Gemeinde Quierschied nutzt Gunst der Stunde für zusätzliche 78.000 Euro-Investition in Grundschulen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 7. Januar 2021 Woche 1/2021 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Gemeinde Quierschied nutzt Gunst der Stunde
für zusätzliche 78.000 Euro-Investition in Grundschulen
Der Gemeinde Quierschied ist es gelungen, zusätzlich zu den bereits geplanten Maßnahmen kurzfristig rund 78.000 Euro in die
Grundschulen in Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn zu investieren. Ermöglicht hat dies die Bauverwaltung,
die sich beim Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz erfolgreich für eine Förderung eingesetzt hat. Vor Jahresende
2020 hatte sich kurzfristig die Möglichkeit ergeben, noch nicht abgerufene Fördermittel aus dem Förderprogramm „Verbesse-
rung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“ für umfangreiche Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen an den
gemeindlichen Grundschulen zu verwenden. Aufgrund der zeitlichen Vorgabe, dass die Maßnahmen bis zum 20. Februar 2021
vollständig abgeschlossen sein müssen, kamen hierfür nur passende Projekte in Frage. Das Ministerium fördert insbesondere
Bildungsstandorte, die eine wichtige Bedeutung für die Zukunft der ländlichen Regionen haben.
An der Grundschule Lasbach in Quierschied werden rund 29.000 Euro für die Installation eines Schneefanggitters auf dem
Schuldach, die Umzäunung der Fußballwiese und des nördlichen Schulhofs, die Erneuerung des Fußbodens in der Schul-
bücherei sowie die Verbesserung der Raumakustik in der Schule durch den Einbau von Schallschutzelementen investiert.
Die Grundschule Fischbach-Göttelborn soll am Standort Fischbach-Camphausen eine neue Umzäunung für das „Outdoor-
Klassenzimmer“ erhalten. Zusätzlich wird das Flachdach über den Pausengängen instandgesetzt. Die Gesamtkosten hierfür
betragen etwa 16.000 Euro. Am Grundschul-Standort in Göttelborn wird die Heizung mit einem Systemtrenner für Fernwärme
ausgestattet, zudem müssen der Fußboden eines Klassensaals sowie die Dächer über dem Mehrzweckraum und der Pausen-
halle saniert werden (Kostenpunkt: 33.000 Euro).
„Ich möchte mich recht herzlich bei der Bauverwaltung bedanken, dass es trotz der widrigen Umstände während des zweiten
‚Lockdowns‘ in der Corona-Pandemie gelungen ist, die Maßnahmen kurzfristig und über Weihnachten und den Jahreswechsel
zu steuern und im Sinne der Schülerinnen und Schüler auf den Weg zu bringen“, sagt Bürgermeister Lutz Maurer. Angesichts
der Tatsache, dass die begrenzten Mittel nach dem zeitlichen Eingang der Anträge verteilt wurden, sei es besonders erfreulich,
„dass wir zu den ersten Kommunen gehörten, die in nur wenigen Tagen passende Maßnahmen planen und vorlegen konnten.“
Noch im vergangenen Jahr wurde Bürgermeister Lutz Maurer von Minister Reinhold Jost eine Zuwendung in der Höhe von
65.798,93 Euro, also 85 Prozent der Gesamtsumme, nicht nur symbolisch überreicht. Aus dem Ministerium für Inneres, Bauen
und Sport kommen weitere fünf Prozent Förderung hinzu. Die Eigenmittel der Gemeinde Quierschied belaufen sich auf rund
7.800 Euro.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 1/2021
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112
Donnerstag, 07. Januar 2021 Energie
Löwen-Apotheke, Merchweiler,
Rettungsdienst....................... 112
Hauptstr. 155a, Tel: 06825/6666 Gemeindewerke Quierschied
Giftzentrale .............06841/ 19240
Stördienst
Polizei...................................... 110
Freitag, 08. Januar 2021 Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder
Marien-Apotheke, Dudweiler, oder Tel. 0171/ 4258714
Polizei-Inspektion Sulzbach
Trierer Str. 3-5, Tel: 06897/75603
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Energis-Netzgesellschaft mbH
Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Bereitschaftsdienste Samstag, 09. Januar 2021 Stördienst Erdgas 0681/ 9069-2610
Husaren-Apotheke, Uchtelfangen, Stördienst Wasser 0681/ 9069-2613
Zeppelinstr. 27, Tel: 06825/404790
Ärztlicher Sprechstunden
Bereitschaftsdienst Sonntag, 10. Januar 2021
Integrationsbeauftragte:
Bundesweit einheitliche Schwanen-Apotheke, Illingen, Waltraud Spaniol
Telefonnummer: 116 117 Hauptstr. 14, Tel: 06825/410110 Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Montags, dienstags und Tel. 06897/961-133 oder Mail an
w.spaniol@quierschied.de
donnerstags Montag, 11. Januar 2021
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von Beauftragter für die Belange
Bären-Apotheke, Uchtelfangen,
13 bis 8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis von Menschen mit Behinderungen:
montags 8 Uhr; Woche nende + Ottweilerstr. 2b, Tel: 06825/941244 Wolfgang Schmidt
privat: 06897/63851
Feiertage: Termine nach Vereinbarung
rund um die Uhr Dienstag, 12. Januar 2021
St. Barbara-Apotheke, Neuweiler, Vorsitzende Seniorenbeirat
Astrid te Koppele
Kinderärztlicher Notdienst Martin-Luther-Str. 50, Tel: 06897/66699
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Tel: 06897/3260 Termine nach Vereinbarung
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8
Uhr morgens bis um 8 Uhr des Fol- Seniorensicherheitsberaterin
Mittwoch, 13. Januar 2021 Gabriele Pitz
getages unter Tel. 0681/963-3000. Tel: 0170/9092177
Fontane-Apotheke, Schiffweiler,
Nur nach telefonischer Vereinba- Termine nach Vereinbarung
rung. Auf der Brück 8, Tel: 06821/690744
Notdienst-Praxis für Kinder und Seniorensicherheitsberater
Conny Zemborski
Jugendliche der niedergelassenen Donnerstag, 14. Januar 2021 Tel: 06897/9142988
Kinder- und JugendärztInnen des Markt-Apotheke, Bildstock,
Regionalverbandes Saarbrücken Illinger Str. 1, Tel: 06897/8005 Ortsvorsteher Quierschied
Stefan Ziegler
im Klinikum Saarbrücken, Klinik für
Termine nach Vereinbarung
Kinder- und Jugendmedizin.
Soziales Tel. 0163/1549682
Zahnärztlicher Notdienst Ortsvorsteher
09./10.01.2021 Telefonseelsorge Fischbach-Camphausen
Norbert Schmidt
Dr. Mayer, Neunkirchen, 0800/ 111 0 111 oder
Di 17:00 - 18:30 Uhr,
Tel: 06821/23360 0800/ 111 0 222 oder Fischbachhalle
Chat: oder nach Vereinbarung,
Tierärztlicher Notdienst https://chat.telefonseelsorge.org/
Tel. 0172/7366713
09./10.01.2021
index.php Ortsvorsteher Göttelborn
Tierarzt Wörner, Ottweiler, Peter Saar
Tel: 06824/91777 Lebensberatung Saarbrücken Mo 17.30, Hauptstr. 164
Tel. 0681/ 66704 Tel. 06825/5420 oder nach Vereinba-
Notdienst der Apotheken Pflegestützpunkt rung, Tel. 06825/96310
Die Apotheken in Quierschied sind Regionalverband Ost Schiedsmänner:
regelmäßig mittwochs nachmittags Quierschied: Karlheinz Mazet
Tel. 06897/9246798
geöffnet. Der jeweilige Notdienst Tel. 06897/67658
beginnt um 8 Uhr und endet am Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Göttelborn: Dieter Kröner
Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 Tel. 06825/7771
Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten:
Fischbach-Camphausen:
Samstags beginnt der Notdienst und 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 Roland Friedrich
erst um 12.30 Uhr. bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel.: 06897/9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 1/2021
Die Gemeinde informiert
Terminabsprache erforderlich!
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich
Kontakt: Bürgerservice/Ordnungswesen
Tel. 06897 961-0, und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr
Email: info@quierschied.de
für den
Bitte Publikumsverkehr
pünktlich geschlossen
sein oder rechtzeitig absagen!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zunächst einmal wünsche ich Ihnen So oder so wird die weiter andau- Anzahl der Corona-Fälle im Ver-
von Herzen ein gesundes, friedli- ernde Bekämpfung der Corona- hältnis zur Einwohnerzahl in Quier-
ches und erfolgreiches Jahr 2021. Pandemie auch in 2021 die schied bisher besser war als in
Ich hoffe, dass Sie trotz der Schwer- wichtigste Rolle spielen. Zuver- den meisten anderen Städten und
mut, die seit Beginn der Corona- sichtlich stimmt mich dabei die
Pandemie auf uns allen lastet, das Zulassung wirksamer Impfstoffe Gemeinden im Regionalverband.
sehr spezielle Jahr 2020 mit ruhigen und die Bereitschaft eines Groß- Lassen Sie uns an diesen Kurs bei-
und besinnlichen Tagen beenden teils der Bevölkerung, sich zum behalten und die von der Krise am
konnten. eigenen Schutz, aber auch zum meisten gebeutelten Mitmenschen
Eigentlich wäre es wieder an der Schutz der Mitmenschen impfen weiter bestmöglich unterstützen.
Zeit gewesen, Sie mit einem offizi- zu lassen. Nur so kann es uns Nur so können wir gemeinsam
ellen Neujahrsempfang in 2021 zu gelingen, die Notwendigkeit von dafür zu sorgen, dass möglichst
begrüßen. Aufgrund der Einschrän- Einschränkungen des öffentli-
kungen im Rahmen Bekämpfung chen Lebens zu minimieren und viele Geschäfte, aber vor allem
der Corona-Pandemie bleibt mir schnellstmöglich zu beseitigen. Gastronomie- und Kulturbetriebe
diese Möglichkeit, direkt zu Ihnen Dass wir vorerst sicher noch eine so schnell wie möglich wieder öff-
zu sprechen, leider verwehrt. Vor- Weile mit den bereits bekannten nen können!
aussichtlich werden die strengen Hygiene- und Schutzmaßnahmen
Einschränkungen des öffentlichen wie dem Tragen einer Mund-Nase- In diesem Sinne: Auf ein gesundes,
Lebens, der sogenannte zweite Bedeckung leben müssen, ist aus friedvolles und erfolgreiches Jahr
Lockdown, auch über den 10. Januar meiner Sicht ebenfalls selbstver-
hinaus verlängert. Die genaue Rege- ständlich und auch gut erträg- 2021!
lung stand zum Redaktionsschluss lich. Dass die meisten von Ihnen
dieser Ausgabe noch nicht endgül- genauso denken, scheint die Tat- Ihr Bürgermeister
tig fest. sache zu bestätigen, dass die Lutz Maurer
Bürgermeister Maurer NACHRUF
dankt Feuerwehr und DRK Am 26. Dezember 2020 ist der Gemeindeoberamtsrat a.D.
Normalerweise findet am ersten Wochenende eines
neuen Jahres der Neujahrsempfang der Freiwilligen Helmut P F O S E R
Feuerwehr Quierschied statt. Aufgrund der Einschrän- im Alter von 77 Jahren verstorben.
kungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie kann Herr Pfoser wurde am 01. Oktober 1957 als Verwaltungs-
diese traditionelle Veranstaltung 2021 leider nicht statt- lehrling bei der damaligen Amtsverwaltung Quierschied
finden. Angesichts des großen Engagements der Feuer- eingestellt. Nach erfolgreicher Ausbildung als Verwaltungs-
wehrfrauen und -Männer auch im „Corona-Jahr“ 2020 angestellter wurde er nach zusätzlicher Absolvierung der
richtet Bürgermeister Maurer dennoch das Wort an die Abendschule im Jahre 1965 in das Beamtenverhältnis über-
freiwilligen Helferinnen und Helfer: „Als Chef der Wehr nommen.
ist es mir ein großes Bedürfnis, mich persönlich bei allen Seine Tätigkeitsschwerpunkte lagen zunächst im Bereich des
Kameradinnen und Kameraden für ihre Arbeit und das Bauamtes, wo er für das Rechnungs- und Friedhofswesen
ehrenamtliche Engagement im Sinne der Bürgerinnen verantwortlich war. Im Jahre 1978 wurde ihm die Leitung der
und Bürger der Gemeinde zu bedanken. Auch, wenn Finanz- und Steuerverwaltung übertragen. Diese verantwor-
das öffentliche Leben im zurückliegenden Jahr zeit- tungsvolle Position hat er bis zu seiner Ruhestandsverset-
weise lahmgelegt war, standen sie jederzeit bereit und zung im April 2008 innegehabt. Als Kämmerer hat er 30 Jahre
lang die Geschicke der Gemeinde Quierschied wesentlich
haben - wie immer - mit ihrem Einsatz anderen geholfen,
mitgeprägt. Im Jahre 1990 wurde Herr Pfoser zusätzlich zum
Menschenleben gerettet und größere Schäden verhin- Werkleiter des Gemeindewasserwerkes gewählt.
dert. Dafür zolle ich ihnen meinen höchsten Respekt“,
Während seiner über 50-jährigen Tätigkeit bei der Gemeinde
sagt Bürgermeister Maurer und ergänzt: „Ich möchte
Quierschied hat Herr Pfoser seine vielfältigen Aufgaben mit
mich auch ausdrücklich bei den Ehrenamtlichen des großer Sorgfalt, äußerstem Pflichtbewusstsein und großem
DRK-Ortsverbands Quierschied für ihren unermüdli- Engagement erledigt.
chen Einsatz für das Gemeinwohl bedanken. Ihnen ist
Unser Mitgefühl gilt ganz besonders seiner Ehefrau und sei-
es beispielsweise unter Einhaltung der Abstands- und nen Angehörigen.
Hygieneregeln auch während der Pandemie gelungen,
Die Gemeinde Quierschied wird Herrn Pfoser ein ehrendes
dringend benötigte Blutspenden zu sammeln.“ Darüber
Andenken bewahren.
hinaus betont Bürgermeister Maurer auch die enorme
Leistung vieler im Kranken-, Pflege-, Rettungs- und
Der Bürgermeister Der Personalrat
Sanitätsbereich Tätigen, die auch und gerade während
der Gemeinde Quierschied der Gemeinde Quierschied
der Krise einen unschätzbar wertvollen Dienst für ihre
Lutz Maurer Karsten Schommer
Mitmenschen verrichteten.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 1/2021
Aktuelle Baustelleninformationen / Straßensperrungen
Maßnahme: Erneuerung Gasversorgungsleitung
Straßen: Uchtelfanger Straße (Nr. 1 - 64)
Einschränkung: Baumaßnahme wird in mehreren Teilabschnitten durchgeführt. Halbseitige Sperrung der Fahr-
bahn..
Ausf. Baufirma: D+S Hoch- und Tiefbau GmbH
Zeitraum: voraussichtlich bis Ende Januar 2021
Maßnahme: Arbeiten an der Wasserleitung und Abwasserkanal
Straßen: Am Bahnhof L262
Einschränkung: halbseitige Sperrung der Fahrbahn, die Regelung des Verkehrs erfolgt durch Lichtsignalanlage
Ausf. Baufirma: Jablonski & Busch GmbH
Zeitraum: 11.1.2021 voraussichtlich bis Ende Februar 2021
Die Aufstellung beinhaltet Baumaßnahmen, die der Verwaltung frühzeitig und vor Annahmeausschluss des Quier-
schieder Anzeigers mitgeteilt wurden. Kurzfristige Straßenaufbrüche wegen Leitungsstörungen bzw. Notmaßnah-
men können meist nicht rechtzeitig veröffentlicht werden. Bei Rückfragen zu den Baumaßnahmen wenden Sie sich
bitte an den jeweiligen Maßnahmenträger. Wir bitten um Verständnis für die auftretenden Verkehrsstörungen.
Kita Villa Regenbogen: „Teilen wie St. Martin“
...unter diesem Motto standen die
Novembertage für die Kinder der Kita
Villa Regenbogen. Wir haben uns in
diesem Jahr dafür entschieden, den
Kältebus Saarbrücken und damit
Obdachlose und Bedürftige zu unter-
stützen. So wurden z.B. die Bilderbü-
cher „Stromer“ und „Ein mittelschönes
Leben“ mit den Kindern, in denen es
um Obdachlose geht, angeschaut und
besprochen. Die Kinder haben schon
gewusst, dass es Menschen gibt, die
kein Haus haben und auf der Straße
schlafen müssen. Sie fanden es auch
ganz toll, dass es Leute gibt, die den
armen Menschen helfen- so wie St.
Martin. Und so war ganz schnell klar,
dass auch sie helfen wollen!
Dank der Unterstützung der Eltern
kamen wahnsinnig viele Sachspenden
wie z.B. Nudeln, Konserven, Getränke
und Hygieneartikel zusammen. Einige Jeanette Scherer (links) und Leiterin Silke Büch von der Kita Villa Regenbogen übergaben
Kinder haben sogar ihr eigenes Geld zahlreiche Spenden an „Kältebus Saarbrücken“.
aus der Spardose genommen, um wir sogar zwei Termine zur Übergabe Termin übernahmen die Leiterin der
etwas für die Armen zu kaufen! In abmachen. Kita, Silke Büch, und Jeanette Scherer
der Turnhalle der Kita haben wir die Ein großes Dankeschön an die bei- aus dem hauswirtschaftlichen Bereich.
Sachen gesammelt. Vor Weihnachten den Elternausschussvertreter Martina An dieser Stelle noch einmal vielen
war es endlich soweit und wir konnten Friedo und Nina Maurer, die an einem Dank an alle Familien, die diese Aktion
die Spenden an den Kältebus über- Samstagabend nach Saarbrücken unterstützt haben.
geben. Da es so viel war, mussten gefahren sind. Den zweiten Übergabe- Ihr Team der Kita Villa Regenbogen
Fischbach-Camphausen: Der EVS informiert: Änderung bei den Abfuhrterminen für
Post-Filiale kurzfristig die Restabfall- und Biotonne
geschlossen, Suche nach Ab dem 1. Januar 2021 wird in Quier- Sonderabfuhr der Biotonnen durch-
neuem Standort läuft schied die Restabfalltonne freitags geführt.
Wie der Gemeindeverwaltung am Mon- in jeder ungeraden Kalenderwoche Die neuen Abfuhrpläne für das Jahr
tag, 4. Januar 2021, mitgeteilt wurde, ist geleert. 2021 werden ab der zweiten Dezem-
die Postfiliale in Fischbach-Camphausen Die Leerung der Biotonne erfolgt frei- berwoche über das amtliche Mittei-
(Neunkircher Str. 8) kurzfristig mit Ablauf tags in jeder geraden Kalenderwo- lungsblatt an die Haushalte verteilt.
des 30. Dezember 2020 geschlossen che. Wegen der längeren Zeitspanne Einen individuellen Online-Abfuhr-
worden. Wie die Deutsche Post AG mit- zwischen der letzten Entleerung im kalender mit Erinnerungsservice
teilt, soll in diesem Bereich aber wieder Dezember und der ersten im Januar per E-Mail bietet der EVS auf seiner
eine neue Filiale eingerichtet werden. Die wird am Montag, den 4. Januar eine Internetseite unter www.evs.de an.
zuständige Vertriebsleitung befinde sich
derzeit auf der Suche nach einer/m neuen
Partner*in.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 1/2021
Informationen zur Gelben
Sammelstellen für Tonne:
Weihnachtsbäume 2021 Firma Paulus GmbH zuständig,
Verteilung läuft
Auch in diesem Jahr wird die Gemeinde wieder ausgediente Im ganzen Saarland wird seit 1. Januar
Weihnachtsbäume entsorgen. An folgenden, mit entsprechenden 2021 der Gelbe Sack durch die Gelbe
Tonne ersetzt. Darauf hatte sich der
Schildern gekennzeichneten Stellen können die Bäume ab sofort zuständige Zweckverband „Entsorgungs-
und bis zum 25. Januar 2021 abgelegt werden. Sie werden dort verband Saar“ (EVS) mit den dualen Sys-
vom Baubetriebshof der Gemeinde eingesammelt und anschlie- temen, die für die Sammlung, Sortierung
ßend entsorgt. und Verwertung von Verpackungsabfällen
zuständig sind, verständigt.
Das Einsammeln des Gelben Sackes bzw.
Quierschied Fischbach-Camphausen der Gelben Tonne und das Verwerten der
Königsbergerstr. (ehem. Spiel- Spielplatz Süd-Ost darin gesammelten Verpackungen wird
platz) Spielplatz Camphausen nicht (!) von den Städten und Gemein-
Bolzplatz Königsbergerstrasse Im Heiliggraben/ Spielplatz den organisiert, auch nicht vom EVS.
In der Humes (nähe Bushalte- Grünfläche Schule Fischbach Dies gilt nur für den Rest- und Biomüll.
Das Einsammeln der Gelben Säcke
stelle) Quierschieder Str. / Parkplatz bzw. der Gelben Tonne ist Aufgabe der
Spielplatz Wilhelmstrasse Kita zuständigen privaten Entsorger - in der
oben Spielplatz Ringstraße Gemeinde Quierschied ist dies die Firma
Grünanlage Josef-Hayden-Str./ Einfahrt Waldparkanlage hinter Paulus GmbH. Sie wurde auch mit der
Grünanlage Gemeinschafts- Sparkasse Aufstellung der Tonnen beauftragt, die
laut Aufstellplan bis zum Ende der zwei-
schule Einfahrt Waldparkanlage vor ten Kalenderwoche 2021 abgeschlossen
Marinedenkmal Brücke Quierschieder Str. sein sollte. Um eine Gelbe Tonne zu erhal-
Juz / Steinbergstraße ten, muss man diese in bedarfsgerech-
Parkplatz Lasbach Göttelborn ter Größe schnellstmöglich online unter
Grünfläche an der Gänsebrü- Spielplatz Kettelerstraße www.gelbe-tonne.saarland oder telefo-
nisch unter 0800 856 0001 bestellen.
cke Spielplatz Goethestraße Seit dem 1. Januar 2021 dürfen die bereits
Anlage am Denkmal Zur Martinshütte/Wendeham- ausgelieferten Tonnen genutzt werden.
Parkplatz Am Hang mer Friedhof Die Abfuhr erfolgt - wie bislang auch - im
Grünfläche Stiftstraße Marktplatz 14-Tage-Rhythmus. Gelbe Säcke wer-
Spielplatz Lerchenweg Josefstraße/ ehem. Feuerwehr den lt. Firma Paulus GmbH noch bis zum
Ende der Aufstellung der Gelben Tonne
Grünanlage Ecke Birken -/ abgeholt. Bitte beachten Sie: Dort, wo
Drosselweg bereits Gelbe Tonnen genutzt werden,
Parkplatz Eichenweg werden keine Gelben Säcke mehr mitge-
Grünfläche am Triebener Platz nommen.
Mehr Infos im Internet unter: www.gelbe-
tonne.saarland.
Alle Informationen zu den Themen Impfen und Corona
erhalten Sie unter www.corona.saarland.de oder der Hotline
(0681) 501-44 22.
Die Hotline ist täglich zwischen 7.00 – 20.00 Uhr erreichbar.
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
Ende des amtlichen Teils
Volkshochschule Quierschied
DATENSCHUTZ GEHT
UNS ALLE AN...
Vortrag: Wie kann man noch Geld sparen Unter folgendem Link können Sie sich online
und Vermögen aufbauen? anmelden:
Thomas Beutler, Dipl.-Betriebswirt, Berater https://www.edudip.com/de/webinar/
für Finanzen und Altersvorsorge, Verbrau- grundlagen-der-kapitalanlage-in-koopera- Diskutieren Sie mit uns
cherzentrale tion-mit-vhs-quierschied/702348 auf blog.wittich.de!
Mi., 13.1., 18.00 Uhr gebührenfrei! Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann Mül-
Der Vortrag findet online statt. ler, Fon: 06897 680463
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 1/2021
ABSCHIED nehmen
06502
9147-0
In Liebe und Dankbarkeit Hoffnung
nehmen wir Abschied von Dunkel ertragen, Verlassenheit annehmen,
Gebrochenheit aushalten, schweigen
Werner Müller durchstehen. Hoffen auf das Ende der
Nacht, die Hand, die mich hält, das Wort,
* 10.08.1942 † 29.12.2020 das mich heilt. Mich ausstrecken nach
dem, der da kommen wird.
In stiller Trauer In Liebe und Dankbarkeit nehmen
wir Abschied von
Ehefrau Waltraud
Annette, Sibylle und Stefan mit Familien
sowie alle Anverwandten
Heinrich Stragand
* 24.08.1951 † 29.12.2020
66287 Quierschied was unsere Herzen berührt,
geht niemals verloren.
Trauerfeier und Urnenbeisetzung
auf dem Friedhof Quierschied finden In Liebe: Elke und Familie
im Familienkreis statt.
Quierschied Fischbach, im Dezember 2020
Beerdigungsinstitut Pietät Quierschied GmbH
Das Sterbeamt ist am Montag dem
11.01.2020 um 14.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Josef.
Die Urnenbeisetzung ist später, corona-
bedingt im engsten Familienkreis.
Bestattungen Jung, Heusweilerstraße 45
in 66287 Quierschied
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich beim Abschied
von unserer lieben Mutter
Elisabeth Quirin
geb. Gredinger
* 07.03.1927 † 01.12.2020
in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank an das SAPV-Team St. Jakobus Hospiz.
Beate Quirin
Margot Mosler
Yvonne Kreber
66287 Quierschied, im Januar 2021
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 1/2021
ABSCHIED nehmen
06502
9147-0
Herzlichen Dank
für die tröstenden Worte
gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck,
wenn die Worte fehlten,
für Blumen und Kränze,
für alle Zeichen der Liebe und Freund-
schaft
beim Heimgang unserer lieben Mutter
und Oma
Agnes Bieler
+25.11.2020
Im Namen aller Angehörigen
Eva Bieler und
Anne Finkler
Göttelborn im Januar 2021
Du warst im Leben so bescheiden,
so schlicht und einfach lebtest Du.
Mit allem warst Du stets zufrieden,
nun schlafe wohl in aller Ruh´.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwester, Schwiegermutter, Oma und Uroma.
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Alice Zimmer
Bestattungen jeder Art * 27.11.1928 † 19.12.2020
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge In stiller Trauer:
Christel und Thomas Kleine, Iris und Ben,
Simon und Sophia mit Elias
Herta und Roland Bühler, Thiemo, Leonie
Werner und Andrea Goy, Carmen, Pascal, Lola
Walter und Kirstin Zimmer, Nils, Lars
Christel Schommer
und alle Anverwandten und Freunde
Die Beisetzung fand im Familienkreis statt.
Peter Zimmer Tel.: 0 68 97/9 65 40 Herzlichen Dank allen, die Alice im Leben Wertschätzung und Freundschaft
66287 Quierschied und 96 66 33 schenkten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und
Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38 sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen.
ind der
Diese Preise s
Wa h n s i n n !
Jetzt günstig
online drucken
Ihre Onlinedruckerei von
LINUS WITTICH Medien
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 1/2021
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft
Quierschied
ÖFFENTLICHE GOTTESDIENSTE
Gottesdienstordnung
09. bis 15.01.2021
Samstag, 09.01.2021
Pa 16:45 Uhr Vorabendmesse zur
Sternsingeraktion
Sonntag, 10.01.21
Fi 09:30 Uhr Hochamt zur Sternsinger-
aktion
Anmerkungen zur Gottesdienstord-
nung
Für unsere Gottesdienste gelten die
Schutzbestimmungen zur Corona-Pan-
demie.
Eine Liste bzw. die Sammlung von
Namenszetteln zur Kontaktnachver-
folgung der Personen, die den Got-
tesdienst mitfeiern, wird nicht mehr
geführt.
Ansonsten gelten die jeweils aktuellen
Regelungen und Bestimmungen, die
vom Bistum Trier im Schutzkonzept für
die Feier öffentlicher Gottesdienste und
von der Landesregierung erlassen sind.
Sternsingeraktion 2021
„Segen bringen, Segen sein. Kindern
Halt geben – in der Ukraine und welt-
weit“ heißt das Leitwort der 63. Aktion
Dreikönigssingen, das Beispielland ist
die Ukraine. 1959 wurde die Aktion
erstmals gestartet. Inzwischen ist das
Dreikönigssingen die weltweit größte
Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder
für Kinder in Not engagieren. Rund 1,19
Milliarden Euro sammelten die Stern-
singer seit dem Aktionsstart, mehr
als 75.600 Projekte für benachteiligte
Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien,
Ozeanien und Osteuropa wurden in
dieser Zeit unterstützt. Die Aktion wird
getragen vom Kindermissionswerk ‚Die
Sternsinger‘ und vom Bund der Deut- Orte zu verteilen und sie in die Brief- diensten am Sternsingerwochenende
schen Katholischen Jugend (BDKJ). kästen einzuwerfen. gesegnete Aufkleber zu erhalten.
Auch in Zeiten von Corona werden Sie Ein persönliches Gespräch an den Die Gottesdienste werden auch ent-
für ihr Haus / ihre Wohnung und natür- Haustüren ist leider nicht möglich! sprechend mitgestaltet – passend zur
lich für die darin lebenden Menschen Neben den Aufklebern erhalten sie Aktion.
den Segen der Sternsinger erhalten, Diese finden statt:
ebenso einige Hinweise zur Aktion
den sie dann an der Haustüre anbrin- Samstag, 09.01.2021 um 16.45 Uhr in
sowie die Bankverbindung des Spen-
gen können. St. Paul
denkontos der diesjährigen Sternsin- Sonntag, 10.01.2021 um 09:30 Uhr in
Natürlich ist es nicht möglich, dass
geraktion. Fischbach
sich Kinder mit ihren Begleitern auf
den Weg machen, um sie persönlich zu Bitte nutzen sie das und machen sie Auf der Internetseite des Kindermis-
besuchen. davon Gebrauch, sofern es ihnen mög- sionswerkes finden sie viele weitere
Aber einzelne Jugendliche und Erwach- lich ist. Informationen zur Aktion Dreikönigs-
sene werden versuchen, die Aufkleber Wenn sie keinen Aufkleber erhalten, singen 2021.
möglichst flächendeckend in unsere besteht die Möglichkeit, in den Gottes- https://www.sternsinger.de
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 1/2021
Weitere Meldungen Musikalische Begleitung im Gottes- sucht zum 01. Februar 2021 eine
Schließung der Pfarrbüros für den dienst erfolgt durch unseren Organisten evangelische Fachkraft (m/w/d) für
Publikumsverkehr Štefan I aš und Sängerinnen des Ök. das Gemeindebüro in Teilzeit mit 17
Die Pfarrbüros sind zunächst bis Frauenchors. Wochenstunden.
10.01.2021 für den Publikumsverkehr Aufgrund der Abstandsregelung kann
Fähigkeiten:
geschlossen. Zu den üblichen Öff- leider nur eine bestimmte Anzahl von
Personen am Gottesdienst teilneh- Organisationstalent, Kommunikati-
nungszeiten sind wir telefonisch oder
per E-Mail erreichbar. men. Bitte melden Sie sich bis Frei- onsfähigkeit, gute PC Kenntnisse MS
Zentralbüro der Pfarreiengemein- tag, 12.00 Uhr im Gemeindebüro Windows und MS Office, Excel, eigen-
schaft Quierschied (06897/61652) oder per Mail (tabitha. verantwortliches Arbeiten, Vertrau-
Marienstr. 20, 66287 Quierschied mangold@ekir.de) an. Denken Sie bitte enswürdigkeit und Verschwiegenheit;
Öffnungszeiten: an Ihre Masken! Bezahlung erfolgt nach BAT-KF
Montags bis freitags: 10.00 - 12.00 Uhr Die Predigten werden weiterhin auf
Bewerbungen an: fischbach.saar@ekir.
Neu!!! der Homepage der Kirchengemeinde
Montags 14.00 Uhr - 17.00 Uhr veröffentlicht: www.kirchengemeinde- de oder tabitha.mangold@ekir.de
Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56 fischbach.de
Email: mariahimmelfahrtquierschied@ Erreichbarkeit: Ev. Kirchengemeinde
gmx.de Pfarrerin Tabitha Mangold ist für seel-
Webseite: www.pfarreien-quierschied.
Wahlschied-Holz Gemein-
sorgerische Angelegenheiten unter
de 06897/601539 zu erreichen. deteil Göttelborn
Nebenstelle Fischbach Das Gemeindebüro (06897/61652) ist Gemeindebüro: Alleestr. 20, 66265
Friedhofstr. 16, 66287 Quierschied- Mo, Di, sowie Do und Fr vormittags Holz, Tel.: 06806/81963, Fax:
Fischbach erreichbar.
Öffnungszeiten: 06806/83981
im Dezember wurden bestattet:
Mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr Pfarrerin Kerstin Marx, Tel.
Manfred Friedrich Knobloch, verstor-
Freitags: 08.30 - 12.30 Uhr ben im Alter von 78 Jahren 06806/8607301 email: kerstin.marx@
Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599 Erna Kraus, geb. Lorenz, verstorben im ekir.de
Email: st.josef@sankt-josef-paul.de Alter von 89 Jahren e-mail: wahlschied-holz@ekir.de, Öff-
Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja Rita Gertrud Gisela Bernhardt, verstor- nungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00 -
Müller ben im Alter von 92 Jahren 11.00 Uhr
Inge Andres, geb. Kiefer, verstorben im Liebe Gemeindeglieder,
Ev. Kirchengemeinde Alter von 87 Jahren
wegen der Coronapandemie finden
Fischbach-Quierschied Friedrich Rolli, verstorben im Alter von
am Sonntag, 10.1.2021 keine Gottes-
Gottesdienst in der Ev. Kirche Fisch- 90 Jahren.
bach: Gemeindesekretär/in gesucht dienste statt.
Sonntag, 10. Januar 2021, 10.00 Uhr, Die Evangelische Kirchengemeinde Alle Gruppen und Kreise bleiben weiter-
mit Pfarrerin Tabitha Mangold Fischbach-Quierschied hin geschlossen.
Vereinsnachrichten
Lage mit ihren Betriebsschlie- und den Abgeordneten, durch Ebenfalls bestätigt wurde Armin
ßungen und Arbeitsplatzver- Stellungnahmen zu allen sozial- Lang als Landesvorsitzender;
lusten. Gut 20 Prozent der politischen Vorhaben. seit 2008 leitet er mit großer
Menschen in Deutschland leben Man kann sich denken, dass sozialer Kompetenz die Geschi-
in Armut, sind von Armut bedroht es im neuen Jahr für den VdK cke des mit 52.000 Mitgliedern
oder leben in unsicheren Ver- viele „soziale Baustellen“ geben
Sozialverband VdK Saar- hältnissen. Staatliche Stellen tun führenden Sozialverbandes im
wird… Saarland.
land - OV Quierschied bestimmt Vieles, aber die Notla- Landesvorstand
gen sind weiterhin groß. Viel Gutes für 2021…
Der Mensch… Per Briefwahl wurden die fälli-
„Der Mensch ist nicht frei, wenn Das Gewissen… …Gesundheit und Zuversicht,
gen Wahlen zum VdK-Landes-
…und die Stimme des Sozial- wünscht Ihnen Ihr Sozialverband
sein Geldbeutel leer ist“ (Lech vorstand durchgeführt. Karin
staats! Der Sozialverband VdK VdK Quierschied!
Walesa, ehemaliger polnischer kämpft in der Gesellschaft für Lawall, seit 4 Jahren Landes-
Staatspräsident). Ein starker schatzmeisterin, wurde in ihrem Informationen oder nur mal ein
eine Politik der sozialen Sicher-
Spruch, der die Wirklichkeit teil- Amt bestätigt, mit der höchsten freundliches Gespräch zum Bei-
heit. Als unabhängige Interes-
weise abbildet. Viele Geldbeutel senvertretung wirkt der Verband Stimmenzahl der Delegierten. spiel bei Inge Horf, Tel. 06897
sind leer oder fast leer zur Zeit. in der Politik mit, durch Einfluss- Herzlichen Glückwunsch, liebe 63400 oder Wolfgang Schmidt,
Sowieso schon und noch mehr nahme auf die Gesetzgebung, Karin, und viel Erfolg bei deinem Tel. 06897 63851 oder Hans
durch die andauernde sanitäre Gespräche mit den Regierungen Engagement! Schaaf, Tel. 06897 64204.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 1/2021
Dazu benötigt man Mitgliedsbeitrag 2021
Wachsreste oder Kerzenstum- Wir bitten euch (falls noch nicht
pen erfolgt) um Überweisung des
Kerzendocht Jahresmitgliedsbeitrages 2021
hitzebeständiges Glas auf unser Vereinskonto. Der Jah-
getrocknete Heilkräuter
resbeitrag beträgt als Einzelmit-
z.B. Thymian oder Salbei (wirken
reinigend) glied: 1,50 € Monat / 18 € Jahr
Lavendel und Anis (für Harmonie bzw. für Familien: 2 € Monat / 24
Kfd St. Paul Kneipp-Verein
und Liebe) € Jahr.
Neujahrsgruß OV Quierschied Rosmarin (spendet Kraft und Die Kontokontaktdaten findet
All unseren Mitgliedern und Pfar- Liebe Kneippianer, Erkenntnis) Ihr auch auf unserer Homepage
rangehörigen wünschen wir ein der Jahreswechsel war eine Zeit Lorbeer (wirkt beruhigend) unter Mitglied werden/Jahres-
gutes neues Jahr 2021, in dem sich etwas Ruhe zu gönnen und Wacholder (soll für positiven
hoffentlich wieder mehr Mitein- beitrag.
innezuhalten. Im Rückblick kön- Einfluss sorgen) Jahreshauptversammlung
ander und Zusammenkommen nen wir wohl sagen, dass wir Und so funktioniert´s:
möglich ist. 2021
2020 nicht so schnell vergessen Die Wachsreste in einem Was-
Bis dahin, bleiben Sie gesund Für Samstag, 06.03.2021 ist
werden. Es war ein Jahr voller serbad schmelzen. Die Kräuter
und kommen Sie alle gut durch hacken oder mahlen und unter bisher unsere diesjährige Jah-
Ungewissheit, Herausforderun-
diese schwierige Coronazeit. die Wachsmasse mischen. Den reshauptversammlung geplant.
gen, Veränderungen, ein Jahr
Das Team der Kfd St. Paul Docht mittig in das Glas hal- Ob der Termin tatsächlich statt-
das in die Geschichte eingehen
wird. ten, vorsichtig mit der flüssigen finden kann oder verschoben
Für 2021 wünschen wir allen Wachsmasse füllen und ganz werden muss, erfahret Ihr eben-
viel Glück, Zufriedenheit und vor auskühlen lassen. falls an dieser Stelle oder auf
Das zugehörige Video fin- unserer Homepage.
allem Gesundheit. Passen Sie
den Sie unter https://www.
auf sich auf.
kneippbund.de/kneipp-tipps-
Kneipp-Tipp für daheim: fuer-daheim-1/, auf Instagram:
Räuchern mal anders - Selbst- kneippbund_de und Youtube:
gemachte Duftkerzen Kneipp-Bund e.V.
In der Zeit zwischen dem 25.
Dezember und dem 6. Januar
ist für viele die Zeit des Wan-
dels und des Neubeginns, der
Reinigung und der Besinnung.
In dieser Zeit, der Zeit der Rau-
hnächte, ist das Räuchern ein
Kath. Kirchenchor weit verbreiteter Brauch. Man
räuchert, um Haus und Bewoh-
St. Paul Quierschied
ner vor Unheil zu schützen Jahreshauptversammlung
Zum Jahreswechsel und von „bösen Geistern“ zu 2021
Und plötzlich weißt Du: es ist befreien. Wir können die Zeit Liebe Vereinskameraden,
Zeit, etwas Neues zu beginnen der Rauhnächte nutzen, um das
und dem Zauber des Anfangs zu aus gegebenem Anlass möch-
vergangene Jahr abzuschließen, ten wir euch informieren, dass
vertrauen. Meister Eckart uns auf das neue Jahr vorzu- Wir hoffen, Sie sind alle gut und
Wir wünschen unseren Mitglie- gesund ins Jahr 2021 gekom- die Jahreshauptversammlung
bereiten und unseren Liebsten nicht stattfinden kann. Sobald
dern, den Angehörigen sowie Schutz zu wünschen. Dazu wer- men? Nochmals von uns die
allen Freunden und Gönnern besten Wünsche, vor allem ganz sich eine Möglichkeit zur Durch-
den getrocknete Heilpflanzen
unseres Chores - trotz der viel Gesundheit. Wir sind uns führung der Versammlung
in Räucherschalen durch die
schwierigen Zeit - ein gutes sicher, dass das neue Jahr bes- ergibt, werden wir einen Termin
Zimmer des Hauses getragen.
neues Jahr. ser als 2020 werden wird und bekannt geben.
Durch das Räuchern werden die
Und vor allen Dingen - bleiben vor allem hoffen wir, dass wir Wir wünschen Allen ein gutes
Duftstoffe und Ätherischen Öle nach und nach wieder unsere
Sie gesund! der (Heil-)Kräuter freigesetzt. Die Jahr 2021 und bleibt alle gesund.
Martina Hackenspiel Vereinsaktivitäten hochfahren Der Vorstand
dadurch entstehenden Gerüche können.
können psychisches und phy- Da wir weiterhin mit unseren
sischen Wohlbefinden positiv Aktivitäten „auf Sicht“ fahren
FEUERWEHR beeinflussen. müssen, halten wir Sie an dieser POLIZEI
112 110
Eine wohlriechende Alternative Stelle bzw auf unserer Home-
sind selbstgemachte Duftker- page www.mandolinenverein-
zen. Eine Bastelanleitung für quierschied.de stets auf dem
zuhause finden Sie hier: Laufenden.QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 1/2021
fällst und dich aus der Schlinge
zu ziehen.
Der Engel Gottes sei in dir um
dich zu trösten, wenn du traurig
bist.
„Irischer Segenswunsch“
Mit diesem irischen Segens-
wunsch grüßen wir alle recht
Immobilie verkaufen
herzlich und wünschen ihnen
viel Gesundheit und Zufrieden-
heit für das Jahr 2021.
Die Mitarbeiterinnen des Senio-
rentreffs beim Marktkenner Wir ers
te
Ihnen k llen
o
Aquarienfreunde ein aus stenlos
führlich
Quierschied Wertgu es
tachten
Der Vorstand der Aquarien-
freunde Quierschied wünscht
allen Mitgliedern, ihren Familien
sowie Freunden und Gönnern,
ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2021.
Kolpingsfamilie
Seniorentreff Fischbach
Liebe Seniorinnen und Senio- Fischbach
ren, Liebe Kolpingschwestern und Konrad Schwarz
da wir uns immer noch nicht tref- Kolpingbrüder, Geschäftsführer
fen können, schicken wir ihnen das Weihnachtsfest und der Jacqueline Schneider
Immobilienmaklerin
Neujahrsgrüße von dieser Stelle. Jahreswechsel liegen hinter uns.
DER ENGEL GOTTES SEI VOR Wir blicken alle voller Erwartung
DIR auf das das Neue Jahr 2021 - FKS Immobilien GmbH
mit Ängsten, Hoffnungen, Wün- Tel.: 0 68 06 / 916 36 66
Der Engel Gottes sei vor dir um www.fks.immobilien
dir den rechten Weg zu zeigen. schen und Erwartungen.
Der Engel Gottes sei neben dir Kolping hat einmal gesagt: „Die
um dich in die Arme zu schließen Zukunft gehört Gott und den gutes, neues Jahr, Gesundheit, Wir wollen Euch in Zukunft ver-
und dich zu schützen. Mutigen“. glück und Zufriedenheit. stärkt über den Öffentlichen
Der Engel Gottes sei hinter dir Davon sollten wir uns als gläu- Wir wünschen uns gemeinsam, Anzeiger informieren. Seid
um dich zu bewahren vor der bige Christen leiten und ermuti- dass es wieder möglich sein gespannt!
Heimtücke böser Menschen gen lassen. wird, Gemeinschaft nicht nur
Der Engel Gottes sei hinter dir In diesem Sinne wünschen wir virtuell sondern auch tatsächlich Treu Kolping!
um dich aufzufangen wenn du vom Leitungsteam Allen ein zu leben und zu erleben. Nikolaus Schmitt
Wir suchen Verstärkung!
Wir bieten unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mehr als nur ein angenehmes Arbeitsumfeld mit
Entwicklungsperspektiven! Denn als attraktiver Top-Arbeitgeber der Region haben wir den Anspruch unser
Bestes zu geben. Wir stellen ein:
• Projektmanager Systeme und Prozesse (m/w/d)
• Innovationsmanager (m/w/d)
• Beteiligungsmanager (m/w/d)
• regionaler Verkaufsberater im Außendienst (m/w/d)
Interesse? Dann bewirb Dich bis zum 20.01.2021 online über unser Bewerbungsportal (www.energis.de/karriere).
Ansprechpartnerin: Connie Conrad, Tel. 0681 607-1641
Schwerbehinderte Menschen werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt behandelt.QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 1/2021
mit der Auszahlung des Abwick- Maß hinausgehen, bei der Ster- 07. März zu verlegen. Allesdings
lungsvermögens beginnen. bekasse schriftlich anzumelden muss mindestens drei Wochen
Wir bitten alle Gläubiger Ansprü- (Tel. 06825-8988306). vorher die Hallennutzung zum
che, die über das oben genannte Der Vorstand Trainingsbetrieb möglich sein.
Es würde dann eine einfache
Das DRK Ortsverein Runde ohne Rückspiele gespielt.
Göttelborn informiert Die Parteien teilen mit Die bereits erspielten Ergebnisse
Nächster Blutspendetermin vom Saisonstart blieben beste-
Am Montag, dem 11.01.2021 fin- hen. Wir sind natürlich komplett
det unsere erste Blutspende für von den Entscheidungen der
das Jahr 2021 statt. Diese wird Politik abhängig. Hoffen wir das
wieder in den Örtlichkeiten der
Mehrzweckhalle, in Göttelborn Beste.
statt finden. Beginn ist wie immer
um 17.00 Uhr und endet um 19.30
Uhr. Wir möchten die Blutspender Haushaltssitzung am 17.12.2020 Informationen
wieder an die geltenden Hygiene- Am 16.12.2020 hat der Gemein- notwendige Investitionen durch-
maßnahmen erinnern. derat dem Haushalt zugestimmt. führen, die wir zielgenau zur Wei-
Diese sind wie folgt: Es war kein normales Jahr. Keine terentwicklung der Gemeinde
Virtueller Tag der
Frage: Corona hat unser Leben einsetzen wie der Digitalpakt offenen Tür an der
- Das Betreten der Mehr- und Wirtschaften dieses Jahr Schulen, die Aufwertung des Zen-
zweckhalle ist nur mit Mund- beeinflusst, wie wir es uns nicht trums um den Triebener Platz, Saarbrücker
Nasenschutz gestattet. hätten träumen lassen. die Verbesserung der Straßen Marienschule
- Mindestabstand von 1,5 Lieb gewonnene Veranstaltun- und Verkehrssituation sowie die Aufgrund der Corona beding-
Metern. gen wie das Wambe Fescht, Betreuung und Bildung von Kin- ten Einschränkungen wird der
- Begleitpersonen, die kein das Wenzel-Wiesen Fest und dern. Die Zeiten, in denen die diesjährige Tag der offenen Tür
Blut spenden, dürfen die den Weihnachtsmarkt mussten Kommunen von ihrer Substanz an der Saarbrücker Marien-
Halle nicht betreten. wir absagen und unsere schöne leben konnten, ist vorbei. An allen schule ausschließlich in digitaler
- Die Einnahme von Speisen in Kulisse ist auch kulturell verwaist. Ecken in der Gemeinde ist Hand- Form stattfinden. Das Online-
der Mehrzweckhalle ist unter- Auch die Nichtöffnung unseres lungsbedarf. Hier hat die große Angebot wird am Samstag, 16.
sagt. Schwimmbades hat viele Bürger Koalition in Bund und Land ihre Januar 2021, freigeschaltet und
- Bei grippeähnlichen Sympto- hart getroffen. Hausaufgaben gemacht. Die sozi- bis Ende Januar abrufbar blei-
men und / oder einer Körper- Jetzt mit dem Impfstoff am Ende ale Handschrift ist deutlich lesbar. ben. Über die Homepage der
temperatur über 37,5°C darf des Jahres taucht Licht am Ende Durch die steigenden Geburten- Schule (www.marienschule-sb.
die Mehrzweckhalle nicht des Tunnels auf und gibt uns die zahlen wird ein Kindergarten- de) können sich Eltern zukünf-
betreten werden. Zuversicht, dass dieser Alptraum neubau unausweichlich. Auch tiger Schüler*innen anhand
- Aus hygienischen Gründen bald zu Ende ist. die Investitionen in den Ausbau verschiedener Module über Auf-
bitten wir Sie eigene Kugel- Auch unsere Gemeinde wurde der Ganztagesschule der Grund- nahmeverfahren, Fächer und
schreiber mit zu bringen. durch die Pandemie hart getrof- schule Lasbach macht großen AGs informieren. Ein virtueller
Wir bitten um Ihr Verständnis, fen. Hohe Verluste bei der Ein- Sinn. Hier hat das Land große Rundgang durch das Schulhaus
wegen der momentan geltenden kommens- und Gewerbesteuer Fördertöpfe geschaffen.
wird möglich sein. FAQs werden
Hygienemaßnahmen und bitten schmälern unsere Einnahmen. Da der Haushaltsentwurf der Ver-
beantwortet und am 16.01.2021
Sie diese auch einzuhalten. Positiv wirkt sich hier der von der waltung auch ohne Grundsteu-
wird die Schulleitung zwischen
Ihr DRK OV Göttelborn Landesregierung aufgespannte ererhöhung genehmigt werden
9 und 12 Uhr in einem Livechat
Schutzschirm auf. kann, haben wir uns gegen eine
Fragen beantworten.
GLÄUBIGERAUFRUF Auch die Regionalverbandsum- Steuererhöhung ausgesprochen.
Die Marienschule, ein staat-
lage hat sich um mehr als eine Eine Wasserpreiserhöhung war
der St. Barbara Bruder- Million auf ca.7 Mio € reduziert leider nicht abzuwenden, da die lich anerkanntes Gymnasium in
schaft 1872 Göttelborn durch ein neues Gesetz wodurch Einstellung eines zusätzlichen freier Trägerschaft des Bistums
Gemäß § 50 BGB geben wir hier- sich der Bund an den Kosten der Mitarbeiters aufgrund vieler Über- Trier, bietet eine Gebundene
mit die Auflösung der Sterbegeld- Unterbringung beteiligt. stunden und Bereitschaftsdiens- Ganztagsklasse an. Das Modell
kasse St. Barbara Bruderschaft Der Haushalt wird verabschiedet ten unausweichlich ist. mit der ersten Fremdsprache
1872 Göttelborn zum 31.12.2020 mit einem dicken Minus. Wir wünschen allen Bürgern ein Französisch wird in den Klas-
bekannt. senstufen 5 und 6 umgesetzt.
Die Auflösung wurde in der Durch viele Förderprojekte und ruhiges, besinnliches Weihnachts-
Zuschüsse können wir 2020 viele fest und ein gesundes Jahr 2021. Unterricht, Förderung, Aufgaben
ordentlichen Mitgliederversamm- und Freizeit werden über den Tag
lung vom 20.08.20 beschlossen,
gemäß § 199 VAG von der Ver- verteilt; zum Mittagessen geht
sicherungsaufsicht am 17.11.20 es gemeinsam ins Schulbistro.
genehmigt und am 25.11.20 zuge- Integriert sind Arbeitsgemein-
stellt. schaften mit unterschiedlichen
Wir zahlen allen versicherten Mit- Schwerpunkten. Die Schulzeit
gliedern im Todesfall, bis zum Auf- Aus unserer Ortsratsfraktion endet Montag bis Donnerstag
lösungszeitpunkt (31.12.20), das um 16 Uhr; der Freitagnachmit-
satzungsgemäße Sterbegeld aus. Die Mitglieder unserer Ortsrats- tionsvorsitzender im Ortsrat,
fraktion wünschen allen Bürge- sowie Sabine Kügler, seine tag ist frei, kann aber durch AGs
Danach wird das Restvermögen
der Sterbekasse, nach Abzug aller rinnen und Bürgern für das Jahr Stellvertreterin. abgedeckt werden. Das Modell
Verpflichtungen, nach dem von 2021 „Glück und Gesundheit“. Sollten Sie ein Anliegen haben, ist kostenlos.
der Mitgliederversammlung vom „Auch im neuen Jahr setzen wir das unseren Ort betrifft, setzen Die Marienschule bietet ihren
28.10.20 einstimmig beschlos- uns für unseren Ort ein“, sagt Sie sich mit uns in Verbindung. Schüler*innen die Möglichkeit,
senen Verteilungsmodus, an die Udo Schneider, unser Frak- sich nach der 7. Klasse für ein
Mitglieder oder deren Erben aus- sprachliches (Spanisch oder
gezahlt. Latein) oder naturwissenschaft-
Gemäß § 51 BGB darf den anfall-
berechtigten Mitgliedern der
Sportinformationen liches Profilfach (Physik) zu ent-
Sterbekasse das Abwicklungs- scheiden.
vermögen nicht vor Ablauf eines Die Zwangspause für die Hand- Zu unserer pädagogischen
Jahres nach Bekanntmachung baller wird verlängert. Die für Überzeugung gehört die indi-
der Auflösung der Sterbekasse das kommende Wochenende viduelle Förderung sowie ein
ausgezahlt werden. Die Sperrfrist behutsam gestalteter Übergang
anvisierte Wiederaufnahme des
beginnt gemäß § 50 BGB zwei von der Grundschule zur weiter-
Spielbetriebs musste logischer-
Tage nach der Veröffentlichung führenden Schule (Patenklassen,
der Bekanntmachung. weise verschoben werden. Der Kennenlerntage, Methodentrai-
Das Präsidium des HC Fisch-
Nach § 50 BGB beginnt die bach wünscht allen Handball- HVS beschloss Mitte Dezember ning). Ein weiteres Plus ist die
Sperrfrist am 10.01.21 und freunden einen guten Jahrestart den erstmaligen Spielbetrieb Lage der Marienschule: Sämt-
endet am 10.01.22. Wir könnten und vor allem Gesundheit im 2021 für alle Mannschaften auf liche Buslinien halten direkt vor
demnach noch im Januar 2022 neuen Jahr. das Wochenende vom 06. und der Schule.QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 1/2021
06502
9147-0
IMMoBILIEN Welt
JOBS
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe Göttelborn, 2 ZKB, 56 qm, neu renoviert
sep. Stellpl. + Kellerraum, ab sofort verfügbar,
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 370,- KM + 95,- NK + ca. 50,- Gas, frei ab sofort
Telefon 0174/3565152
Fahrer und Begleitperson
aus Quierschied und Umgebung,
als Aushilfe für Behindertentransport.
Heimat neu entdecken
WOBUs GmbH, Tel.: 06897-1722799
Treffpunkt Reise-
Farbanzeigen fallen auf!
Jetzt online buchen
und gestalten:
Deutschland.de Portal
anzeigen.wittich.de Quierschied
Bechhofen Tel. 0 63 72 / 5 09 40 Zweibrücken Tel. 0 63 32 / 1 85 75
Sulzbach Tel. 0 68 97 / 5 32 75 Martinshöhe Tel. 0 63 72 / 83 83
Quierschied Tel. 0 68 97 / 6 34 54 Bruchmühlbach Tel. 0 63 72 / 12 85
Friedrichsthal Tel. 0 68 97 / 8 84 68 Kirrberg Tel. 0 68 41 / 17 35 06
Angebote solange Vorrat reicht.
Familienbetrieb seit 1933 Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. www.metzgerei-burgard.de
Schlachtung und Produktion im eigenen Betrieb!
Angebote gültig vom 12. bis 16.01.2021 Schlachtfest
...do werd die Herzhaft deftige Wurst: täglich frisch!
Wutz geschlacht...
Bauernbratwurst....................................................... 100 g 0,79 € Schweinebauch ...............................................................kg 5,99 €
Hausmacher Leber- und Blutwurst ... 100 g 0,89 € Kotelett vom Kamm .................................................. kg 4,99 €
Hausmacher Schwartenmagen.......... 100 g 0,89 € Kotelett vom Stiel ......................................................... kg 5,99 €
Leberknödel (100 g) ................................................ 5er-Pack 4,00 € Schweinebraten .............................................................. kg 6,99 €
Sauerkraut.......................................................................... 100 g 0,22 € Wellfleisch................................................................................ kg 9,99 €
Wurstsuppe kostenlos (bitte Gefäß mitbringen)
Nieren, Lunge, Herz ........................................... kg 3,99 €
Dauerniedrigpreis:
Schweineleber ......................................................... kg 3,99 € Hackfleisch gemischt........................................ 100 g 0,69 €QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -14- Woche 1/2021
HeimatSpuren... denn Heimat ist,
wo dein Wanderherz schlägt!
Alle 39 Rundwanderwege
der HeimatSpuren in einer
Broschüre - jetzt beim
GesundLand Vulkaneifel!
3,- EUR (zzgl. Versandkosten)
GesundLand Vulkaneifel www.heimat-spuren.de
Tel.: +49 (0)6592 95 13 70 info@gesundland-vulkaneifel.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -15- Woche 1/2021
Gips-, Stuck- und Verputzarbeiten
Trockenausbau, Wärmeisolierung,
Fließestrich, Fliesenlegerarbeiten 4 Ster frisches Buchenscheitholz
gespalten, ca. 33 cm lang, 268,- € frei Haus.
Fa. Thiel - Tel. 06374/70630 - 0171/7757963 o. 0176/70902804
06831 - 4899440 01515 - 9098360
KÜMMERER
n Beratung, Verkauf und Montage von
Unseren verehrten Kunden Duschkabinen und Duschabtrennungen
die besten Wünsche n Reparatur von Duschkabinen
zum neuen Jahr 2021 n Modernisierung von Duschplätzen
mit Rückwänden
vor allem Gesundheit!
n Erneuerung von Silikonfugen
in Dusche und Bad
Autoteile Schwarz n Tausch von Duschdichtungsprofilen
Quierschied, Alter Markt 11, Tel. 64902 Lager: Moosbachstraße 7 in 66773 Hülzweiler I hallo@aufmass-dusche.de
www.kümmerer.eu I Privatanschrift: Blaulochstraße 12 - 16 I 66798 Wallerfangen
ie!
s e r G e s c henk für S
Un lätze
Zwei Parkp
Haus.
direkt am
eht‘s nicht.
Einfacher gQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -16- Woche 1/2021
IHRE PARTNER
DAS
HAUS
AUS DER REGION
Alter Markt 2 b · 66287 Quierschied · mail@corpus-vitalis.net · Telefon 06897/9113515
UNSERE LEISTUNGEN: * Krankengymnastik * Manuelle Lymphdrainage * Chiropraktik
* Myofasiale Triggerpunkt-Therapie * Hochleistungs-Lasertherapie * Stoßwellentherapie
Ihr RENAULT-Vertragspartner
und DACIA-Experten-Team in Merchweiler
ist Platz
für
HIER
.KGGG
.K
CCCooo.K
IHRE Anzeige
m
GGGmmbbbHHH&&&
Direkt am Marktplatz • 66589 Merchweiler
Telefon: (0 68 25) 55 15 • www.auto-nicklas.de Info: Tel. 0151 120 650 86
Sonntags im Stammhaus Glashütte
von 7.00 bis 11.00 Uhr geöffnet!
R SC HAUM
VOLKE
REI
BÄCKE
Glashüttenstraße 59 · Marienstr. 3 · Paulsburgstr. 2
www.aral.de
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Andreas Weller
Ihr Ansprechpartner vor Ort
Gratis Waschzugabe beim Kauf
einer Hochglanz-Wäsche.
Mobil: 0151 12065086
a.weller@wittich-foehren.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Alle Bereiche der
ambulanten Pflege
kompetent vereint!
Palais Konzertwald GmbH
Hauptstraße 91, 66287 Göttelborn
Fax: 0 68 25 - 8 96 96 - 99
AMBULANTER PFLEGEDIENST - TAGESPFLEGE E-Mail: info@palais-konzertwald.de
WUNDKOMPETENZZENTRUM Servicetelefon:
SANITÄTSHAUS 0 68 25 - 8 96 96 - 0
Tel. 06825 / 8969010
www.palais-konzertwald.de www.martinis.deSie können auch lesen
