Lübbenauer Stadtnachrichten - Stadt Lübbenau/Spreewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lübbenauer
Stadtnachrichten
Jahrgang 28 · Nummer 8
Mittwoch, 15. August 2018
–––––––––––––––––––
Das Rathausfenster
- Rad statt Auto: Forschungs-
Fahrrad-Verleih geöffnet
- Elisabeth Jente in Ruhestand
verabschiedet
- Stellplatzkonzept Quartier
Schillerstraße
- Neubau von Stellplätzen in der
Neustadt
- 50 Jahre Prager Frühling 1968
- Ausschreibung von Bauleistungen
und IT-Technik
- Einladung Ausstellungseröffnung
- Würdigung ehrenamtlicher
Tätigkeiten
- Öffentliche Mahnung
- ILB Beratungstermin
- öffentliche Sammlung
Im Stadtgespräch
- Achtung ABC-Schützen unterwegs
- Kunstprojekt:
Landschaftssicht = Weltsicht
- Veranstaltungen Großer Hafen
- 18. Lindenfest
- Dorffest Groß Beuchow
- Einladung zur Ausbildungs- und
Studienbörse
- Stadt erhält sorbische/wendische
Tafel
- Pielenz spendet Bank
im Schlosspark
- Aktionsplan für den Spreewald
- Rock in Wotschofska
- Blutspendetermine
- Kurz und Knapp
- Zeitgeschichte
Kinder-/Jugendnachrichten
Kirchen und
Religionsgemeinschaften
Kulturszene
- Bibliothek
- Brandenburgische Sommerkonzerte
- Infos GLEIS 3
- Kinderprogramm
im Spreewald-Museum
- Benefizkonzert
Vereine und Verbände
- AWO für Pflegefachkraftsicherung
und -ausbildung
- Leichtathleten am Ostseestrand
- Radeln der Kraftwerkssenioren
Beratungsangebote
Stadt mit
historischem
Stadtkern
www.luebbenau-spreewald.de
Lübbenau/Spreewald -2- Mittwoch, 15. August 2018
Das Rathausfenster
Lübbenau/Spreewald setzt auf Rad statt Auto
Forschungs-Fahrrad-Verleih geöffnet
Der Spreewaldkahn und das Fahrrad sind traditionelle, klimafreundli- verleihanbietern stehen. Hier werden nur „neue“ Radtypen über eine
che Fortbewegungsmittel der Region. Die Stadt Lübbenau/Spreewald Kurzausleihe von den Bürgern und Gästen getestet, um schließlich
hat den gezielten Anspruch, die Vielzahl der aktiven Urlauber in der zahlreiche Meinungen, Erfahrungen und Eindrücke zu sammeln. Der
Kulturlandschaft Spreewald zunehmend für umweltfreundliche Ver- Verleih dient außerdem dazu, die Akzeptanz von bisher kaum oder
kehrsmittel zu begeistern und damit einen Beitrag zur Verringerung der sogar nicht vorhandenen Rädern (Lastenräder zur Mitnahme von
regionalen CO²-Belastung zu leisten. Dazu hat nun seit dem 10. August Kleinkindern, Räder für Gäste mit Beeinträchtigungen etc.) in der
ein Forschungs-Fahrrad-Verleih in der Poststraße geöffnet, der kosten- Stadt zu steigern. Alle gesammelten Informationen aus dem For-
lose Kurztestfahrten mit verschiedenen Fahrradtypen anbietet. schungsverleih können dann auch den Anbietern vor Ort helfen, den
Der Verleih ist Bestandteil des Stadtprojektes „Rad statt Auto“, bei regionalen Radverleih mittelfristig zu stärken, sich auf wandeln-de
dem es sich um eine Wettbewerbsteilnahme der Stadt Lübbenau/ Bedürfnisse der Besucher einzustellen und ihr Angebot gegenben-
Spreewald im Rahmen des Klimaschutzprojektes der Bundesrepub- falls attraktiver zu machen.
lik Deutschland handelt. Der bis Ende September zeitbegrenzte Fahr- Weitere Informationen und die Öffnungszeiten vom Forschungsfahr-
radverleih soll keineswegs in Konkurrenz mit den örtlichen Fahrrad- rad-Verleih entnehmen Interessierte dem nachstehenden Flyer.
Forschungs-
Forschungs- Fahrrad-Verleih
Fahrrad-Verleih Mit Freude radeln, Begegnungen schaffen, neue Angebote ausprobieren –
und ganz „nebenbei“: CO2 = Null – klimafreundlich unterwegs sein.
Einfach vorbeikommen, ausleihen und
Sie finden uns auf dem Parkplatz
an der Poststraße (Ostseite)
am Container.
Öffnungszeiten Fahrrad-Verleih
Fr 10.08.2018 11-18 Uhr Sa 01.09.2018 11-18 Uhr
Sa 11.08.2018 11-18 Uhr So 02.09.2018 10-14 Uhr
So 12.08.2018 10-14 Uhr Sa 08.09.2018 11-18 Uhr
zur Do 16.08.2018 14-18 Uhr So 09.09.2018 10-14 Uhr
e ein Fr 17.08.2018 11-18 Uhr Sa 15.09.2018 11-18 Uhr
en Si
Wir la
d
l o s e n Sa
So
18.08.2018
19.08.2018
11-18 Uhr
10-14 Uhr
So
Sa
23.09.2018
29.09.2018
10-14 Uhr
11-18 Uhr
o s t e n Sa 25.08.2018 11-18 Uhr So 30.09.2018 10-14 Uhr
!
So 26.08.2018 10-14 Uhr
k a h r t
Testf
Kontakt: Büro Dr. Jürgen Othmer
Tel. 03542 - 88 88 777 · mail@dr-othmer.de
Idee und Simulation MKS Architekten - Ingenieure
Ein Projekt der Stadt Lübbenau/Spreewald
im Bundeswettbewerb Klimaschutz durch
Attraktiver Radfahren Radverkehr
Regionale CO2-Belastung verringern www.luebbenau-spreewald.de
Abschied in den Ruhestand
Mitte Juli hat sich Elisabeth Jente, die seit vielen Jahren Veranstal- Neubürger aus den Kriegs- und Krisengebieten verdient gemacht
tungskoordinatorin, Integrations- und Gleichstellungsbeauftragte hat. Das Forum gegen rechte Gewalt und Fremdenfeindlichkeit, die
bei der Stadt Lübbenau/Spreewald war, von ihren treuen Wegge- Holocaustgedenkstunde, die Pflege und der Aufbau der Städtepart-
fährten in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Um die nerschaften, die zahlreich sehr gut besuchten Ausstellungen in der
120 geladene Gäste, und dass nicht nur aus Lübbenau/Spreewald Rathaus-Galerie und deren Eröffnungsveranstaltungen - ebenfalls
und Umgebung, kamen zum GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau, um kaum denkbar ohne die in vielen Fällen auch ehrenamtlich enga-
der gebürtigen Ungarin, die seit 1991 in der Lübbenauer Stadtver- gierte Frau.
waltung gearbeitet hat, alles Gute zu wünschen. Für viele kaum Ihr vielseitiges Aufgabengebiet werden nun die ebenfalls vielen
vorstellbar, dass sie im Rathaus nun nicht mehr anzutreffen sein bereits bekannte Frauen Antje Kaczmarek, Johanna Beuckert und
soll. Sie nahmen sie in die Arme, machten ein Erinnerungsfoto und Mandy Kunze im Rathaus weiterführen. Während Antje Kaczma-
wünschten natürlich ein Wiedersehen in dann anderer Funktion. rek den Bereich Ausstellungen im Rathaus übernimmt, laufen bei
Bürgermeister Helmut Wenzel zählte in seiner Dankesrede auf, wie Johanna Beuckert die Aufgaben der Städtepartnerschaftspflege,
viel die Stadt Elisabeth Jente eigentlich zu verdanken hat. Es sei Integrationsarbeit und städtische Hilfsprojekte zusammen. Mandy
maßgeblich ihr Verdienst, dass „wir in Lübbenau keine rechtsex- Kunze übernimmt die Aufgabe der Gleichstellungsbeauftragten in
tremen und fremdenfeindlichen Auswüchse erleben mussten“. der Stadt Lübbenau/Spreewald. In dieser Funktion ist sie nicht nur
Mithilfe Elisabeths bildete sich in der Spreewaldstadt früh eine Bür- intern für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung tätig, sondern auch
gerinitiative „Buntes Lübbenau“, die sich um die Integration der Ansprechpartner für alle Bürger der Stadt.
Mittwoch, 15. August 2018 -3- Lübbenau/Spreewald
Konzeption ruhender Verkehr im Bereich Neubau von Stellplätzen in der Neustadt
Pestalozzistraße/ Schillerstraße/Goethestraße Aufgrund von Bauarbeiten im Gehwegbereich kommt es derzeit
Das Wohnquartier mit seinen kleineren Mietshäusern, mit altem zu Verkehrseinschränkungen im Bereich der Werner-Seelenbin-
Baumbestand und seiner Lage zwischen dem Roten Platz, dem der-Grundschule. Für die Baumaßnahme muss die Otto-Grote-
Medizinischen Zentrum Lübbenau und dem Bahnhof mit dem wohl-Straße halbseitig gesperrt werden (siehe Verkehrszeichen-
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau erfreut sich seit Jahren großer plan). Der Gehweg im Bereich der Grundschule wird komplett
Beliebtheit und guter Nachfrage. erneuert und es entstehen 16 neue Stellplätze. Diese sollen
zukünftig das sichere Ein- und Aussteigen von Schulkindern
Das Wohnquartier, welches in den 60er- und 70er-Jahren errich- ermöglichen. Zusätzlich werden durch die beiden Wohnungs-
tet wurde, zeichnet sich durch die kleingliedrige Bebauung mit unternehmen WIS und GWG 37 Stellplätze in der Giebelstraße
Wohnhäusern mit maximal drei Aufgängen und vier Geschossen neu entstehen. Diese Maßnahmen sollen zur Entspannung der
aus. Durch die planmäßigen Modernisierungsmaßnahmen der Parkplatzsituation im Wohngebiet führen.
beiden Wohnungsunternehmen ist die Bausubstanz in einem
guten Zustand. Dennoch ist nicht alles perfekt und der Ruf nach
Verbesserung der angestrengten Stellplatzsituation seit einigen
Jahren vermehrt sich wahrnehmbar.
Insbesondere der Anwohner Wolfgang Becker bemüht sich seit
einigen Jahren intensiv darum und führte viele Gespräche mit der
Stadt und den beiden Wohnungsunternehmen. Er unterbreitete
Vorschläge nach Konsultation mit der Revierpolizei und Gesprä-
chen mit der Schulleitung der Förderschule. Dem konsequenten
Dranbleiben an diesem Thema durch Herrn Becker ist es maß-
geblich zu verdanken, dass die Stadt und die beiden Wohnungs-
unternehmen in den letzten beiden Jahren an einem Konzept Hoffnung - Protest - Depression
zur Verbesserung der derzeitigen Situation gearbeitet haben,
welches in den nächsten Jahren schrittweise umgesetzt werden
Prager Frühling 1968 - 50-jähriges Jubiläum einer
soll. Allerdings muss klar herausgestellt werden, dass weder die
Stadt noch die beiden Wohnungsunternehmen verpflichtet wä-
Bewegung und die Ereignisse in der Spreewaldstadt -
ren, das Konzept umzusetzen. Es handelt sich hierbei um eine Vortrag und Gespräch mit Zeitzeugen
gemeinschaftliche, freiwillige Maßnahme zur Verbesserung der
Gesamtsituation und zur Aufwertung des Wohnumfeldes.
Insoweit ist verständlich, dass Straßenbaumaßnahmen für
Hauptverkehrsstraßen wie zum Beispiel die Straße des Friedens
oder die Robert-Koch-Straße Vorrang vor Anliegerstraßen ha-
ben, da diese eine höhere Verkehrsbedeutung besitzen.
Das favorisierte Konzept, nach Auswertung mehrerer Varianten,
sieht vor, dass unter Beibehaltung der bisherigen Verkehrsfüh-
rung (beidseitig mit Gegenverkehr) zusätzliche Stellplätze durch
eine Neuanordnung der Stellplätze in der Schillerstraße, von
derzeit parallel hin zu 45 Grad Aufstellung, erfolgen soll. Hierzu
muss der Gehweg einschließlich die Straßenbeleuchtung verlegt Foto: wikipedia/Prager Frühling/28.05.2018/freies Foto
werden, da ein größerer Straßenraum benötigt wird.
In den beiden Nebenstraßen zwischen der Goethestraße, der Seit Januar 1968 taten sich in der Tschechoslowakei unerhörte
Karl-Liebknecht-Straße und der Pestalozzistraße sollen weitere Dinge. Die neue Parteiführung schaffte die Zensur ab, verkündete
Stellflächen auf den Grundstücken der beiden Wohnungsunter- grundlegende Wirtschaftsreformen und weitgehende Reisefreiheit.
nehmen realisiert werden. Das Wort vom „Sozialismus mit menschlichem Antlitz“ machte die
Runde. Niemals vorher und niemals später war eine regierende
Insgesamt sollen dadurch über 100 zusätzliche Stellplätze im kommunistische Partei bei der Bevölkerung so populär.
Quartier entstehen, die für eine wahrnehmbare Entspannung Viele kritische DDR-Bürger, insbesondere Jugendliche und In-
sorgen werden. Zur konkreten Umsetzung kann derzeit noch tellektuelle, verfolgten die Veränderungen in der SSR mit gro-
keine verbindliche Aussage getroffen werden. Dazu sind weitere ßer Sympathie. Die Herrschenden allerdings warnten vor der
abschließende Planungen und eine anschließende Genehmi- „schleichenden Konterrevolution“. Sie versuchten, die Reformer
gungsphase erforderlich. Die schrittweise Umsetzung auch mit in Prag durch Drohungen von ihrem Kurs abzubringen.
dem Ausbaukonzept der Robert-Koch-Straße muss abgestimmt Am Morgen des 21. August 1968 meldeten die Nachrichten-
werden, damit die Anwohner soweit möglich noch zu ihren Woh- agenturen in aller Welt, den Einmarsch der Armee von fünf Staa-
nungen gelangen können. Und auch wenn es allen und in die- ten des Warschauer Paktes. In der DDR gab es vielfältige Re-
sem Fall den Anwohnern des Quartiers wieder zu lange dauert, aktionen auf diese Invasion. Viele junge Leute, die Flugblätter
weil wir zu ungeduldig sind oder das Problem vor der eigenen verbreiteten oder durch Losungen an Häuserwänden gegen den
Haustür größer erscheint als andere für die Stadt wichtige Maß- Einmarsch protestierten, wurden verhaftet. Wer sich weigerte,
nahmen, dann sei an dieser Stelle noch einmal gesagt, dass für bei Betriebsversammlungen die „Hilfsaktion der Bruderstaaten“
die geplante Maßnahme kein Rechtsanspruch besteht. zu begrüßen, musste mit Disziplinarmaßnamen bis hin zur Ent-
Über den weiteren Werdegang und die konkrete Umsetzungs- lassung rechnen.
phase werden weitere Informationen folgen. Der Prager Frühling aber ist dennoch bei vielen als der Traum
Michael Jakobs, Geschäftsführer WIS Wohnungsbaugesell- von der Freiheit im Gedächtnis geblieben.
schaft im Spreewald mbH An all diese Ereignisse gibt es vielfältige Erinnerungen. Im Au-
Holger Siebert & Andreas Rißka, Vorstand der Gemeinschaftlichen gust 2018 jährt sich die Niederschlagung des „Prager Früh-
Wohnungsbaugenossenschaft der Spreewaldstadt Lübbenau eG lings“ zum fünfzigsten Mal. Diesen Anlass möchte die Stadt
Lübbenau/Spreewald nutzen, um am Freitag, dem 24. Au-
Helmut Wenzel, Bürgermeister Stadt Lübbenau/Spreewald gust um 17:00 Uhr mit einer Gedenkveranstaltung an die Er-
Lübbenau/Spreewald -4- Mittwoch, 15. August 2018
eignisse von damals zu erinnern, von Zeitzeugen zu hören
und eigene Erinnerungen auszutauschen. Im Rathaus der Ausschreibung von Bauleistungen
Stadt wird Susanne Kschenka, Referentin für politisch-histori- im Bereich Tiefbau
sche Erwachsenenbildung und als Stellvertretung der Landes-
beauftragten zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Die Stadt Lübbenau/Spreewald beabsichtigt, im Rahmen
Diktatur, die Abendveranstaltung moderieren, in der Wolfram der Umsetzung des „Löschwasserkonzeptes für Lübbenau/
Tschiche, Jan Sicha, Volker Rennert und Hans-Joachim Schie- Spreewald“ folgende Bauleistungen zu vergeben:
menz über die damalige Zeit in Deutschland, Prag und Lübbe- s¬ Errichtung Löschwasserbehälter Bischdorf Nord, DN
nau/Spreewald berichten werden. 2500, Nutzvolumen 96 m³
Im Anschluss an die Veranstaltung im Rathaus findet um s¬ Errichtung Löschwasserbehälter Bischdorf Ost, Dop-
19:30 Uhr in der Nikolaikirche der musikalische Teil mit pelbehälter, DN 2500, Nutzvolumen 96 m³
Jazz-Gitarrist Uwe Kropinski statt. Kropinski zählt zu den pro- s¬ Errichtung Saugschacht DN 1500 am Dorfteich und
filiertesten Jazz-Gitarristen in Deutschland. s¬ Instandsetzung vorhandener Löschwasserteich (PE Ab-
Bereits am Vormittag besuchen die vier Zeitzeugen Schüler des dichtung, Saugschacht DN 1500).
Paul-Fahlisch-Gymnasium und berichten dort über die damali- Weitere Informationen gibt es über den Vergabemarktplatz
gen Geschehnisse. Brandenburg
Alle interessierten Lübbenauer und Gäste sowie die Familien Bekanntmachung CXP9YD9D589
der am Schülerprojekt beteiligten Jugendlichen sind herzlich zu
der Veranstaltung eingeladen, die von der Landesbeauftragen Vorschläge zur Würdigung
für die Aufarbeitung der kommunistischen Diktatur (LAKD), der
Friedrich-Ebert-Stiftung sowie der Stadt Lübbenau/Spreewald
ehrenamtlicher Tätigkeiten
veranstaltet wird. Ehrenamtliches Engagement ist ein unverzichtbares Gut einer
Gesellschaft. Der alltägliche Dank an ehrenamtliche Helfer und
„Die sieben Riesen von Lübbenau“ - die, die ihr Leben dem Allgemeinwohl widmen, scheint oft nicht
Ausstellungseröffnung in der Rathaus-Galerie genug. Den Lübbenauer Bürgern wird daher die Möglichkeit er-
öffnet, Personen, die sich ehrenamtlich und uneigennützig für
das Gemeinwohl sowie ihre Mitmenschen einsetzen, für eine öf-
fentliche Anerkennung vorzuschlagen.
Jedes Jahr zeichnet die Stadt Lübbenau/Spreewald Einwoh-
ner aus, die sich im zurückliegenden Jahr in besonderer Weise
ehrenamtlich engagiert haben. Vorschläge für die Anerkennung
und Würdigung ehrenamtlicher Tätigkeiten können bis spätes-
tens zum 30. September 2018 bei der Stadt Lübbenau/Spree-
wald abgegeben werden. Die Anträge sind zu richten an: Stadt
Lübbenau/Spreewald, Ordnungs-/Sozial- und Schulverwaltung,
Kirchplatz 1, 03222 Lübbenau/Spreewald oder per E-Mail an
kultur@luebbenau-spreewald.de. Die Richtlinie mit allen not-
wendigen Voraussetzungen sowie Antragsvordrucke erhalten
Interessierte in der Ordnungs-/Sozial- und Schulverwaltung
oder im Internet unter www.luebbenau-spreewald.de (> Bildung/
Soziales > Soziales > Ehrenamt). Bei Fragen stehen die Mitar-
Foto: AG Zeitgeschichte beiter unter Telefon 03542 85311 gern zur Verfügung.
Die Stadt Lübbenau/Spreewald lädt alle interessierten Bürger und
Gäste zur Ausstellungseröffnung „Die sieben Riesen von Lübbe- Öffentliche Mahnung
nau“ am Donnerstag, dem 13. September um 16:30 Uhr in die Die Stadtkasse Lübbenau/Spreewald macht darauf aufmerk-
Rathaus-Galerie der Stadt Lübbenau/Spreewald herzlich ein. sam, dass zum 15. August 2018
Vor nunmehr 50 Jahren, genau am 1. Januar 1968, wurde durch s¬ Grundsteuern A und B
Zusammenschluss der beiden eigenständigen Kraftwerke Lüb- s¬ Hundesteuern und
benau und Vetschau der „VEB Kraftwerke Lübbenau/Vetschau“ s¬ Gewerbesteuervorauszahlungen
gegründet. für das III. Quartal 2018 fällig waren.
Diesen Anlass nutzt die Arbeitsgruppe Zeitgeschichte der LÜB-
BENAUBRÜCKE für eine Ausstellung, die den Bürgern und Gäs- Die Abgabepflichtigen, die mit der Entrichtung der ge-
ten einen Einblick in die Geschichte und ihrer Menschen von der nannten Steuern und Gebühren im Rückstand sind, wer-
Grundsteinlegung (Lübbenau am 23. Oktober 1957, Vetschau den hierdurch öffentlich gemahnt.
am 19. August 1960) bis zur Stilllegung und respektive weiteren Die am 15. August 2018 fällig gewesenen Abgaben werden
Flächennutzung darlegt. Die Ausstellung zeigt über 500 Bilder, im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens nach den lan-
Dokumente und Exponate, des größten und modernsten Braun- desrechtlichen Bestimmungen zwangsweise eingezogen.
kohlenkraftwerkes seiner Zeit in Europa. Nach der Eröffnungs- Wird eine Steuer nicht bis zum Ablauf des Fälligkeitstages
veranstaltung kann die Ausstellung bis zum 2. November 2018 entrichtet, so ist nach Paragraf 240 der Abgabenordnung
während der Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. für jeden angefangenen Monat der Säumnis ein Säumniszu-
schlag von eins vom Hundert des abgerundeten rückständi-
gen Steuerbetrags zu entrichten. Dabei ist auf den nächsten
Ausschreibung von Lieferleistungen durch fünfzig Euro teilbaren Betrag abzurunden.
im Bereich IT-Technik Für diese öffentliche Steuermahnung wird keine Gebühr
erhoben. Wird jedoch wegen der gleichen Forderung eine
Die Stadt Lübbenau/Spreewald beabsichtigt, im Rahmen der
persönliche Mahnung schriftlich wiederholt, ist diese gemäß
Maßnahme „Neuanschaffung Desktop-PCs“ Lieferleistun-
Paragraf 1 der Kostenordnung zum Verwaltungsvollstre-
gen für die Beschaffung von Hardware zu vergeben.
ckungsgesetz für das Land Brandenburg gebührenpflichtig.
Nähere Informationen sind auf dem Vergabemarktplatz des
Landes Brandenburg zu finden. Stadtkasse
Mittwoch, 15. August 2018 -5- Lübbenau/Spreewald
ILB informiert über Beratungstermin Helge Leiberg, Christiane Bergelt, Madeleine Heublein, Ulrike
Hogrebe, Osmar Osten Micha Brendel und Andrea Heinlein.
Die Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) orga- Am 8. September findet von 17:00 bis 18:30 Uhr im GLEIS 3 eine
nisiert Beratungen zur finanziellen Förderung bei Existenz- Auktion der entstandenen Kunstwerke statt. Weitere Informatio-
gründungen oder Betriebserweiterungen. nen unter 03542 403693.
Interessenten können sowohl den nachfolgend genannten Ter-
min wahrnehmen als auch speziell persönliche Gespräche ver- Kinder-Kunst-Projekt
einbaren. Die nächste Beratung der ILB findet am Montag, dem Während des dreiwöchigen Symposiums werden interessierte
27. August 2018 in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, im Rathaus der Lübbenauer Schüler zeitweilig an der Seite der gestandenen pro-
Stadt Lübbenau/Spreewald, Kirchplatz 1 (1. OG, Raum A1.11) fessionellen Künstler arbeiten. Betreut von der Kunsterzieherin
statt. Die Beratungen sind kostenlos. Um Wartezeiten zu vermei- Andrea Linz werden sie ihre eigenen Vorstellung von Landschaft
den, ist es erforderlich, sich bei der ILB unter der Hotline 0331 und Leuten im Spreewald realisieren und dabei den neugierig-
6602211, der Telefonnummer 0331 6601597 oder per E-Mail unter kritischen Blick auf die Ergebnisse der älteren Teilnehmer des
heinrich.weisshaupt@ilb.de anzumelden und um gegebenenfalls Symposiums richten. Ob und was sie von den Profis lernen kön-
einen individuellen Termin außerhalb dieser Termine zu vereinbaren. nen, wird sich noch erweisen müssen. Im freundschaftlichen Mit-
einander wird es genügend Gelegenheit geben, sich gegenseitig
Durchführung einer öffentlichen Sammlung zu beobachten und die Meister zu befragen, worauf es bei der
Der Caritasverband der Diözese Görlitz e. V. führt in der Zeit vom Anfertigung eines Bildes ankommt. Bei alledem steht der Spaß im
15. bis 24. September eine Sammlung im Land Brandenburg Mittelpunkt und die Lust, sich in der offenen Atmosphäre kreativ
durch. Eine Genehmigung durch das Land Brandenburg ist laut zu entfalten. Die originellsten Bilder werden von den Künstlern
Sammlungsgesetz nicht mehr erforderlich. Die Sammlungs- aus Brandenburg und Sachsen für eine Ausstellung ausgewählt.
maßnahme ist als eine Geldsammlung in Form einer Haus- und Veranstaltungen:
Straßensammlung zulässig. Die Sammler führen einen Samm- s¬ 23. August, 19:00 Uhr: Künstler – Gespräch am GLEIS 3
lerausweis mit Angaben zum Verband, zur Art, Zeit und Ort der Kulturzentrum Lübbenau
Sammlung mit. Der Ausweis wird von der örtlichen Verbands- s¬ 24. August, 17:00 Uhr: 50 Jahre 68er-Bewegung. Veranstal-
gliederung, der jeweiligen katholischen Kirchengemeinde, im tung der Stadt Lübbenau/Spreewald im Rathaus und in der
Original unterschrieben und gestempelt und nach Abschluss der Nikolaikirche (mehr dazu auf Seite ...)
Sammlung eingezogen. s¬ 4. September, 19 Uhr: Videofilme über Künstler der Gruppe
CLARA MOSCH am GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
s¬ 8. September, 17 Uhr: Kunst – Auktion am GLEIS 3 Kultur-
zentrum Lübbenau
Im Stadtgespräch
Veranstaltungstipps
Autofahrer aufgepasst - am Großen Spreewaldhafen
ABC-Schützen auf den Straßen 5. Blasmusik-Kahnfahrt
Es sind nur noch wenige Tage, bis in Brandenburg und somit in Die Blasmusik-Kahnfahrt für Jung und Alt hat bisher allen Pas-
Lübbenau/Spreewald die Schule beginnt. Damit sind auch wie- sagieren viel Freude bereitet. Am 19. August ist es wieder so-
der zahlreiche Erstklässler unterwegs und die haben noch nicht weit. Die Gäste gehen um 15 Uhr an Bord und genießen auf
so viel Erfahrung im Straßenverkehr. Deshalb bittet die Stadt der Kahnfahrt zum Spreewalddorf Lehde die „Niewitzer Blas-
Lübbenau/Spreewald alle Autofahrer zur besonderen Vorsicht musikanten“. Hier wird eine kleine Rast zur freien Verfügung
und Achtsamkeit vor den unerfahrenen Erstklässlern auf den eingelegt. Zurück geht die Kahnfahrt nach Lübbenau/Spree-
Straßen. Die meisten Unfälle geschehen nämlich zum Schulbe- wald dann wieder begleitet von den Niewitzer Blasmusikanten.
ginn, zum Schulschluss und im abendlichen Berufsverkehr.
Wie der ADAC Berlin-Brandenburg mitteilte seien viele Kinder SPREEWÄLDER LICHTNACHT „Lehde geht schlafen“
mit komplexen Situationen schnell überfordert und ließen sich
leicht ablenken. „Die meisten Unfälle passieren beim Überque-
ren der Straße“, hieß es. Gerade vor Grund- und Förderschu-
len sollten Autofahrer deshalb langsamer fahren und immer
bremsbereit sein. In Lübbenau/Spreewald haben 120 Kinder am
20. August 2018 ihren ersten Schultag.
Landschaftssicht = Weltsicht
Vom 20. August bis 8. September treffen neun bildende Künstler
aus Brandenburg und Sachsen in Lübbenau/Spreewald zusam-
men, um sich in der Wasserlandschaft des Spreewaldes künst-
lerisch mit dem Leitgedanken „Landschaftssicht = Weltsicht“
auseinanderzusetzen.
Landschaft beziehungsweise Umwelt des Spreewaldes ist ein
Raum, der gestaltet, benutzt und der insbesondere in DDR-Zei-
ten durch den radikalen Braunkohleabbau auch bedrängt und Foto: Peter Becker
zerstört wurde. In diesem Spannungsfeld werden die Künstler
den Ort zum Ausgangspunkt eines künstlerischen Prozesses Eine Reise in die Vergangenheit, in eine Zeit vor 150 Jahren. Die
nehmen, um raumbezogen, prozessual und unter Einbeziehung „Sommerfrischler aus der Stadt“ treffen mit dem Kahn am Frei-
sozialer, politischer und kunstspezifischer Themen zu arbeiten. landmuseum in Lehde ein, wo ein heiterer, amüsanter Abend
Dabei werden in unterschiedlichen Medien Bilder entstehen, beim LichtnachtTheater „Lehde geht schlafen“ seinen Lauf
die auf eine Vorstellungskraft der jeweiligen Teilnehmer ver- nehmen kann. Die Gäste beobachten die Lehdsche Großfamilie
weisen, die weit über die Wahrnehmung des rein Faktischen beim Abendessen, sind dabei, wenn die Kinder zu Bett gehen,
hinausweist. Mit Thomas Ranft und Gregor-Torsten Kozik sind der Dorfklatsch am Waschplatz ausgebreitet und der ultimati-
namhafte Mitbegründer der legendären Künstlergruppe CLARA ve Ehekrach genüsslich inszeniert wird, Großstädter sich zu
MOSCH (1977 - 1982) aus Chemnitz dabei. Außerdem dabei abendlicher Stunde im Spreewald vergnügen und der Nacht-
Lübbenau/Spreewald -6- Mittwoch, 15. August 2018
wächter das alleinige Sagen hat. Kurz: Hier geht es etwas ver-
rückt zu und die beliebten Einwohner des Dorfes erfreuen sich
Groß Beuchow
mit den Gästen am Lichtzauber der sich zu nächtlicher Stunde feiert Dorffest mit Musik
über ihr Dorf legt. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 25. und Kinderangeboten
August statt. Abfahrt der Kähne ist um 17:45 Uhr vom Grossen
Spreewaldhafen Lübbenau. Mit mehreren Höhepunkten wird am Sams-
Informationen und Tickets zu beiden Veranstaltungen finden In- tag, dem 8. September ab 15 Uhr das Beu-
teressierte unter www.grosser-kahnhafen.de und 03542 2225. chower Dorffest am Sportplatz gefeiert. Mit
dabei sind zünftige Blasmusik, eine Hüpf-
burg und Kutschfahrten für Kinder sowie
18. Lindenfest der LÜBBENAUBRÜCKE Musik und Tanz am Abend. Groß Beuchow
verspricht Musik, Tanz, Spaß und gute Laune freut sich auf ein geselliges Zusammensein
mit zahlreichen Bürgern und Gästen.
Chance nutzen -
15. Ausbildungs- und Studienbörse
Nach dem Schulabschluss stehen jungen Menschen für ihre be-
rufliche Zukunft viele Möglichkeiten zur Auswahl. Trotzdem sind
viele Schüler letztendlich unsic her, welchen Weg sie einschla-
gen sollen. Das bewegt die Stadt Lübbenau/Spreewald Jahr für
Jahr eine Ausbildungs- und Studienbörse zu organisieren, um
Interessierten aus der Region und Umgebung einen Einblick in
verschiedene Berufsfelder geben zu können und ihnen die Ent-
scheidung für den weiteren Werdegang zu erleichtern.
Am Mittwoch, dem 12. September in der Zeit von 10 bis 14 Uhr
in der „Otto-Grotewohl-Turnhalle“ stellen genau aus diesem
Grund etwa 50 Aussteller – darunter zahlreiche namhafte Be-
triebe, Universitäten und Hochschulen – den jungen Leuten ihre
Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten auf der einen
Seite und vielseitige, interessante Studienangebote auf der an-
deren Seite vor. Neben der Möglichkeit Informationen zu sam-
meln, besteht zudem die Chance sich von einer professionellen
Coachingexpertin bezüglich individueller Kompetenzen und be-
rufsorientierter Potenziale beraten zu lassen.
Am Samstag, dem 1. September wird von 11 bis 24 Uhr der Oer-Er-
kenschwick-Platz am Einkaufscenter Kolosseum beim Lindenfest
der LÜBBENAUBRÜCKE wieder erobert von stolzen Eltern, quir-
ligen Kindern sowie tanzfreudigen Senioren. Die Stadt Lübbenau/
Spreewald hat sich gemeinsam mit den Wohnungsunternehmen
WIS und GWG auch für die 18. Auflage des Lindenfestes allerhand
Attraktionen einfallen lassen, um den Besuchern einen erlebnisrei-
chen Tag zu bescheren. Während auf der Bühne ein wahres Feu-
erwerk an Musik, Tanz, Gesang und Comedy geboten wird, gibt es
auf dem Festgelände zahlreiche Mitmach-Aktionen für jeden Alters.
Buntes Stadtfest mit Non-Stop-Bühnenprogramm:
s¬ Frühschoppen mit den Niewitzer Blasmusikanten (11 bis 13
Uhr in den Festzelten, Beginn Bühnenprogramm ab 13 Uhr)
s¬ Eröffnung mit dem Spielmannszug der TSG
s¬ Kinderprogramm & Ballonmodellage mit Clown Dimi
s¬ Showtanz vom Tanzstudio Bella
s¬ Familienshow mit Mr. Wow
s¬ Livemusik von der Schülerband Till17 und The Party Police
s¬ Höhenfeuerwerk (gegen 22:30 Uhr)
s¬ Lightshow/Glowshow von Flaming Rose
Außerdem auf dem Festgelände mit dabei:
s¬ Spendenaktion in Form des Lindenradelns (zu Gunsten
der Kultur- und Sportstiftung Lübbenau, Bereitstellung der
Hometrainer durch das Fitnessstudio Atlanta 2000)
s¬ Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
s¬ 4er Bungee Trampolin, Aquabälle, Hüpfburgen
s¬ Kreativangebote, Kinderschminken
s¬ Oldtimerschau des Motorsportclub Lübbenau e. V.
s¬ Ausstellung mit historischen Fahrrädern und Bahnsportmo-
torrädern von Sven Schulz
Änderungen sind wie immer vorbehalten.
Mittwoch, 15. August 2018 -7- Lübbenau/Spreewald
Lübbenau/Spreewald erhält Tafel zum Spreewald bekennt und der Landesregierung den Auftrag
erteilt, gemeinsam mit den Akteuren aus der Region einen Akti-
„Deutsch-sorbische/wendische Stadt, onsplan für den Spreewald zu erarbeiten. Wir müssen konkrete
Nimsko - serbske msto“ Maßnahmen für die Entschlammung von Fließen, den Hochwas-
serschutz, die Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft, den Touris-
mus und die Landschaftspflege beschließen. Ohne ein schnel-
les gemeinsames Handeln aller Beteiligten wird es schwer, den
Spreewald als Lebens- und Wirtschaftsraum und als naturnahe
Kulturlandschaft zu erhalten und zu gestalten.“
Text: Roswitha Schier
Firma Pielenz spendiert Bank für Schlosspark
Im Rahmen des diesjährigen Spreewald- und Schützenfestes
hat die Stadt Lübbenau/Spreewald, vertreten durch den Bür-
germeister Helmut Wenzel und Luise Jank als Beauftragte der
Stadt für Angelegenheiten der Sorben/Wenden, am 7. Juli die
Tafel „Deutsch-sorbische/wendische Stadt‘ - „Nimsko –serbske
msto” übergeben bekommen. Die feierliche Übergabe erfolgte
am Nachmittag im Schlosspark durch Mto Nowak, Referent
des Sorben-/Wendenbeauftragten des Landes Brandenburg,
Ute Henschel, Leiterin der Schule für Niedersorbische Sprache
und Kultur und Waltraud Ramoth als ehrenamtliche Landkreis- Die Firma Pielenz hat der Stadt Lübbenau/Spreewald Anfang
Beauftrage für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden. dieses Jahres 1.250 Euro für eine Sitzbank am Ententeich im
Diese Tafeln sind für alle Städte und Gemeinden im angestamm- Schlosspark gespendet. Den symbolischen Scheck überreichte
ten sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet vorgesehen und Firmenchef und Vorsitzender der Stadtverordnetenversamm-
sollen nicht nur die Zugehörigkeit zum Siedlungsgebiet zum lung Uwe Pielenz mit seiner Ehefrau Jana bereits zum Neujahrs-
Ausdruck bringen, sondern auch das Engagement in der Kultur- empfang im Rathaus. Im Rahmen ihres 125-jährigen Firmenjubi-
und Sprachpflege bewusst machen. Sie verweisen zudem dar- läums baten die Inhaber Uwe und Jana Pielenz ihre Gäste statt
auf, dass die Bräuche der Sorben/Wenden Bestandteil des bun- freundlich zugedachter Blumen oder Sachgeschenke lieber um
desweiten Verzeichnisses des immateriellen Kulturerbes sind. eine Geldspende für die Errichtung einer Bank im Schlosspark.
Denn viele Parkbesucher, so Uwe Pielenz, haben sich schon
länger eine Sitzgelegenheit an dem Teich gewünscht und auch
Bankspende von Pielenz seine Frau vermisste eine solche bei ihren Spaziergängen durch
den Park mit ihren Enkelkindern.
Aktionsplan für den Spreewald gefordert Im Juli war es dann soweit, dass sogar sieben Bänke in der Alt-
stadt durch den städtischen Bauhof aufgestellt werden konnten,
Der Spreewald ist eines der beliebtesten Urlaubsziele Branden- drei Bänke im Bereich der Karl-Marx-Straße, zwei am Topfmarkt
burgs und ein Aushängeschild für das gesamte Bundesland. Al- und ebenfalls zwei im Schlosspark. „Der Initiative von der Firma
lerdings gerät das UNESCO-Biosphärenreservat zunehmend in Pielenz und auch der Bitte von Bürgern, das Sitzangebot gerade
Schwierigkeiten - Fließe verschlammen, Schleusen sind defekt in der Altstadt zu erweitern, ist es zu verdanken, dass das The-
und Wehre reparaturbedürftig. Das beeinträchtigt nicht nur den ma von der Stadt wieder aufgegriffen und finanzielle Mittel in
Tourismus und den Wassersport in der Region, sondern gefähr- die Hand genommen wurden“, so Bürgermeister Helmut Wen-
det auch den Hochwasserschutz und den Bestand einzelner zel. „Solch unterstützende Leistungen sind unglaublich hilfreich.
Tierpopulationen. Schuld ist die seit Jahren unzureichende Un- Sie liefern Ideen und Anregungen für andere Unternehmen und
terhaltung und Bewirtschaftung der Spreewaldfließe. zeigen im Endeffekt genau das, was unsere Stadt ausmacht.
Die Lausitzer CDU-Landtagsabgeordnete Roswitha Schier Gemeinsam Dinge auf den Weg zu bringen und Gutes für das
forderte daher einen Aktionsplan für den Spreewald, in dem Gemeinwohl zu erreichen.“
Maßnahmen und Finanzen verschiedener Ministerien gebün-
delt werden sollen. „Wir müssen uns besser um den Spreewald
kümmern. Es besteht dringender Handlungsbedarf, mehr in den
Spreewald und sein Gewässersystem zu investieren, da sonst Wochenmarkt - Frische ganz persönlich
die Zukunft dieser einzigartigen Kulturlandschaft auf dem Spiel
steht. Die Verantwortung für den Spreewald kann nicht nur beim An jedem Dienstag und Donnerstag findet in der Zeit von 8 bis
Umweltministerium allein liegen. Wir brauchen ein abgestimm- 13 Uhr beim Einkaufscenter Kolosseum Spreewald der regiona-
tes und ressortübergreifendes Handeln der Landesregierung le Wochenmarkt statt. Die Händler warten mit einem umfangrei-
und aller beteiligten Ministerien.“ chen Angebot und freuen sich auf zahlreiche Gäste.
Schier hatte Ende Juli mit Vertretern der Landtagsfraktionen,
des Umweltministeriums, des Landesumweltamtes, der zustän-
digen Wasser- und Bodenverbände sowie der Tourismus- und
Kahnfahrtbranche eine Befahrung wichtiger Spreewaldfließe
unternommen. Man sei sich im Großen und Ganzen einig gewe-
sen, dass politischer Handlungsbedarf bestünde, so die Abge-
ordnete. „Ich werde mich dafür einsetzen, dass sich der Landtag
Lübbenau/Spreewald -8- Mittwoch, 15. August 2018
Zum zehnten Mal Rock in Wotschofska Kaum anderswo gibt es einen derartigen Ort, kaum anderswo
spielen Bands mit so klangvollen Namen. In Ernst-Albrecht
Im zehnten Jahr verzeichnen die Besucher einige Besonder- Scholz von Sound Promotion haben sie seit 2010 einen ver-
heiten - neben der Tatsache, dass gleich zwei Bands an zwei lässlichen Partner, der Welt-Spitzenbands unter Vertrag nimmt.
Abenden spielen. Der neue Pächter der Wotschofska, Torsten Folglich große Neugier bei den Gästen, wer denn wohl 2019 die
Teichert, hat die in die Jahre gekommenen Sitzhütten entfernt Spreewaldinsel rocken wird. Aber das bleibt wie immer ein gro-
und so Platz für einen neuen Bühnenstandort geschaffen. Die ßes Geheimnis ...
Versorgung wurde ebenfalls umorganisiert und aufgewertet.
Im Team der Organisatoren die neue junge Geschäftsführerin Text: Peter Becker
Caroline Fürll. „Ich bin zum ersten Mal dabei. Ich trage zwar die
Gesamtverantwortung, weiß aber die Organisation in den besten
Händen. Daniel Schmidtgunst und seine Leute machen einen
ausgezeichneten Job.“ Der war es dann auch, der pünktlich um
19:30 Uhr auf die Bühne kam und das Rockkonzert eröffnete.
Zuvor ging sein Dank an die zahlreichen Helfer, an die Feuer- Blutspenden rettet Leben
wehr und an den Rettungsdienst, aber besonders an die Untere Nächste Termine in Lübbenau/Spreewald:
Naturschutzbehörde, ohne deren Erlaubnis solch ein Konzert
mitten im Spreewald gar nicht stattfinden würde. s Dienstag, 11. September, 15:00 bis 19:00 Uhr in der All-
gemeinen Förderschule Pestalozzi Lübbenau/Spreewald,
Pestalozzistraße 6
Der Termin am 16. August in der DRK Suppenküche wur-
de geändert. Dieser fand bereits am 9. August mit verän-
derter Örtlichkeit statt.
Alle DRK-Blutspendetermine unter www.blutspende.de oder
über das Servicetelefon 0800 1194911 (kostenlos aus dem
dt. Festnetz).
Premiere: Blutspende im Rathaus
Zum ersten Mal öffneten sich am 12. Juli zwischen 14 und
18 Uhr die Türen des Lübbenauer Rathauses für Blutspender.
Im Rahmen einer Gemeinschaftsaktion von DRK und Stadtver-
Fotos: Peter Becker, Collage red. waltung konnten nicht nur die Verwaltungsmitarbeiter mit ihrem
Einsatz in kurzer Zeit zu Lebensrettern werden, vielmehr waren
Phil Bates und seine Band hatten das Publikum von Anfang im alle Interessierten eingeladen, auch in der Sommer- und Ferien-
Griff. Er ist zum zweiten Mal auf Wotschofska. Das Publikum hat zeit einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung der Patientenver-
ihn in Vorbereitung auf das 10. Rockfest wiedergewählt, nach- sorgung in Brandenburg zu leisten.
dem er schon 2011 in der „fantastic location“, wie er dem Pu-
blikum von der Bühne zurief, aufgetreten war. Seine Band, im
Wesentlichen aus dem Electric Light Orchestra hervorgegangen,
spielte deren Titel - Hit auf Hit. Nach einer kurzen Umbaupause
konnte Moderator Guido Lerch das nächste Highlight ankündi-
gen: Hot Chocolate.
Der charismatische Sänger Errol Brown, der aus den 1970er-
Jahren stammenden Band lebt leider nicht mehr. Kennie Simon
trat sowohl optisch als auch gesanglich seine Nachfolge an. Es
war damals die erste Band, die aus Weißen und Schwarzen be-
stand und somit eine Neuerung in der Rock- und Popwelt dar-
stellte. Eine große Ehre war es für sie, 1981 auf der Hochzeit von
Prinz Charles und Lady Diana spielen zu dürfen.
Hits wie Emma, So You Win Again und Sexy Thing waren beim
Wotschofska-Publikum noch in bester Erinnerung und wurden
entsprechend mitgesungen und – wer Platz fand- getanzt. „Ich
hätte gar nicht gedacht, dass die Musik meiner Eltern und Groß-
eltern so unaufgeregt und dennoch so stimmungsvoll-rockig Bürgermeister Helmut Wenzel und der Vorsitzende der Stadtver-
sein kann“, erzählt Erstbesucherin Franziska Buchan aus Bob- ordnetenversammlung Uwe Pielenz gingen mit gutem Beispiel
litz. „Allein die Kulisse, die Anreise mit dem Kahn, machen das voran und leisteten selbst eine Blutspende.
Rockkonzert schon mal absolut einmalig“, ergänzt die ehemalige „Blut zu spenden, ist keine Selbstverständlichkeit mehr“, sagte
Lehder Gurkenkönigin noch. Etwas abseitsstehend, aber den- Wenzel als er auf der Liege lag. „Ich freue mich über das rege
noch mit Swing in den Beinen, ist Wael Shmdeen voll dabei. Der Interesse und möchte allen Spender meine Anerkennung für ihr
syrische Flüchtling wirkt emotional sehr beeindruckt: „So viele uneigennütziges Engagement entgegen bringen. Dennoch wäre
glückliche Menschen, so friedvoll der Umgang – warum kann es schön, wenn noch mehr Bürger zur Spende bereit wären.
das nicht überall auf der Welt so sein?“ Denn mit nur einer Blutspende könne man bis zu drei Patien-
Bestens gelaunt steigen die Gäste nach fast drei Stunden wie- ten helfen und Gelegenheiten zur Spende gäbe es in der Region
der in den Kahn. genug.“
Die Lübbenauer Touristiker können wieder einmal Stolz auf sich Insgesamt gab es 42 Blutspender, darunter sieben Erstspender
sein. Mit Rock auf Wotschofska haben sie besonders den Ein- im Rathaus.
heimischen etwas gegeben, was ein Alleinstellungsmerkmal be- Dem DRK sicherte Wenzel bereits zu, dass es gern weitere Blut-
sitzt. spendeaktionen im Rathaus geben könne.
Mittwoch, 15. August 2018 -9- Lübbenau/Spreewald
Kurz und Knapp
Schwimmen in noch gesperrten Bergbaufolgeseen
und Campen auf gesperrten Flächen ist verboten
Anlässlich der bedauerlichen Todesfälle der vergangenen Tage Wissen Sie’s?
unter anderem in Kiesgruben und Bergbaufolgeseen des Lau-
sitzer und Mitteldeutschen Braunkohlereviers gilt es umso mehr, Ein mit Furchen durchzogenes Gebiet, ein Stückchen Lübbenau
die ausgewiesenen, bergbaulich bedingten Sperrbereiche in den 1967. Das ist lange her, aber es gibt Anzeichen, es zuzuordnen.
LMBV-Sanierungsflächen unbedingt zu beachten. Darauf weist
die LMBV und auch die Stadt Lübbenau/Spreewald deutlich hin.
„Es geschieht immer wieder, dass Sperrbereichsgrenzen über-
treten werden auf der Suche nach einem scheinbar geeigneten
und ungestörten Badeplatz, Wege befahren oder sogar Schnei-
sen freigeschnitten werden, um am Wasser seine Zelte aufzu-
schlagen“, erklärt der Pressesprecher des Unternehmens, Dr.
Uwe Steinhuber.
Das schöne Wetter der vergangenen Wochen verleitet viele zum
Baden in noch unfertigen Gewässern. Das Baden in gesperr-
ten Gewässern wie dem Lichtenauer See, Altdöberner See oder
Sedlitzer See ist umso gefährlicher, als dass sich Rettungskräfte
bei ihrer Hilfe selbst in Gefahr bringen müssen.
In den ungesicherten Bereichen der Bergbaufolgeseen der Lau-
sitz bestehen zahlreiche Gefahren, auf Kippenböden sind es vor
allem Setzungsfließbewegungen und Grundbrüche. Diese Are-
ale sind durch Verbotsschilder der LMBV klar gekennzeichnet:
Sperrgebiet - Betreten verboten - Lebensgefahr! Wer diese be- Foto: AG Zeitgeschichte
achtet, verhindert sich und andere in Gefahr zu bringen.
Zur letzten Ausgabe - Schrankenposten 55
Jobcenter OSL: Eckwerte des Arbeitsmarktes -
positive Entwicklung
Auch im Juni 2018 reduzierte sich die Zahl der arbeitslosen
Frauen und Männer im Landkreis beachtlich. Aktuell zählt das
Jobcenter hier 3.591 Menschen. Im Vormonat waren es 3.759
und im Juni des Vorjahres waren noch 349 Menschen mehr
ohne Arbeit. Der Geschäftsführer des Jobcenters Christian
Napp verweist dazu auch auf die kontinuierlich positive Entwick-
lung. So waren im Juni 2008 noch 7.850 Männer und Frauen im
Bahnübergang Südkopf um 1980
Landkreis ohne Arbeit. Im Jahresdurchschnitt 2008 waren 7.919
(Foto: HJ Nemitz) (Foto: W. Schneider)
Menschen arbeitslos gemeldet.
Mit Blick auf den bevorstehenden Ausbildungsbeginn und das Wenn auch untypisch für seine Bauart, war es doch immer ein
nächste Ausbildungsjahr 2018/2019 sind derzeit noch 357 Aus- Hingucker – das Gebäude des Schrankenpostens 55 (so die of-
bildungsstellen im Landkreis unbesetzt, wirbt Napp. fizielle Bezeichnung) am Bahnübergang des Südkopfes. Heute
Zum Nachbarlandkreis geschaut: ist nicht nur das Bauwerk verschwunden, sondern auch die Er-
innerungen daran sind verblasst.
Landkreis Dahme-Spreewald feiert Nacht
Im Dezember 1935 errichtet, stand es nördlich der Cottbuser
des Denkmals Bahnstrecke zwischen den Schrankenanlagen, direkt an der
Der Landkreis Dahme-Spreewald wird 25 Jahre alt. Aus diesem ehemaligen Fernverkehrsstraße 115, heute L 49. Das Oberge-
Anlass veranstaltet die Kreisverwaltung gemeinsam mit dem schoss mit seiner Fensterfront ließ einen guten Blick auf die
Stadt- und Regionalmuseum Lübben am 8. September ein gro- Schrankenanlagen der Cottbuser wie der Calauer Strecken zu.
ßes Fest. Die beiden wichtigsten Denkmäler der Stadt Lübben - Tagsüber versahen zwei Bahnangestellte, zumeist Frauen, den
das ehemalige Ständehaus und der Ehrenhof sowie das Schlos- Dienst dort oben. Von hier wurden die Schranken manuell mit-
sensemble - stehen den Besuchern an diesem Abend offen und tels Handkurbel geöffnet und geschlossen. Nachts verrichtete
werden mit Licht in Szene gesetzt. Außerdem erwartet die Be- nur ein Angestellter diese Tätigkeit, der geringere Schienenver-
sucher ein Markt mit vielfältigen kulinarischen Spezialitäten aus kehr bedingte weniger Schließungen.
der Region, ein buntes Bühnen- und Kinderprogramm, Kinder- Nach Abschluss der Modernisierung der Eisenbahnstrecke
kino, Theater- und Schauspielführungen durch das 300-jährige Berlin - Cottbus übernahm das östlich des Bahnhofs gelegene
Ständehaus, Livemusik und vieles mehr. Stellwerk B3 mit einer automatischen Anlage die Schließung der
Eröffnet wird die Nacht des Denkmals um 17 Uhr auf dem Eh- Schranken, so dass der Schrankenposten 55 überflüssig wur-
renhof und endet gegen 23 Uhr. Der Eintritt ist frei. de und 1998 der Abriss erfolgte. Aber das war noch nicht das
Ende der Entwicklung. Das Bundesverkehrsministerium setzte
zur Umrüstung alter BÜ-Blinkanlagen eine Frist bis zum 31. De-
zember 2010. Da der Streckenausbau außerdem Geschwindig-
keiten von 160 Kilometer pro Stunde zulassen sollte, konnte das
nur mit dem Einsatz Elektronischer Stellwerkstechnik (ESTW)
geschehen. Zwischen Lübbenau/Spreewald und Cottbus kam
diese neue Technik im Dezember 2008 zur Anwendung, Lüb-
Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige: benau - Lübben folgte im Dezember 2009. Konnte bislang der
Stellwerksbediener im Notfall die Einfahrt der Züge in den Bahn-
anzeigen.wittich.de hof Lübbenau/Spreewald manuell stoppen, war das jetzt nicht
mehr möglich. Ein ESTW arbeitet vollständig computergestützt,
Lübbenau/Spreewald - 10 - Mittwoch, 15. August 2018
ein vom Computer ausgelöster Notstopp legt den Zugbetrieb im
gesamten Streckenabschnitt still. Die mannigfaltigen Befürch-
Kinder- und Jugendnachrichten
tungen, dass die neue Technik den Schrankenaufenthalt verlän-
gere, kann ich als Fußgänger oder Radfahrer nicht teilen.
Das leise Sterben der Schrankenposten hatte schon vor Jahr-
Im Spreewald sind die Wichtel los
zehnten begonnen. Wer erinnert sich nicht gerne an die kleinen,
mit Blumenvorgärten geschmückten Häuschen an den Bahn-
übergängen vor Lübben (Spreewald) oder in Bischdorf, an die
Läutewerk, die eine bevorstehende Zugfahrt ankündigten. Je-
den Dienstag stellten die Schrankenwärter ihre Sicherheitstech-
nik vor das Haus. Was zunächst Pflicht war, wurde später als
Tradition fortgesetzt.
Zeigt das eine Bild die Beschaulichkeit des Bahnübergangs von
1980, so sind die Vielzahl von Masten, Leitungen, Lampen, Am-
peln, Hinweise auf dem Foto von 2018 ein Zeichen der Moderne
unserer Zeit. Die Straße ist breiter und besser geworden. Nur
eines hat sich nicht geändert – für Radfahrer und Fußgänger
birgt dieser Verkehrsknoten die gleichen Gefahren, die es früher
schon gab.
Text: Hans-Joachim Nemitz
Foto: AWO Integrationskita „Wichtel“/awo
Kontakt über das Projektbüro LÜBBENAUBRÜCKE im GLEIS 3
Kulturzentrum Lübbenau, in der Güterbahnhofstraße 57, 03222 Nach den umfangreichen Bauarbeiten in der Lübbenauer AWO
Lübbenau/Spreewald. Tel. 03542 403692. Integrationskita „Wichtel“ folgten viele Eltern und Geschwister-
Wer Bilder nicht aus der Hand geben möchte, kann sich an kinder der Einladung zum ersten Familienfest nach dem Umbau.
H.-J. Schiemenz wenden, Tel: 03542 83588 oder Heimatverbundenheit und die Pflege von Traditionen sind wich-
hajo.schiemenz@mac.com und einen Termin vereinbaren. tige Erziehungsziele der Kita und werden dort aktiv gelebt. Da-
Die Bilder werden dann per Scanner oder Kamera digital her stand das Fest unter dem Motto „Im Spreewald sind die
aufgenommen. Wichtel los“. Einige Bräuche und Sitten aus der Region wurden
von den Kindern aufgegriffen und in einem kleinen Programm für
die Eltern und Gäste dargeboten.
Die „Glühwürmchen“, die Kleinsten der Kita, präsentierten ein
Lied über die Schlange. Das traditionelle Hahnenrupfen und die
Anne-Marie-Polka führten die Kinder aus der Gruppe Spree-
waldfrösche auf. Die Grashüpfer sangen voller Freude ein lusti-
ges Lied über die Spreewaldgurke und den Spargel und die Vor-
schulkinder trugen ein selbstgedichtetes Spreewaldgedicht vor.
Das kunterbunte Programm war ein voller Erfolg und brachte
Witz und Humor in das Fest. Natürlich durfte es auch an diesem
Nächster Erscheinungstermin: Tag nicht an spreewaldtypischen, kulinarischen Köstlichkeiten
Mittwoch, der 19. September 2018 fehlen. Hierzu zählten leckere Blechkuchen, Schmalzstullen,
Spreewaldgurken und Bratwürste. Ein besonderes Dankeschön
Nächster Redaktionsschluss: gilt an dieser Stelle den Sponsoren und Helfenden: Frau Baer,
Freitag, der 7. September 2018 Frau Schenker, Frau Beyer, Bäckerei Wahn, Markthandel Zeidler,
Metro Lübben und allen Eltern, die das Familienfest unterstütz-
ten.
Spiel und Spaß für die Kinder standen natürlich im besonderen
Fokus. Herr Knüppelholz-Bogula verzauberte Klein und Groß mit
Ballonfiguren und das Team des AWO Freizeitladen aus Lübbe-
nau zeigte viel Geschick beim Kinderschminken. Alle Erzieher
»Lübbenauer Stadtnachrichten«
für die Stadt Lübbenau/Spreewald und deren Ortsteile
und Praktikanten der AWO Integrationskita „Wichtel“ bereiteten
verschiedene Aktionen für die Kinder vor.
Die »Lübbenauer Stadtnachrichten« erscheinen aller 3 Wochen und werden an alle
erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Nach vielen spannenden und sonnigen Stunden im großen Gar-
- Herausgeber: ten der neuen Kita endete der Tag mit glücklichen Gesichtern
Stadt Lübbenau/Spreewald, Kirchplatz 1, 03222 Lübbenau
- Verlag und Druck: und entsprechender Vorfreude auf die nächsten Höhepunkte im
IMPRESSUM
LINUS WITTICH Medien KG, neuen Kitajahr.
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Text: AWO Integrationskita „Wichtel“/awo
V. i. S. d. P. Der Bürgermeister, Kirchplatz 1, 03222 Lübbenau,
Tel.: 03542/85-0,
Redaktionelle Bearbeitung: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Mandy Kunze
Telefon 03542 85149
E-Mail: pressestelle@luebbenau-spreewald.de
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg Ihr Amts- und Mitteilungsblatt
Außerhalb des Verbreitungsgebietes können die „Lübbenauer Stadtnachrichten“
in Papierform zum Abopreis von 35,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per
PDF zu einem Preis von 1,75 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Jetzt als ePaper lesen
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlos- epaper.wittich.de/2793
sen.Mittwoch, 15. August 2018 - 11 - Lübbenau/Spreewald
Bunt ist die Welt - Ferienzeit im Storchennest
In der Sommerzeit beschäftigten sich die Storchenkinder mit
den Farben gelb, blau und rot. Es ist für die Kinder wichtig, dass
zu einem Wort auch ein Bild gegeben wird.
Foto: Kita Findus
Alle Gäste blickten in glückliche und stolze Kinderaugen. Nun
war es an der Zeit die neuen Vorschulkinder zu begrüßen und
den Staffelstab, in Form von einer Medaille, den zukünftigen
Lernspatzen zu überreichen. Die Erzieher wurden anschließend
mit einem kleinen Gedicht von den Lernspatzeneltern über-
rascht, mit denen sich alle noch einmal für die liebevolle Be-
treuung ihrer Kinder bedankten. Im Anschluss wurde ausgiebig
Fotos Kita Storchennest, Collage red. gespielt, getanzt und gelacht. Bei einem abwechslungsreichen
Grillbuffet konnte sich jeder große und kleine Gast stärken. Zum
So wurde jeweils eine Woche einer Farbe gewidmet. Auch die Abschied ließen die Kinder bunte Luftballons mit ihren persönli-
Vitaminpause wurde einmal in der Woche zum gelben, blauen chen Wünschen in den Himmel steigen.
und roten Picknick. In der gelben Woche stand die leuchtend
gelbe Sonne und das Postauto im Vordergrund. Das Lied „Gelb,
ja gelb sind alle meine Kleider“ wurde immer wieder gesungen.
Auch ein neues Farbenlied „Rot und gelb ...“ bereitete den Kin-
dern viel Freude.
In der blauen Woche ging es ans Meer, dass blaue Wasser und
der Matrose luden zu einem großen blauen Seifenblasenfest ein.
Das war ein Spaß und weil der Sommer so warm war, tat eine
Abkühlung am Wasserspielplatz richtig gut.
In der roten Woche war den Kindern die Feuerwehr sehr wichtig.
Viele Storchenkinder brachten ihre Fahrzeuge mit und durch das Fotos Kita Findus, Collage red.
Storchennest schallte ein lautes „Tatütata ...“. Aber auch das
Rotkäppchen besuchte die Kinder. Beim Puppentheater spitzen Die diesjährige Abschlussfahrt begann an einem Freitagmor-
alle die Ohren und freuten sich als der Jäger die Großmutter und gen mit einer gemütlichen Kremserfahrt bei herrlichem Sonnen-
das Rotkäppchen befreit hatte. schein und viel guter Laune durch die Lübbenauer Straßen, vor-
Für die farbenfrohe Unterstützung dankt das Team vom Stor- bei an weiten Feldern, grünen Wiesen und schönen Häusern. Es
chennest allen Eltern, denn an den Aktionstagen leuchteten die wurde gemütlich gefrühstückt und dabei den Klängen der Natur
Kinder in den bestimmten Wochenfarben und brachten viele gelauscht.
Dinge und Spielsachen in den Farben mit. Ziel war der große Hafen, denn dort begann die Entdeckertour
Bunt ist die Zeit in der Kita „Storchennest“ immer wieder und mit der Nautilust. Der Forscherkahn stand bereits in den Start-
nach der Sommerpause geht es in den farbenfrohen Herbst. löchern und die Gäste wurden herzlich von Frau Kalz und ihrer
Mitarbeiterin begrüßt. Die Kinder konnten es kaum abwarten
Text: Team vom Storchennest endlich auf den Kahn zu steigen und das Abenteuer beginnen
zu lassen. Ausgerüstet mit Keschern, Lupen, Eimern und an-
deren Gefäßen konnten die Lernspatzen sowohl an Land, als
Abschied bei Findus auch am Wasser ihrem natürlichen Forscherdrang nachgehen
und spannende Entdeckungen machen. Kleine Experimente lu-
Aufgeregt und mit einem Strahlen im Gesicht warteten die den zum Ausprobieren und Staunen ein. Dabei entdeckten die
Lernspatzen der Kita Findus beim alljährlichen Zuckertütenfest Mädchen und Jungen Wasserschnecken, Libellenlarven, Fische,
auf ihren großen Auftritt. Der bunt geschmückte Garten füllte Muscheln und andere Wasserpflanzen. Sogar eine Ringelnatter
sich mit Eltern, Kindern und Erziehern. Die Zuckertüten lagen kreuzte den Weg und brachte die Augen der Kinder zum Leuch-
bereit und die Sonne zeigte sich von ihrer besten Seite. Es wur- ten, während sie der Geschichte vom Schlangenkönig lausch-
de still im Kindergarten und alle Gäste blickten auf 22 stolze Vor- ten. Nach einem ereignis- und erlebnisreichen Vormittag spa-
schulkinder, die langsam die Bühne betraten. Die ersten Tränen zierte man weiter durch den Lübbenauer Schloßpark, der die
rollten über die Wangen der Eltern, die voller Stolz und Neugier Gruppe zum Campingplatz führte. Beim Paddelbootverleih Pet-
auf ihre Schützlinge blickten. rick wartete ein warmes Mittagessen und eine kleine Abkühlung
Mit einem kleinen, aber peppigen Programm mit Tanz, Gesang auf die Mädchen und Jungen. So ließ sich der Tag gemeinsam
und Rap zeigten die Mädchen und Jungen all ihr Können. Der ausklingen und glücklich auf die schöne Kindergartenzeit bli-
Beifall der Gäste war nicht zu überhören. Nun wurde es noch cken.
einmal ganz still und melancholisch. Im Hintergrund lauschten Besonderen Dank richten das Team der Kita Findus an die GWG
alle den leisen Klängen, die die feierliche Übergabe der Zucker- Lübbenau, die es den Kindern ermöglichte, einen unvergessli-
tüten ankündigte. chen Tag mit der Nautilust zu verbringen. „Wir wünschen allen
Allen Mädchen und Jungen wurden die Zuckertüten und alle Kindern und Eltern einen wunderschönen Sommer und einen
wichtigen Schätze der vergangenen Jahre übergeben. Ein klei- guten Start in das Abenteuer Schule.“
ner Glückskeks aus Filz soll sie auf ihrer spannenden Reise auf
dem Weg zur Schule begleiten. Text: Team der Kita FindusSie können auch lesen
