises in Form eines Gutscheins
dem Laufenden! für Ihre nächste Buchung!
Einfach Buchungscode
#alpenblickmoments21 angeben
– buchen & sorgenfrei genießen!
Sportresort Alpenblick | Alte Landesstraße 6 | 5700 Zell am See | Austria
T +43 6542 5433 | hotel@alpenblick.at | www.alpenblick.atSie können auch lesen
