Malterdinger - Gemeinde ...

 
WEITER LESEN
Malterdinger - Gemeinde ...
MalterdingerMitteilungen
                    Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen  29. Jahrgang                                Donnerstag, 16. Januar 2020  Nr. 03

                                                                        Wie läuft die Befragung ab?
          AMTLICHE
                                                                        Erhebungsbeauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Würt-
          BEKANNTMACHUNGEN                                              temberg suchen die Haushalte zum vorgeschlagenen Termin auf
                                                                        und bitten sie um die Auskünfte. Die Erhebungsbeauftragten er-
Mikrozensus 2020                                                        fassen die Antworten mit einem Laptop. Sie können sich mittels
– Start in Baden-Württemberg                                            eines Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesamtes Ba-
                                                                        den-Württemberg ausweisen. Die Auskünfte können für alle Haus-
Präsidentin Dr. Carmina Brenner bittet alle der ausgewählten            haltsmitglieder von einer volljährigen Person erteilt werden.
rund 55 000 Haushalte im Land um Unterstützung
                                                                        Die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungsbeauftrag-
Der Mikrozensus 2020 beginnt: Die Präsidentin des Statistischen         ten ist für die Haushalte die einfachste und zeitsparendste Form der
Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle ausgewählten Haus-        Auskunftserteilung. Alternativ haben diese auch die Möglichkeit,
halte um Unterstützung. Über das ganze Jahr 2020 werden dazu ab         den Fragebogen via Onlineformular oder in Papierform selbst auszu-
dem 7. Januar 2020 in mehr als 900 Gemeinden rund 55 000 in ei-         füllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhal-
ner Stichprobe ausgewählte Haushalte in Baden-Württemberg von           tung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weiterge-
Interviewerinnen und Interviewern des Statistischen Landesamtes         geben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im
befragt. Dies sind rund 1 % der insgesamt rund 5,3 Millionen Haus-      Statistischen Landesamt werden die Erhebungsmerkmale getrennt
halte im Südwesten.                                                     von den personenbezogenen Hilfsmerkmalen gespeichert. Im wei-
                                                                        teren Verlauf werden die Daten anonymisiert und zu aggregierten
Neben dem Grundprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen Lage          Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet.
der Bevölkerung sowie den seit 1968 erhobenen Fragen der EU-weit
durchgeführten Befragung zur Arbeitsmarktbeteiligung werden ab
2020 zusätzlich Fragen der ebenfalls EU-weit durchgeführten Befra-
gung zu Einkommen und Lebensbedingungen (englisch: Statistics                     FUNDSACHEN
on Income and Living Conditions, SILC) gestellt. Brenner: »Die Ergeb-
nisse des Mikrozensus sind eine ganz wichtige Informationsquelle                  IM RATHAUS
zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen. Dabei geht
es um die Themen wie wir wohnen, wie Familien leben, welche Bil-        •     1 Hutablage, Ford
dungsabschlüsse erworben wurden oder welche Verkehrsmittel die
Menschen nutzen.«

Was ist der Mikrozensus?
                                                                            Mitteilungen des Landratsamtes
Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung bei jährlich       Neue Müllmarken werden Ende Januar
einem % der Haushalte. Durch den Mikrozensus werden wichtige Da-
ten über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung ermit-
                                                                        verschickt
telt. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für politische, wirtschaft-   Die Müllmarke auf den Müllbehältern ist der Nachweis dafür, dass
liche und soziale Entscheidungen in Bund und Ländern. Sie stehen        die Tonne registriert ist und dafür Müllgebühr gezahlt wird. Weil
auch der Wissenschaft, der Presse und interessierten Bürgerinnen        die bisherigen Müllmarken mit der Zeit aber verwittert, beschädigt
und Bürgern zur Verfügung. Über 1 000 Haushalte werden pro Woche        oder nicht mehr lesbar sind, werden sie in diesem Jahr durch neue
befragt. Die Angaben beziehen sich dann jeweils auf eine vorab be-      Aufkleber ersetzt. Die neuen Müllmarken tragen wie die bisherigen
stimmte feste Berichtswoche. Diese Angaben bilden die Grundlage         Aufkleber keine Jahreszahl und sind damit einige Jahre gültig. Sie
für Meldungen wie »Ein höheres Bildungsniveau verbessert die Chan-      werden zusammen mit den Jahresbescheiden für die Müllgebühr
cen auf ein höheres Gehalt« und »Auch ohne Kinder suchen Frauen         2020 ab der letzten Januarwoche an alle Grundstückseigentümer
seltener eine Vollzeitstelle«. Die Auskünfte von Menschen im Renten-    bzw. Hausverwaltungen verschickt. Die Eigentümer und Hausver-
alter sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten,      waltungen werden gebeten, die Müllmarken möglichst rasch an ihre
Selbstständigen, Studierenden oder Erwerbslosen.                        Mieter weiterzuleiten.

                                                                        Falls die verschickten Müllmarken nicht mit dem tatsächlichen Be-
Wer wird für die Erhebung ausgewählt?
                                                                        hälterbestand vor Ort übereinstimmen, können sie mit einem beige-
In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zunächst Ge-            fügten Korrekturblatt und ggf. mit den falschen Müllmarken an die
bäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Erhebungsbeauftragte ermitteln         Abfallwirtschaft zurückgeschickt werden. Die Korrekturblätter müs-
vor Ort, welche Haushalte in den ausgewählten Gebäuden wohnen           sen vollständig ausgefüllt und unterschrieben sein. Die Abfallwirt-
und kündigen sich bei diesen mit einem handschriftlich ergänzten        schaft des Landratsamtes bittet ausdrücklich darum, Änderungen
Ankündigungsschreiben mit Terminvorschlag an. Für die ausgewähl-        nur schriftlich mit Hilfe dieses Korrekturblattes mitzuteilen.
ten Haushalte besteht Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von
fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen des
Mikrozensus befragt.                                                                                                    (Fortsetzung Seite 3)
Malterdinger - Gemeinde ...
2 | DONNERSTAG, 16. JANUAR 2020                                                                    Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

                                       Gemeindeverwaltung Malterdingen
                                Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30
                                           Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr
                         Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)
                         Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr
                                    Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister                Hartwig Bußhardt          9111-15          Liegenschaften                Birgit Dehmer                9111-19
                             e-mail bgm@malterdingen.de
                                                                        Bücherei                      Elke Fellmann                9111-21
Rechnungsamt,
Friedhofsverwaltung          Heiko Schuler                 9111-11      Amtsbote, Marktmeister        Rüdiger Keller               9111-22

Steueramt                    Stefan Engler                 9111-12      Kernzeit-/
                                                                        Nachmittagsbetreuung          Grundschule            0174/9452418
Gemeindekasse                Rita Wickersheim              9111-13
                                                                        Gemeindebauhof                                           4070 oder
Einwohnermeldeamt            Nicole Eifert-Henselmann      9111-14                                    Günter Hirsch        0172/ 282 5195
Passamt                                                                                               Markus Grafmüller    0176 / 3443 1501

Standesamt, Soziales,        Barbara Rappold               9111-17      Forstverwaltung               Bernhard Schultis        07641/49627
Mitteilungsblatt                                                                                      Fax:                    07641/933174
                                                                        (telefonisch erreichbar:      Donnerstag,       17:00 bis 18:00 Uhr )
Hauptamt, Bauamt,            Heinz Leonhardt               9111-18      e-mail:                       b.schultis@landkreis-emmendingen.de
Gewerbeamt

                                                      Störungsmeldungen
Stromversorgung Netze BW GmbH                                           Gasversorgung ab sofort:
Regionalzentrum Rheinhausen                          0800/3629477       Badenova AG & Co.KG.,
Wasserversorgung Malterdingen                       0172/2 825195       Entstörungsnummer:                                   0800/2767767
außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes            0151/12298398

                                                              Notruftafel
Polizei                                                         110     Apothekennotdienst:
Polizeiposten Kenzingen                                   9291-0        Samstag, 18. Januar 2020
Kriminalkommissariat Emmendingen                    07641/582200        Rathaus-Apotheke,
Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen)          112        Kenzingen, Hauptstr. 13, 07644/304
Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger                        4147
Krankentransport                                           19222        Sonntag, 19. Januar 2020
Giftnotrufzentrale                                  0761/2704361        Stadt-Apotheke,
Technisches Hilfswerk (THW)                           07641/2181        Endingen, Hauptstr. 41, 07642/8056
Pfarrämter:
                                                                        Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von
Evangelisches Pfarramt Malterdingen                             286
                                                                        jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33
Katholisches Pfarramt Hecklingen                                344
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst                       116 117
Zahnärztlicher Notfalldienst                       01803/222555-70
Frauen-Notruf                                         07641/932555      Tierärztlicher Sonntagsdienst:
Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention
Hebelstr. 27, Emmendingen                             07641/9335890     Samstag, 18. Januar 2020 und Sonntag, 19. Januar 2020
Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr               Annette Kneucker,
Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen                             Denzlingen, 0176/66890862
Tscheulinstr. 4                                     07641/96269821
                                                  Fax: 07641/55707      Ester und Adrian Rudloff,
Geschäftsleitung:                   Eveline Mießmer                     Elzach, 07682/290
Pflegedienstleitung:                Angela Müller
In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

                                                             Impressum
                                        Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen
                             Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.
                     Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen
                                Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.
      Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
         Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Malterdinger - Gemeinde ...
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN                                                      DONNERSTAG, 16. JANUAR 2020 | 3

Die Abfallwirtschaft weist nochmals darauf hin, dass Anträge auf
Behälterwechsel oder Rückgabe, die erst nach dem 10. Dezember
                                                                                    JUGENDTREFF
2019 eingegangen sind, aus organisatorischen Gründen in Zusam-                      MALTERDINGEN
menhang mit dem Druck der Gebührenbescheide erst ab Februar
2020 bearbeitet werden können. Die verschickten Müllmarken müs-                     JUGENDPFLEGE
sen auf jeden Fall auf die Tonnen geklebt werden, beantragte Abho-
lungen oder Tauschaufträge von Mülltonnen können nur ausgeführt                     MALTERDINGEN
werden, wenn die Müllmarke auf der Tonne klebt. Jede zusätzliche
Anfahrt ist kostenpflichtig. Behälteranträge sind im Rathaus, an der      Änderung! Änderung! Änderung! im Teeniecafé
Infotheke des Landratsamtes und im Internet (www.landkreis-em-                                              Liebe Kids, Teenies und Eltern!
mendingen.de > Abfallwirtschaft) erhältlich. Weitere Informationen:
Abfallberatung des Landratsamtes, Tel. 07641 451- 9700, oder per                                            Ab Januar 2020 möchte        ich
E-Mail: abfall@landkreis-emmendingen.de                                                                     aufgrund der doch sehr       be-
                                                                                                            grenzten Räumlichkeit        des
                                                                                                            Teeniecafés, wieder eine      Al-
Vortrag: Vorsorge in der Frauenheilkunde                                                                    tersgruppentrennung für      die
                                                                                                            Öffnungszeiten anbieten.
Vorsorgeuntersuchungen haben in der Frauenheilkunde eine jahr-
zehntelange Tradition. Sie sind Thema eines Vortrags mit Dr. Roland
                                                                          Mittwochs (Juniortag) hat das Teeniecafé
Rein, Chefarzt der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe am Kreis-
krankenhaus Emmendingen, Vortrag am Dienstag, 21. Januar 2020             ab Januar 2020 nur noch für alle Kids
um 19:00 Uhr in der Bürgerbegegnung in Sexau. Dr. Rein erläutert          im Alter von 6 bis 9 Jahren geöffnet:
etablierte und neuere Vorsorgeuntersuchungen in seinem Fachge-
biet und steht gerne für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt zu Ver-       Öffnungszeiten:
anstaltung ist frei. Der Vortrag ist Teil einer Veranstaltungsreihe des
Kreiskrankenhauses Emmendingen.                                           Montag          von 15 bis 19 Uhr (offener Treff)
                                                                          Mittwoch        von 15 bis 19 Uhr (Juniortag
                                                                                                            für Jüngere 6-9 Jahre)
                                                                                                            Spiel- und Kreativwerkstatt
          UNSERE                                                          Freitag         von 15 bis 19.30 Uhr („Aktionsfreitag“)
          BÜCHEREI
                                                                          Bei Fragen: Jugendpflege Malterdingen Kathrin Agostini;
                      Die Bücherei ist geöffnet:                          Tel: 07644/9111-20; Email: jugendpflege@malterdingen.de
                      dienstags:       16.00 - 18.30 Uhr
                      freitags:        14.30 - 18.30 Uhr

                      Wir befinden uns:
                      im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18)                            Aktion im Teeniecafé!
                      im Erdgeschoss                                                            Liebe Kids und Teenies!
                                                                             Das Teeniecafé hat für alle Kids im Alter von 6 bis 14 Jahren
                      Wir können erreicht werden:                                           an folgenden Tagen geöffnet:
                      telef.: 07644/911121
                      e-Mail: buecherei@malterdingen.de                   Montag            von 15 bis 19 Uhr
                      Internet: https://www.malterdingen.de/buch          Mittwoch          von 15 bis 19 Uhr (Juniortag - nur Kids
                                                                                                              im Alter von 6 bis 9 Jahren)
                                                                          Freitag           von 15 bis 19.30 Uhr („Aktionsfreitag“)
Unsere Neuheiten im neuen Jahr:
Sachbücher für Kinder:
• Im Straßenverkehr (Was ist Was Junior)                                  Januar 2020
• Gernhäuser, S.: Abenteurer und Entdecker                                Freitag, 17. Januar:
  (Wieso Weshalb Warum? ; Band 70)                                        Teenieabend - „Open Door“
• Mennen, P.: Abschied, Tod und Trauer                                    Es gibt Getränke und Knabbereien...
  (Wieso Weshalb Warum? ; Band 42)
                                                                          Achtung! Achtung!
• Weber, K.: Deutschland                                                  Das Teeniecafé ist erst ab 17 Uhr bis 20 Uhr geöffnet!
  (ein Tiptoi-Buch aus der Reihe Lern-mit-mir!)
• Mogil, H.M.: Extremes Wetter                                            Montag, 20. Januar:
  (ein Buch aus der Reihe insider Wissen)                                 Kinderkino im Bürgersaal Rathaus ab 17 Uhr
                                                                          „Rico, Oskar und die Tieferschatten“
• Graf, M.: Stürme (ein Buch aus der Reihe insider Wissen plus)
• Ripley‘s: Einfach unglaublich! Echte Hingucker (erstaunliche,           Freitag, 24. Januar:
  fast unglaubliche Fakten und Geschichten aus dem wahren Leben           Ausflug in die Eishalle Offenburg
  rund um die Welt - das etwas andere Guinness-Buch der Rekorde)          Abfahrt 14.30 Uhr/Rückkehr ca. 19 Uhr
                                                                          Kosten: 6,50 € (3 € Eintritt + 3,50 € Mietschlittschuhe)
                                                                          Helm, Handschuhe (Pflicht!), Getränk und Taschengeld

                                                                          Freitag 31. Januar:
                                                                          Aktion „Gipsmaskerade“ –
                                                                          Wir machen uns gegenseitig Gipsmasken!
Malterdinger - Gemeinde ...
4 | DONNERSTAG, 16. JANUAR 2020                                                             Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Malterdinger Kinderkino mit dem Film                                          KIRCHLICHE
„Rico, Oskar und die Tieferschatten“                                          NACHRICHTEN
                                 Der zehnjährige Rico leidet an
                                 ADS und bezeichnet sich selbst               EVANGELISCHE
                                 als tiefbegabt.
                                                                              KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN
                                 Als er den hochbegabten Os-        Freitag, 17. Jan.
                                 kar kennenlernt, entwickelt sich   14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe
                                 eine wunderbare Freundschaft       15.00 Uhr Kindergruppe der BdP-Pfadfinder
                                 zwischen den beiden unglei-        20.00 Uhr Tanzkreis
                                 chen Jungs. Zusammen bege-
                                 ben sie sich quer durch Berlin     Sonntag, 19. Jan.
                                 auf die Suche nach dem berüch-     9.30 Uhr G o t t e s d i e n s t
                                 tigten Entführer Mister 2000.
                                                                    Montag, 20. Jan.
                                                                    Kinderchor Pfiffikus:
Doch dann verschwindet Oskar plötzlich, und Rico muss seinen gan-   16.30 Uhr Minis
zen Mut zusammennehmen, um seinen neuen Freund zu finden...         17.00 Uhr Kids und Teens
             Deutschland, 2014 Spielfilm, 96 Minuten                Dienstag, 21. Jan.
          BJF-Empfehlung: ab 8 Jahren/ FSK: ab 0 Jahren             10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande
               am Montag, den 20.Januar 2020                        20.00 Uhr Posaunenchorprobe
               um 17.15 Uhr (bis ca. 18. 55 Uhr)
                                                                    Mittwoch, 22. Jan.
                im Sitzungssaal des Rathauses                       16.30 Uhr Konfirmandenkurs
                                                                    20.00 Uhr Tanzkreis
                       Eintritt: 1,00 Euro
                                                                    Wochenspruch: Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade
           Mit leckerem Popcorn, für 50 Cent die Tüte!
                                                                    um Gnade. Joh. 1,16

                                                                              KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE
Waldkindergarten Baumbini                                                     ST. ANDREAS
                                                                    Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen
                                                                    Tel.: 07644 344
                                                                    Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de
                                                                    Homepage: www.kath-kenzingen.de

                                                                    Freitag, 17.01.20
                                                                    Hecklingen
                                                                    19.00 Uhr Hl. Messe

                                                                    Samstag, 18.01.20
                                                                    Kenzingen
                                                                    17.00 Uhr Beichtgelegenheit
                                                                    Hecklingen
                                                                    19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Julius Hämmerle, Albert Hämmerle,
                                                                    beide Ehefrauen, Kinder Mechthilde, Julius, Gertrud, Brigitte u. Enkel
                                                                    Marcel / Luise u. Wilhelm Kißling / Johanna Burkhart / Hermann u.
                                                                    Sophie Kopp geb. Rethaber (gest.)

                                                                    Sonntag, 19.01.20
                                                                    Bombach
                                                                    08.30 Uhr Hl Messe
                                                                    Kenzingen
                                                                    10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinden
                                                                    anschl. Kirchencafè organisiert v. Arbeitskreis Caritas & Soziales
                                                                    11.15 Uhr Taufe v. Jona Matteo Röttele
                                                                    17.00 Uhr Konzertante Andacht zum Ged. an Dietmar Ens,
                                                                    Benefizkonzert „Wir hören schon die Musik“
                                                                    Hecklingen
                                                                    18.30 Uhr Rosenkranz

                                                                    Montag, 20.01.20
                                                                    Kenzingen
                                                                    18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz

                                                                    Dienstag, 21.01.20
                                                                    Kenzingen
                                                                    10.30 Uhr Kapelle im Kreis-Sen.-Zentrum St. Max. Kolbe:
                                                                    Hl. Messe im Ged. an Alice u. Georg Wetzel (gest.)
Malterdinger - Gemeinde ...
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN                                                  DONNERSTAG, 16. JANUAR 2020 | 5

Donnerstag, 23.01.20                                                  Wir wollen am kommenden Sonntag-Mittag, den 19.01.20 das Cafe
Hecklingen                                                            besuchen. Wer kommt mit?
12.20 Uhr Schülergottesdienst, hl. Messe                              Wir bilden Fahrgemeinschaften, deshalb bitten wir um Anmeldung
                                                                      beim Vorstandsteam bis spätestens Freitag 17.00 Uhr. Abfahrt am
Freitag, 24.01.20                                                     Rathaus, Rebstock und Bäckerei Heitzmann um 14.30 Uhr.
Hecklingen
19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Luise u. Wilhelm Kißling               Die Gymnastik-Kurse haben wieder begonnen.
Geänderte Öffnungszeiten der Pfarrbüros                               Montags enden die Kurse am 30.03.2020 und freitags am 03.04.2020.
                                                                      Die Zeiten der Kurse wie gewohnt:
Hecklingen: Dienstags von                        10:00 - 11:00 Uhr
Kenzingen: Montags von                            10:00 - 12:00 Uhr   Montags 19.15 bis 20.15 oder 20.30 bis 21.30 Uhr in der Aula
Dienstags von                                     17:30 - 19:00 Uhr   Freitags 8.30 bis 9.30 Uhr in der Aula
Freitags von                                      09:30 - 11:00 Uhr   Rückfragen an die Übungsleiterin Simone Hafner, Tel. 922331
                                                                      Diese Veranstaltungen finden im Auftrag des Bildungs- und Sozial-
                                                                      werks des LandFrauenverbandes Südbaden e.v. statt.
         LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT
                                                                      Vorschau: Samstag, 01. Februar 2020
         GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN                                      BezirksLandFrauentag in Endingen
                                                                      Einlass ab 12.30 Uhr mit Kinderbetreuung, Eintritt frei
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:              Vortrag: „Frau Kretschmann live on stage“
                                                                      mit Frau Gerlinde Kretschmann, Ehefrau des Ministerpräsidenten
Donnerstag, 16.01.2020                                                von Baden-Württemberg, Herrn Winfried Kretschmann.
19.30 Uhr Bibelstunde
                                                                      Das Vorstandsteam
                                                                      des Malterdinger Landfrauenvereins
Freitag, 17.01.2020
15.00 Uhr Frauenstunde
17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren
                                                                                  KINOPROGRAMM
Sonntag, 19.01.2020                                                               FÜR MALTERDINGEN
11.00 Uhr Bezirks-Gottesdienst in Emmendingen

Montag, 20.01.2020
                                                                      FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele
19.30 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren              Kenzingen vom 16.1.20 bis 22.1.2020
                                                                      Tel 07644-385
Dienstag, 21.01.2020                                                  www .Kino-Kenzingen.de

                                                                      **NEU                    Unter der Regie von Caroline Link
                                                                      Fr bis Mi 20.00h         entstand diese grandiose<
                                                                      Sa+So auch 17.30h        Literatur-Verfilmung nach Judith Kerr
                                                                      17. bis 22.1.            ALS HITLER DAS ROSA KANINCHEN
                                                                                               STAHL o.A. 119min
                                                                                               Buchverfilmung über eine jüdische Fa-
                                                                                               milie, die nach Hitlers Macht- ergreifung
                                                                                               1933 aus Berlin flüchtet und über mehre-
                                                                                               re Stationen nach England gelangt.
                                                                      Sa 20.00h                Für Alle, die diesen Film noch nicht
                                                                      18.1.                    kennen.
                                                                                               GOLDEN GLOBE für Joaquin Phoenix
                                                                                               für diese grosse Filmrolle (OSCAR-Ver-
                                                                                               dächtig)
Mittwoch, 22.01.2020                                                                           Aufgrund der Auszeichnung bei uns
19.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren                                                  nochmals im Programm
17.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren                                        JOKER -16- 122min
                                                                      Fr 19.45h                GOLDEN GLOBE – Auszeichnung für
Kontakt:                                                              17.1.                    den Regisseur Joon-ho Bon !
Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656                                                           aus diesem Grund nochmals bei uns im
                                                                                               Programmm... PARASITE – Finde den
                                                                                               Eindringling -16- 132min
         UNSERE VEREINE                                                                        Gesellschaftskritische     Tragigkomödie
                                                                                               über zwei südkoreanische Familien, die
         BERICHTEN                                                                             unterschiedlicher kaum sein könnten...
                                                                      Sa 17.30h                Die Musik von Andrew Lloyd Webber in
         LANDFRAUEN AKTUELL:                                          So 20.00h                einer grandiosen Verfilmung
         MALTERDINGEN                                                 18.+19.1.                C A T S o.A. 111min „bes.wertvoll“ 2. Wo
                                                                                               Starbesetzte Verfilmung, in der sich die
„Sich und anderen etwas Gutes tun“                                                             Jellicle-Katzen zum alljährlichen Ball tref-
                                                                                               fen. Bevor es jedoch soweit ist, erzählt jede
steht auf der homepage des inklusiv geführten Kaffeehauses                                     der Katzen ihre Geschichte. 50 Mio Men-
Café de la Vida                                                                                schen haben den charmanten Katzenball
-zu deutsch Café des Lebens- in Rheinhausen. Dort arbeiten Men-                                weltweit gesehen. Songs wie „Erinnerung“
schen mit und ohne Behinderung gemeinsam. Derzeit sind es 6                                    gehören längst zur Populärkultur.
Menschen mit Behinderung von der Caritaswerkstatt Riegel, die von
einem Kreis von 15 Ehrenamtlichen unterstützt werden.                                                                  (Fortsetzung Seite 6)
Malterdinger - Gemeinde ...
6 | DONNERSTAG, 16. JANUAR 2020                                                                  Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Mi 20.00h               Publikumspreis und Bernhard-Wicki-Preis          Französisch mit Muße (A2) für Leichtfortgeschrittene (43250)
22.1.                   für diesen Film                                  Kenzingen, Grundschule, Schulstr. 8, Raum 1.060 HS, 12-mal montags,
                        von Bernd Böhlich mit Alexandra Maria            15:00-16:30 Uhr, Beginn: 03.02.2020
                        Lara – Robert Stadlober uam.
                        UND DER ZUKUFT ZUGEWANDT                         Infoabend Imkeranfängerkurs 2020 (11576)
                        -12- 108min „bes.wertvoll“ 2. Wo                 Freiamt, Freiämter Hof, , Schiere, Reichenbach 10, Di., 04.02.2020,
                        Drama über ein Mutter-Tochter-Gespann,           18:30 - 20:00 Uhr, kostenfrei.
                        das nach zehn Jahren Arbeitslager in der         Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche (30046)
                        Sowjetunion in die DDR zurückkehrt.              Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60, Vortragsraum, Mi., 05.02.2020,
                        Fortsetzung der beliebten Kinderfilm-            19:00 - 20:30 Uhr, kostenfrei.
                        Reihe                                            Mein Kind mental stärken (17019/192)
Sa+So 14.00h            DER KLEINE RABE SOCKE                            Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60, Vortragsraum, Mi., 12.02.2020,
18.+19.1.               Suche nach dem verlorenen Schatz                 19:30 - 21:00 Uhr
                        o.A. 73min „bes.wertvoll“ 2. Wo
                        Dieses mal begeben sich Rabe Socke und           Ganzkörpertraining für den gesunden Alltag - Anfänger &
                        seine Freunde auf eine abenteuerliche            Fortgeschrittene (32248)
                        Schatzsuche...                                   Malterdingen, Grundschule (Neues Schulgebäude), Schulstraße 25,
                        Nochmals verlängert...                           Aula, 12-mal donnerstags, 18:00-19:30 Uhr, Beginn: 13.02.2020
                        Alle lieben Anna und Elsa !!!
Sa+So14.00h             Der Film für die ganze Familie...                Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der
18.+19.1.               DIE EISKÖNIGIN 2 - o.A. 103min 9. Wo             VHS Nördlicher Breisgau
                                                                         79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3,
So 17.30h               Elias M’Barek – Karoline Herfurth - Florian      telefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 9225-33,
Mo 20.00h               David Fitz – Jella Hase u.a. in                  E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de
19.+20.1.               EIN PERFEKTES GEHEIMNIS
                        -12- 118min 12. Wo
                        Eine starbesetzte Beziehungskomödie .
Die 20.00h              Willem Dafoe und Robert Pattinson in
                                                                         Beratung für Frauen zu beruflichen Themen am
21.1.                   DER LEUCHTTURM -16- 109min                       17. Januar 2020 in Emmendingen
                        Präd. „Wertvoll“ 2. Wo                           Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein ist
                        Von Seefahrer-Mythen geprägtes Drama             am 17. Januar wieder in Emmendingen und bietet individuelle Be-
                        über zwei Leuchtturm-Wärter die isoliert         ratungstermine für Frauen aus dem Landkreis Emmendingen an.
                        auf einer einsamen Insel dem Wahnsinn            Wenn Sie Fragen zur beruflichen Orientierung, zum Wiedereinstieg,
                        verfallen.                                       zur Neuorientierung, zur Berufswahl, zur Berufsweg- und Aufstiegs-
Änderungen vorbehalten.                                                  planung, zur Aus- und Weiterbildung, zur Stellensuche oder zur Be-
Reservierungen bitte unter Tel.: 07644-385                               werbung haben, können Sie gerne einen Beratungstermin unter der
                                                                         Tel. 0761 201-1731 vereinbaren. Die Beratungen finden von 8.30 bis
                                                                         13.00 Uhr im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen,
            SONSTIGE                                                     Schwarzwaldstraße 4 (Zimmer 136, 1. OG) statt.
                                                                         Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral.
            MITTEILUNGEN                                                 Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Kontaktstel-
                                                                         le Frau und Beruf finden Sie unter: www.frauundberuf.freiburg.de.
                                                                         Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberrhein wird
                                                                         im Rahmen des Landesprogramms Kontaktstellen Frau und Beruf vom
                                                                         Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württem-
                                                                         berg finanziell gefördert.
Das kleine 1x1 der Babypflege (30602)
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG,
Fr., 17.01.2020, 18 - 20 Uhr
                                                                         Info-Tag am Kolping-Kolleg Freiburg
Vom Stillen zur B(r)eikost für Mütter und Väter mit Babys                am Samstag, 25.01.2020
von 3 bis 6 Monaten (30672)
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Küchenstudio/OG,                    in der Hildastraße 39, 79102 Freiburg
Fr., 17.01.2020, 10:00 - 12:00 Uhr, Fr., 24.01.2020, 10:00 - 12:00 Uhr   Abitur, Fachhochschulreife, Realschulabschluss
                                                                         auf dem 2. Bildungsweg
Wie der Schnaps in die Flasche kommt – Brennereiseminar
(11790)                                                                  Am Samstag, den 25.01.2020 findet im Kolping-Kolleg Freiburg,
Bahlingen, Weingut Breisacher, Hauptstr. 37, Brennerei,                  Hildastraße 39, ein Info-Tag zu den verschiedenen schulischen An-
Sa., 18.01.2020, 17:00 - 19:30 Uhr                                       geboten statt.
                                                                         10:00 Uhr: Das Berufskolleg (BKFH) führt in einem Jahr zur Fachhoch-
Der Weg zum Sieg - Mit Körper und Geist die Erfolgsstrategien            schulreife. Voraussetzung sind die Mittlere Reife und eine Berufsaus-
der Samurai trainieren (59695)                                           bildung oder fünfjährige Berufstätigkeit oder der Abschluss des Du-
Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, Saal               alen Berufskolleg Soziales. Wichtig: wer sich bis zum 31.03.2020 am
(im Innenhof), Sa., 18.01.2020, 14:00 - 17:00 Uhr                        Berufskolleg bewirbt, wird vom Schulgeld befreit. - BAföG Förderung
                                                                         ist möglich.
Sinnespflege - Körper, Geist und Seele im Einklang (31003)
                                                                         11:30 Uhr: Das Kolping-Kolleg führt in drei Jahren zum allgemeinbil-
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 201/VHS-OG,
                                                                         denden Abitur. Voraussetzung sind die Mittlere Reife und eine Be-
Sa., 18.01.2020, 10:00 - 11:30 Uhr
                                                                         rufsausbildung oder zweijährige Berufstätigkeit. Alle Schüler*innen
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung -                               erhalten i.d.R. elternunabhängige BAföG Förderung!
Vorsorge zur Vermeidung der Betreuung (15003/192)                        10:00 Uhr: Die Abendrealschule führt in zwei Jahren zum Realschul-
Bahlingen, Silberbergschule, Hohleimen 6, Raum 4, Mi., 22.01.2020,       abschluss. - BAföG Förderung ist möglich.
19 - 21 Uhr                                                              Alle Schulen sind staatlich anerkannt. Wir freuen uns auf Ihren Be-
Hunde und ihre Menschen (11440/192)                                      such und stehen für weitere Informationen gern zur Verfügung.
Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60, Vortragsraum, Mi., 22.01.2020,       Auskunft und Information:
19:00 - 21:15 Uhr                                                        Tel. 0761-70 67 35, www.kolping-kolleg.de
Malterdinger - Gemeinde ...
Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN                                                     DONNERSTAG, 16. JANUAR 2020 | 7

Buslinien zwischen Freiamt und Emmendingen                             Warum das Dorf Zukunft hat
werden jetzt durch Oestreicher-Regiobus                                Von gleichwertigen Lebensverhältnissen in Stadt und Land
Freiamt OHG betrieben                                                  Viele auf dem Land fühlen sich derzeit „abgehängt“. Wie können
Seit 1. Januar 2020 betreibt die Firma Oestreicher Regiobus Freiamt    gleichwertige Lebensverhältnisse in Stadt und Land (wieder) herge-
OHG den Linien-Busverkehr und Schulbusverkehr auf den Linien           stellt werden? Und was bedeutet das für die Rolle der Kirche in den
211 und 212, die bisher durch das Unternehmen Bustouristik Schnell     Dörfern? Diesen Fragen widmet sich der Experte für Dorfentwick-
bedient wurden. Für Fahrgäste ändert sich nichts – die gewohnten       lung und ländlichen Raum, der Humangeograph Gerhard Henkel, in
Kurse der Linie 211 gemeinsam mit der Linie 231 und den Halten         seinem Vortrag am Donnerstag, 6. Februar um 19 Uhr unter dem Titel
zwischen Emmendingen – Landeck – Freiamt – Sexau – Emmendin-           „Rettet das Dorf! Was jetzt zu tun ist“ in der Katholischen Akademie
gen werden beibehalten. Beim Fahrplan der Linien 211/231 gab es        Freiburg, Wintererstr. 1. Anschließend diskutiert Henkel gemeinsam
nur wenige Änderungen. Auch die Verbindung auf der Linie 212 zwi-      mit Landvolkpfarrer Thomas Dietrich vom Erzbischöflichen Seelsor-
schen Freiamt und Ettenheim für Schülerinnen und Schüler bleibt im     geamt Freiburg, der Bürgermeisterin der Gemeinde Freiamt, Han-
Wesentlichen unverändert bestehen.                                     nelore Reinbold-Mench, und Ursula Knoll-Schneider, Dekanatsrat
                                                                       Acher-Renchtal. Vortrag und Diskussion sind eine Kooperationsver-
Den aktuellen Fahrplan finden Interessierte unter www.rvf.de           anstaltung der Katholischen Akademie mit der Katholischen Land-
                                                                       volk Bewegung in der Erzdiözese Freiburg. Der Eintritt ist frei. Um An-
                                                                       meldung wird gebeten auf www.katholische-akademie-freiburg.de,
                                                                       mail@katholische-akademie-freiburg.de oder unter 0761 319180.
Fortbildung Assistent/in für Rechnungswesen
Die Gewerbe Akademie startet am 3. Februar am Standort Freiburg
mit der Qualifikation „Assistent/in Rechnungswesen (HWK)“. Am          Betriebsinterne Veranstaltung
Standort Schopfheim beginnt der Fachkurs am 22. Januar. Die Fort-
bildung umfasst drei Module und beginnt mit den Grundlagen der         Am 28. Januar geschlossen
Buchführung. Im zweiten Modul werden schwierige Buchungsvor-           Die Agentur für Arbeit Freiburg und die angeschlossenen Geschäfts-
fälle geübt wie der Ein- und Verkauf von Anlagegütern oder Bilanz-     stellen in Emmendingen, Müllheim, Titisee-Neustadt und Waldkirch
und Erfolgsanalyse. Im dritten Teil geht es um die Kosten- und Leis-   sind am Dienstag, 28. Januar, wegen einer betriebsinternen Ver-
tungsrechnung sowie Controlling.                                       anstaltung geschlossen. Die Jobcenter Freiburg, Breisgau-Hoch-
Der Lehrgang eignet sich für alle, die bereits im Bereich Rechnungs-   schwarzwald und Landkreis Emmendingen sind von der Schließung
wesen arbeiten oder dies anstreben. Die Kosten für den Fachkurs        nicht betroffen. Soweit Jobcenter in den selben Liegenschaften un-
können unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgut-           tergebracht sind, bleiben diese für deren Besucher geöffnet.
schein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Europäischen So-
zialfonds gesenkt werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe
Akademie unter Telefon 07622 686815 oder unter www.gewerbe-            Vortragsreihe „Von der Uni in den Beruf“
akademie.de
                                                                       Das Kompetenzprofil in der Bewerbung
                                                                       Am Donnerstag, 23. Januar, informiert Karin Peterseil vom Zentrum
                                                                       für Schlüsselqualifikationen der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Deutsche Rentenversicherung                                            zum Thema „Das Kompetenzprofil in der Bewerbung: Präsentieren
                                                                       Sie Ihre Qualifikation“. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im
Baden-Württemberg                                                      Kollegiengebäude I (Hörsaal 1009) der Albert-Ludwigs-Universität
Auch Rentner müssen Steuern zahlen. Deshalb stellen viele von          Freiburg und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Die Teilnahme ist
ihnen schon jetzt wichtige Unterlagen für die Steuererklärung zu-      kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Fast alle Bewerberin-
sammen. Gern genutzt wird dafür die »Mitteilung zur Vorlage beim       nen und Bewerber können wesentlich mehr als ihnen bewusst ist.
Finanzamt«, mit der die Deutsche Rentenversicherung den Ruhe-          Wer seine fachlichen Fähigkeiten und persönlichen Stärken kennt
ständlern die Rentenhöhe für das abgelaufene Jahr bescheinigt. Die-    und sie benennen kann, bringt sich auf dem Weg „von der Uni in den
se Schreiben werden ab Mitte Januar verschickt, teilte die Deutsche    Beruf“ in eine gute Position. Karin Peterseil zeigt, welche Methoden
Rentenversicherung Baden-Württemberg jetzt mit.                        es zur Erstellung eines Kompetenzprofils gibt und wie diese Erkennt-
                                                                       nisse optimal für Bewerbungsunterlagen und das persönliche Vor-
Für ihre Steuererklärung füllen Rentner die Anlage R (Renten und       stellungsgespräch genutzt werden können. Der Vortrag ist Teil der
andere Leistungen) und die Anlage Vorsorgeaufwand aus. Dort wer-       Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation
den der Bruttorentenbetrag und die Kranken- und Pflegeversiche-        von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium
rungsbeiträge für das vergangene Jahr erfragt. Diese Zahlen können     der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulab-
die Ruheständler im Schreiben ihres Rentenversicherers nachlesen.      solventen organisiert wird. Die Arbeitnehmer-Rufnummer 0800 4
Besonderer Service: Für jeden Betrag wird angegeben, in welcher        5555 00 ist wie gewohnt zwischen 8 und 18 Uhr erreichbar.
Anlage und Zeile der Steuererklärung er eingetragen werden muss.
Die Bescheinigung kann auch unter www.deutsche-rentenversiche-
rung.de/steuerbescheinigung angefordert werden.                        Infoveranstaltungen Weiterbildung
Wer den Beleg schon einmal angefragt hat, erhält ihn auch in diesem    Das IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein veranstaltet an den
Jahr automatisch. Weitere Informationen enthält die Broschüre »Ver-    Standorten Offenburg (Am Unteren Mühlbach 34) am Donnerstag,
sicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht«.                  23. Januar um 17.30 Uhr und Freiburg (Schnewlinstraße 11-13) am
Sie kann kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder         Donnerstag, 30. Januar um 17.30 Uhr kostenlose und unverbindliche
per E-Mail (presse@drv-bw.de) bestellt werden. Im Internet unter       Infoveranstaltungen rund um das Thema Weiterbildung. Die Teilneh-
www.deutsche-rentenversicherung.de steht die Broschüre ebenfalls       mer erhalten Informationen zu den angebotenen kaufmännischen,
als PDF zum Herunterladen zur Verfügung. Weitere Auskünfte zu den      technischen und IT-Weiterbildungen. Daneben informieren die Mit-
Themen Prävention, Rehabilitation, Altersvorsorge und Rente gibt es    arbeiter des IHK-BZ zu Lehrgangsinhalten, Ablauf und zu den Zah-
bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den          lungsmodalitäten, aber auch zu Karrierechancen und alternativen
Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kos-         Bildungsangeboten. Außerdem gibt es umfangreiche Tipps zu För-
tenlose Servicetelefon unter 0800 100048024, bei den ehrenamtlich      dermöglichkeiten.Weitere Informationen gibt es beim IHK-Bildungs-
tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern sowie im Internet       Zentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781-92030 oder 0761-20260,
unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.                           e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de.
                                                                                                              Ende des redaktionellen Teils
Malterdinger - Gemeinde ...
Allgemeinarztpraxis Dr. med. H.-J. Zimmermann                                          Mußbach 11
           Hauptstr. 122 in 79364 Malterdingen                                         79348 Freiamt
                                                                                       Telefon 0 76 45 / 9 17 88 37
  Ein herzliches Dankeschön an all unsere Patienten
für die zahlreichen lieben Worte und Aufmerksamkeiten                                  Öffnungszeiten:
   anlässlich meiner Verabschiedung mit Schließung                                     Do.: 16.30 Uhr - 19.30 Uhr
            der Praxis zum Ende des Jahres.                                            Fr.: 09.00 Uhr - 12.15 Uhr
                                                                                          + 15.30 Uhr - 18.30 Uhr
Wir wünschen Ihnen allen für das neue Jahr viel Glück                                  Sa.: 09.00 Uhr - 14.00 Uhr

                                                            Unser Wein des Monats Januar:
                 und Gesundheit.
       Ihr Praxisteam Dr. H.-J. Zimmermann

                                                                     Grauburgunder trocken /
               mit Sabrina und Xenia

                                                                    Weingut Köbelin (Eichstetten)
                                                        Interesse an unserem „Wilden-Wein-Abend“ am 1. Februar 2020?
                                                        5-Gänge-Menü (vom Freiämter Hof) mit dazu abgestimmten Weinen.
                                                                         Es sind noch wenige Plätze frei.

                                                            Nähere Information unter www.danners-weinkeller.de

 Reinigungskraft gesucht                                    2-Zimmer-Wohnung
  Der SV Hecklingen e.V. sucht für sein Sportheim
                                                              in Kenzingen zu vermieten
eine Reinigungskraft. Bei Interesse bitte melden bei
                                                              EG, EBK, Terrasse, Kachelofen,
                                                          Zentralheizung, Gartenanteil. 650 € + NK.
      Stephania Weiß • Tel. 0160-94700222
                                                                       01732 41 05 88
2020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR
       Es fängt schon gut an: 25% Rabatt      *

    auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar

                                                                                                 %
                                                                                                 nsere
                                                                                          U
                                                                                            h r s a k tion
                                                                                       Neuja ie!
                                                                                           für S

                                                                                                   Aktionscode P-2020-01

25%* Rabatt auf Ihre ersten
Anzeigenschaltungen im Januar
                                                    Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20
Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts-        in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5.
leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch
Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr.             Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen
                                                    Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020).
Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin-       *
                                                     Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi-
                                                    gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche.
gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren.         Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden
Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für         sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba-
                                                    rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen
Sie an?                                             Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.

                                                PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

                                                    0 77 71 93 17-11                       anzeigen@primo-stockach.de
                                                    0 77 71 93 17-40                       www.primo-stockach.de
Nachhilfe
      Kl. 4 bis zum Abi
 Ma, De, Eng. sehr preiswert.
 (gewerblich) 015792463601
Sie können auch lesen