LUTHERZÜRICH - Evangelisch-Lutherische Kirche Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LUTHERZÜRICH
Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche
Zürich, Nordost- und Zentralschweiz
Nr. 06-07 Juni - Juli 2021
© A. Duarte / Flickr
Widerstand und Ergebung 2 Kirchenvorstand 2021-2023 21
Baubarometer 5 Ein Haus wächst 22
Finnenseiten 6 Rückblick Gemeindeaktivitäten 24
Jahresbericht 2020 des Pfarramts 10 Bekanntmachungen 29
Konfirmandenreise 20 Kollekten & Impressum 31
Widerstand und Ergebung
MONATSSPRUCH JUNI 2021
„Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.“
Apostelgeschichte 5, Vers 29
Die weisse Rose
Sechs junge Menschen, vier von ihnen Die kleine Widerstandsgruppe kommt mit
studieren Medizin, kommen mitten im einigen gleichgesinnten Professoren der
Zweiten Weltkrieg in München zu der fes- Universität München in Kontakt. Einige
ten Überzeugung, dass das Hitler-Regime von ihnen sind überzeugte Katholiken; die
ein krimineller Unrechtsstaat ist. Sie haben Geschwister Scholl sind lutherisch. Im Ge-
beim Einmarsch deutscher Truppen in Ös- spräch und im gemeinsamen Gebet su-
terreich, beim Frankreichfeldzug und in chen sie nach Wegen, um zu handeln, zu-
Russland viel Unrecht gesehen. Sie fühlen nächst heimlich. Die Gruppe möchte an-
sich verantwortlich und wollen nicht mehr dere aufrütteln. Die Mitglieder der «Weis-
schweigen. Unter ihnen sind auch die Ge- sen Rose» verfassen insgesamt sechs
schwister Flugblätter und formulieren sie in einer
Hans und So- kämpferischen
phie Scholl. Sprache mit fast
Seit dem prophetischem Zorn
Sommer und Bibelworten.
1942 treffen Sie schmieden
sich die bei- Pläne für die Vertei-
den mit ihren lung der Flugblätter.
Freunden re- Sie suchen in Tele-
gelmässig, fonbüchern nach
Hans Scholl, Sophie Scholl und Christoph Probst Adressen, unter an-
um als Chris-
ten zu überle- derem von Journa-
gen, wie sie selbst Zeichen des Widerstan- listen. Sie vervielfältigen auf einem Appa-
des setzen können. Als Bürger wissen sie: rat mit Handkurbel mühsam rund 1300
ein Staat darf nicht willkürlich morden und Seiten und stecken die Briefe ohne Absen-
Unrecht tun. Als Christen wissen sie: „Man der in Briefkästen in Salzburg, Linz, Wien
muss etwas tun, heute noch!“ Und: manch- und Augsburg. Selbst in Zügen fanden
mal muss man Gott mehr gehorchen als Reisende im Sommer 1942 im Gepäck-
den Menschen. netz Flugblätter. „Die Weisse Rose“ ging
Die Gruppe, die sich „Die weisse Rose“ zunächst vorsichtig vor: verschworen und
nennt, schmiedet Pläne gegen das Hitler- verschwiegen.
Regime − zu einem Zeitpunkt, als die
meisten deutschen Städte noch nicht zer- In einem ihrer Flugblätter heisst es: „Jedes
bombt sind, als die Schlacht um Stalingrad Wort, das aus Hitlers Munde kommt, ist
noch nicht begonnen hat, als viele Juden Lüge. Wenn er Frieden sagt, meint er den
noch nicht ermordet sind (aber bereits Krieg, und wenn er in frevelhaftester
massenhaft verfolgt wurden) und als in Weise den Namen des Allmächtigen
Ostpreussen, Schlesien oder Pommern nennt, meint er die Macht des Bösen ...
noch niemand an Flucht denken muss. Zerreisst den Mantel der Gleichgültigkeit,
den Ihr um Euer Herz gelegt! ... Gibt es, so
Hans Scholl sagt: „Es muss ein sichtbares frage ich Dich, der Du ein Christ bist, gibt
Zeichen des Widerstandes von Christen es in diesem Ringen um Erhaltung Deiner
gesetzt werden. Sollen wir am Ende des höchsten Güter ein Zögern, ein Spiel mit
Krieges mit leeren Händen vor der Frage Intrigen, ein Hinausschieben der Entschei-
stehen: Was habt ihr getan?“ dung...? Hat Dir nicht Gott selbst die Kraft
2 LUTHERZÜRICH 06-07/2021
Widerstand und Ergebung
und den Mut gegeben zu kämpfen? Wir Ich meine: was für ein Irrtum und sogar
müssen das Böse da angreifen, wo es am Missbrauch eines historischen Erbes.
mächtigsten ist, ... in der Macht Hitlers. Jede und jeder hat Gott sei Dank in unse-
ren Demokratien das Recht zu demon
Dieses Flugblatt endet mit einer Klage des strieren und seine Meinung kundzutun.
Predigers aus dem Alten Testament: „Ich Solange dabei Toleranz und Respekt gel-
wandte mich um und sah alles Unrecht, ten. Das ist der erste wesentliche Unter-
das geschah unter der Sonne; und siehe, schied zwischen damals und heute. Und
da waren die Tränen derer, so Unrecht lit- zum Zweiten: Sophie und Hans Scholl und
ten und hatten keinen Tröster. Und die, die ihre Freunde engagierten sich damals in
ihnen Unrecht taten, waren so mächtig, grosser Fürsorglichkeit für die Opfer des
dass sie keinen Tröster haben konnten. Krieges und der Verfolgungen. Es ging
Da lobte ich die Toten ... mehr denn die ihnen nicht um ihr eigenes Schicksal, son-
Lebendigen ...“ (Prediger 4, 1). dern sie hatten das ganze Volk im Blick,
das nicht blind ins Verderben rennen sollte
Im Februar 1943 verteilen Hans und So- durch eben blinden Gehorsam gegenüber
phie Scholl das sechste Flugblatt im Licht- den damaligen Machthabern. Heutigen
hof der Universität und werden vom Haus- Gegnern der Massnahmen zum Schutz
meister entdeckt. Er eilt die Treppe hinauf der Bevölkerung vor der Pandemie geht es
und schreit: „Sie sind verhaftet!“ Eine Au- hingegen meist um ihre eigenen persönli-
genzeugin berichtet: „Die beiden wehren chen Freiheiten.
sich nicht. Sie sind nicht einmal erschro-
cken. Sie machen ihre Koffer zu und ge- „Man muss Gott mehr gehorchen als den
hen ruhig mit.“ Nur eine Woche nach ihrer Menschen!“ Was meint das Wort aus der
Verhaftung, am 22. Februar 1943, verur- Apostelgeschichte eigentlich, das für den
teilt der Volksgerichtshof Hans und Sophie Monat Juni ausgewählt wurde?
Scholl zum Tode. Noch am gleichen Tag
werden sie durch das Fallbeil hingerichtet. Pfingsten ist der Geburtstag der christli-
Viele Mitglieder der „Weissen Rose“ wer- chen Kirche. Die Apostelgeschichte er-
den später von der Gestapo und ihren zählt von Christi Himmelfahrt und dem Hei-
Spitzeln aufgespürt, zum Tode verurteilt ligen Geist, wie er über die erste christliche
und hingerichtet. Gemeinde in Jerusalem kommt. Die Ge-
meinde wächst und wächst und sie ist
Die Weisse Rose und Corona manchen ein Dorn im Auge. Mit diesem
Satz „Man muss Gott mehr gehorchen als
Dennoch ist die „Weisse Rose“ nicht ge-
den Menschen!“ antworten Petrus und die
scheitert. Wer die Augen vor der Vergan-
anderen Jünger, als sie den Befehl erhal-
genheit nicht verschliesst, kann nicht blind
ten, nicht mehr von Jesus und seiner
sein für das Unrecht in unserer Zeit. Die
Lehre zu erzählen. Sie sind der Überzeu-
Sorgen und Ungerechtigkeiten der Gegen-
gung, dass Gott ihnen den Auftrag gege-
wart erfordern mehr als nur Erinnerung. Es
ben hat, die Botschaft von Tod und Aufer-
geht immer wieder um die Frage, was leitet
stehung Jesu zu verbreiten. Jesus selbst
mich, wonach richte ich mich. Heute tra-
hatte sie ja gesandt. Nun sind sie sogar
gen Corona-Leugner bei ihren Demonstra-
bereit, die Konsequenzen dafür zu tragen,
tionen Plakate mit dem Bild Sophie Scholls
selbst wenn sie das ins Gefängnis bringen
in den Händen, sie fühlen sich als Ver-
sollte.
folgte in einem Unrechtsstaat und meinen
ebenso: „Man muss Gott mehr gehorchen
als den Menschen!“ Gehorchen?
Heute wirkt dieses Wort aus der Bibel auf
uns befremdlich, denn «gehorchen»
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 3
Widerstand und Ergebung
nehmen wir nicht als positiv besetzten Be- Richtschnur für unser Handeln
griff wahr. Er erinnert uns an Duckmäuser- Es ist sicherlich oft schwierig zu sagen,
tum oder blinden Gehorsam gegenüber was Gottes Wille ist. An Jesus Christus
den Obrigkeiten. Und doch ist der Bibel- selbst haben wir dafür jedoch eine Orien-
vers vor allem von Menschen geschätzt tierung. Barmherzigkeit, Friedfertigkeit,
worden, die den Finger in die Wunden ih- Gewaltlosigkeit, das sind wesentliche Wil-
rer Zeit gelegt, Missstände aufgezeigt und lensäusserungen Gottes in Jesu Leben.
Widerstand geleistet haben: Martin Luther, Christus und durch ihn Gott selbst sind
dessen Widerstand auf dem Reichstag nicht immer neutral. Gottes Wort ist nicht
in Worms genau 500 Jahre her ist. Pfarrer immer nur neutral. In unserem Leben kann
Dietrich Bonhoeffer, der am Anschlag auf es stets Situationen geben, in denen man
Hitler am 20. Juli 1944 beteiligt war und klar sieht, dass Menschen gegen den Wil-
dafür hingerichtet wurde. Oder auch So- len Gottes handeln, indem sie zum Bei-
phie Scholl, die am 9. Mai 100 Jahre alt spiel andere unterdrücken oder ihnen auf
geworden wäre. andere Weise Leid antun. Dann ist es an-
gebracht, sich dies zu Herzen zu nehmen
Hören und Zuhören und gegen das Unrecht einzuschreiten.
Für sie alle hatte dieser Vers besondere Auch bei Entscheidungen in unserem Le-
Bedeutung. Denn der Vers handelt bei ge- ben kann Gottes Wort eine Richtschnur für
nauerem Hinhören nicht von blindem Ge- unser Handeln sein. Gott mehr gehorchen
horsam, sondern vom Hören auf Gott, auf als den Menschen kann dann heissen:
seine Gebote und auf das eigene Gewis- sich in allem von der Liebe leiten lassen −
sen. Gehorsam gegenüber Gott, das be- nicht von Deutungen oder Befehlen.
deutet: sich nicht blenden zu lassen, son- Schauen, was der Liebe, dem Frieden und
dern Dinge zu hinterfragen, sich ein eige- der Gerechtigkeit dient. ‚Gehorche‘ letzt-
nes Urteil zu bilden, auf Gott zu vertrauen lich der Liebe, nicht dem, was Menschen
und nach Gottes Wort zu handeln. Gehor- sagen. Gott ist die Liebe, und wenn sie
chen kommt vom Wort «hören». Wenn in Dich leitet, ist es gut.
der Bibel Menschen auf Gott hörten, dann
hat das auch Kriege verhindert, Menschen Ich wünsche Ihnen und Euch gesegnete,
versöhnt, Gerechtigkeit geschaffen und gesunde und entspannte Sommertage,
Frieden gebracht. Und dabei ging es nie
um blinden Gehorsam, sondern immer Thomas Risel, Pfarrer
auch darum, sich selbst und den eigenen
Kopf einzusetzen, vor allem für andere.
Über Jahrhunderte hat dieser Satz Chris-
ten immer wieder Mut gemacht, zu ihrer
Überzeugung zu stehen.
Als getaufte Christinnen und Christen sind
wir auch heute noch dazu aufgerufen, zu
fragen, was in diesen oftmals unsicheren
Zeiten der Wille Gottes für die Welt und die
Menschen sein könnte. Dazu müssen wir
vor allem eins tun: Gut zuhören. Gott. Uns.
Und den Menschen um uns herum. – Und
dann danach handeln.
Briefmarke der Deutschen Post zum
100. Geburtstag von Sophie Scholl
4 LUTHERZÜRICH 06-07/2021
ELKZ Baubarometer
Aktuelles zum Neubauprojekt - Spendenstand
Der Rohbau scheint von Tag zu Tag riesige Sprünge zu machen. Wenige
Sprünge vermag unser Spendenbarometer derzeit aufzuzeigen, es hat sich
seit Ende Februar kaum bewegt. Wie an der Kirchgemeindeversammlung dar-
gelegt, sind Zuwendungen aller Art für die Bildung von mehr Eigenkapital nach
wie vor wichtig für die Finanzierung unseres Neubaus. Per Ende April sind
Zuwendungen (Spenden und Kollekten) in Höhe von CHF 177'846.87 einge-
gangen. Wir danken herzlich allen Spendern und Gebern! Weitere Spenden
können Sie einzahlen auf das Spendenkonto: CH37 0900 0000 8054 9009 9,
BIC: POFICHBEXXX, Empfänger: Evangelisch-Lutherische Kirche Zürich,
Zahlungszweck: «Baufonds». Der Kirchenvorstand sagt Danke.
CHF 500’000
CHF 250’000
CHF 177'847
CHF 0.00
Stand: 30.04.2021
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 5
Finnenseiten
SenioriFoorum Zürich kesäkuu ja heinäkuu 2021
www.luther-zuerich.ch
Kesäkuu: Kaupunkikävely, tiistaina, 8.6 ja 22.6., kello 13.
Lähtöpaikan saat selville Ainolta, 078 813 55 24 tai
Seijalta, 076 471 44 30
Live-etäluento ja -keskustelu, keskiviikkona, 9.6.,
kello 18.15 - 19.45 Sveitsin aikaan.
Mummin ja ukin kanssa kielen kiemuroissa
Miten isovanhemmat voivat tukea suomen kielen säilymistä
monikielisessä perheessä/ FT Pia Rämä-Ory
Fraumünster, keskiviikkona, 16.6., kello 14.00.
Heinäkuu: Ei tapahtumia
Käynti Fraumünsterissä keskiviikkona, 16.6.2021, kello 14.00, tapaaminen
sisäänkäynnillä.
(Krypta, Chagall-ja Giacometti (”eine echte Rarität”) - maalaukset. Audio-guide).
Lippu maksaa Fr. 5.00. Liput ostaa kukin henkilökohtaisesti.
Kirkossa käynti kestää audio-guiden kanssa noin tunnin.
Kirkossa käynnin jälkeen apèro Pizzeria Santa Luciassa, Paradeplatz.
Ilmoittautumiset viimeistään pe 11.6 mennessä.: peter@dr.nyberg.ch
Noudatamme koronavirusohjeistusta turvallisen tapaamisen takaamiseksi
(ajankohtainen tieto BAG 19.4.2021/www.bag.admin.ch.
VIRTUAALISESSA SUOMI-KYLÄSSÄ:
Mummin ja ukin kanssa kielen kiemuroissa
Miten isovanhemmat voivat tukea suomen kielen säilymistä monikielisessä
perheessä.
Ulkosuomalaislapsen perheessä voi olla kaksi, kolme tai neljäkin kieltä. Millai-
nen on isovanhemman rooli perheen rinnalla tukemassa lapsen kielen kehi-
tystä? Miten isovanhempi voi välittää lapselle suomen kieltä silloin, kun ei eletä
yhteistä arkea tai voida tavata fyysisesti?
Aiheesta alustaa FT Pia Rämä-Ory, joka tutkii Pariisin yliopistossa lähinnä vauvan
kielen kehitystä, muun muassa miten melodia jo ennustaa kielen kehittymistä.
Hän opettaa myös Pariisin Suomi-koulussa, käyttää taideaineita kielen aktivoi-
miseeen sekä on kahden teini-ikäisen monikielisen lapsen äiti.
Tilaisuudessa kuullaan myös kokemusasiantuntijaa Pariisin toisen polven
Suomi-koulusta sekä käytännön vinkkejä kielitaidon motivointiin Zürichin
Suomi-koulusta.
Tilaisuudessa on 30 minuuttia aikaa kysymyksiin.
Ilmoittautuminen Suomi-kylään avautuu toukokuun loppupuolella Suomi-Seu-
ran kotisivuilla https://suomi-seura.fi/virtuaalinen-suomi-kyla-7-13-6-2021/
Klikkaamalla kerhotaloa pääset ulkosuomalaisyhteisöjen omaan huonee-
seen virtuaalisessa Suomi-kylässä.
6 LUTHERZÜRICH 06-07/2021
Finnenseiten
MIKÄ? virtuaalinen Suomi-kylä on Suomi-Seura ry:n järjestämä viikon kestävä
tapahtuma. Suomi-kylä on kohtaamispaikka, jossa keskustellaan ulkosuoma-
laisille tärkeistä asioista, esitellään ulkosuomalaisille suunnattuja palveluja
sekä suomalaista kulttuuria ja osaamista. Ja tietenkin pidetään hauskaa!
KENELLE? Suomi-kylä on avoin kaikille ulkosuomalaisille ja ulkosuomalaisuu-
desta kiinnostuneille. Tapahtuma on pääosin suomenkielinen.
MILLOIN? Suomi-kylä on auki 24/7 koko viikon 7. – 13.6.2021.
MISSÄ? Suomi-kylä on rakennettu kotimaiselle pilvipalvelualustalle. Tarvitset
osallistumiseen vain toimivan Internet-yhteyden.
MITÄ? Voit tavata muita ulkosuomalaisia kylän kahvilassa tai puistossa, osal-
listua kyläkoulun suomen kielen tunnille, rauhoittua kyläkirkossa, käydä työkkä-
rissä juttelemassa Suomen työmahdollisuuksista, keskustella viranomaisten
kanssa mm. passi-, asevelvollisuus-, verotus- ja eläkekysymyksistä, ottaa osaa
webinaareihin ja paljon muuta.
HINTA? Tapahtuma on maksuton ja vaatii vain rekisteröitymisen.
MITEN? REKISTERÖIDY Suomi-kylään (linkki avataan toukokuun loppupuolella)
Tapahtumaan mahtuu 3 000 osallistujaa ja paikat täytetään
ilmoittautumisjärjestyksessä.
Nähdään Suomi-kylässä!
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 7
Finnenseiten
Suomalainen kirkko Sveitsissä SKS
Kotisivu: www.kirkkosveitsissa.com
Silloin tällöin ihmiset kyselevät minulta, että mikä se SKS oikein on.
Yhdistyksen säännöissä sanotaan mm näin:
”2.Tarkoitus ja toiminnan laatu
........ SKS vastaa yhteistyössä Suomen evankelisluterilaisen kirkon kanssa
Suomen kirkon ulkosuomalaistyöstä Sveitsissä ja raja-alueilla asuvien suoma-
laisten, heidän perheidensä ja Suomen ystävien keskuudessa. ”
Näkyvintä toimintaa ovat mm suomenkieliset jumalanpalvelukset, jotka toimit-
taa ulkosuomalaispappimme Pia Repo-Leine. Hänen työsopimuksensa on vain
40 % ja työsarkana koko Sveitsi, joten jokainen ymmärtää, että ihan jokaiseen
tapahtumaan hän ei millään ehdi.
Pyydettäessä Sveitsin ulkosuomalaispappi matkustaa esimerkiksi toimittamaan
kasteen, avioliiton- tai hautaan siunaamisen paikkakunnallesi ja myöskin tar-
joaa tukeaan eri elämäntilanteissa.
SKS toimii koko Sveitsissä, ja on virallinen rekisteröity yhdistys viime syksystä
lähtien. Paikallisella tasolla asioita hoitavat seurakuntaneuvostot, jotka ovat vas-
tuussa eri tapahtumien organisoinnista. Kaikki työ yhdistyksen parissa tehdään
vapaaehtoisena työpanoksena ja yhdistys ei maksa kenellekkään palkkaa.
Yhdistys saa vuosittain avustusta Suomen luterilaiselta kirkolta ja toivomme tä-
män tuen jatkuvan tulevaisuudessakin, sillä se on tällä hetkellä toimintamme
taloudellinen tukijalka.
SKSn rekisteröitymisen myötä voit nyt liittyä yhdistyksen jäseneksi ja täten tu-
kea toimintaamme. Jäsenmaksu on vapaaehtoinen ja sen suositeltava suuruus
on 35,- /v / hlö.
Yhdistys ottaa myös lahjoituksia kiitollisuudella vastaan.
Kun siis tulet suomenkieliseen jumalanpalvelukseen, olet mukana SKSn va-
paaehtoisten järjestämässä tilaisuudessa.
Jos halua olla osa tätä vapaaehtoistiimiä, niin laita viestiä allekirjoittaneelle!
Pienikin ”työ”panos otetaan kiitollisuudella vastaan; esim keräät kolehdin juma-
lanpalveluksen jälkeen ovella, autat kirkkokahvituksessa tai leivot kakun kahvi-
pöytään.
Kaikki apu on tervetullutta.
***
Täällä Zürichissä yhdistys Suomalainen Seurakunta päättää toimintansa
31.5.2021.
8 LUTHERZÜRICH 06-07/2021
Finnenseiten
He ovat olleet mm vastuussa perinteisistä Joulu- ja Kevättoreista täällä Zü-
richissä, ja jotta torien järjestäminen jatkuisi tulevaisuudessakin, ottaa SKS
nämä järjestelyt nyt vastuulleen.
Heillä on myös ollut suosittuja jatkuvia tapahtumia mm Kahvitupa sekä Mum-
motupa ja näiden järjestelyjä on tarkoitus jatkaa SKSn alla syksystä lähtien.
Nyt kesäkuussa on kaksi Kahvitupa tapahtumaa, jos et ole ennen käynyt niin
poikkea katsomaan ja rupattelemaan kahvikupposen äärellä.
Kesäajan pidämme taukoa tapahtumista ja toivomme, että korona tilanne sallii
meidän nauttia tästä valoisasta ja kauniista vuodenajasta kukin omalla tavallaan.
Hyvää Kesää Teille kaikille toivotellen
Satu Isotalus
Seurakuntaneuvoston ZH pj & pj SKS
satuisotalus@yahoo.com
Tapahtumat:
Ke 02.06. klo 13.30 – 17.00 Kahvitupa
Ke 16.06. klo 13.30 – 17.00 Kahvitupa
Kahvitupa järjestetään: Migrationskirchenzentrum, Rosengartenstr. 1, 8037 ZH;
2. kerros
Vapaata yhdessäoloa kahvitellen.
Yhteyshlö Eija Sutter 079 370 91 49
Tapahtumat järjestetään, jos koronatilanne sen sallii.
Tarkistathan kotisivuiltamme vähän ennen tapahtuman ajankohtaa, onko se
jouduttu perumaan. Muutoksia saattaa tulla lyhyelläkin varoitusajalla. Tapahtu-
missa noudatamme aina voimassaolevia koronamääräyksiä!
Pappiin saat yhteyden: ext-pia.repo-leine@evl.fi ; 076 227 69 05
Info-kirjeen voit tilata: sksinfokirje@gmail.com
SKS kotisivut: www.kirkkosveitsissa.com : täältä löydät myös jäseneksi
ilmoittautumislomakkeen
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 9
Pfarramt: Jahresbericht 2020
Jahresbericht aus dem Pfarramt über das Jahr 2020
zur 131. ordentlichen Kirchgemeindeversammlung am 18. April 2021
Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freun- Doch nicht nur die Corona-Pandemie hat
dinnen und Freunde unserer Kirchge- das Leben unserer Gemeinde geprägt,
meinde, sondern auch unser Neubauprojekt. Der
Anfang des Jahres stand unter dem Zei-
wenn wir an das letzte Jahr zurückdenken, chen der Entrümpelung und des Packens.
mit allen tiefen Einschnitten und Ein- Mitte März konnten wir noch unser Ge-
schränkungen, die es gebracht hat, sind meindebüro in die Räume der Kirche Un-
wir uns darin einig, dass keiner von uns terstrass umsiedeln und uns damit quasi
sich das je hätte vorstellen können. Das auf Wanderschaft begeben zwischen der
Corona-Virus, das Anfang 2020 erst im Kirche Unterstrass, der Wasserkirche, den
weit entfernten Asien unterwegs war, fegte Schwedischen Gemeinderäumen, der Au-
kurze Zeit später über die ganze Welt und gustinerkirche, dem Grossmünster, der
legte sie still. Der „Lockdown“, der in der Kirche Stella Maris in Wettingen und der
Schweiz am 16. März begann, versetzte Haldenkirche in St. Gallen.
uns alle in Hausarrest, unterband Gemein- Unsere Martin-Luther-Kirche, unser „Zu-
schaft, legte Distanz- und Hygiene-Regeln hause“, fehlt uns. Der Abriss unseres alten
fest. Unsere Kirche, die auf Gemeinschaft Gemeindehauses löste Wehmut, aber
angelegt ist, musste sich neu erfinden. Pi- auch Vorfreude aus, weil nun endlich et-
onierarbeit, Geduld, Kreativität, Flexibilität, was vorangeht. Die Martin-Luther-Kirche
viel Disziplin und Durchhaltevermögen hat bewusst die Form eines Zeltes, wenn
wurden uns in dem letzten Jahr in ganz man sie von draussen genauer betrachtet.
neuen Dimensionen abverlangt. Die Digi- Damit hat sie immer schon daran erinnert,
talisierung machte auch in unserer Ge- dass wir Menschen auf dieser Welt eigent-
meinde einen Sprung – in die richtige und lich Reisende sind. Das Motto unseres Kir-
für uns dienliche Richtung, Gott sei Dank. chenbaus stammt aus dem Hebräerbrief
Auch wenn der „harte Lockdown“ Ende 13,14: „Wir haben hier keine bleibende
Mai zu Ende war, begleiteten uns das ge- Stadt, sondern die zukünftige suchen wir“.
samte Jahr über Restriktionen. Wir kommen von Gott und gehen zu Gott.
Immer, wenn wir als Menschen Leid erfah- Auf dieser Erde sind wir Pilger. Und das
ren, überdenken wir das Leben neu, besin- waren wir im letzten Jahr, im wahrsten
nen uns darauf, was uns wirklich wichtig Sinne des Wortes.
ist, was uns trägt und hält. Und so haben Dennoch: „Gott ist da“ – dieses Stichwort
wir das Selbstverständliche neu zu schät- unserer „Andachten zuhause“ ist inzwi-
zen gelernt, sind für viele einfache und schen Teil des Wortschatzes und der Hoff-
„normale“ Dinge des Alltags wieder dank- nung unserer Gemeindemitglieder gewor-
barer geworden. Wir sind viel achtsamer den. Ja, „in, mit und unter alledem“ war
geworden, mit uns und auch mit den an- und ist Gott uns nahe gewesen, hat uns
dern. So hat uns die auferlegte Distanz pa- begleitet, geholfen, Mut gemacht und Hoff-
radoxerweise in vielem näher zueinander
nung gegeben.
gebracht und näher zu Gott. Das wider-
spiegeln auch die Worte: «Wir bleiben wei- Als Pfarrteam wollen wir auf dieses be-
terhin "auf mehreren Kanälen" verbunden, wegte und bewegende Jahr Rückschau
wir denken aneinander und beten für- halten.
einander.» Mit diesen Worten haben wir
uns im letzten Jahr oft begrüsst und verab-
schiedet.
10 LUTHERZÜRICH 06-07/2021Pfarramt: Jahresbericht 2020
GOTTESDIENSTE intensiven Austausch. Grüsse, Fotos,
Der Anfang des Jahres 2020 verlief noch Dankbarkeit wurde geteilt, wir dachten un-
in bekannter Weise: unsere Gottesdienste ter anderem über unsere Taufe nach, über
mit Gesang und Abendmahl, der Kirchen- das was uns hält und trägt im Leben, über
kaffee, der Lichter-Gottesdienst mit an- das was uns wichtig ist und stärkt. Jedes
schliessendem Empfang des Kirchenvor- Geburtstagskind über 65 Jahre und zu
stands und der Begrüssung der neuen Mit- runden Geburtstagen alle ab 30 Jahren
glieder. Alles Rituale, die uns wertvoll sind, bekamen einen Gruss und eine kleine An-
uns tragen und uns guttun. Wir haben uns dacht zugeschickt.
aneinander und miteinander gefreut. Wir
waren aufgeregt und neugierig, als wir
Ende Februar, im Anschluss an den Got-
tesdienst gemeinsam hinauf zu der Kirche
Unterstrass pilgerten und hier bei einem
Kaffee von Pfarrer Wuillemin herzlich be-
grüsst wurden, in der Kirche und Nachbar-
gemeinde, die uns während des Neubaus
als Gäste aufnehmen wollte.
Dann kam von Anfang März bis Anfang
Juni der harte Unterbruch. Als Lutheraner,
die ihre Liturgie lieben, das gemeinsame
Abendmahl und auch das Kaffeetrinken
und die Gemeinschaft vor und nach dem
Gottesdienst, hat uns das Verbot des Sin-
gens und die kulinarische Abstinenz sehr
getroffen. An das Abendmahl mit Einzel-
kelchen und Masken, das wir im Verlauf
des Jahres nur noch viermal feiern konn-
ten, mussten wir uns erst gewöhnen.
Als wir am zweiten Tag des Lockdowns,
Plötzlich hörten wir die Gesangbuchlieder
dem 18. März 2020, mit unserem Luther-
nur noch von der Orgel gespielt oder von
Gebet am Abend starteten, ahnten wir als
2-3 Gemeindegliedern gesungen und durf-
Pfarrteam noch gar nicht, wie sehr wir alle
ten sie mit Ausnahme von einigen Wochen
diesen Ruhepunkt im Alltag brauchen, wie
im Sommer nicht mehr selbst singen. Wir
viel Halt uns das Gebet geben würde. Und
haben den Text der Lieder gelesen, er
wir ahnten nicht, wie viele Menschen mit-
sprach neu zu uns. Dennoch fehlt uns das
machen würden. Ungefähr 150 Menschen
Mitsingen und auch die Liturgie, die nur
lesen, beten, lauschen und singen wäh-
noch in kleinen Teilen im Sommer gesun-
rend unserer Andachten und Gottes-
gen werden durfte.
dienste mit. Eine intensive geistliche Ge-
Das Versammlungsverbot zwang uns, auf
meinschaft hat sich für uns aufgetan und
digitale Angebote auszuweichen. Online-
uns gutgetan. Bis Ende Mai versammelten
Gottesdienste und -Andachten sind zu un-
wir uns jeden Abend zum Gebet. Als im
serem Alltag hinzugekommen. Über
Juni die ersten Lockerungen kamen und
WhatsApp, E-Mail, Homepage, Facebook
auch der Gottesdienst wieder möglich war,
und Instagram („Ein gutes Wort für jeden
beschlossen wir aufgrund seiner Beliebt-
Tag“ im Advent) konnten wir 21 Online-
heit und der Anfragen aus der Gemeinde,
Gottesdienste und 122 Luther-Gebete ver-
das Luther-Gebet zu den regulären Ge-
schicken und digital miteinander feiern. meindeangeboten hinzuzunehmen, je-
Während unseres digitalen WhatsApp-
weils mittwoch- und samstagabends um
Kirchenkaffees im Anschluss an die Got-
21.00 Uhr.
tesdienste gab es einen regen und
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 11Pfarramt: Jahresbericht 2020
Videokonferenzen per Zoom sind eben- Lehmann, Vreni Schulz und Margit Zengel
falls zum Alltag der Gemeinde geworden. für Euren weihnachtlichen Einsatz.
Nicht nur der Kirchenvorstand, das Pfarr-
team, die BELK-Pfarrpersonen, die Konfir-
manden und die Baukommission konnten
sich so treffen und ihre Arbeit weiter fort-
setzen, sondern auch Gemeindeveranstal-
tungen waren in diesem Rahmen möglich.
An vier Nachmittagen haben wir uns zum
„Zoom-Adventsnachmittag“ über Video-
konferenz getroffen. Gemeinsames Sin-
gen, Gespräche bei Kaffee und Weih-
nachtsgebäck, Andacht und sogar ein
Quiz haben uns Freude bereitet.
Am Heiligen Abend feierten wir drei Got-
tesdienste miteinander, einer davon
konnte dank Wolfgang Hammer per Li-
vestream von zuhause und anderen Orten
aus angesehen werden, so dass wir über
Wir danken allen, die sich auf diese neuen viele Kilometer hinweg verbunden waren.
und ungewohnten Wege eingelassen ha- Wir danken allen, die sich an das Schutz-
ben, so dass unsere digitale Gemeinschaft und Hygienekonzept gehalten haben, so
uns über die Distanz getragen hat. dass wir gemeinsam Gottesdienst feiern
Ab Juni dann durften Gottesdienste wieder und uns dadurch auch real immer wieder
gefeiert werden. In Zürich abwechselnd in sehen konnten.
der Kirche Unterstrass und in der Wasser- Ein sehr grosser Dank gebührt unserer
kirche. Aber auch im Grossmünster und Pfarrsekretärin Maya Holliger, die viele der
mit Bachmusik in der Augustinerkirche. aufwändig gewordenen Kirchendienste
Auch in St. Gallen konnten die monatli- übernommen hat, so dass der Gottes-
chen Gottesdienste in der Haldenkirche dienst möglich war. Danke an die jüngeren
wieder aufgenommen werden. Gemeindemitglieder, die in dieser Zeit, wo
Natürlich waren die Gottesdienste nur mit unsere sonst so fleissigen Senioren sich
einem strengen Hygienekonzept möglich: als Risikogruppe zurückhalten mussten,
Anmeldung für den Gottesdienst, Präsenz- eingesprungen sind: Anja Bloesser, Margit
listen für das Contact-Tracing, Desinfizie- Zengel, Margit Brunner, Ralph Bassfeld,
ren der Hände, Abstand halten, Mund- und Sabine Koch.
Nasenschutz, kein Körperkontakt, keine
Konsumation, kein Gesang, maximal 50 Leider mussten wir uns im vergangenen
Gottesdienstbesucher. Jahr auch verabschieden. Riita Schmidt,
Am 1. Advent konnten wir Dank eines gu- die über so viele Jahre treu den Kaffee-
ten Schutzkonzeptes nach dem Gottes- dienst verrichtet hat, ist verstorben. Möge
dienst mit Weihnachtsmusik bei Kaffee sie Frieden finden in Gottes ewigem Reich.
und Weihnachtsgebäck zusammensitzen, Unsere Gemeinde ist auf die freiwilligen
so dass ein wenig Adventsstimmung auf- Helferinnen und Helfer angewiesen, damit
kam. Danke an Traute Cordes, Reinhild es nicht zu Engpässen kommt. Die
12 LUTHERZÜRICH 06-07/2021Pfarramt: Jahresbericht 2020
Pandemie hat uns im Pfarramt gezeigt, wie Versammlungsverbot zum Opfer. Sie ist
wichtig es ist, auch jüngere Helfer und Hel- auf das Jahr 2021 verschoben worden.
ferinnen zu haben und neu zu gewinnen.
„Freiwilligendienst macht glücklich!“ hat ARBEITSKREIS FÜR GOTTESDIENST
eine gross angelegte Schweizer Studie UND LITURGIE (AGL)
gezeigt. Daher bitten wir Sie und Euch – Der Arbeitskreis für Gottesdienst und Litur-
macht Euch Gedanken, wo Ihr Eure Ga- gie, der über Gottesdienstformen berät
ben und Talente in der Gemeinde einset- und den Kollektenplan vorbereitet und
zen könnt. Ihr werdet gebraucht! dem Kirchenvorstand als Beschlussvor-
lage vorgelegt, durfte sich real nicht tref-
ORGELDIENST fen. So hat Pfarrer Risel diese Aufgabe
Unsere Hauptorganistin, Brigitte Müller– übernommen.
Reuter, hat gemeinsam mit Martin de Var-
gas und Mikael Pettersson die Gottes- BESUCHSDIENSTKREIS
dienste verlässlich und musikalisch kom- Besuche zuhause und auch der beliebte
petent gestaltet. Aus dem Orgeldienst in Geburtstags-Z’Mittag während der halb-
St. Gallen, den sie über viele Jahre mit jährlichen gemeinsamen Feier des Jubel-
grosser Treue versehen hat, hat sie sich tages mussten ausfallen. Dafür wurde in-
nun verabschiedet. Alexander Sennhau- tensiver telefoniert, gemailt, gechattet.
ser hat diesen Dienst für unsere Gemeinde Seelsorge ist für alle Altersstufen in dem
übernommen. Den Orgeldienst in Wettin- vergangenen Jahr ein grosses Bedürfnis
gen und die Begleitung vieler Kasualgot- gewesen. Im Pfarrteam haben wir uns da-
tesdienste (Taufe, Beerdigung) hat sie für bewusst viel Zeit genommen. Im Seni-
weiterhin getätigt. Für ihr Engagement sei orenkreis sind auf Initiative von Traute
ihr herzlich gedankt. Bedingt durch die Cordes mehrere Telefonketten gestartet
Pandemie, welche die Tätigkeit der profes- worden, so dass auch Gemeindemitglie-
sionellen Musiker sehr eingeschränkt hat, der, die digital wenig bewandert sind, sich
konnten wir leider in den Gottesdiensten nicht ausgeschlossen fühlen. Herzlichen
zwar Musik, aber kaum Lieder einsetzen. Dank an alle, die bewusst und fleissig tele-
foniert haben.
BIBELGESPRÄCHSKREIS Die Geburtstagsgrüsse zum 30., 40., 50.,
Den Bibelgesprächskreis hat die Corona- 60. und 65. Geburtstag sind weiterhin ver-
Pandemie mit ihrem Versammlungsverbot schickt worden, ebenso die jährlichen
für Innenräume (Ausnahme macht der Wünsche für alle ab 70 Jahren.
Gottesdienst in der Kirche) fast durchge-
hend lahmgelegt. Ab Mitte März war kein FRAUENNACHMITTAG
Treffen mehr möglich. Ein besonderer Der Frauennachmittag der Kirchgemeinde
Dank gilt Maireleia und Bruno Hardmeier, konnte noch in gewohnter Weise begin-
die mit grosser Treue den Raum für alle nen: im Januar mit Gedanken zur Jahres-
sorgfältig vorbereiten. losung, im Februar mit Kristin Hammer, die
aus dem Alltag einer Hebamme erzählte
THEOLOGISCHES SONNTAGS- und im März mit Sophia Koll, die über die
GESPRÄCH BDM-Mädchen berichtet hat. Umrahmt
Geplant hatten wir für 2020 ein Gemeinde- wurden die Vorträge jeweils von einer An-
seminar zum Thema „Exit – Selbstbe- dacht, einer herrlichen Kuchentafel und
stimmtes Sterben und kirchliches Han- Zeit zum Gespräch miteinander. Diese so
deln“, welches dieses Thema sowohl the- wohltuende Gemeinschaft ist im Laufe des
ologisch als auch seelsorgerlich, medizi- Jahres sehr vermisst worden. Erst im Juli
nisch und juristisch betrachtet. Auch diese war ein gemeinsames Treffen wieder mög-
Veranstaltung fiel leider dem lich. Die Freude aneinander überwog das
sonderbare Gefühl, das Masken und Dis-
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 13Pfarramt: Jahresbericht 2020
tanz mit sich brachten. Im August war Herzlichen Dank an das Vorbereitungs-
dann ein wunderbarer Tagesausflug mög- team, das aus diesem schwierigen Jahr
lich. Mit dem Schiff ging es auf die Insel das Beste gemacht hat.
Ufenau, die wir gemeinsam besucht ha- Die beliebte Gemeindereise, für den
ben. Mit wunderbarem Essen wurden wir Herbst geplant, musste leider auf 2021
verschoben werden. Herzlichen Dank an
Gerd Meier, der diese Reisen gemeinsam
mit Pfarrer Risel organisiert.
SENIORIFOORUM
Ulla Holzer hat sich im letzten Jahr wie im-
mer treu und den pandemischen Gege-
benheiten entsprechend um unsere fin-
nischsprachigen Gemeindemitglieder ge-
kümmert. Herzlichen Dank, Frau Holzer!
verwöhnt, bevor wir uns auf den Heimweg FAMILIENGOTTESDIENST und
machten. KINDERGOTTESDIENST–TEAM
Danach hat das Versammlungsverbot wei- Es ist bereits zu einer schönen Tradition
tere Treffen wieder verboten. geworden, dass wir im Januar mit einem
Das gemeinsame Telefonieren war in die- Familiengottesdienst starten, dem soge-
ser Zeit daher um so wichtiger und wurde nannten „Lichter-Gottesdienst“ – wo wir
intensiv gepflegt. nochmals an den Advents- und Weih-
Nicht nur Einschränkungen haben uns nachtskreis erinnern, sowie unseren Weih-
herausgefordert, sondern auch die Trauer nachtsbaum nochmals leuchten lassen.
über den Tod von vier langjährigen und Danach konnten wir erst im Oktober wie-
treuen Mitgliedern des Frauenverbandes. der einen Familiengottesdienst zum Ernte-
Mögen sie in Gottes ewigem Reich Frie- dankfest feiern, gefolgt vom Familiengot-
den finden. tesdienst zum 1. Advent und dem am Hei-
Herzlichen Dank an Traute Cordes, die in ligen Abend – dieses Jahr leider ohne Krip-
dieser Zeit keine aus dem Blick verloren penspiel.
hat. Herzlichen Dank an Christiane Dellmann
und Stephie Lösch, die im Familienteam
FORUMAKTIV60+ mitwirken.
Auch für die aktiven Seniorinnen und Se- Auch die Kindergottesdienste mussten lei-
nioren des FormAktiv60+ gestaltete sich der sehr oft ausfallen. Nur zweimal konn-
das Jahr ähnlich. Anfang 2020 gab es zwei ten wir gemeinsam mit den Kindern feiern.
spannende Vorträge zu den Menschen- Herzlichen Dank an Mareike Bollinger, die
rechten in Palästina und dem Geheimnis den Kindergottesdienst sehr kreativ
der Schwarzen Madonna, sowie einen
„Sozialen Rundgang Surprise“ durch Zü-
rich. Danach mussten auch hier alle Akti-
vitäten bis zur Sommerzeit ruhen. Der
Ausflug an den Pfäffikersee im Juli und
nach Solothurn im September, beide bei
schönstem Sonnenschein, haben der
Seele gut getan, denn die reale Gemein-
schaft kann durch Telefon und Internet
nicht vollständig ersetzt werden.
14 LUTHERZÜRICH 06-07/2021Pfarramt: Jahresbericht 2020
gestaltet, nicht allein für die Kinder vor Ort, Während des Lockdowns haben die Kin-
sondern jeweils Material zur Verfügung der, wie oben bereits erwähnt, per Email
stellt, das digital an alle verschickt werden Material zugeschickt bekommen.
kann.
Um das fehlende Programm auszuglei- KONFIRMANDEN
chen, hat Pfarrerin Marion Werner an alle Der Konfirmandenkurs 2019-2020 startete
Kinder und ihre Familien regelmässig per im August 2019 mit 8 Konfirmandinnen
Email biblische Geschichten, Links mit und Konfirmanden. So wie bisher lag der
kleinen Filmen und Bastelmaterial ge- Schwerpunkt dieses Kurses ebenfalls auf
schickt. Auf diese Weise konnten wir trotz- dem Kennenlernen der Gemeindeaktivitä-
dem mit dem Kirchenjahr und seinen Fes- ten und der Mitarbeit im Gottesdienst. Im
ten durch das Jahr gehen. September 2019 bekamen sie auf einem
Studientag eine Einführung in die allge-
BIBLISCHER UNTERRICHT meine Kirchengeschichte und die Ge-
Von den für 2020 geplanten Treffen für un- schichte unserer Gemeinde. Auch die
sere Kinder aus den ersten Primarschul- Symbolik der Kirche und die Liturgie des
jahren vom Biblischen Unterricht konnten, Gottesdienstes waren ein Thema. Der tra-
Gott sei Dank, die Hälfte durchgeführt wer- ditionelle BELK-Tag und das Treffen der
den. Während wir im März die neuen anderen BELK-Konfirmanden fand im No-
Räumlichkeiten der Schwedischen Ge- vember 2019 in Zürich statt. Dabei lernten
meinde kennengelernt haben, hat uns in die Konfirmanden das Leben und Wirken
der warmen Jahreszeit die Nähe zum Be- von Zwingli kennen, nahmen an einer
ckenhofpark geholfen. Hier sind Tische Stadtrallye teil und entdeckten das Gross-
münster während einer Führung für Ju-
gendliche. Die 8 Konfirmanden haben
auch am Bazar geholfen und mit anderen
Jugendlichen der Stadt Zürich an der öku-
menischen Nacht der Lichter im vollen
Grossmünster gemeinsam mit ihren Eltern
teilgenommen.
Anfang 2020 folgte ein Konfirmandentag
zum Thema Sakramente, sowie ein Tref-
fen mit den Konfirmanden des Gross-
münsters – hier wurde der Zwingli-Film ge-
sehen und im Anschluss konnten dem Re-
und Bänke vorhanden, viel Platz zum gisseur des Films, Stefan Haupt, Fragen
Spielen. Picknickdecken hatten wir natür- gestellt werden. Schweren Herzens muss-
lich auch mit. So konnten wir mit dem nöti- ten wir die beliebte Konfirmandenreise
gen Abstand draussen unseren Unterricht „Auf Luthers Spuren" absagen.
halten, wo das Versammlungsverbot für Stattdessen gab es Unterricht per Zoom,
Innenräume nicht gegriffen hat. Thema- sowie einen Konfirmandentag mit Ge-
tisch beschäftigten wir uns mit Jesus von sichtsmasken zum Thema „Gebote" sowie
Nazareth. Kreativ, spielerisch, gestaltend einer Exkursion in die Bahnhofskapelle
und spannend näherten wir uns dem Le- Zürich.
ben von Jesus, seinem Wirken und seiner Da die Konfirmationen auf den Herbst ver-
Botschaft. Dabei wechselten sich als Un- schoben werden mussten, war es möglich,
terrichtende Pfarrerin Werner und Pfarrer mit den Konfirmanden des Jahrgangs
Risel jeweils gemeinsam mit Kristin Ham- 2019/2020 und den 10 neuen Konfirman-
mer, Carola Franson und Paula Martin ab. den des Jahres 2020/2021 einen span-
Dafür sei Euch allen herzlich gedankt. nenden Tagesausflug ins Haus der Religi-
onen nach Bern zu unternehmen.
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 15Pfarramt: Jahresbericht 2020
BELK-Vorstand gründlich vorbesprochen
worden, so dass eine breite Diskussion
nicht mehr erforderlich war.
Daher konnte auf schriftlichem Weg abge-
stimmt werden. Alle Delegierten stimmten
zu, die norwegisch-lutherische Kirche als
Gastmitglied in den BELK aufzunehmen.
So ist auch in diesem Jahr der BELK wie-
der gewachsen. Als Gastmitglieder gehö-
Konfirmiert wurden die 8 Jugendlichen im ren nun die dänische (seit 2018), die finni-
September und Oktober. Trotz Schutzkon- sche (seit 2017), die norwegische Kirche
zeptes waren die Gottesdienste schön und in der Schweiz und die schwedische Kir-
feierlich. Herzlichen Dank an die Eltern che Zürich-Basel (seit 2019) zum BELK.
und Petra Schumacher, der Konfir- Auch die Ordinationsordnung und die Prä-
mandenpatin unseres Kirchenvorstandes, dikantenordnung sind angenommen wor-
für die tatkräftige Unterstützung während den. Die Kooperation mit der Christkatho-
des Konfirmandenkurses. lischen Kirche in der Schweiz wird dem-
Die neue Konfirmandengruppe 2020/2021 nächst durch eine Handreichung doku-
mit 10 Mädchen und Jungen konnte sich mentiert, dazu gab es Treffen.
Anfang September im Gottesdienst in der Als Zürcher Gemeinde sind wir dankbar,
Kirche Unterstrass der Gemeinde vorstel- dass - gemäss Beschluss der Bundesver-
len. sammlung - die gemeinsame BELK-Kol-
Das Versammlungsverbot für Innenräume, lekte vom 2. Advent zur Unterstützung des
das allein den Hauptgottesdienst als Aus- Neubaus unseres Gemeindehauses ge-
nahme erlaubt hat, beschränkten die Kon- sammelt wurde.
firmandenarbeit im Herbst und Winter Auch der neue Vorstand ist gewählt wor-
2020 auf die Teilnahme und Mitwirkung im den. Brigitte Müller-Reuter, die unsere Ge-
Gottesdienst. meinde sehr lange im Vorstand des BELK
vertrat, hat sich verabschiedet. Herzlichen
BELK (Bund evangelisch-lutherischer Dank an Brigitte Müller-Reuter für ihr En-
Kirchen in der Schweiz und im Fürsten- gagement. Neu vertritt uns im BELK-Vor-
tum Lichtenstein) stand Jörg Renner gemeinsam mit Elke
Traditionell startete das Jahr für die Pfar- Breitenfeldt. Wir wünschen Euch viel Se-
rerinnen und Pfarrer des BELK in Sal- gen für Eure Arbeit. Der neu gewählte Vor-
van/Wallis mit einer 2-tägigen Retraite. stand hielt seine Sitzungen im Jahr 2020
Weitere Treffen fanden per Zoom statt. per Zoom ab.
Der Austausch war im Jahr 2020, in dem Am Samstag, dem 17. Oktober, wurde in
man den Pfarrdienst zum Teil neu erfinden der evangelisch-lutherischen Johannes-
musste, äusserst wichtig und hilfreich. Kirche in Vaduz ein neuer Pfarrer mit ei-
Der geplante BELK-Lektorentag musste nem Gottesdienst in sein Amt als Pfarrer
leider abgesagt werden und findet im der Kirchengemeinde eingeführt. Der Got-
Herbst 2021 statt. tesdienst wurde von Pfarrer Thomas Risel
Der traditionelle BELK- Tag hat im Jahr und Pfarrer Jörg Winkelströter (evang.-
2020 nicht stattgefunden. luth. Kirche Basel) geleitet. Im gleichen
Das jährliche Treffen der BELK-Präsiden- Gottesdienst wurde Pfarrer Helmut Sobko
ten konnte per Zoom stattfinden. verabschiedet.
Am 14. März 2020 sollte die BELK-Bun-
desversammlung in Zürich stattfinden. MEDIASCH
Aufgrund der Corona-Krise war das leider Der Austausch mit der mediascher Part-
nicht möglich. Die Traktanden der Ver- nergemeinde beschränkte sich im letzten
sammlung wurden im Pfarrkonvent und im
16 LUTHERZÜRICH 06-07/2021Pfarramt: Jahresbericht 2020
Jahr auf den gegenseitigen Austausch von Die beliebte Reihe der Bachkantaten
Informationen über das Gemeindeleben. stand im Jahr 2020 auf neuen Füssen, ge-
meinsam getragen und durchgeführt wur-
ÖKUMENE den die Anlässe nun durch das Bach Col-
Durch die Umstrukturierung der evange- legium Zürich, die Christkatholische Ge-
lisch-reformierten Gemeinden in Zürich meinde und unsere Luthergemeinde in der
konnte der Quartier-Weltgebetstag leider Augustiner-Kirche in Zürich.
nicht mehr fortgeführt werden. Mit grossem Bedauern, gerade auch für
Dennoch sind die ökumenischen Bezie- die Musiker, mussten geplante Kantaten
hungen in unserem Quartier sowie in abgesagt werden, da Musik und beson-
Stadt und Kanton Zürich, die Pfarrer Ri- ders Gesang in dem gewohnten Rahmen
sel verantwortlich pflegt, sehr gut. Die nicht möglich waren. Für uns Musikliebha-
Quartiersandacht zur „Woche der Einheit ber war das traurig, für die Musiker ein
der Christen“ fand im Januar in der Paulus- sehr hartes Jahr, das an ihren Lebens-
Kirche statt, mit anschliessendem gemein- grundlagen genagt hat.
samen Kaffee und Kuchen. Das Määrtfest Da Aufführungen mit Publikum nicht mög-
in Oberstrass musste entfallen. Im Sep- lich waren, wurden Schemelli-Choräle von
tember war unsere Gemeinde zu Gast in J.S. Bach (https://youtu.be/WnwatpAMj4o)
der Bruder-Klaus-Gemeinde, wo der Bet- und die Kantate „Brich dem Hungrigen
tag mit einem Gottesdienst begangen dein Brot“ BWV39 (https://youtu.be/MO77
wurde. wMr2_-Q) aufgenommen und über
Zu einer guten Tradition in der Ökumene YouTube zugänglich gemacht. Auch heute
der Stadt Zürich ist der „Ökumenische noch kann diese wundervolle Musik gese-
Zürcher Kreuzweg“ am Karfreitag gewor- hen und gehört werden, wofür wir dankbar
den, den Andreas Müller-Crepon und Pfar- sind.
rer Risel verantwortlich mitgestaltet haben.
Dieser konnte jedoch auch lediglich online
vorproduziert stattfinden.
Die Beziehungen zur AGCK Zürich (Ar-
beitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in
Zürich), wo wir durch Hatto Berendts 34
Jahre im Vorstand vertreten waren, haben
sich intensiviert. Pfarrer Risel ist nun
neues Mitglied im Vorstand, Hatto Beren-
dts wurde feierlich verabschiedet. Es ist
immer eine gute Gelegenheit, Mitglieder
Am 7. und 8. November endlich war es
anderer christlicher Konfessionen kennen
dank eines guten Schutzkonzeptes mög-
zu lernen und Kontakte zu knüpfen. Das
lich, das Bachkantaten-Wochenende real
war jedoch 2020 auch nur via Internet durchzuführen. Wir hörten die Kantate
möglich. „Was soll ich aus dir machen, Ephraim“
Im letzten Jahr konnten wir mit der Christ- BWV89. Darüber waren alle froh und
katholischen Gemeinde in Wettingen dankbar, Mitwirkende und Zuhörer. Wir
keine gemeinsamen Gottesdienste feiern.
hoffen darauf, dass das Jahr 2021 Besse-
Die Kontakte zu der Grossmünsterge-
rung bringt.
meinde sind weiterhin sehr gut.
Als lutherische Gemeinde sind wir dankbar BAZAR
für die guten ökumenischen Kontakte und Leider musste der beliebte Bazar für das
das gute Miteinander der Konfessionen in Jahr 2020 abgesagt werden. Im Bazar-
der Stadt Zürich. Team hat es Veränderungen gegeben:
Carolin Willyanto hat sich aus privaten
BACHKANTATEN-WOCHENENDEN
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 17Pfarramt: Jahresbericht 2020
Gründen zurückgezogen – vielen Dank für
den immer so herzlichen und gut organi-
sierten Einsatz. An der Seite von Uwe
Krug steht nun Paula Martin. Herzlich will-
kommen im Team und gute Zusammenar-
beit!
REDAKTIONSTEAM „LUTHERZÜRICH“
Wir sind daran gewöhnt, dass unser Ge-
meindebrief „LUTHERZUERICH“ jeden
Monat pünktlich, bunt, informativ und reich
gefüllt mit Inhalten rund um unser Gemein-
deleben zu uns in den Briefkasten kommt.
Letztes Jahr, wo wir uns alle wenig sehen
konnten, ist dieses Medium umso wichti-
ger geworden. Dass dies möglich ist, ver-
danken wir dem Redaktionsteam: Prof.
Friedrich Heller und Dr. Martina
Schretzenmayr. Der KV ist durch die
Schriftführerin Carolin Willyanto dabei. Un-
verzichtbar an der Seite der Redaktion die
Korrekturleserinnen: Traute Cordes, He- Pfarrerin Marion Werner die symbolische
lena Nyberg, Heidrun Schröder sowie un- Bedeutung der Christbaumdekoration er-
sere Pfarrsekretärin Maya Holliger. Wir klärt hat. Ein Dank geht an die jungen Mu-
danken Euch für Euren Einsatz sehr. siker, die gemeinsam mit Brigitte Müller
Damit der Gemeindebrief 10-mal im Jahr Reuter an der Orgel, den Gottesdienst be-
erscheinen kann, müsste die dritte Stelle gleitet haben: Malin und Kaisa Leuppi so-
der Redaktion besetzt sein. Das ist uns lei- wie Niklas und Luise Hammer.
der nicht gelungen. Folglich hat der Vor-
stand im Herbst beschlossen, den Ge- BENEFIZ-Abend
meindebrief jeweils alle 2 Monate erschei- Das Ensemble „SEN Trio“ mit der in unse-
nen zu lassen. rer Gemeinde bekannten Altistin Ulrike An-
Dringend brauchen wir für die Redaktion dersen ist mit dem Programm „Der Apfel
des Gemeindebriefes Unterstützung, vor ist schuld“ am 7. März in der Martin-Luther-
allem in der Layout-Arbeit. Bitte melden Kirche aufgetreten. Ulrike Andersen wurde
Sie sich beim Pfarrteam, wenn Sie Zeit dabei von dem Gedanken geleitet: jeder
und Talent dafür besitzen. bringt sich mit den eigenen Gaben zu
Gunsten des Neubaus ein. Das wunder-
EHRENAMTLICHENABEND bare Konzert, dass die Besucher begeis-
Der so beliebte Abend für Ehrenamtliche tert hat, brachte kurz vor dem Lockdown
konnte im Jahr 2020 leider auch nicht statt- Spenden für unser grosses Projekt ein.
finden. Herzlichen Dank an das „SEN Trio“, be-
sonders an Ulrike Andersen.
KRIPPENSPIEL 2020
Ein Krippenspiel einzuüben und aufzufüh- NEUBAU
ren, war unter den Gegebenheiten des Unser Neubauprojekt ging 2020 in die
letzten Jahres nicht möglich. Stattdessen nächste Phase über. Nach dem gut orga-
wurde die Geschichte vom „Schuster Mar- nisierten Entrümpeln, Packen und Über-
tin“ erzählt und Bilder dazu gezeigt. Die im siedeln herzlichen Dank an dieser Stelle
Gottesdienst anwesenden Kinder an Petra Schumacher und Team – konnte
schmückten den Tannenbaum, während das alte Gemeindehaus im Sommer abge-
rissen und der Neubau begonnen werden.
18 LUTHERZÜRICH 06-07/2021Pfarramt: Jahresbericht 2020
Zur Planung des Neubaus verweisen wir Zum Freundeskreis der Gemeinde zählen
auf den Bericht der Baukommission, in der 71 Personen.
besonders Judith Taeger und Ralf Voss
und auch Pfarrer Risel tätig sind. Ihnen ge- DANKSAGUNG
bührt grosser Dank. Maria Schmidt, Chris- Ein bewegtes und bewegendes Jahr liegt
toph Geisseler und Dr. Gerd Meyer sorg- hinter uns. Es hat uns viel abverlangt, aber
ten für gute Gespräche und Verträge mit auch vieles gelehrt. Und mit Gottes Hilfe
der Züricher Kantonalbank. Herzlichen haben wir trotz allem viel geschafft, Schritt
Dank Euch allen für Eurer Engagement – für Schritt.
mit Euch ist unser Projekt in guten Hän- Ein besonderes Anliegen ist es uns, einen
den. Dank an die Mitglieder des Kirchenvor-
standes auszusprechen (Präsidentin Elke
KASUALIEN 2020 Breitenfeldt und Stellvertretende Präsiden-
tin Kerstin Kantke-Leuppi, Petra Schuma-
Taufen cher, Carolin Willyanto, Christoph Geise-
1 Taufe in Weisslingen, Waldhütte zur ler, Ralf Voss, Uwe Krug und Maria
Schanze Schmidt). Vielen Dank für all Euer Herz für
unsere gemeinsame Sache, Eure Zeit, Eu-
Konfirmation ren Einsatz. Ihr seid ein tolles Team!
8 Konfirmandinnen und Konfirmanden
wurden 2020 konfirmiert.
10 Konfirmandinnen und Konfirmanden
begannen im August 2020 im neuen Kurs.
Hochzeiten
1 kirchliche Trauung - im Ausland
1 standesamtliche Trauung in Richterswil.
Todesfälle
18 Gemeindemitglieder - davon 8 Beerdi-
gungen durch das Pfarramt
Danke auch an alle Mitglieder für ihre
EIN- UND AUSTRITTE Treue in einem nicht einfachen Jahr – so-
Austritte: 33 Mitglieder (ohne Todesfälle) gar die Kirchbeiträge konnten so gehalten
Eintritte: 7 Mitglieder (ohne Taufen) werden.
TOTAL MITGLIEDER Von Herzen kommt erneut der Dank an un-
- Stand per 4. Juni 2020 sere Sekretärin, Frau Maya Holliger, für ihr
759 Haushalte grosses Engagement, das immer wieder
1088 Personen auch weit über ihre Verpflichtungen hin-
856 Erwachsene ausreichte.
72 zwischen 19-25
206 zwischen 26-45 Gnade sei mit Euch allen und Frieden, von
304 zwischen 46-65 Gott unserem Vater und dem Herrn Jesus
273 ab 66+ Christus.
233 Kinder – 18
Pfarrerin Dr. Marion Werner und Pfarrer
Zum heutigen Zeitpunkt (April 2021) zählt Thomas Risel
unsere Gemeinde:
1088 Mitglieder aus 22 Nationen in 18
Kantonen der Schweiz lebend.
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 19Konfirmandenreise
Konfirmandenreise
24.-29. April 2021
Von hinten nach vorn/von links nach rechts:
Alicia Zengel, Clara Liedtke, Helena Ramvall,
Pfrin. Marion Werner, Caspar Lösch, David
Fecker, Joris Voss, Pfr. Thomas Risel
Amelie Kipfmüller, Tizia Geiseler, Flurina Roos,
Lysander Roos
Die traditionelle Konfirmandenreise auf Luthers Spuren konnte pandemiebe-
dingt in diesem Jahr nicht stattfinden. Schutzkonzepte ermöglichten jedoch ge-
meinsame Tagestouren, und so entstand die alternative Konfirmandenreise. Sie
führte nach Basel ins Kunstmuseum, wo die Konfirmanden Bilder aus dem Le-
ben Jesu entdeckten und danach auf den Spuren von Erasmus von Rotterdam
durch die Altstadt gingen. Im sonnigen Garten der Lutherischen Gemeinde Ba-
sel konnte das mitgebrachte Picknick gegessen werden und der Unterricht statt-
finden. Luthers Leben und Werk, seine Theologie und unsere lutherischen Wur-
zeln studierten die Konfirmanden in Zürich. Der Lutherfilm und das Gestalten
von Lutherrosen aus Ton standen dabei auch auf dem Programm. Die Sonne
begleitete auch den Ausflug nach Bern: Altstadt, Führung durch das Berner
Münster mit Glockenstube und Turmbesteigung, Bärengraben, Picknick an der
Aare und Unterricht in den Räumen der Lutherischen Kirche Bern standen auf
dem Programm. In Genf war auch die Lutherische Kirche Genf der «Hafen».
Von dort aus ging es durch die Altstadt mit einer Rallye, die Calvin und die Re-
formationsgeschichte, die St. Pierre Kathedrale, Dunant und das Rote Kreuz,
das Reformatorendenkmal und vieles mehr auf dem Programm hatte. Die Berg-
predigt war Teil des Unterrichtes in Genf. Am letzten Tag des alternativen Kon-
firmandenlagers wurde der Konfirmationsgottesdienst vorbereitet und über das
Gebet nachgedacht. Eine beeindruckende Abendführung in der Masoalahalle
20 LUTHERZÜRICH 06-07/2021Konfirmandenreise / KV 2021-2023
(Dschungelhalle) des Zürcher Zoos beendete die Konfirmandenreise. Wir sind
sehr dankbar für die gemeinsame schöne Zeit, die allen gut getan hat.
Konstituierung des Kirchenvorstands
für die Periode 2021 - 2023
An der 131. ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom
18.4.2021 standen Erneuerungswahlen für den Kirchenvor-
stand an. Es stellten sich Dr. Elke Breitenfeldt, Dr. Christoph
Geiseler, Kerstin Kantke Leuppi, Uwe Krug, Ralf Voss, Carolin Willyanto (alle
bisher) sowie Dr. Sabine Koch (neu) zur Wahl. Alle Kandidaten wurden via Ur-
nenabstimmung in den Kirchenvorstand gewählt und nahmen die Wahl an. Mit
den beiden bestehenden Mitgliedern Maria Schmidt und Petra Schumacher, de-
ren Amtszeit noch zwei Jahre beträgt, verfügt der Kirchenvorstand nun über
neun Mitglieder.
Die Konstituierung des Kirchenvorstandes erfolgte an seiner ersten Sitzung am
20.04.2021. Dr. Elke Breitenfeldt wird als Vorsitzende und Kerstin Kantke
Leuppi als Vize-Präsidentin gewählt. Wie bereits in der letzten Periode amten
die beiden als Co-Präsidentinnen. Carolin Willyanto wird als Schriftführerin be-
stätigt. Sabine Koch übernimmt neu das Amt des Finanzvorstands I. Finanzvor-
stand II bleibt weiterhin Kerstin Kantke Leuppi. Dr. Elke Breitenfeldt vertritt auch
künftig die ELKZ im BELK-Vorstand, in der sie Vize-Präsidentin ist. Dr. Christoph
Geiseler und Maria Schmidt bleiben Mitglieder der durch den Kirchenvorstand
für den Neubau eingesetzten Finanzkommission. Ralf Voss ist weiterhin in der
Baukommission tätig. Uwe Krug bleibt für den Bazar und Petra Schumacher für
die Jugendarbeit und Gemeindeanlässe zuständig.
LUTHERZÜRICH 06-07/2021 21Sie können auch lesen
