Beckin9en - Gemeinde Beckingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
> >> Amt sblat t 42. Jahrgang | 8. Mai 2019 | N° 19
beckin9en gute aussichten
Beckingen | Düppenweiler | Erbringen | Hargarten | Haustadt | Honzrath | Oppen | Reimsbach | Saarfels
Der Mai ist gekommen,
die Bäume schlagen aus!
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen
www.beckingen.de
Seite 2 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 1 9 /2 0 1 9
Wichtige Telefonnummern
■■ Polizei Notruf 1 10 für den Gemeindebezirk Erbringen
Polizeiinspektion Merzig Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 für den Gemeindebezirk Haustadt
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
für den Gemeindebezirk Honzrath
Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66 Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Feuerwehr Notruf 1 12 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Notarzt 1 12 Naturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels:
Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße 27
DRK-Krankentransportstellen 66701 Beckingen 0160/97405391
Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Losheim 0 68 72/63 63 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
■■ Gemeindeverwaltung Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0
■■ Technisches Hilfswerk
Rathaus (Telefax) 0 68 35/5 55 00 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
nach Dienstschluss:
Collmann, Bürgermeister 06835/ 55-880 ■■ Arbeiterwohlfahrt
Schommer, Gemeindeoberamtsrat 0 68 32/12 11 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 ■■ Private ambulante Pflegedienste
Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7
Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41
Löschbezirksführer ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 Caritas Saar Hochwald
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40
■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
■■ Wasserwerk Beckingen Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
u. Bereitschaftsdienst
Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Aufnahme Tag und Nacht möglich.
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521
■■ Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
■■ Naturschutzbeauftragte
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Familienzentrum Beckingen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 13.05. easy Apotheke, Jahnstr.17, Dillingen,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Tel.: 06831/4614658
Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Die. 14.05. Fuchs Apotheke, Bahnhofstr.27, Merzig,
Dillingen, Werkstr.3 Tel.: 06861/73111
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: Mitt. 15.05. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.40, Dillingen,
01805/663006. Tel.: 06831/78000
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ■■ Augenärztlicher Notfalldienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. Sa. 11.05. und So. 12.05., Fr.Coso Garcia, Dillingen, Tel.:06831/78949
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten ■■ HNO-Notfalldienst
Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Sa. 11.05. und So 12.05.: 116117
■■ Zahnärzte ■■ Kinderärzte
Sa. 11.05. und So. 12.05. Mirwald A., Merzig, Tel.: 06861/9388333
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen
■■ Apotheken Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen,
Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, Saarlouis
Do. 09.05. Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Dillingen,
Sa. 11.05. und So. 12.05. Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss
Tel: 06831/7066990
Fr. 10.05. St.Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Rehlingen- der Klinik in Saarlouis, Tel. 06831/1257883.
Siersburg, Tel.: 06835/93633 Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie
Sa. 11.05. Saardom Apotheke OHG, Odilienplatz 3, Dillingen, möglich zu halten, vorher anzurufen.
Tel.: 06831/701331
So. 12.05. St.Josef-Apotheke, Dillinger Str.59, Dillingen-Diefflen, ■■ Tierärzte
Tel.: 06831/9663639 Sa. 11.05. und So. 12.05. Tierärztin Dr. Lauck, Lebach, Tel.: 06881/9247222
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 1 9 / 2 0 1 9 Seite 3
Wichtige Infos aus dem Rathaus
m m u n a l- u n d Eu ro p awahl
Ko 9 am 26.05.201
un gs ka rt en zu r Ko m m unal- und Europawahl
Die Wahlbenachrichtig ck in ge n na ch O st er n durch die Deut-
e Be
wurden in der Gemeind
sche Post zugestellt.
za hl re ic he Te le fo na nr ufe beim Wahl-
en
In den letzten Tagen ging n ei n, w ei l vi el e Wahlbenachrichti-
ck in ge
amt der Gemeinde Be ch e Po st ni ch t od er in einigen Haus-
Deu ts
gungskarten durch die ec ht ig te n ni cht gleichzeitig zugestel
lt
n W ah lb er
halten mit mehrere
wurden.
da ra uf hi nw ei se n, da ss die Stimmabgabe
Ich möchte deshalb w ah l ni ch t ab hä ng ig ist vom Erhalt
ro pa
zur Kommunal- und Eu gs ka rt e, sondern von der Eintra
-
hr ic ht ig un
einer Wahlbenac
hnis.
gung im Wählerverzeic
lb en ac hr ic ht ig un gs karte erhalten haben,
Wenn Sie keine Wah m it Ih re m Pe rs on al ausweis oder Rei-
nt ag
können Sie am Wahlson un d U ni on sb ürger mit Ihrem Identi-
ge rin ne n
sepass (Unionsbür nt en W ah llo ka l zu r Wahl gehen.
w oh
tätsausweis) in Ihrem ge
n Si e si ch bi tte an da s Wahlamt der Gemein-
Bei Rückfragen wende
835-55152.
de Beckingen, Telefon: 06
Beckingen, 08.05.2019
Gemeinde Beckingen
Thomas Collmann
Gemeindewahlleiter
Seite 4 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 1 9 /2 0 1 9
Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima
Unterstützt vom Wirtschaftsministerium des Saarlandes
Am 18. Mai startet die Aktion Stadtradeln 2019 in der Gemeinde Beckingen
Die Gemeinde Beckingen nimmt zusammen mit dem Landkreis radfahren. Das heißt, dass diese Teilnehmer während der gesamten
MerzigWadern und den Gemeinden Losheim, Merzig, Wadern, 21 Stadtradeln-Tage demonstrativ aufs Fahrrad umsteigen. Der
Mettlach und Perl, unterstützt vom Wirtschaftsministerium des Appell, in dieser Kategorie mitzumachen, richtet sich besonders an
Saarlandes, teil an dem bundesweiten Projekt „Stadtradeln - Radeln Personen des öffentlichen Lebens, wie Mitglieder der kommu-
für ein gutes Klima“, das seit 1. Mai bis zum 30 September 2019 nalen Parlamente, Bürgermeister, Dezernenten etc.
bundesweit stattfindet. In der Gemeinde Beckingen findet diese Im Rahmen des diesjährigen Projektes Stadtradeln des Saar-
Aktion vom 18. Mai bis einschließlich 08. Juni 2019 statt. Es geht landes werden folgende Veranstaltungen von der Gemeinde
darum, in drei Wochen möglichst viele Kilometer - egal ob beruflich Beckingen angeboten:
oder privat - mit dem Fahrrad zurückzulegen. Teilnehmen können Samstag, 18, Mai 2019, 18.00 Uhr: Eröffnungstour
alle Personen, die in der Gemeinde Beckingen arbeiten, wohnen, Gemeinsame Eröffnung des Aktionszeitraumes.
einem Verein angehören oder eine Schule besuchen. Ob Personen Sternfahrt von Beckingen zur Einweihung von Ladestationen für
aus Vereinen, Schulen, aus Politik oder Gewerbetreibende, alle In- E-Bikes und Schließfächern der Kreisstadt Merzig. Nach dem Start
teressierten können mitmachen. Aus diesem Personenkreis können auf dem Dorfplatz in Oppen um 16.30 Uhr werden die weiteren
sich Teams mit mindestens zwei Teilnehmern bilden und sich ent- Teilnehmer, die sich auf den Dorfplätzen in den jeweiligen Ortsteilen
weder bei der Gemeinde Beckingen, Thorsten Nicola, außer Düppenweiler sammeln, bei der Durchfahrt mitgenommen.
Tel.: 06835/55-353 oder beim RSC Haustadter Tal, der dieser Aktion
mit unterstützt, bei Hans Cuntz, Tel.: 06832/1555 anmelden. Neben Feierabendtouren:
einem neuen Lebensgefühl und weniger Verkehr auf den Straßen Dienstag, 21. Mai 2019, 17.30 Uhr, ab Bahnhof Beckingen.
als günstiger Effekt der Aktion sind dabei tolle Preise zu gewinnen. Geradelt wird über Dillingen, Schmelz, Oppen nach Beckingen.
Weitere Infos unter: www.stadtradeln.de Dienstag, 28. Mai 2019, 17.00 Uhr, ab Bahnhof Beckingen.
Geradelt wird zum Ökosee Dillingen, Siersburg, Wackenmühle und
Sonderthema 2019: Schulradeln zurück zum Ausgangspunkt der Tour.
Dieses Thema findet parallel zum Stadtradeln statt. Zielgruppe sind Dienstag, 04. Juni 2019, 17.00 Uhr, ab Bahnhof Beckingen.
vor allem Kinder und Jugendliche, die dazu motiviert werden sollen, Es geht über die Saar-Lückner-Runde nach Oppen und zurück.
den Schulweg nach Möglichkeit mit dem Fahrrad zu absolvieren, Freitag, 07. Juni 2019, 17.00 Uhr Abschlussveranstaltung im
um ein Zeichen für den Umwelt- und Klimaschutz zu setzen. Bahnhof Beckingen
Die Grundschulen Beckingen, Düppenweiler und Reimsbach sind In und um den Bahnhof Beckingen findet der Abschluss statt.
an drei Projekttagen zusammen mit dem Radsportclub Haustadter-
Tal mit eingebunden. Neben der Bevölkerung sind auch Politiker, Vertreter der Par-
Sonderkategorie: Stadtradler-Stars teigremien, Vereine und Institutionen sowie Gewerbetreibende
Bei der Sonderkategorie Stadtradler-Stars steigen die Teilnehmer herzlich eingeladen, sich an der diesjährigen Aktion „Stadtradeln
drei Wochen komplett aufs Fahrrad um und wecken Lust am Fahr- 2019“ zu beteiligen
9. Düppenweiler Kupferschmelztag am Historischen Kupferbergwerk
Düppenweiler
Donnerstag, 30. Mai 2019 – Christi Himmelfahrt und Schmelzhütte die weitere Verarbeitung des Erzes nach seiner
Komplette Schmelzanlage in Betrieb nach historischem Vorbild Förderung in einem Bergwerk des 18. Jahrhunderts veranschaulicht
Austragung des saarländischen Bergmannspokals werden. Die komplette Hüttenanlage mit Pochwerk, Blasebälgen
Der 9. Düppenweiler Kupferschmelztag mit Vatertagstreiben am und. Schmelzofen und Garofen, werden dabei in Betrieb gesetzt.
Historischen Kupferbergwerk Düppenweiler findet am Donnerstag, Am Schmelzofen können Besucher des Kupferbergwerkes die
30. Mai 2019, an Christi Himmelfahrt, statt. Besucher des Kupfer- Schmelzvorgänge beobachten. Am Garofen wird Zinnschmelzen
bergwerkes können am Kupferschmelztag die Erzgewinnung und vorgeführt mit der Möglichkeit, sich eine Bergmannsmedaille zu
Weiterverarbeitung nach historischem Vorbild des 18. Jahrhunderts gießen. Zudem ist ein interessantes Rahmenprogramm für große
erleben. Eröffnet wird die Veranstaltung um 11.00 Uhr mit einem und kleine Gäste angesagt. Außerdem bietet sich für die Besucher
bergmännischen Frühschoppen. Ab 11.15 Uhr wird der saarländische die Gelegenheit, beim „Münzschlagen“ aus einem Rohling eine ei-
Bergmannspokal ausgetragen. Hierbei treten Bergmanns- und gene Münze zu prägen. Ebenfalls werden ab 14.00 bis 18.00 Füh-
Hüttenarbeitervereine in einen Wettstreit und müssen bergmänni- rungen durch das Bergwerk unter Tage mit der Licht- und Tonins-
sche Aufgaben lösen. Dabei ist Wissen und handwerkliches Geschick tallation „Mystallica“ angeboten zu festen Führungszeiten um 14.00
gefragt, wobei es teilweise auch recht lustig zugehen kann, ob beim Uhr, 15.00 Uhr und 16.30 Uhr.
Holzstempelzuschlagen, Lorenschieben oder Gummistiefelwerfen.
Veranstalter dieses Wettstreits ist der Landesverband der Bergmanns-,
Hütten-, und Knappenvereine des Saarlandes. Gegen 15.45 Uhr wird
dem Sieger der Bergmannspokal überreicht.
Dazwischen warten die Vereinsmitglieder den Gästen zum Mittag-
essen mit bergmännischer Kulinarik auf, ob einer typischen „Berg-
mannsvesper“ oder sonstigen Schmankerln. Auch für Durstige wird
es an passenden Getränken und Gebräu nicht fehlen. Für die pas-
sende musikalische Umrahmung sorgt die „Litermont Bläsergruppe“.
Hauptattraktion ist das Vorführen des Kupferschmelzens nach der
Methode des 18. Jahrhunderts. Die Vorarbeiten hierzu beginnen
bereits morgens um 8.00 Uhr. Der Abstich ist gegen 16.30 Uhr ge-
plant. Hierbei wird der erste Vorsitzende des Vereins „Historisches
Kupferbergwerk Düppenweiler – Verein für Geschichte und Kultur
e.V“, Werner Kockler von den Vereinskollegen Wolfang Wax, Günter
Fuchs sowie Stefan Schmitt von der Kupferhütte „Aurubis“ in Siegen
sowie Eric Nees aus Fischbach bei Idar-Oberstein tatkräftig unterstütz. Hauptattraktion beim Düppenweiler Kupferschmelzen sind die Schmelz-
Beim Kupferschmelzen wird den Besuchern somit in der voll funk- vorgänge und Abstiche am Schmelzofen in der Schmelzhütte.
tionsfähigen historischen Kupferverhüttungsanlage mit Pochwerk Foto/Text: Gemeinde Beckingen/Pitzius
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 1 9 / 2 0 1 9 Seite 5
Programm der sechzehnten Beckinger Touren- und Wanderwoche
vom 27. Mai bis 02. Juni 2019
Zur sechzehnten Touren- und Wanderwoche lädt die Start zur 10 km langen Wanderung mit Armin Buchheit ist
Gemeinde Beckingen von Montag, 27. Mai bis Sonntag, 02. um 5.00 Uhr am Parkplatz vor der Squashhalle im Sport-,
Juni 2019 ein und lockt mit dem Einstieg auf mehrere Spiel und Freizeitzentrum Honzrath-Hellwies. Von dort
Traumschleifen wie dem Litermont-Sagenweg, der Traum- Bustransfer zum Fischerberghaus bei Beckingen-Saarfels.
schleife „Beckinger SaarBlicke“oder dem neuen Traumschleif- Am Fischerberghaus startet die Wanderung und führt über
chen „Fischerberg“. Auch Teilstrecken und der Honzrather 10 km zurück nach Honzrath. Zum Abschluss gibt es ein
Steinbrecherweg werden erkundet. Ebenfalls stehen wieder gemeinsames rustikales Wanderfrühstück. Anmeldungen
Orchideenwanderungen im Naturschutzgebiet „Wolferskopf“ hierzu nimmt die Gemeinde Beckingen, Tel: 06835/55-0 oder
sowie eine Frühwanderung auf dem Programm. Im Mittel- - 105 entgegen.
punkt stehen unter anderem der Litermont-Sagenweg mit Samstag, 01. Juni 2019
seiner interessanten Geologie und spannenden Sagen, die „SoireeWanderung über den
Frühwanderung in den Sonnenaufgang über den Panorama- Honzrather Steinbrecherweg“
Höhenweg sowie Orchideen- und Kulturwanderungen. Start zur rund 6 km langen Wanderung mit Armin Buchheit ist um
17.30 Uhr ab dem Kathreinenplatz in Honzrath. Die Wanderung führt
Folgende geführte Wandertouren werden noch ange- zur renovierten Kalkofenhütte.
boten: Hier können die Teilnehmer nicht nur die herrliche Aussicht genie-
Montag, 27. Mai 2019 ßen, sondern auch an der 2. Honzrather Kult(ur)-Nacht teilnehmen..
„Orchideenwanderung“ durch das Ab 19.00 Uhr bis etwa 22.00 Uhr stehen zwei Musikevents auf dem
Naturschutzgebiet „Wolferskopf“. Programm. 19.30 Uhr Musik mit der Vorgruppe „Capo3“, ab 20.30
Uhr Musik mit „The Scamps“. Gegen 21.00 Uhr werden die Wanderer
Mit Winfried Minninger. Start ist um 16.00 Uhr an der ehe-
per Bus-Shuttle zurück ins Tal gebracht.
maligen Schule Haustadt. Unter fachkundiger Führung geht
es etwa 6 km durch die saftigen und bunten Wiesen im Sonntag, 02. Juni 2019
Naturschutzgebiet „Wolferskopf“. Ende gegen 18.00 Uhr. „Abschlusswanderung über den „SaarBlickeWeg“
Start zur 14 km langen Wanderung mit Wanderführer Armin
Dienstag, 28. Mai 2019 Buchheit ist um 11.00 Uhr ab dem Parkplatz an der Reitan-
„Botanische Wanderung“ im lage „Auf den Kiefern“ Beckingen. Der Weg bietet nicht nur
Naturschutzgebiet „Wolferskopf“ herrliche Ausblicke ins Saartal, er besticht auch mit geogra-
Treffpunkt zur rund 6 km langen Wanderung durch das phischen Besonderheiten wie Sandstein- und Kalksteinbrü-
Naturschutzgebiet Wolferskopf ist um 16.00 Uhr ab Fischer- chen mit Kalkofen, einer vielfältigen Fauna und Flora und
berghaus bei Beckingen-Saarfels. Mit Winfried Minninger hat auch geschichtlichen Hintergrund mit seinem Grenz-
werden Flora und Fauna des herrlichen Geländes erkundet. steinweg von 1998. Das idyllische Kondelerbachtal ist Vogel-
Mittwoch, 29. Mai 2019 und Tierparadies. Auch die Saaraue ist Idylle pur.
„Wanderung auf dem Lücknerweg“ Für alle Wanderungen wird festes Schuhwerk, wetter-
Treffpunkt zur Wanderung mit Armin Buchheit ist um 15.00 feste Kleidung sowie Rucksackverpflegung empfohlen.
Uhr an der Oppener Hütte in Oppen. Es geht rund 16 Kilo- Infos und Anmeldung zu den einzelnen Touren erteilt
meter über einen mystischen Weg voller geheimnisvoller die Gemeinde Beckingen, Tel.: 06835/55-105, 55-151
Plätze durch das Waldgebiet des Lückner, zur sagenumwo- oder 55-0.
benen Odiliekapelle, dem Geisweiler Weiher durch abwechs- Ab Freitag, 24.5. bis Sonntag, 26.5. und Freitag, 31.5. bis
lungsreiche Waldbilder und hügelige Landschaft. Sonntag, 02.6. ab 13.00 Uhr Telefon: 01603389033.
Donnerstag, 30. Mai 2019
„Wanderung über den Litermont-Sagenweg“
Treffpunkt zur 11 km langen Wanderung ist um 10.00 Uhr
am Historischen Kupferbergwerk Düppenweiler. Gewandert
wird über eine besonders interessante Teilstrecke des Liter-
mont-Sagenweges. Der Weg besticht mit geologischen
Besonderheiten und sagenumwitterten Stätten. Er führt
über den Litermont auch zum Historischen Kupferbergwerk
Düppenweiler, an dem an diesem Tag auch der Kupfer-
schmelztag stattfindet. Dies bietet die Gelegenheit zur einer
ganz besonderen Unterrichtsstunde. Die Schlusseinkehr
findet im Huthaus am Bergwerk statt und auch beim Kup-
ferschmelztag auf dem Bergwerksgelände kommt die Kuli-
narik nicht zu kurz.
Freitag, 31. Mai 2019
Wanderung auf dem „Traumschleifchen Fischerberg“
Treffpunkt zur 5 km langen leichten Tour ist um 15.00 Uhr
am Fischerberghaus bei Beckingen-Saarfels. Die Schluss-
einkehr findet im Fischerberghaus statt.
Wandergruppe unterwegs in den Orchideenwiesen im Naturschutzge-
Samstag, 02- Juni 2019 biet Wolferskopf.
„Frühwanderung in den Sonnenaufgang“
über den Panorama-Höhenweg Foto/Text: Gemeinde Beckingen
Seite 6 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 1 9 /2 0 1 9
Besondere Ehrung für Werner Kockler aus Düppenweiler
DÜPPENWEILER/Fraulautern: Werner Kockler aus Düppenwei- Den Besuchern wird dabei in der voll funktionsfähigen histo-
ler wurde kürzlich vom Bund Deutscher Bergmanns-, Hütten- rischen Kupferverhüttungsanlage mit Pochwerk und Schmelz-
und Knappenvereine für sein besonderes Engagement und hütte die weitere Verarbeitung des Erzes nach seiner Förderung
20-jährige Mitgliedschaft besonders geehrt. in einem Bergwerk des 18. Jahrhunderts veranschaulicht. Die
Bei der 54. Bundesvorstandssitzung in Fraulautern übergab komplette Hüttenanlage mit Pochwerk, Blasebälgen, den
ihm der Bundesvorsitzende Kurt Wardenga die entsprechende Schmelzöfen mit Garofen wird dabei in Betrieb gesetzt. Der
Ehrenurkunde. „Wir schätzen neben seinem großen Engagement gesamten Hüttenprozess, angefangen vom Erzwaschen über
insbesondere seine Sachlichkeit und sein immenses juristisches das Erzpochen, Erzrösten, das Schmelzen im kleinen Hochofen
Fachwissen“, betonte Wardenga. und das Garmachen im Garofen wird nach Methoden des 18.
Werner Kockler engagiert sich seit vielen Jahren insbesondere Jahrhunderts präsentiert. Besucher können zusehen, wie das
für die Belange des historischen Kupferbergwerks Düppenwei- Schmelzprodukt in kleine Formen gegossen wird und zuvor
ler. Unter seiner Regie entwickelte sich das Kupferbergwerk zu bei einer Führung durch das Bergwerk unter Tage erleben, in
einem einzigartigen touristischen Anziehungspunkt. Dem welch mühsamer Handarbeit das Kupfer in einem frühneuzeit-
Verein „Historisches Kuperbergwerk Düppenweiler - Verein für lichen Bergwerk gewonnen wurde, bevor es an die Oberfläche
Geschichte und Kultur“ gehören derzeit rund 160 Mitglieder transportiert und dort weiterverarbeitet wurde.
an. 1983 wurde der Kultur- und Heimatverein Düppenweiler Werner Kockler war zu seiner aktiven Zeit Direktor am Amts-
gegründet und Werner Kockler war damals Beisitzer für das gericht Merzig. Er steht seit 1995 dem Landesverband und seit
Historische Kupferbergwerk Düppenweiler. 1992 wurde er zum 1999 dem Bundesverband als juristischer Berater zur Seite. Er
ersten Vorsitzenden gewählt und ist bis heute erster Vorsitzen- drückte seine Freude und seinen Dank für die Ehrung aus.
der des Vereins „Historisches Kupferbergwerk Düppenweiler
- Verein für Geschichte und Kultur e.V“, wie sich der Verein seit
2006 nennt.
Mit einem herzlichen Glückauf und den Worten: „Für deine
20jährige Mitgliedschaft im Bund Deutscher Bergmanns, Hüt-
ten- und Knappenvereine sowie für deinen unermüdlichen
Einsatz und die Erhaltung der bergmännischen Tradition und
Brauchtumspflege möchten wir dir hiermit Dank und Anerken-
nung aussprechen“, überreichte der Bundesvorsitzende War-
denga die Ehrenurkunde an Kockler.
Als besondere Verdienste von Kockler hob der Vorsitzende vom
Bund Deutscher Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine,
Wardenga, bei der Übergabe der Ehrenurkunde unter anderem
das Engagement des Geehrten bei der Organisation der Win-
termarktes und der traditionellen Mettenschicht sowie dem
Düppenweiler Kupferschmelztag hervor. Der Wintermarkt mit
Mettenschicht lockt alljährlich in der Adventszeit viele Besucher Der Erste Vorsitzende des Verein Historisches Kuperberg Düppenweiler,
an das Besucherbergwerk. Der Kupferschmelztag am Histori- Werner Kockler, mit der Ehrenurkunde in Händen vor der nach histori-
schen Kupferbergwerk Düppenweiler findet jedes Jahr an schen Vorbildern errichteten Kupferhütte mit Pochwerk, Schmelzhütte
Christi Himmelfahrt/Vatertag statt und ist eine ganz besonde- und Maschinenanlagen, einem „Herzstück“ des Besucherbergwerkes.
re Veranstaltung im südwestdeutschen Raum. In diesem Jahr
findet der 9. Düppenweiler Kupferschmelztag am 30. Mai statt.. Foto/Text: Gemeinde/Pitzius
Wir gratulieren herzlich Wir gratulieren herzlich
Die Vollendung ihres 92. Lebensjahres feierte Gisela Söther, Die Vollendung ihres 92. Lebensjahres feierte Johanna Starck,
Gartenfeldstraße 29, in Haustadt, am 24. April 2019. Gefeiert Erbringer Straße 92, in Erbringen, am 26. April 2019. Gefeiert
wurde im Kreise der Familie, Verwandten, Freunden und Bekann- wurde im Kreise der Familie, Verwandten, Freunden und Bekann-
ten im trauten Heim. Ganz herzlich gratulierten der Jubilarin in ten im trauten Heim. In Vertretung des Bürgermeisters der Ge-
Vertretung des Bürgermeisters der Gemeinde Beckingen der meinde Beckingen gratulierte der Erste Beigeordnete Thomas
Erste Beigeordnete Thomas Ackermann sowie der Ortsvorsteher Ackermann der Jubilarin ganz herzlich. Ebenfalls gratulierte der
des Gemeindebezirkes Haustadt, Klaus Peter Scheuren. Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Erbringen, Hubert Schwinn.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 1 9 / 2 0 1 9 Seite 7
Wir im Verein
Generationenwechsel beim Obst- und Gartenbauverein Hargarten
geht weiter
In der kürzlich durchgeführten Generalversammlung in
der Flachsstube standen auch Neuwahlen des Vorstandes
an. Hierbei wurden weitere jüngere Mitglieder in den
Vorstand gewählt und so der Generationenwechsel fort-
gesetzt. Auch die neuen Vorstandsmitglieder/innen waren
bereits in der Vereinsarbeit engagiert. Die Verjüngung des
Vorstandes, alle außer dem ersten Vorsitzenden, sind zwi-
schen Mitte 20 und unter 40 Jahre alt. Für das weitere
Bestehen des Vereins auf lange Sicht ist die Besetzung des
Vorstandes mit jungen Vereinsmitgliedern/innen wichtig.
In der Versammlung wurden auch drei langjährige Vor-
standsmitgliederinnen mit Dank für ihre lange Tätigkeit
Unser Foto zeigt den Vorstand des OGV (v.l.): Normen Thiel (Beisitzer), im Verein mit einem Blumenstrauß verabschiedet, und
Kai Mautes (Kassierer), Vivian Schäfer (zweite Vorsitzende), Katja zwar Marie-Luise Scherer (33 Jahre Vorstandsarbeit), Ger-
Enzweiler (Beisitzerin), Herbert Dewes (erster Vorsitzender), Marina trud Heß (27 Jahre im Vorstand als zweite Vorsitzende und
Meiers (Beisitzerin) und als Gast in der Versammlung Kreisvorsitzender später Kassiererin) und Marita Fritz (20 Jahre als Beisitzerin
Alois Engeldinger. Es fehlt Karina Wenderoth im Vorstand).
Sieben junge Feuerwehrleute absolvierten erfolgreich
den Truppmann-Lehrgang - Teil 1
Die Freiwillige Feuerwehr der Ge-
meinde Beckingen) führte wieder in
Düppenweiler einen Lehrgang
Truppmann Teil 1 (Grundlehrgang
durch. Sieben junge Feuerwehrleu-
te (darunter zwei Frauen) aus sechs
der neun Löschbezirke wurden von
Gemeindeausbildungsleiter Markus
Diwersy und seinem Ausbilderteam
in insgesamt 70 Stunden abends und
samstags intensiv in Theorie und
Praxis geschult.
Zum Abschluss des Lehrgangs, zudem
auch die EH-Ausbildung gehörte,
konnte er allen Teilnehmern nach
bestandener schriftlicher Prüfung
die Bescheinigungen überreichen.
„Wir hatten diesmal einen kleinen,
knuffeligen Lehrgang. Die erfolgreichen Lehrgangsteilnehmer mit dem Gemeindeausbilder Markus Diwersy (rechts
), dem stellvertretenden Löschbezirksführer von Düppenweiler und Ausbilder Norman Bickel-
Doch für den Lernerfolg sind kleine mann (2.v.r. ) und Ausbilder Alexander Schmitt (4.v.r.)
Gruppen besser.
Mein Dank gilt allen Ausbildern kenntnisse wie Vortragen von Es folgt noch ein Sprechfunkerlehr-
unseres Teams sowie dem Lösch- Löschangriffen, der Umgang mit gang im Mai. Dann müssen die
bezirk Düppenweiler für das zur Leitern, Wasserversorgung, tech- Feuerwehranwärter innerhalb zwei
Verfügung gestellte Material und nische Hilfeleistung nebst Verkehrs- Jahren den Lehrgang Truppmann
Personal. sicherung usw. in Theorie und Teil 2 mit 80 Stunden Ausbildungs-
Auch die Verpflegung und Bewir- Praxis vermittelt wurden. „Der zeit in ihren Löschbezirken absol-
tung durch ihn war erneut gut“, Lehrgang war gut und hat uns allen vieren und sich dies in der entspre-
erklärte er und erläuterte mit einer Spaß gemacht“, befanden die die chenden Laufkarte bestätigen
Bildpräsentation verschiedene jungen Wehrleute einmütig und lassen, bevor sie am nächsten
Aktivitäten des Lehrgangs, bei dem lobten Lehrgangsleiter Diwersy mit Lehrgang „Truppführer“ teilnehmen
den Feuerwehranwärtern Grund- seinem Team. können.
Seite 8 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 1 9 /2 0 1 9
1. Frauen-Bratpfannen-Turnier - was ein Erfolg
Am Samstag, den 27.04. hieß es um 14.00 Uhr ab an die Bratpfannen
und rauf auf die Tennisplätze.
18 Frauen stellten den Beweis an, dass sie nicht nur in der Küche,
sondern auch auf dem Tennisplatz im Umgang mit einer Bratpfanne
technisch sehr versiert sind.
Bei dem 1. Frauen-Bratpfannen-Turnier stand der Spaß absolut im
Vordergrund.
Gespielt wurde im Doppel Modus über das Halbfeld mit einer Bratpfan-
ne, die einen maximalen Durchmesser von 28 cm haben durfte.
Den Doppelpartner durfte man sich selbst aussuchen und der Kre-
ativität der Outfits waren keine Grenzen gesetzt. Die Teams spielten
alle gegeneinander und hatten jeweils 10 Minuten Zeit mit einem
gekonnten Bratpfannenschwung Punkte zu erzielen.
Wir bedanken uns bei allen Frauen für ihre Teilnahme und bei den
Männern, die uns tatkräftig mit Apérol und Crémant versorgt haben.
„Eine zweite Auflage des Turniers wird es definitiv geben und wir
freuen uns Euch nächstes Jahr bei dem 2. Frauen-Bratpfannen-
Turniers wieder begrüßen zu dürfen. „ (Birgit Lauer, 1. Vorsitzende
des TCH)
Katholische Frauengemeinschaft Beckingen spendete den
Fastnachtserlös für die Marzelluskapelle und das Bildchen
Deutschherren-Narrhalla ein. Die agilen Mitwirkenden, darunter
auch Männer als Balletttalente, begeisterten erneut das Publikum
und trieben mit musikalischer Unterstützung der Band „Party
Sound“ die Stimmung immer wieder in die Höhe. „Es war eine
Superveranstaltung mit tollem Programm. Der Erlös aus Eintritts-
geldern und Bewirtung in Höhe von 2.500 Euro ist auch diesmal
für einen guten Zweck bestimmt“, betonte die KFG-Vorsitzende
Christel Strauf. Im Beisein ihrer Kollegin Susanne Probst, die auch
diesmal für das Programm verantwortlich zeichnete und mode-
rierte, sowie einiger Akteurinnen übergab sie den stattlichen
Betrag je zur Hälfte an zwei Empfänger. Dies waren die Freun-
deskreise des Bildchens, vertreten durch die damit betraute
Luzia Ewen, und der altehrwürdigen Marzelluskapelle, vertreten
Spendenübergabe der Katholischen Frauengemeinschaft Beckingen durch den Beauftragten Christof Gangolf nebst Kollegen Thomas
an die Vertreter der Freundeskreise des Bildchens und der Marzelluska- Dühr, die sich jeweils einen Scheck über 1.250 Euro freuen durf-
pelle. Die Vorsitzende Christel Strauf (links) und Programmchefin Su- ten. Der Freundeskreis des Bildchens wird das Geld für die Un-
sanne Probst (3.v.l.) terhaltung der Gnadenstätte zu Ehren der Gottesmutter Maria
Seit über drei Jahrzehnten erfreuen sich die Fastnachtsveran- im Beckinger Wald verwenden und dem Freundeskreis der
staltungen der Katholischen Frauengemeinschaft (KFG) Beckin- Marzelluskapelle wird es zur Mitfinanzierung notwendiger Ar-
gen großer Beliebtheit und sind ein fester Bestandteil im närrischen beiten am Dach, der Erneuerung der Dachrinne, der Ausbesserung
Leben des Ortes. Zudem sind sie aber auch eine Finanzquelle des Sandsteinsockels und eines neuen Außenanstrichs an dem
für soziale oder kirchliche Zwecke. Auch zum diesjährigen, wie- im Jahre 1634 erbauten kleinen Gotteshaus und Kleinod des
derum gelungenen Abend unter dem Motto „Frauen erobern Dorfes beitragen. Die Spendenempfänger bedankten sich für
den Olymp“ fanden sich viele Närrinnen und Narren in der die großzügige finanzielle Unterstützung.
MGV Concordia 1891 e.V.
Vorstandswahl bei der Concordia
Der Männergesangverein „MGV Concordia 1891 Beckingen e. V.“ Die Stelle des Notenwarts musste neu vergeben werden. Schnell
hatte seine Mitglieder - aktive wie inaktive - zu der diesjährigen fand sich ein Freiwilliger: H. Hergesell.
Mitgliederversammlung eingeladen. Sie fand statt am Dienstag, Der neue und ehemalige erste Vorsitzende A. Bischof gab dann
16. April 2019, 20 Uhr, in der Gaststätte „Connor Ranch“. eine Vorschau auf die geplanten Aktivitäten der nächsten Mo-
Die üblichen Berichte des Vorstands und des Chorleiters fielen nate.
sehr erfreulich aus. Auch die Kassenführung ist laut Bericht der Dazu gehören u. a. ein Singen in Saarfels, die Teilnahme am „Tag
Kassenprüfer perfekt. Der Kassenstand ist zufriedenstellend. Dem des Liedes“ am Rehlinger Schloss, Singen auf dem Weihnachts-
bisherigen Vorstand wurde entsprechend Entlastung erteilt. markt und voraussichtlich ein gemeinsames Konzert mit dem
Bei der Neuwahl des Vorstandes gab es nicht viele Änderungen: Düppenweiler Männerchor.
erster Vorsitzender bleibt A. Bischof, zweiter Vorsitzender P. Und im Jahr 2021 wird die Concordia ihr 130jähriges Bestehen
Maurer, erster Schriftführer U. André, Kassierer R. Marx, Orgalei- gebührend feiern. Auch hierzu laufen schon die ersten Planungen.
ter H. Scholer. Und auch die Kassenprüfer wurden für die nächs- Wie der Name „Concordia“ schon bedeutet, ging die Mitglieder-
te Periode im Amt bestätigt. versammlung in großer Eintracht über die Bühne.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 1 9 / 2 0 1 9 Seite 9
Amtliche Bekanntmachungen
Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für
Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre.
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach
Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen
Dienstschluss und an Wochenenden über die
ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,
Telefonnummer 06832/429
beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24
zu erreichen. Jahre) kostet seit 01.03.2017 60,00 Euro.
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Rohr- Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen
bruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Wäh- ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstamm-
rend der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes buch mit.
Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes, Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie
Rathaus, Tel.:06835/55-301 und 55-351. des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.
Öffnungszeiten Wertstoffhof Hallenbad Beckingen
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbe-
gebiet, Ecke Nordstraße/ Zur Schleuse ist
wie folgt geöffnet:
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr
Winterzeit: Montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr
Hindenburgstraße, 66701 Beckingen, Telefon: 06835-601849
Informationen: Tel.: 06835/508408 Schwimmmeister der Gemeinde Beckingen:
Andreas Schikofsky
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof in Dillingen, Telefon: 0151-17145971
Lindenstr. 15, oder der Wertstoffhof in Losheim, Bahnhofstr. 39,
jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr angefahren werden.
Kompostierungsanlage beim Öffnungszeiten:
Gemeindebauhof geöffnet! Dienstag 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Wassertiefe: 1,05m – 1,35m
Wassertiefe: 1,95m
Die Kompostierungsanlage beim Gemeindebauhof ist zu folgenden 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Wassertiefe: 1,35m
Zeiten geöffnet:
Dienstags von 08.00 Uhr - 15.00 Uhr Mittwoch 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m – 1,35m
Samstags von 09.00 Uhr - 16.00 Uhr 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m
Wassergymnastik TV-
Siersburg
Öffnungszeiten Donnerstag 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr
16:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Wassertiefe: 1,05m – 1,35m
Wassertiefe: 1,05m
der Gemeindeverwaltung Beckingen DLRG Siersburg
vormittags:
montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr Einlass- und Kassenschluss ist 1 Stunde vor Betriebsende. 30 Minuten vor Betriebsende
müssen die Badegäste das Schwimmbecken verlassen.
nachmittags:
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr Öffnungszeiten:
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Einzelkarte
Spätsprechstunde des Bürgermeisters Erwachsene:
Kinder:
2,00 Euro
1,20 Euro
dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr Zwölferkarte
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 Erwachsene: 20,00 Euro
Kinder: 12,0 Euro
Forstdienststelle Gemeinde Beckingen
Tel.: 06887/8939015 , Fax: 06835/55-500 Bekanntmachung des Beschlusses zur
E-mail: Forst@beckingen.de Einleitung des Verfahrens zur Änderung des
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.:
0171/7793812 Bebauungsplanes „Im Pfuhl“
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während Der Gemeinderat Beckingen hat in öffentlicher Sitzung am 25.10.2018
dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. gem. § 1 Abs. 3 und § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches in der Fassung
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) be-
schlossen, den Bebauungsplan „Im Pfuhl“ zu ändern.
Ziel der Bebauungsplan-Änderung ist die Ausweisung eines Mischge-
Ausgabe von bietes anstelle eines eingeschränkten Gewerbegebietes in einem
Personalausweisen und Reisepässen Teilbereich des Bebauungsplanes. Hierdurch soll insbesondere auch
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die betriebsfremde Wohnnutzungen im Plangebiet ermöglicht werden.
Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen Das ca. 0,6 ha große Planungsgebiet liegt am nördlichen Ortsausgang
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06). von Düppenweiler an der L 346 in Richtung Honzrath. Hier mündet
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 16.04.2019 beantragt die Straße „Zum Wilscheider Hof“ in die L 346. Das Planungsgebiet
wurden, in Empfang genommen werden. liegt hierbei nördlich dieses Einmündungsbereiches.
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis Der Geltungsbereich der Bebauungsplan-Änderung umfasst die Par-
zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die zellen 562/3, 563/3 und 566/3 in Flur 2 der Gemarkung Düppenweiler.
rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines Die genauen Grenzen des Bebauungsplanes sind dem beigefügten
biometrischen Passbildes hin. Lageplan zu entnehmen.
Seite 10 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 1 9 /2 0 1 9
Dieser Dienst steht nur während der Beteiligungsfristen bis einschließ-
lich zum 17.06.2019 zur Verfügung.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen
schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail an die E-Mail-
Adresse: bauverwaltung@beckingen.de vorgebracht werden. Über
die Beteiligungsplattform des Planungsbüros können zudem Stellung-
nahmen direkt beim Planungsbüro eingereicht werden. Nicht fristge-
recht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Beckingen, den 08.05.2019
T. Collmann, Bürgermeister
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Beckingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Hausmeister (m/w/d)
für die Einrichtungen und Gebäude der Gemeinde Beckingen,
hauptsächlich für die Grundschule und Mehrzweckhalle Reimsbach,
Kindergarten Reimsbach, Weidentalhalle Hargarten, Dorfgemein-
schaftshaus Erbringen.
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer regel-
mäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden/Woche.
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD (Tarifvertrag
öffentlicher Dienst).
Das Aufgabengebiet dieser Stelle umfasst unter anderem folgen-
de Tätigkeiten:
- Regelmäßige Kontrollen des Schulgebäudes, des Schulhofes,
der Mehrzweckhallen, der technischen Anlagen sowie des
Mobiliars auf Ordnung, Mängel, Schäden und Sauberkeit
Der Bebauungsplan soll im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a
- Die Pflege und Unterhaltung der Grünanlagen
BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4
- Bedienung von Steuerungsanlagen (Lüftungs- und Heizungs-
BauGB sowie ohne Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der
anlagen)
Öffentlichkeit und der Behörden und Träger öffentlicher Belange gem.
- Durchführung von Unterhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten
§ 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB aufgestellt werden. Im beschleunigten
Verfahren können Bebauungspläne aufgestellt werden, die der Wie- - Mitarbeit beim Aufbau eines zentralen Bedienungs- und Fern-
dernutzbarmachung von Flächen, der Nachverdichtung oder anderen wartungssystems für die Regelung von Heizungsanlagen
Maßnahmen der Innenentwicklung (Bebauungspläne der Innenent- - Koordination von Handwerker- und Wartungsfirmen
wicklung) dienen. Der Aufstellungsbeschluss wird durch diese Veröf- - Pflege der Außenanlagen und Durchführung des Winterdienstes
fentlichung gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Einstellungsvoraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung als
Da keine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit im Sinne des § 3 Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Abs. 1 BauGB stattfindet, kann sich die Öffentlichkeit im Rathaus der (m/w/d) oder Elektriker (m/w/d).
Gemeinde Beckingen, Bauamt, Zimmer 1.08 über die allgemeinen Die Tätigkeit erfordert Zuverlässigkeit, körperliche Belastbarkeit,
Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung Durchsetzungsvermögen, umfassendes handwerkliches Geschick
informieren. und die Bereitschaft, die Arbeitszeit den dienstlichen Notwendig-
Beckingen, den 08.05.2019 keiten anzupassen. Der Beschäftigte (m/w/d) ist zur Leistung von
T. Collmann, Bürgermeister Sonntags-, Feiertags-, und Nachtarbeit verpflichtet. Vorausgesetzt
wird eine gültige Fahrerlaubnis (Führerschein Klasse B) und die
Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung Bereitschaft, den eigenen PKW gegen Kostenerstattung zu Dienst-
fahrten einzusetzen.
der Änderung des Bebauungsplanes „Im Pfuhl“ Die Gemeinde Beckingen verfügt über einen Frauenförderplan
In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Beckingen am 27.03.2019 und ist an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert.
wurde der Entwurf der Änderung des Bebauungsplanes „Im Pfuhl“, Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden im Rahmen der
bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B) gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
gebilligt und die öffentliche Auslegung gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. Bewerbungen für diese Stelle sind mit den üblichen Unterlagen,
§ 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB und § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. sowie die Vorlage eines erweiterten polizeilichen Führungszeug-
Gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der nisses bis zum 10.05.2019 an die Gemeinde Beckingen, Bergstraße
Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) wird hiermit 48, 66701 Beckingen zu richten.
öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des Planes und die Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten
dazugehörige Begründung in der Zeit vom 16.05.2019 bis einschließ- können nicht erstattet werden.
lich 17.06.2019 zu den üblichen Dienststunden Mo.-Do. 08.30-12.00 Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbei-
Uhr, Fr. 08.00-12.30 Uhr, Mo. u. Do. 13.30 -15.15 Uhr u. Die. 13.30 -18.00 tung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen
Uhr im Rathaus der Gemeinde Beckingen, Bauamt, Zimmer 1.08 zu Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu.
jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Der Bürgermeister
Es ist davon auszugehen, dass der Zeitraum der Auslegung der Kom-
Thomas Collmann
plexität der Planungsaufgabe angemessen ist.
Folgende Unterlagen / umweltbezogenen Informationen werden
ausgelegt:
- Diese öffentliche Bekanntmachung nach § 3 Abs. 2 BauGB Sitzung des Gemeinderates
- Planzeichnung des Bebauungsplanes (Teil A) der Gemeinde Beckingen
- Textteil des Bebauungsplans (Teil B) Am Mittwoch, dem 15.05.2019, 18:00 Uhr, findet im Sitzungssaal
- Begründung des Bebauungsplanes des Rathauses eine Sitzung des Gemeinderates statt.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am elektronischen Tagesordnung
Beteiligungsverfahren. Öffentliche Sitzung
Unter den Internetadressen Punkt 1: Einwohnerfragestunde
https://argusconcept.planungsbeteiligung.de und www.beckingen.de Punkt 2: Über- und Außerplanmäßige Ausgaben
kann jedermann Einsicht in die vollständigen Unterlagen zum Verfah- Punkt 3: Stationäre Geschwindigkeitsüberwachung
ren nehmen. Punkt 4: Kommunaler OrdnungsdienstAmtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 1 9 / 2 0 1 9 Seite 1 1
Punkt 5: Mitteilungen und Anfragen 2. Ortsratswahl in einem beliebigen Wahlbezirk seines Gemeinde-
Nicht öffentliche Sitzung bezirks (§ 56 des Kommunalwahlgesetzes),
Punkt 6: Aussetzung der Vollziehung von Gewerbesteuer 3. Kreistagswahl in einem beliebigen Wahlbezirk seines Wahlbereichs
Punkt 7: Mitteilungen und Anfragen (§ 65 Abs. 2 des Kommunalwahlgesetzes)
Beckingen, den 08.05.2019 4. Wahl der Landrätin/des Landrats in einem beliebigen Wahlbezirk
Thomas Collmann, Bürgermeister des Landkreises oder
b) durch Briefwahl
Wahlbekanntmachung zu den teilnehmen.
Kommunalwahlen 2019 6. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Gemeindewahllei-
ter die amtlichen Stimmzettel, den amtlichen Stimmzettelumschlag
1. Am 26. Mai 2019 finden die Wahlen sowie den amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und den Wahlbrief
- zum Gemeinderat der Gemeinde Beckingen, mit den Stimmzetteln (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und
- zu den Ortsräten der Gemeindebezirke Beckingen, Düppenwei- dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig an die auf dem
ler, Erbringen, Hargarten, Haustadt, Honzrath, Oppen, Reimsbach, Wahlbriefumschlag angegebene Stelle absenden, dass er dort spätes-
Saarfels tens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei
- zum Kreistag des Landkreises Merzig - Wadern und der angegebenen Stelle abgegeben werden.
- zur Landrätin/zum Landrat des Landkreises Merzig-Wadern Jede oder Jeder Wahlberechtigte kann das Wahlrecht nur einmal und
statt. Die Wahlen dauern von 8.00 - 18.00 Uhr. nur persönlich ausüben.
2. Die Gemeinde ist in 17 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
vom 15.04.2019 bis 04.05.2019 zugestellt worden sind, sind die Wahl- zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107
bezirke und die Wahlräume angegeben, in denen die Wahlberechtig- a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
ten zu wählen haben. Beckingen, 08.05.2019
Die Briefwahlen werden gem. § 50 a Kommunalwahlordnung (KWO) Der Gemeindewahlleiter
Thomas Collmann
in das Wahlergebnis der allgemeinen Wahlbezirke einbezogen.
3. Die Wahlberechtigten können nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Wahlbekanntmachung für die Wahl zum
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und Europäischen Parlament am 26. Mai 2019
ihren amtlichen Personalausweis, Unionsbürgerinnen und Unionsbür- 1. Am 26. Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland die
ger ihren gültigen Identitätsausweis oder Reisepass zur Wahl mitzu- Wahl zum Europäischen Parlament
bringen. statt.
Die Wahlbenachrichtigung wird für eine etwa notwendig werdende Die Wahl dauert von 8.00 - 18.00 Uhr.
Stichwahl zur Wahl der Landrätin/des Landrats zurückgegeben. 2. Die Gemeinde ist in 17 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wahlberechtigte In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit
erhält bei Betreten des Wahlraumes für die Wahl, zu der er wahlbe- vom 15.04.2019 bis 04.05.2019 zugestellt worden sind, sind der Wahl-
rechtigt ist, einen entsprechenden Stimmzettel ausgehändigt, und bezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu
zwar wählen hat.
1. für die Gemeinderatswahl einen gelben Stimmzettel, Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
2. für die Ortsratswahl einen orangefarbenen Stimmzettel, um 13.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Bergstraße 48, 66701
3. für die Kreistagswahl einen grünen Stimmzettel, Beckingen zusammen.
4. für die Wahl der einen hellblauen Stimmzettel. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
Landrätin/des Landrats wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen
Jede Wählerin und jeder Wähler hat für jede Wahl eine Stimme.
Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis -
Bei der Gemeinderats-, der Ortsrats- und der Kreistagswahl enthalten
oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
bei Verhältniswahl die Stimmzettel die zugelassenen Wahlvorschläge
Die Wahlbenachrichtigung wird für eine etwa notwendig werdende
in der Reihenfolge ihrer öffentlichen Bekanntgabe unter Angabe des Stichwahl zur Wahl der Landrätin/des Landrats zurückgegeben.
Namens der Partei oder Wählergruppe, sofern sie eine Kurzbezeichnung Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
verwenden, auch diese sowie des Familiennamens, Vornamens und Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel
Berufs der ersten fünf Bewerberinnen oder Bewerber jeden Wahlvor- ausgehändigt.
schlags. Bei Wahlvorschlägen, die in eine Gebietsliste und Bereichslis- Jeder Wähler hat eine Stimme.
ten gegliedert sind, sind auf der Gebietsliste und den Bereichslisten Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Be-
je die ersten fünf Bewerberinnen oder Bewerber mit Familiennamen, zeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung
Vornamen und Beruf angegeben. der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils
Bei der Wahl der Landrätin/des Landrats enthalten die Stimmzettel die die ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts
zugelassenen Wahlvorschläge in der Reihenfolge ihrer öffentlichen von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für
Bekanntgabe unter Angabe des Namens der Partei/der Einzelbewer- die Kennzeichnung.
berin, des Einzelbewerbers, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwen- Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab,
den, auch diese sowie des Familiennamens, Vornamens, Berufs und dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis
der Anschrift der Bewerberin/des Bewerbers jeden Wahlvorschlags. gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht,
Die Wählerin oder der Wähler gibt die Stimme in der Weise ab, dass welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
sie oder er auf jedem Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchen oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der
Wahlvorschlag sie oder er wählen will. Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
Die Stimmzettel müssen von der Wählerin oder vom Wähler in einer In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass die Stimmab- erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
gabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne
gefilmt werden. Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermitt- 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Kreis,
lung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffent- in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
lich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Kreises
Wahlgeschäfts möglich ist. oder
5. Wer einen Wahlschein hat, kann b) durch Briefwahl
a) durch Stimmabgabe an der
teilnehmen.
1. Gemeinderatswahl in einem beliebigen Wahlbezirk seines Wahl- Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehör-
bereichs (§ 15 Abs. 3 des Kommunalwahlgesetzes), de einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen StimmzettelumschlagSeite 12 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 1 9 /2 0 1 9
sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelum-
schlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf
Reimsbach
dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort Ortsvorsteher Jürgen Dörholt
spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann Kapellenstraße 55, Tel. 0157/73667298
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. E-Mail: jdoerholt@-t-online.de
6. Jeder Wahlberechtigte kann das Wahlrecht nur einmal und nur
persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich
in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union zum Euro- Ortsratssitzung Reimsbach
päischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 des Europawahl- Am Dienstag den 14.05.2019, findet im Vereinsraum eine öffentliche
gesetzes). Ortsratssitzung statt. Beginn ist um 19:00 Uhr.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl Tagesordnung
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis Öffentliche Sitzung
zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 1. Einwohnerfragestunde
a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). 2. Sachstand Renovierung Kindergarten
Beckingen, 08.05.2019 3. Ausbau Grundschule Reimsbach
Die Gemeindebehörde 3. Situation Wendalinuskapelle Reimsbach
Gemeinde Beckingen 4. Mitteilungen und Anfragen
Thomas Collmann, Bürgermeister Anmerkungen:
Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind zum öffentlichen Teil der
Ortsratssitzung herzlich eingeladen. Unter Punkt 1 der Tagesordnung
Beckingen können an die anwesenden Ortsratsmitglieder und den Ortsvorsteher
Fragen gestellt und Anregungen und Vorschläge zur Kommunalpoli-
Ortsvorsteher Dieter Hofmann tik vorgebracht werden.
Drosselweg 21, Tel. 06835/67909 Jürgen Dörholt
Mobil: 0160/99055466 Ortsvorsteher
Sitzung des Ortsrates Beckingen
Am Donnerstag,den 16.5.2019 um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal
Sonstige Behörden
des Rathauses eine teils öffentliche bzw, nicht öffentliche Sitzung des
Beckinger Ortsrates statt.
Tagesordnung:
Ein Freiwilliges soziales Jahr in der
Öffentlicher Teil Landkreisverwaltung, Bereich Sport und
1. Bürgeranhörung Ehrenamt, absolvieren
2. Hinweisbeschilderung
Der Verein zur Förderung von Beschäftigung und beruflicher Bildung
3. Elektro im Park
im Landkreis Merzig-Wadern bietet jungen Menschen die Möglichkeit,
4. Kirmes 2019 und 2020
ein freiwilliges soziales Jahr in der Landkreisverwaltung, Bereich
5. Marzellusplatz Hundekot
Sportförderung und Ehrenamt zu absolvieren.
6. Telefonzell Rewe
Unterstützt werden die präventiven Sportprojekte und -veranstaltun-
7. Rückblick Seniorennachmittag
gen des Landkreises (Sport- und Spielfest, Schullaufmeisterschaften,
8. Mitteilungen und Anfragen
Grundlagentrainerausbildung, Sportforum) sowie von Vereinen.
9. Nicht öffentliche Sitzung
Weitere Aufgaben sind die Unterstützung der Presse- und Öffentlich-
10. Zuteilung einer Baustelle im Erz
keitsarbeit und die Mithilfe bei der Organisation, Durchführung und
11. Grundstücksverkauf Parz.-Nr. 343/2 und 345/2
Nachbereitung obengenannter Veranstaltungen.
Bei unserer Sitzung sind die Bürgerinnenund Bürger recht herzlich
eingeladen. Die Bewerberin/der Bewerber sollte mindestens 18 Jahre alt und im
Dieter Hofmann Besitz des Führerscheines sein. Erwartet werden die Bereitschaft zum
eigenständigen Arbeiten, zur Teamarbeit sowie Flexibilität und die
Bereitschaft, auch am Wochenende zu arbeiten.
OrtsvorsteherErneuerung der Wasserleitung in der
Die angebotene FSJ-Stelle bietet jungen Menschen die Möglichkeit
Waldstraße im Gemeindebezirk Beckingen des Einblicks in ein weites Arbeitsfeld und zur Qualifizierung.
Das Gemeindewasserwerk Beckingen hat den Auftrag für die Erneu- Informationen und Bewerbung können gerichtet werden an den
erung eines Teilstücks der Wasserleitung in der Waldstraße im Gemein- Landkreis Merzig-Wadern, Stabstelle Koordination, Presse- und Öf-
debezirk Beckingen an die Firma TBM aus Weiskirchen vergeben. fentlichkeitsarbeit, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig. Ansprechpartner
Nachdem in den vergangenen Jahren bereits große Teile der alten ist Werner Klein, tel. unter (0 68 61) 80- 127, per E-Mail an w.klein@
Asbestzementleitung in der Waldstraße ausgetauscht wurden, ist nun merzig-wadern.de
vorgesehen, das noch restliche Teilstück zwischen den Hausnummern
44 und 56 zu erneuern. Die Verlegung der neuen Wasserleitung DN
100 aus duktilem Gusseisen erfolgt im Gehweg. Hausanschlüsse wer-
den nur bei Bedarf erneuert. Feuerwehr
Der Baubeginn wurde für die KW 20 geplant. Die Bauzeit beträgt ca.
www.feuerwehr-beckingen.de
6 Wochen. Ich bitte um Verständnius für die im Zuge der Baumaßnah-
me entstehenden Verkehrsbeeinträchtigungen.
■■ Feuerwehr Gemeinde Beckingen
Thomas Collmann
Bürgermeister als Werkleiter Ehrenabteilung (Altersabteilung)
Am 21.Juni 2019 wollen wir eine Besichtigung der Bofferding Brauerei
in Bacherage/Lux. vornehmen.
Bitte bis zum 20. Mai bei dem Beauftragten oder den Gremiumsmit-
gliedern melden. Wegen einer Verköstigung in der Brauerei wird ein
www.wittich.de Betrag
von 20,- € erhoben.
Tel.Nr. H. Dusek 3742, R. Bettenfeld 601680, N. Becker 3877.Sie können auch lesen
