Mediadaten 2018 TIROLERIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© Shutterstock
Mediadaten 2018
TIROLERIN | 1
leserstruktur der tirolerin
Geschlecht HH-Nettoeinkommen ALTER
27,6 % 12,4 %
26 % bis € 2.099,–
14–29 jahre
Männer
25,6 %
von € 2.100,–
bis € 2.999,– 55,8 %
31,9 % 50 jahre
+ ÄLTER
74 % 46,8 % 30–49 Jahre
über € 3.000,–
Frauen
Auflage:
24.390
Exemplare
beliebteste themen
1. HJ 2016
56,1 % mode
53,6 % kosmetik & körperpflege
88,6 % Medizin & Gesundheit
89,0 % gesunde lebensweise & Ernährung
56,1 % einrichten & wohndesign
42,5 % haus & wohnung
53,7 % ausbildung & weiterbildung
69,8 % urlaub & reisen
43,7 % kulturelle veranstaltungen
Quelle für alle auf dieser Seite angeführten Daten: errechnet durch
MoHo Medienservice GmbH mit ZERVICE auf Basis der Daten der
Media-Analyse 2016/17 (Juli 2016 bis Juni 2017), Werte für Tirol, In-
49,6 % gesellschaft & szene teressen: sehr interessiert/interessiert. Leserstruktur der TIROLERIN
in den angeführten Zielgruppen, max. Schwankungsbreite +/- 8,4 %
2 | TIROLERINWir lieben es, zu begeistern!
Regionalität und Einzigartigkeit, Raffinesse und Vielfalt. Das alles in aussagekräftigen
Bildern im Hochglanzformat: Dies sind die Markenzeichen, welche die TIROLERIN zum
meistgelesenen Magazin Tirols machen.
Unsere Stärke liegt nicht nur im regionalen Bezug, sondern auch in der hochwertigen Auf-
bereitung der vielschichtigen Themen. Dadurch heben wir uns entschieden von anderen
Hochglanzmagazinen ab. Einmal monatlich versorgen wir unsere Leserinnen und Leser
mit den neuesten Trends aus den Bereichen Mode, Schönheit, Lifestyle und Wohnen.
Wir stellen interessante Unternehmen und Persönlichkeiten vor, informieren über kultu-
relle Ereignisse und gesellschaftliche Events und präsentieren die schönsten Reiseziele.
Kurz gesagt: Wir lieben es, zu begeistern – eine Mission, die Sie sich für Ihr Unterneh-
men zunutze machen können. Wir sind darum bemüht, Ihre Produkte, Dienstleistungen Geschäftsführer
und Ansprüche in ausdrucksstarke Bilder und Worte zu verpacken. Marius Wolf, MBA
Wir laden Sie herzlich ein, mit unseren Kombinationsmöglichkeiten in der Alpenregion
(TIROLERIN, look! Salzburg, UNSERE KITZBÜHELERIN, ROSENHEIMERIN, CHIEMGAUERIN)
Ihren Wirkungskreis zu erweitern und sich noch stärker am heimischen Markt zu posi- ... die schönste
tionieren. Durch dieses Arrangement können wir unseren Kunden eine Auflage unserer n
Magazine von 85.000 Stück* im Herzen der Alpen anbieten. Seiten
Für einen optimalen Auftritt in den einzelnen Bundesländern besteht darüber hinaus die Tirols
Möglichkeit verschiedener Kombibuchungen. Gemeinsam mit den Magazinen look! Salzburg,
Die Oberösterreicherin, Die Vorarlbergerin, Die Steirerin, Kärntner Monat, Die Niederösterreiche-
rin, Die Burgenländerin und wienlive look! verfügen wir österreichweit über eine sensationelle
Reichweite. Nützen Sie unsere Magazine für den Transport Ihrer Werbebotschaften – wir sind
Ihre verlässlichen Partner in der erfolgreichen Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe!
*Verlagsangabe
Termine 2018 für das Magazin TIROLERIN
AUSGABE ANZEIGENSCHLUSS ERSCHEINUNGSDATUM
Februar 5. Jänner 2. Februar
März 2. Februar 2. März
April 2. März 30. März
Mai 6. April 27. April
Juni 4. Mai 1. Juni
Juli 1. Juni 29. Juni
AUGUST 6. Juli 3. August
September 3. August 31. August
Oktober 31. August 28. September
November 5. Oktober 2. November
Dezember /Jänner 2. November 30. November
TIROLERIN | 3Formate & Preise
1 Seite € 3.900,– 2 Seiten € 6.000,– Panorama € 3.900,–
abfallend: 210 x 280 mm abfallend: 420 x 280 mm abfallend: 420 x 137 mm
1/2 Seite € 2.500,– 1/3 Seite € 1.850,– 1/4 Seite € 1.480,–
hoch: abfallend: 100,5 x 280 mm hoch: abfallend: 70 x 280 mm hoch: abfallend: 50 x 280 mm
im Satzspiegel: 86,5 x 252 mm im Satzspiegel: 56 x 252 mm im Satzspiegel: 43 x 252 mm
quer: abfallend: 210 x 137 mm quer: abfallend: 210 x 90 mm Block: abfallend: 100,5 x 137 mm
im Satzspiegel: 178 x 120 mm im Satzspiegel: 178 x 78,5 mm im Satzspiegel: 86,5 x 120 mm
quer: abfallend: 210 x 66 mm
im Satzspiegel: 178 x 58 mm
Preise für Umschlag:
U2 € 4.500,–
U3 € 4.500,–
U4 € 6.000,–
Platzierungswunsch im Heft: + 10 %
(ohne Platzierungszuschlag ist keine info:
verbindliche Platzierung möglich)
Bei abfallenden Fo
Fußleiste € 770,– rmaten
die Beschnittzuga
abfallend: 210 x 50 mm be
im Satzspiegel: 178 x 45,5 mm
von 3 mm
nicht vergessen!
Rabatte
ab 4 Buchungen – 10 %
ab 6 Buchungen – 15 %
ab 8 Buchungen – 20 %
Alle Preise sind Nettopreise in €.
Hinzu kommen 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
4 | TIROLERINPromotion, Events & Tipps
Society
Preise
Gesellschaft im
Stolze Scheckübergabe: Arabella Kiesbauer, Präsident des Vereins „Wider
Gabi Plattner (Frauenhaus) die Gewalt“ Rudolf Hundstorfer, Geschäftsführerin Marika Lichter, Alfons
mit Sopranistin Eva Lind Elisabeth Hasenöhrl und
Haider, MOHO-CEO Hermann Petz und Georg Hofherr (P8 Hofherr) Carlo Hasenöhrl Zum krönenden Abschluss gab
Thomas Anders ein Medley
seiner größten Hits zum Besten.
WIDER
DIE GEWALT 2 Seiten: € 3.800,–
Magazin TIROLERIN Markus Spatzier (Manufaktur Herzblut) mit
Internationale Stars im Dienst
1 Seite: € 2.700,–
Ida Wander (Landesdirektorin Wiener der guten Sache.
Städtische) und Michael Kleinheinz (Visartist)
D
ie zweite Gala „Wider die Gewalt“ in Georg Hofherr mit Ehefrau Claudia
Innsbruck brachte das ausverkaufte Hofherr, Marika Lichter und Eva Lind
Landestheater zum Kochen. Interna- Jörg Trenkwalder mit
Paula Stecher (Flughafen Innsbruck)
Landtagspräsident Herwig van Staa
tionale Stars wie Paul Potts, Gregor Glanz, Al- mit Angelika May (Vorsteherin
exander Klaws, Marika Lichter und viele mehr Bezirksgericht Innsbruck)
1/2 Seite: € 1.500,–
stellten sich in den Dienst der guten Sache und Sänger Gregor Glanz mit Freundin
sprachen sich Wider die häusliche Gewalt aus. Daniela Hentze und Tenor Paul Potts
Wir sind ständig in bester Gesellschaft
Der gemeinnützige Verein „Wider die Gewalt“
veranstaltete diesen Abend mit Unterstützung
Militärkommandant
Herbert Bauer mit Tochter
der Moser Holding und der Kommunikations-
Eva-Sophia Bauer agentur P8 bereits zum zweiten Mal. Hermann
Petz, Georg Hofherr, Präsident des Vereins Ru-
unterwegs: auf Firmenfesten, Kulturevents,
dolf Hundstorfer und Geschäftsführerin Marika
Lichter überreichten auf der Bühne den Spen-
denscheck mit stolzen 51.000 Euro, die direkt an
Wilfried Stauder mit Martina Reiter und
sechs Einrichtungen in Tirol gehen.er Martin Reiter (Tiroler
Ehefrau Maria Stauder
Versicherung)
Abt Raimund Schreier (Stift Wilten),
Ausstellungen, bei Sportereignissen etc.
Johannes Marsoner mit Herbert Peer (Netzwerk Tirol hilft), Jakob
Die Moderatoren der Gala: Landestheater-Intendant Bürgler (Diözese Innsbruck)
Arabella Kiesbauer und Johannes Reitmeier
Alfons Haider
Glanzvoller Auftritt:
Sopranistin Jennifer Maines
Musterbeispiel für Gesellschaft-Doppelseite
© TIROLERIN/ Danzl, TT/ Böhm
Rudolf Hundstorfer mit Landespolizeidirektor Helmut Tomac, Innsbrucks Vize-BM Sonja
Sonja Ultsch mit Ehemann Harald Gohm (Tiroler Zukunftsstif-
Gattin Karin Risser Pitscheider, Georg Hofherr (P8 Hofherr), Marika Lichter, Landtagsprä-
Harald Ultsch (ADLERS) tung) mit Ehefrau Martina Gohm und
Beatrix Gurschler und sident Herwig van Staa, LR Beate Palfrader, Landestheater-Intendant IV-Tirol-Präsident Reinhard Schretter
Musical-Star Alexander Matthias Gurschler (Brau Johannes Reitmeier, LR Christine Baur, Landeshauptmann-Stellvertrete- Künstler Christoph
Klaws sorgte für Union) genossen den Abend. rin Ingrid Felipe und MOHO-CEO Hermann Petz Apfelbeck begeisterte
Gänsehautstimmung. 184 mit seinem Gesang.
Wohnen
Beauty Beauty Wohnen Wohnen
Preise
PR/Promotion im GESCHÄFTSFÜHRERIN MONIKA KÖCK
und ihr Team stehen gerne für ein unverbindliches
erstes Beratungsgespräch zur Verfügung.
GESCHÄFTSFÜHRERIN MONIKA KÖCK
und ihr Team stehen gerne für ein unverbindliches
erstes Beratungsgespräch zur Verfügung.
Exklusiv und effektiv Exklusiv und effektiv 2 Seiten: € 3.800,–*
Magazin TIROLERIN
1 Seite: € 2.700,–*
Ein ergebnisorientiertes Pflegeprogramm verbunden mit Highend- Ein ergebnisorientiertes Pflegeprogramm verbunden mit Highend-
Lasertechnologie – im exklusiven Kosmetikinstitut Me Esthetic erwartet Lasertechnologie – im exklusiven Kosmetikinstitut Me Esthetic erwartet
Sie das Effektivste, was die Kosmetik derzeit zu bieten hat. Sie das Effektivste, was die Kosmetik derzeit zu bieten hat.
Ist ihr Teich fit für
Modernes Wohnen
Wir zeigen die neuesten Trends undD D das neue Jahr?
ie Einstellung zu herkömm- Tolle Erfolge garantiert. Die Be- Bei Me Esthetic stehen die Kunden ie Einstellung zu herkömm- Tolle Erfolge garantiert. Die Be- Bei Me Esthetic stehen die Kunden
1/2 Seite: € 1.500,–*
lichen Kosmetikbehand- handlungen bei Me Esthetic bringen und ihr Wohlergehen an erster Stelle. lichen Kosmetikbehand- handlungen bei Me Esthetic bringen und ihr Wohlergehen an erster Stelle.
lungen nachhaltig verändern positive, messbare Effekte und tolle Eingehende Beratung vor, während lungen nachhaltig verändern positive, messbare Effekte und tolle Eingehende Beratung vor, während
in ruhiger Aussichtslage
– das hat sich Me Esthetic Ergebnisse. Die Wirkung ist sehr schnell und nach den Behandlungen wird im – das hat sich Me Esthetic Ergebnisse. Die Wirkung ist sehr schnell und nach den Behandlungen wird im
zur Aufgabe gemacht. Als Österreichs sichtbar. Üblicherweise sind schon Institut großgeschrieben. Auf jedenzur Aufgabe gemacht. Als Österreichs sichtbar. Üblicherweise sind schon Institut großgeschrieben. Auf jeden
erstes COS·MED·TEC-Institut bietet nach wenigen Sitzungen Ergebnisse zu Kunden individuell einzugehen understes COS·MED·TEC-Institut bietet nach wenigen Sitzungen Ergebnisse zu Kunden individuell einzugehen und
Me Esthetic eine medizinisch orien- erkennen. Die Anwendungen sind nicht eine passende Lösung zu finden ist fürMe Esthetic eine medizinisch orien- erkennen. Die Anwendungen sind nicht eine passende Lösung zu finden ist für Mit den Experten-Tipps von Weitz-Wasserwelt den Teich in vollen Zügen genießen.
Must-haves aus den Bereichen Mode,
tierte Kombination von manueller nur gut verträglich und schmerzarm, die Kosmetikerinnen sehr wichtig. Dietierte Kombination von manueller nur gut verträglich und schmerzarm, die Kosmetikerinnen sehr wichtig. Die
G € 1.100,–*
und apparativer Kosmetik für Haut sie lassen die Kunden auch noch lange Kunden sollen sich wohl und vor allemund apparativer Kosmetik für Haut sie lassen die Kunden auch noch lange Kunden sollen sich wohl und vor allem
1/3 Seite:
In unmittelbarer Nähe benötigt
erade im Frühling zur Landeshauptstadt bietet das
Ihr sche Teichschlammkiller, wie Projekt
biobird® „Triple
der TeichAAA“gegen Einflüsse von außen
und Haar. Dabei vertraut Me Esthetic nach der Behandlung strahlen. Gerade sicher fühlen – für einen angenehmenund Haar. Dabei vertraut Me Esthetic nach der Behandlung strahlen. Gerade sicher fühlen – für einen angenehmen
auf innovative Laser-Technologien, der Einsatz von modernsten Lasern lie- Aufenthalt und eine herzliche, vertrau-auf innovative Laser-Technologien, der Einsatz von modernsten Lasern lie- Aufenthalt und eine herzliche, vertrau- einmalige besondere
Gartenteich AusblickeAuf- auf die wundervolle Tiroler
KOMBI–Schlammkiller, Bergwelt.
eingesetzt stabiler wird.
die die Haut verwöhnen, unterstützen fert langfristige Resultate. ensvolle Partnerschaft. die die Haut verwöhnen, unterstützen fert langfristige Resultate. ensvolle Partnerschaft. merksamkeit, um ein stabiles werden. So sorgt man neben der Redu-
Gleichgewicht zu finden. Sonnenein- zierung des „Winterschlamms“ auch für Die optimale Teich-Aktivierung.
I
und nachweisbar verschönern. Diese und nachweisbar verschönern. Diese
Beauty, Lifestyle, Kultur, Business etc.
hochwertigste Verbindung von kos- KONTAKT hochwertigste Verbindung von kos- KONTAKT m Olympiaort strahlung
Axams undentsteht
ein ergiebiges
in Nahrungs-
Grundrisse keineeine Zugabe
Wünsche vonoffen
Hochleistungsmikroor-
und Terrassenflächen. Spätestens jetzt sollten
Des Weiteren verfügtSie Ihre Teich-
metischen, medizinischen und tech- metischen, medizinischen und tech- wundervoller angebot bieten oberhalb
Aussichtslage ein optimales Wachs- ganismen.
überzeugen auch mitImgroßzügigen
Verlauf des Herbsts
jedeslassen pumpe
der Häuser überaus dem
zwei Winterquartier holen,
überdachte
tumspotenzial fürReihen-
Algen. sich Schlammbildungen durch Laub reinigen undund überprüfen.
vielseitig Bei Fisch-
nologischen Anwendungen macht Me
Esthetic einzigartig. Me Esthetic nologischen Anwendungen macht Me
Esthetic einzigartig. Me Esthetic vom Dorfkern eine kleine
hausanlage mit drei modernen Häu- und Pflanzen gut abbauen und
Autoabstellplätze
zusätz- Raum
nutzbaren besatz
einen
empfehlen Teichpflegeberater
im Untergeschoss.
Frühjahrsputz auch
desim Teich. Eine lich KONTAKT
wird das Wasser mit Aktivsauerstoff zusätzlich eine Überprüfung der Was-
Museumstraße 25 Museumstraße 25 sern. Die dreigeschossigen Häuser
gründliche Reinigung im Frühling ist verbessert. Darüber hinaus zeigt eineundserwerte. Ein besonderes
Naturver- Augenmerk
© Weitz Wasserwelt
Modernste Behandlungen. Me 6020 Innsbruck Modernste Behandlungen. Me 6020 Innsbruck Projekts „Triple AAA“ verfügen über Ruhe Entspannung.
Esthetic hat es sich zum Ziel gemacht, info@me-esthetic.at Esthetic hat es sich zum Ziel gemacht, info@me-esthetic.at das A und
jeweils drei Zimmer O, um
sowie einer
einen groß- BON-ART
übermäßigen Al- unterjährige Anwendung auch, bundenedassund sollten Sie hierbei auf
Freizeitbegeisterte den Nitrit- und
finden
© Bonne Apart
© Me Esthetic
© Me Esthetic
jedem einzelnen Kunden die bestmög- +43 (0) 512 / 20 90 37 jedem einzelnen Kunden die bestmög- +43 (0) 512 / 20 90 37 zügigen Wohn- genblüte vorzubeugen. Warten Sie das
und Essbereich. hier Ruhe und pH-Wert legen.
Entspannung sowie
Musterbeispiel für PR-Seiten
liche Behandlung mit den modernsten liche Behandlung mit den modernsten Ablaichen Ihrer Fische ab und beseitigen Projektentwicklung – einen idealen Ausgleich zum hekti-
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Sie Pflanzenreste, Laub und den erstenein Unternehmen Expertentipp. Bringen Sie Ihren
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
Geräten zu bieten. Montag bis Freitag, Geräten zu bieten. Montag bis Freitag, Freier Blick. Die zeitgenössi- KONTAKT schen Berufsalltag.
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
Laserhaarentfernung, Tattoo- & Laserhaarentfernung, Tattoo- & Eintrag
sche Architektur der von Pollen.
Anlage Unterstützt werden
besticht der Bonne Apart Group Die ruhigeTeich nach der Neubefüllung
Wohngegend besticht mit na-
9 bis 18 Uhr 9 bis 18 Uhr
Permanent-Make-up-Entfernung Permanent-Make-up-Entfernung vor allem durchkann dies
ihre durch Fenster-
großen Schlamm zersetzende vor allem durchtürlichen Teich-Starterbakterien
eine optimale Infra- in
mit Laser, Microneedling oder Mik-
Behandlungen nach Bedarf auch außer-
halb der Öffnungszeiten möglich.
mit Laser, Microneedling oder Mik-
Behandlungen nach Bedarf auch außer-
halb der Öffnungszeiten möglich.
fronten, welcheMikroorganismen
einen freien Blickwieauf
das Teichpflege-
Maria-Theresien-Straße 29 / 3. OG
Schwung. Denn
struktur (zahlreiche Brunnen- oder Lei-
Nahversorger, Hilfe und Beratung
rodermabrasion sind nur ein paar rodermabrasion sind nur ein paar produkt Bergkulisse
die atemberaubende KOMBI-Schlammkiller
der der zur 512
Teichpflege unter tungswasser fehlen
Schulen, Restaurants, die Mikroorganis-
Freizeitzen-
EFFEKTIV. Folgen Sie uns auf Facebook oder EFFEKTIV. Folgen Sie uns auf Facebook oder Weitz-Wasserwelt. Tel.: +43 (0) / 90 90 60 men zur Regelung sowie der ökologischen
der vielen hochmodernen Anwen- der vielen hochmodernen Anwen- Nordkette ermöglichen. Die zugehö- Tel: +49 (0) 6022 / 21 210 odertren), beste Verkehrsanbindung
Verschiedenste
besuchen Sie uns online unter
Verschiedenste
besuchen Sie uns online unter office@bonart.at Teichstabilität.zur
Überprüfen
dungen zur Gesunderhaltung der Behandllungen werden dungen zur Gesunderhaltung der Behandllungen werden rigen Gärten der einzelnen Häuser bequem
Projekteper E-Mail: unzählige Möglichkeiten aktiven Sie regelmä-
Haut und deren jugendlich frischen angeboten. www.me-esthetic.at. Haut und deren jugendlich frischen angeboten. www.me-esthetic.at. laden zum VerweilenTeichschlamm
ein. Diereduzieren.
Ein- Mindes-Weitereservice@weitz-wasserwelt.de
unter: ßig Ihren
Freizeitgestaltung im Fischbesatz,
Sommer sowie um einer Überlas-
tens zweimal pro Saison sollten biologi-www.bonne-apart.at tung des Teichwassers vorzubeugen.
Erscheinungsbildes. Erscheinungsbildes. heiten lassen dank gut durchdachter im Winter.
*Preis ohne Logo im Infokasten, mit Logo 10 % Aufschlag
71 71 147 123
a,
Muttertag Muttertag
UNIQUE AS WE ARE
Du bist h
amm
Echter Schmuck für einzigartige Mütter
DUFTERLEBNIS
Mama!
NARCISO
Der neue Duft von Narciso Rodriguez ist
edel, nicht aufdringlich und weiblich
zugleich, 30 ml, circa € 55,–
NESPRESSO ZUM MUTTERTAG
Besonderes Schmuckstück Verwöhnen Sie zum Muttertag mit der PURE Collection von
Nespresso. Die exklusive Tassenkollektion aus feinstem Porzellan
begeistert durch modernes Design und puristische Eleganz.
Elegantes, handgefertigtes Schmuck-Design aus dem Shopping-Erlebnis Mehr Informationen finden Sie auf: www.nespresso.com.
© Nespresso
Tiroler Atelier „petra ... mein schmuckstück”:
Collier € 179,– , Armreif € 169,– verschenken
Tipps im Magazin TIROLERIN
www.petrameinschmuckstueck.com
Schöne Shoppingstunden sind mit
Gutscheinen der Stadtgalerien Schwaz garantiert.
Erhältlich an der Kundeninfo in der Ebene 0 oder
Life Radio sucht die
Muttertags-Special
für Firmen telefonisch unter 05242 / 64 306.
Preis pro Tipp: € 390,–
Stadtgalerien Schwaz
„Hamma-Mama“
Andreas-Hofer-Straße 10,
6130 Schwaz
Die TIROLERIN hat für Sie die besten Geschenkideen für den Muttertag zusammengestellt. zum Muttertag
Die ideale Präsentation für Ihre Produkte: Mit unseren Tipps bereiten Sie Ihrer Mama mit Sicherheit eine große Freude.
Eleganter
BEGLEITER
© 2016 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien
Plasma-Hightech-Keramik ist
das Highlight dieser Rado-
Was macht Deine Mama
1 Foto + max. 200 Zeichen Text.
Diamaster-Damenuhr. zur „Hamma-Mama“?
Preis circa € 2.740,–
Erzähl uns eine außergewöhnliche
Geschichte von deiner Mama auf
www.liferadio.tirol und wir schenken
deiner „Hamma-Mama“ einen
GLÄNZENDE
Gutschein
AUSSICHTEN VON HERZEN! 1.000 Euro Shopping-ch im
FRISCHE inkl. Lunch und Brun rk.
GESCHENK-TIPP
Edle Anhänger von Tamara Comolli:
Quoins steht für eine persönliche Schmuckmarke,
Musterbeispiel für Tipp-Doppelseite
Gypsy-Flower-Anhänger, rosévergoldet mit
RINGE ZUM VERLIEBEN
Shoppingcenter Sillpa
bei der jeder selbst (lange) Ketten mit Münzen,
Edelsteinen, Perlmutt oder robustem Silber
Saphir, € 250,–. Gypsy-Heart-Anhänger, 925
Sterling-Silber mit Saphir, € 330,–. Gypsy-Butter-
versprühen Zeige die einzigartige Verbindung zu Deiner Mutter mitRinge aus 18 Karat Gold
handveredeltem mit bunten Steinen
Schmuck
kombinieren kann. Erhältlich bei fly-Anhänger, rosévergoldet mit Saphir, € 190,–. Das reine Wasser der Tiroler Sterling-Silber und 14-K-Gold, der bedingungslose(blaue
aus Alpen Liebeund weiße Brillanten, Rubin,
symbolisiert.
Juwelier Tautermann Entdecke die neue Muttertags-Kollektion. Jetzt bei Tsavorit)
und die Essenz von Jasmin, Mandarine, PANDORA. Ringe ab € 1.070,–
Cyta Shoppingwelt, Gießenweg 15 Julius Hampl
Herzog-Friedrich-Straße 40 Zitrone und Zeder verschmelzen, um pandora.net Erhältlich bei
6176 Völs ein frisches und stärkendes Parfum
6020 Innsbruck Juwelier Norz
Tel.: 0512 / 30 45 32 zum Leben zu erwecken.
www.juliushampl.at Maria-Theresien-Straße 8
© Hersteller
www.acquaalpes.com
©Hersteller
PANDORA CONCEPT STORES 6020 Innsbruck
Innsbruck | Klagenfurt | Salzburg | Villach | Vösendorf | Wien
138 140
AZ_Bundeslaenderinnen_MD16_210x280mm_RZ.indd 1 06.04.16 17:14 LR Hamma Mama 2016_Inserat Tirolerin.indd 1 21.04.2016 09:30:36
Bundesländerinnen, 210x280mm, DU: 08.04. / ET: 29.04.
Wohnen Wohnen Wohnen Wohnen
Domizile im Magazin TIROLERIN
Für die Immobilienpräsentation gibt es je nach Erholsames Wohnen Preis pro Seite: € 1.200,–*
Modernes Wohnen Modernes Wohnen Modernes Wohnen
Fotoanzahl vier verschiedene Darstellungsvarianten.
in ruhiger Aussichtslage in ruhiger Aussichtslage in Aussichtslage
in ruhiger Stadtnähe
Jede Seite beinhaltet eine Immobilienbeschreibung
Einen ruhigen Wohngenuss inmitten der Tiroler Berglandschaft samt umwerfendem
In unmittelbarer Nähe zur Landeshauptstadt bietet das Projekt „Triple AAA“ In unmittelbarer Nähe zur Landeshauptstadt bietet das Projekt „Triple AAA“ In unmittelbarer Nähe zur Landeshauptstadt bietet das Projekt „Triple AAA“
Panorama bietet die Wohnanlage „Dorfstelle“ in Aldrans bei Innsbruck.
einmalige Ausblicke auf die wundervolle Tiroler Bergwelt. einmalige Ausblicke auf die wundervolle Tiroler Bergwelt. einmalige Ausblicke auf die wundervolle Tiroler Bergwelt.
I I I O
berhalb der Landeshauptstadt chen bieten den Wohneinheiten viel Idylle pur. Die Umgebung der
und eine Informationsbox.
m Olympiaort Axams entsteht in Grundrisse keine Wünsche offen und Terrassenflächen. Des Weiteren verfügt m Olympiaort Axams entsteht in Grundrisse keine Wünsche offen und Terrassenflächen. Des Weiteren verfügt m Olympiaort Axams befindet sich, inin ein
entsteht idylli- keine
Grundrisse LichtWünsche
und sind zudem
offen undmit einer schall- „Dorfstelle“
Terrassenflächen. ist geprägt
Des Weiteren verfügt von einem
wundervoller Aussichtslage oberhalb überzeugen auch mit großzügigen jedes der Häuser über zwei überdachte wundervoller Aussichtslage oberhalb überzeugen auch mit großzügigen jedes der Häuser über zwei überdachte sches Plateau
wundervoller Aussichtslage oberhalbeingebettet, das und
überzeugen auch wärmedämmenden
mit großzügigen Drei-Schei- dörflichen
jedes der Häuser Charakter.
über zwei überdachteZwischen ge-
vom Dorfkern eine kleine Reihen- Autoabstellplätze und einen vielseitig vom Dorfkern eine kleine Reihen- Autoabstellplätze und einen vielseitig vom DorfkernDörfchen Aldrans,
eine kleine welches mit einem ben-Isolierverglasung ausgestattet.
Reihen- schichtsträchtigen
Autoabstellplätze Bauten und Ein-
und einen vielseitig
hausanlage mit drei modernen Häu- nutzbaren Raum im Untergeschoss. hausanlage mit drei modernen Häu- nutzbaren Raum im Untergeschoss. hausanlage mitbesonderen Panorama
drei modernen Häu- und mit einer nutzbaren Raumfamilienhäusern im alpinen Baustil
im Untergeschoss.
sern. Die dreigeschossigen Häuser des KONTAKT sern. Die dreigeschossigen Häuser des KONTAKT ruhigen Lage Häuser
sern. Die dreigeschossigen punktendes kann. Hier ent- KONTAKT befindet sich die Wohnanlage im Her-
Projekts „Triple AAA“ verfügen über Ruhe und Entspannung. Naturver-Projekts „Triple AAA“ verfügen über Ruhe und Entspannung. Naturver- stehtAAA“
Projekts „Triple zurzeit die Wohnanlage
verfügen über „Dorfstel- Ruhe undzen der Gemeinde.
Entspannung. In der Nähe führen
Naturver-
jeweils drei Zimmer sowie einen groß- BON-ART bundene und Freizeitbegeisterte findenjeweils drei Zimmer sowie einen groß- BON-ART bundene und Freizeitbegeisterte finden le“, bestehend
jeweils drei Zimmer sowie einen groß-Wohnkörpern BON-ART KONTAKT
aus zwei bundene und zahlreiche Wanderwege
Freizeitbegeisterte findenzu idyllischen
© Bonne Apart
© Bonne Apart
© Bonne Apart
zügigen Wohn- und Essbereich. hier Ruhe und Entspannung sowiezügigen Wohn- und Essbereich. hier Ruhe und Entspannung sowie zügigen Wohn- mitund
Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnun-
Essbereich. hier Ruhe und Plätzen, im Umkreis
Entspannung sowiebieten etliche
© ZIMA
Projektentwicklung – Projektentwicklung – Projektentwicklung –
Musterbeispiel für Domizil-Seiten
einen idealen Ausgleich zum hekti- einen idealen Ausgleich zum hekti- gen. einen idealenFreizeitangebote
Ausgleich zumZeitvertreib.
hekti- Aldrans
Freier Blick. Die zeitgenössi- ein Unternehmen schen Berufsalltag. Freier Blick. Die zeitgenössi- ein Unternehmen schen Berufsalltag. Freier Blick. Die zeitgenössi- ZIMA Wohn- und
ein Unternehmen profitiert außerdem von der Nähe zur
schen Berufsalltag.
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
sche Architektur der Anlage besticht der Bonne Apart Group Die ruhige Wohngegend bestichtsche Architektur der Anlage besticht der Bonne Apart Group Die ruhige Wohngegend besticht sche ArchitekturLändlich
der Anlagemodern.
besticht der Bonne
Die Architektur Projektmanagment
Apart Group GmbH Die ruhigeStadt, die nur 15 besticht
Wohngegend Minuten mit den Li-
vor allem durch ihre großen Fenster- vor allem durch eine optimale Infra-vor allem durch ihre großen Fenster- vor allem durch eine optimale Infra- des ihre
vor allem durch Projekts zeichnet
großen sich durch ihren
Fenster- nienbussen
vor allem durch vom Dorf
eine optimale entfernt liegt.
Infra-
fronten, welche einen freien Blick auf Maria-Theresien-Straße 29 / 3. OG struktur (zahlreiche Nahversorger,fronten, welche einen freien Blick auf Maria-Theresien-Straße 29 / 3. OG struktur (zahlreiche Nahversorger, ländlich
fronten, welche einenmodernen Stilauf
freien Blick aus, der sich op-
Maria-Theresien-Straße Dominik Riedmann struktur (zahlreiche
29 / 3. OG Somit ist das Vorhaben „Dorfstel-
Nahversorger,
die atemberaubende Bergkulisse der Tel.: +43 (0) 512 / 90 90 60 Schulen, Restaurants, Freizeitzen-die atemberaubende Bergkulisse der Tel.: +43 (0) 512 / 90 90 60 Schulen, Restaurants, Freizeitzen- timal in die
die atemberaubende naturreicheder
Bergkulisse Umgebung ein- Tel./ 90
Tel.: +43 (0) 512 +4390
(0)60512 / 34 81 78Schulen,
215 le“ ein Vorzeigeprojekt
Restaurants, im Grünen und
Freizeitzen-
Nordkette ermöglichen. Die zugehö- office@bonart.at tren), beste Verkehrsanbindung sowieNordkette ermöglichen. Die zugehö- office@bonart.at tren), beste Verkehrsanbindung sowie fügt. Jede Wohnung
Nordkette ermöglichen. Die zugehö- dominik.riedmann@zima.at
verfügt über groß- office@bonart.at doch zentrumsnah, sowie
tren), beste Verkehrsanbindung bei dem zusätzlich
rigen Gärten der einzelnen Häuser Weitere Projekte unter: unzählige Möglichkeiten zur aktivenrigen Gärten der einzelnen Häuser Weitere Projekte unter: unzählige Möglichkeiten zur aktiven rigen Gärtenzügige Terrassen- Häuser
der einzelnen oder Gartenflächen,WeitereWeitere
ProjekteEinheiten
unter: und Projekte unzählige
unter: auf nachhaltiges
Möglichkeiten zur Wohnen
aktiven gesetzt wird.
laden zum Verweilen ein. Die Ein- www.bonne-apart.at Freizeitgestaltung im Sommer sowieladen zum Verweilen ein. Die Ein- www.bonne-apart.at Freizeitgestaltung im Sommer sowie die Natur zusätzlich
laden zum Verweilen ein. Die in den Wohnraumwww.bonne-apart.at
Ein- www.zima.at Erholsames
Freizeitgestaltung Wohnensowie
im Sommer in Stadtnähe wird
heiten lassen dank gut durchdachter im Winter. heiten lassen dank gut durchdachter im Winter. heiten lassenbringen.
dank gutDie großzügigen Fensterflä-
durchdachter im Winter. in Aldrans möglich.
147 147 147 121
*Preis ohne Logo im Infokasten, mit Logo 10 % Aufschlag
TIROLERIN | 5Sonderwerbeformen
Oktober 2017
29. Jahrg.
€ 3,30
WIR
LIEBEN
TRENDS!
Alles,
Gate-Cover ausklappbar
PIN
was Sie für
RIBBOK U1 U2
einen stylisc
hen
in den Herbs Start
t brauchen
ÜBERN N Erregen Sie gleich beim Einstieg auf den
U2
BERG GEMEINSA
innen innen Seite 3
STÄRKER! M SIND WIR
BETROFFE
U1
NE UND
ersten vier Seiten die volle
TIROLERIN EXPERTEN
- IM GESP
CHALLENG
E: ÜBER BRUS RÄCH
WAREN AM WIR TKREBS
3000ER
SO CHIC
© s.Oliver BLACK Label
Aufmerksamkeit!
IST
INNSBRUC Unser Cover
K
star
Topmodel
Die schön sten Karolína Kurko
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
Street-Style vá
s
Landeshaup der
€ 9.900,–
tstadt
SHOPPING-
DAY
GUTSCHEINE FÜR DEN
TIROLERIN
SHOPPING-DAY AM 5. OKTOBER:-
20 PROZENT RABATT UND
MEHR
U1 Klappe außen Klappe innen U2 Seite 3
(Cover) 19,7 cm 19,7 cm 20,7 cm 21 cm
20,7 cm
Höhe: 28 cm
3 mm 3 mm
Beileimer 2-seitig
Bilderdruck glänzend, 250 g
€ 5.900,–
Konzept und Gestaltung:
Leben und
am Schlos Wohnen
spark
Beileimer 4-seitig
Quelle: Ferienregion
Traunsee
raum am Willkommen
Ihr Wohnt losspark Lebensräumin einem der attra
Sch e - in Altm ktiv
ünster am sten
Bilderdruck glänzend, 250 g
Erfüllen
Sie sich
Traunsee!
leben Sie jetzt Ihren
dort, wo Wohntrau
Altmünst andere Urlaub m am Traunsee
er verwirklic machen: und
der Mensche hen Die Parkvillen
n glücklich die Vision eines
Die Parkvillen machen Lebensra
soll. ums,
befinden
Umgeben sich in bevorzugte
von altem r Ortslage
Schlosspar Villenbesta von
nd – und
zugleich von
ks Ebenzweie
r – profitiert direkt oberhalb Altmünster.
der unmittelbar die verkehrsbe des alten
€ 7.900,–
Gemeindea en Anbindung ruhigte
entfernt. -
mt und Einkaufsmö an den Ortskern:Anlage
Die faszinieren glichkeiten Kirche,
Bewohner de, an den sind nur eine
ausgerichte individuelle Gehminute
neun viergescho te Architektur n Wünschen
ssigen Gebäude der Parkvillen ihrer
Überblick für fantastisch sorgt in jedem der
und ein besondere
s Gefühl der e Ausblicke,
Erhabenhe freien
ahr 2010
Traumlage Die Spezialist
it.
am Traunse
Quelle: Oberösterreich
en-Teams
für die Realisieru
eginn Frühj „Badesaison“
Tourismus
Parkvillen
Sicheres Inve
Altmünster
e
Bei der Verwirklich ng der Parkvillen
stment mit -
- leben, wo
ähe: Baub Netzwerk ung wertvoller Altmünste andere Urlaub
arer Seen
bewährter Lebensräum r machen
monatelange flexible, Partner, die Spezialiste e setzt
in ihren Bereichen n. Denn wer wirklich die Consulting Company
in unmittelb
Pool für eine hoch
entfernt. Die
Weitblick.
Swimming Modernes über führendes Großes schaffen auf ein perfekt
Beste Lage
beheizter Traunsee s-
Wohnung
Wohnen in Altmünster
am Traunsee • Consulting Know-how will, eingespielt
umen Ober- Meter vom t frei wählbare am Traunsee.
besten Seite. stilvoller Umgebung N Company
Immobilien und langjährigebraucht die Unterstützu es
ten Lebensrä - nur 100 Das
züge intelligente einzigartige Immobilienp. Erleben Sie den
Projektma Projektkom ng starker
Planung ermöglichIhren Wohntraum
nagement und
den attraktivs sich in ruhiger, individuelle r Architektur rojekt vereint Traunsee • Riepl Riepl ArchitekteGmbH Geschäftsf • Ramsl, Attersee, petenz verfügen.
r zählt zu befinden Sie sich jetzt Ausstattun
g und Energietech und individuelle
von
alle wesentlich seiner
• DI Weiss Statik ührung
Altmünste n Parkvillen n Architektur • Hochhold-Weniger-T Com Werbung
e Aussicht größen. Erfüllen nik an einem r Grundrissplanung
nsee -
mit besten en Vor-
s. Die exklusive eine traumhaft e sorgt ein Entwicklun mit modernste
Altmünster
am Traunsee
• Stern & Hafferl
österreich und bieten gsperspekt außergewö
nt • Ökoenergie reuhand
e am Trau mit Weitblick.
en Grünanlag iven. hnlich wertvollen r Bau GmbH Greif Haustechn Steuerberatung
zentraler Ortslage In der großzügig • Parkvillen in
ruhiger, zentraler
Standort
Altmünst
er. Ein Investme Baumeister
arbeiten • Mag. Martha ikplanung
mlag
• traumhafte • E-Werk-Wels Gradl Rechtsberatung
Seiten.
Tabernakel-Beileimer 8-seitig
Parkvillen
nach allen
Trau
Lage N S E E herheit! Die
stment
Aussicht T R A U
• alle Wohnbere nach allen N mit Zukunft. he Zukunftssic e Consulting
AG Elektrotech
Seiten nikplanung
Sicheres Inve
auf größtmöglic Lebensräum
• großzügiges iche mit rundum laufender R Setzen Sie schaffen neue Überlassen
Company
Wels.
Areal in leichter in Altmünster Dafür sorgt das innovative
Pool
Terrasse ALTMÜNSTE Sie uns Ihre
• lockere Bebauung Hanglage von seiner
PARKVILLEN
PARKVILLEN
ALTMÜNSTE Parkvillen
Umgebung
. nik, Bio- Sie gerne Immobilien
Sie den Traunsee en Vor- Energietech senken und erstellen sorgen. Wir
consulting
für mehr R
und freie in autofreier
system. Modernste Umwelt und
Schlosspark Kostenlos Ihnen ein beraten
Durchsich Privatsphä . Erleben
t stilvoller Umgebungre alle wesentlich r Tiefgaragen u.v.m. schonen die und unverbindli persönliche
Wohnen in rojekt vereint anung mit modernste ch. s Angebot.
company
ng
Pool
Modernes Immobilienp masseheizu ten effektiv.
Das einzigartigeund individueller Grundrisspl Standort T R A U Telefon: 07242
hnlich wertvollen
N S E E
besten Seite. r Architektur
die Betriebskos Anton und
Florian Kammerstätt www.consulting / 9396 7770,
ent einem außergewö Parkvillen E-Mail: offi
züge intelligente Energietechnik an
Schlosspark
und Projektmanagem Altmünst er -compan ce@cc-i.at
cons
Immobilien g und iven. mit Zukunft. er. Ein Investme y.at
compulting
Ausstattun gsperspekt nt
CCW-00037_U mit
besten Entwicklun Lage Setzen Sie
any
auf größtmöglic
zum Ausklappen
zentraler
Einklapp
mschl_OÖerin Parkvillen Uhr
in ruhiger, Seiten he Zukunftssic 16:29:54 CCW-00037_U
• er
_S2_U2_RZ.in in Altmünster
innene Aussicht dd 1nach allen
Parkvillen 19.04.2010
herheit! mschl_OÖerin
Uhr Terrasse in autofreier schaffen neue Die _S3Kern_RZ.i Immobilien
19.04.2010
16:22:30
•traumhaft
iche mit rundum laufender Tiefgaragen
Umgebung
. Dafür Lebensräum ndd 1 und Projektmanagem
Hanglage system. Modernstesorgt das innovativee ent
• alle Wohnbere
es Areal
in leichter re masseheizu
ng Energietech
• großzügig für mehr
Privatsphä die Betriebskosu.v.m. schonen die nik, Bio-
Bebauung ten effektiv. Umwelt und
senken
• lockere Durchsicht
1 und freie
U2
20.04.2010
3 mm 3 mm
n_S1_RZ.indd 13:35:33
U2
mschl_OÖeri Uhr
CCW-00037_U
€ 8.900,–
dd 1
Bilderdruck glänzend, 170 g
_S2_U2_RZ.in 19.04.2010
16:29:54
mschl_OÖerin Uhr
innen
Einklapper
CCW-00037_U
FRÄSRAND
Bilderdruck glänzend, 200 g € 9.900,–
19,7 cm 20,7 cm 3 mm 3 mm 20,7 cm 19,7 cm
Preis inkl. Druck, Mehrauflage möglich.
Daten druckfertig beigestellt.
Höhe: 28 cm
Beilage
bis 20 g € 120,–/1.000 Stk. Mindestmenge: 10.000 Stk.
bis 40 g € 140,–/1.000 Stk. Mindestformat: 100 x 150 mm
bis 60 g € 160,–/1.000 Stk. Maximalformat: 210 x 280 mm
Ab 60 g Preis auf Anfrage Abweichende Formate auf Anfrage
Beileimer
bis 20 g € 140,–/1.000 Stk. Format: abfallend: 210 x 280 mm
bis 40 g € 160,–/1.000 Stk. (+ 3 mm Beschnitt)
bis 60 g € 180,–/1.000 Stk.
Poster A2 Ab 60 g Preis auf Anfrage Beileimer wird vom Kunden beigestellt.
mitgeleimt und perforiert, zum Herausnehmen,
beidseitig bedruckt
40 x 54 cm, Bilderdruck matt, 200 g
€ 13.900,–
6 | TIROLERINFormate & Preise
Mit außergewöhnlichen Formaten erhöhen Sie die Aufmerksamkeit für Ihr Inserat um ein Vielfaches!
Sehen Sie an diesen Beispielen, welche Möglichkeiten es gibt.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.
Oktober 2017 Oktober 2017
29. Jahrg. € 3,30 29. Jahrg. € 3,30
WIR WIR
LIEBEN LIEBEN
TRENDS! PINK TRENDS! PINK
Alles, was Sie für Alles, was Sie für
einen stylischen Start
in den Herbst brauchen RIBBON einen stylischen Start
in den Herbst brauchen RIBBON
GEMEINSAM SIND WIR GEMEINSAM SIND WIR
ÜBERN STÄRKER! BETROFFENE UND ÜBERN STÄRKER! BETROFFENE UND
BERG EXPERTEN IM GESPRÄCH
ÜBER BRUSTKREBS BERG EXPERTEN IM GESPRÄCH
ÜBER BRUSTKREBS
TIROLERIN- TIROLERIN-
CHALLENGE: WIR CHALLENGE: WIR
WAREN AM 3000ER WAREN AM 3000ER
Unser Coverstar Unser Coverstar
SO CHIC IST Topmodel
SO CHIC IST Topmodel
© s.Oliver BLACK Label
© s.Oliver BLACK Label
Karolína Kurková Karolína Kurková
INNSBRUCK INNSBRUCK
Die schönsten Die schönsten
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
Street-Styles der Street-Styles der
SHOPPI NGY- SHOPPI NGY-
Landeshauptstadt Landeshauptstadt
DA
GUTSCHEINE FÜR
SHOPPING-DAY
DEN TIROLERIN-
AM 5. OKTOBE
20 PROZENT RABATT
R:
UND MEHR DA
GUTSCHEINE FÜR
SHOPPING-DAY
DEN TIROLERIN-
AM 5. OKTOBE
20 PROZENT RABATT
R:
UND MEHR
Banderole Zangenbanderole
Schleife, 5 cm breit € 9.900,– in Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, Schleife 7 cm breit
€ 13.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)
Post-it Lesezeichen Tip on Card
in Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, in Verbindung mit 1/1 Seite Inserat, in Verbindung mit 1/2 oder 1/1 Seite
beigestelltes Post-it wird händisch angebracht Anbringung mit ablösbarem Klebepunkt Inserat
€ 6.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat) € 9.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat) € 120,–/1.000 Stk./exkl. Inserat
Produktproben (Sachets)
€ 160,–/1.000 Stk./exkl. Inserat
KREATIVITÄT
GEWÜNSCHT?
ALLES IST
MÖGLICH!
Leporello
in Verbindung mit 1/2 Seite Inserat, doppelseitig bedruckt, zum Ausklappen, 14 (2 x 7) Seiten
je 10 x 10 cm, im Leporellofalz auf Inserat geklebt, Bilderdruck glänzend, 90 g
€ 9.900,– (inkl. Inserat)
TIROLERIN | 7First Class
Kurztext Kurztext
Kurztext
Doppelseite € 4.360,– 1/1 Seite € 2.544,– 1/2 Seite € 1.635,–
abfallend: 420 x 280 mm abfallend: 210 x 280 mm abfallend: 210 x 137 mm
(+ 3 mm Beschnitt) (+ 3 mm Beschnitt) (+ 3 mm Beschnitt)
1/3 Seite € 1.402,– 1/4 Seite € 908,– 1/8 Seite € 589,– 57 x 25 mm € 330,–
180 x 77 mm 180 x 61 mm 57 x 103 mm (Formatänderung) 57 x 51 mm € 475,–
118 x 51 mm 118 x 25 mm € 475,–
First Class First Class First Class First Class
Willkommene Auszeit
In Fügen wurde mit dem Hotel „Auszeit“ ein Haus der Extraklasse neu eröffnet.
Das Hotel bietet seinen Gästen ein außergewöhnliches Ambiente.
Paradiesische Vielfalt
A
m Ortsende von Fügen und ein äußerst großzügiger Kinder- unternehmen Österreichs für betrieb-
kommen Groß und Klein bereich. liche Energieeffizienz ausgezeichnet,
seit Kurzem voll auf ihre werden das EU-Ecolabel und das ös-
Kosten: Im nach einem um- Breites Angebot. In einem weite- terreichische Umweltzeichen hier je-
In der neuen Luxusoase in Maurach am Achensee wurden architektonische
fassenden Umbau neu eröffneten Hotel ren Stockwerk entstanden außerdem den einzelnen Tag gelebt. Das Hotel Highlights umgesetzt. Die Gäste erwartet eine paradiesische Vielfalt.
„Auszeit“ werden Qualität, Regionali- dreizehn Apartments sowie neue Miet- bietet ein breites Angebot für alle Gäs-
E
tät, Nachhaltigkeit und Funktionali- bäder für Campingurlauber, die sich te. Die außergewöhnliche Atmosphäre
© Shutterstock
© Shutterstock
LOGO
tät großgeschrieben. Im vergangenen nun überdacht und bequem zwischen und die hohe Qualität zeichnen das ine Atmosphäre zwischen Tradi- bei wurde besonders auf ausgezeich- tionalität und das bereits vorhandene
Jahr wurden noch alle barrierefreien Sanitär- und Wellnessbereich hin und Hotel „Auszeit“ aus. tion und Moderne: Nach knapp nete Qualität, heimisches Flair, Funk- Wohlfühl-Ambiente Wert gelegt. In
Gebäude mit einem Dach verbun- her bewegen können. Die gesamten zwei Monaten Umbauarbeiten Kombination mit klassischen Mustern
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
E N T G E LT L I C H E E I N S C H A LT U N G
den, um eine „bademanteltaugli- Räumlichkeiten des Hauses wurden KONTAKT weht in der neuen Luxusoase in Mau- KONTAKT und frischen Farben sowie stimmigen
che“ Anlage zu schaffen. Mit einem unter der Leitung des Architekten in rach am Achensee ein ganz frischer Accessoires entstanden so trendige
Zubau konnte auch das Angebot für Niedrigenergiebauweise inklusive ei- Auszeit Wind. In liebevoller Detailarbeit wur- Luxusoase Räume, die zugleich mit gemütlicher
Apartment- und Campingplatz-Gäste nes ausgeklügelten Heizungs- und den insgesamt zehn stilvolle Zimmer Musterstraße 5 • 6212 Maurach Atmosphäre punkten. Der nächste
Musterstraße 1 • 6263 Fügen
ausgeweitet werden: Der Saunabe- Lüftungssystems von ausschließlich mit eigenen Sonnenterrassen und mit Tel.: 05243 / 33388 Schritt, um neue Standards zu setzen.
Tel.: 05288 / 66666
reich wurde deutlich vergrößert, ein lokalen Firmen errichtet. Der ökolo- Blick auf die herrlichen Berge gebaut. info@luxusoase.at Die Gäste erwartet im neuen Haus je-
info@auszeit.at
Hallenbad und Fitnessstudio fanden gische Gedanke ist hier nämlich kein Gemeinsam mit dem Architekt erschuf www.luxusoase.at denfalls eine paradiesische Vielfalt auf
www.auszeit.at
ebenso ihren Platz wie Massageräume leeres Wort: Als einziges Tourismus- die Bauherrin charmante Suiten. Da- höchstem Niveau.
1 2 1 2
Alle Preise sind Nettopreise in €.
Hinzu kommen 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Die Leistung wird von der Tirolerin Verlags GmbH erbracht und von der Life Style Magazin Verlags GmbH
als Muttergesellschaft im eigenen Namen, aber auf Rechnung der genannten Verlagsgesellschaft fakturiert.
8 | TIROLERINAUFL0A GE
Kombipreise Stück
85.00
*Verlags
an gabe
*
30 %
alpenraum Preisnac
h
im Komb lass
itarif
SOMMERAUSGABE 2017 – AUSGABE 03/2017 3. Jahrg. – € 3,30
SALZBURG
Oktober 2017
Oktober 2017 29. Jahrg. € 3,30
3. Jahrg. € 3,–
SOMMERAUSGABE 2017 – AUSGABE 04/2017 2. Jahrg. – € 3,30
COVER
Passion zur MODEL
DER
SOMMER 2017 – 5. Jahrg. – € 2,90
Lederhosn
Verlagspostamt 6020 – P.b.b. ZL.Nr. 02Z032209M
Rosenheimer
in
UNSERE
HERBST
Anna Zettlitz
TRÄGT IN VINO WIR Vom Hobby SÄCKLERIN
MICHAELA
VORSC KLEIN
LIEBEN
HAU
ROSA VERITAS zum Beruf IST
AUF S BEREIT FÜRS
HERBSTFES
HERBSTFEST
T
Verlockende
Ihr stylischer Start in
die neue Saison. Wir
ZU BESUCH BEI
SALZBURGS EINZIGER HERZ DER REGION
TRENDS! PINK
MARCO
BRUCKNER Styles
LEBT VON
zeigen, wie schön WINZERIN Alles, was Sie für REISEREPORT TREND-FRISUREN
RIBBON DER KUNST Reisestory
Rosatöne machen.
einen stylischen Start
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
Die Kunst AUF EINEN BLICK
SO SCHMECKT in den Herbst brauchen DIE LOIRE
desIM
Nichtstuns
KRAFT SALZBURG
GEMEINSAM SIND WIR BEI PAAR AUS GLANZ DER
TANKEN Beste regionale
Rezepte zum Geschenke ÜBERN STÄRKER! BETROFFENE UND RIEDERING SCHLÖSSER
DIE MAGIE DES
GEHENS: AUF
Nachkochen
der Natur
BERG EXPERTEN IM GESPRÄCH sprühten
ÜBER BRUSTKREBS die Funken
Love- HUABERBUA
IM INTERVIEW
story
WANDERSCHAFT
IN FILZMOOS TIROLERIN- LÖWEN- Eine Chiemgauer
© TVB Wilder Kaiser/Ludwig Mallaun
CHALLENGE: WIR
Am MÄHNE
ANTRAG VOM Erfolgsgeschichte
PINK RIBBORKENR!
WAREN AM 3000ER Verlockende
ROSENHEIMER
Unser Coverstar Beach FEUERWERHLER
Summer Dreams
Styles
SO CHIC IST Topmodel IM ETHNO-
© s.Oliver BLACK Label
D WIR STÄ Zurück Karolína Kurková LOOK
GEMEINSAM SIN INNSBRUCK
zu den Wurzeln AUSSICHTEN
STREIFZUG FÜR SONNENKLARE
Sommer im Glas
Die schönsten
Kraft
Österreichische Post AG, MZ02Z032209M, Tirolerin Verlags GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 IBK
Street-Styles der
SHOPPI NGY-
Landeshauptstadt
TUREN
TRINKREZEPTE FÜR HOHE TEMPERA
Mit dem Leben im Fluss
DA
Die besten Seiten des Bezirks
-
DEN TIROLERIN
GUTSCHEINE FÜR ER:
Y AM 5. OKTOB
SHOPPING-DA UND MEHR
T RAB ATT
20 PROZEN
look! Salzburg • Unsere Kitzbühelerin • TIROLERIN • CHIEMGAUERIN • Rosenheimerin
Inserate
2 Seiten 1 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite Fußleiste
2er-Kombi € 5.652,50 € 3.801,– € 2.058,– € 1.568,– € 1.267,– € 756,–
mit Rosenheimerin oder Chiemgauerin, Unsere Kitzbühelerin
2er-Kombi € 6.720,– € 4.445,– € 2.765,– € 1.988,– € 1.631,– € 882,–
mit Rosenheimerin oder Chiemgauerin, TIROLERIN oder look! Salzburg
2er-Kombi € 8.400,– € 5.460,– € 3.500,– € 2.590,– € 2.072,– € 1.078,–
mit TIROLERIN, look! Salzburg
3er-Kombi € 9.852,50 € 6.531,– € 3.808,– € 2.863,– € 2.303,– € 1.295,–
mit Rosenheimerin oder Chiemgauerin, Unsere Kitzbühelerin, TIROLERIN oder look! Salzburg
3er-Kombi € 10.920,– € 7.175,– € 4.515,– € 3.283,– € 2.667,– € 1.421,–
mit Rosenheimerin oder Chiemgauerin, TIROLERIN oder look! Salzburg
3er-Kombi € 11.532,50 € 7.546,– € 4.543,– € 3.465,– € 2.744,– € 1.491,–
mit Unsere Kitzbühelerin, TIROLERIN, look! Salzburg
4er-Kombi € 14.052,50 € 9.261,– € 5.558,– € 4.158,– € 3.339,– € 1.834,–
mit Rosenheimerin oder Chiemgauerin, Unsere Kitzbühelerin, TIROLERIN, look! Salzburg
Buchen Sie je nach Bedarf – von der 2er-Kombi bis zur 4er-Kombi –
in den einzelnen Magazinen look! Salzburg, TIROLERIN,
Unsere Kitzbühelerin und Rosenheimerin oder Chiemgauerin!
Sonderwerbeformen auf Anfrage
TIROLERIN | 9shopping Day
Was Ihnen die Teilnahme am TIROLERIN-Shopping-Day bringt: SHOPPING DAY 2017
5. OKTOBE
R
• Gezielte Frequenz- und Umsatzsteigerung
2017
5. OKTO
• 125.000 Gutscheine mit Ihrem Logo BER
• Gutscheinbeilage in der TIROLERIN und der Tiroler Tageszeitung
GEHEN SIE MIT UNS AUF
GROSSE SHOPPINGTOUR!
Wie wir den TIROLERIN-Shopping-Day bewerben: ERHALTEN SIE BEI DEN
SHOPPING-DAY-PARTNERN
MIT DIESEN GUTSCHEINEN
20 PROZENT
• Print: Druckstrecke in der TIROLERIN, Bewerbung RABATT & MEHR!
ODER:
in der Tiroler Tageszeitung und im 6020 Stadtmagazin WWW.TIROLERIN.AT
GUTSCHEINE UNTER
DOWNLOADEN,
AUSDRUCKEN &
• Fernsehen: Bewerbung auf Tirol TV LOSSHOPPEN!
• Radio: Bewerbung auf Life Radio
© Birgit Pichler
• Digital: Bewerbung auf tirolerin.at, tt.com, -20% auf das gesamte
Sortiment*
-20% auf das gesamte
Sortiment*
-20% auf das gesamte
Sortiment*
-20% auf das gesamte
Sortiment*
-20%
auf alle Behandlungen,
die am Shopping-Day
Facebook, Instagram und über unseren Newsletter
gebucht werden.*
SHOPPING DAY SHOPPING DAY SHOPPING DAY SHOPPING DAY SHOPPING DAY
(ca. 7.000 Abonnenten)
Voraussetzungen für Ihre Teilnahme:
2x
2017
ber 2017
5. OKTOBER
Okto € 3,30
SHOPPING DAY
g.
Jahr
29.
-20%
• mindestens 20 Prozent Preisnachlass € 1,–
1 Stk. Thereses
Voll-
-20%
ab einem Einkauf
von EUR 99,95*
€ 2,50für einen Hugo*
SHOPPING DAY
-25% und
auf alle Damen- *
Kindermodelle
SHOPPING DAY
auf alle lagernden
Uhren und
Sonnen-
brillen*
SHOPPING DAY
SHOPP
ING DA jährlich
Y
Tiroler
kornbrot mit
SHOPPING DAY
Karotten*
auf das gesamte Sortiment oder
SHOPPING DAY
-25% -20% *Pro
Person
€ 100,–
lösbar. und
Nicht Einkau
mit andere f ist
GÜLT
%
nur
auf die gesamte
IG n Aktionein Gutsch
K-20
Kollektion*AM 5.10 en kombi ein ein-
. 2017
-20%
nierba
auf die gesamte r. *Das
auf alle ESPRESSO-
SHOPPIN
Kollektion* oder Angebot
PINON
2017
Sofortabzug TEN ab 5. O
SHOPPING DAY
Rabatt ist
VOLLAUTOMA von en kombinicht KTO
G DAY GÜLT mit
einem VK-Preis nierba andere BER
IG AM
SHOPPING DAY
auf die gesamte
r. n Aktion
EUR 499,–* 5.10
ung* . 2017
en
Damenbekleid
eine spezielle Produktgruppe
SHOPPING DAY
*Aktio
den
Rabatt auf
Einkauf* SHOPPIN Tyrol. n nur gültig
in unsere
SHOPPING DAY G DAY GÜLT
IG AM
5.10
m Shop
im Kaufha
SHOPPING DAY
us
. 2017
gratis
*Aktio
SHOPPIN
n nur
in unsere gültig
B -30% -20%
*Ausge r Filiale gegen
G DAY GÜLT
nomm
de Sonde im KaufhaVorlag Dieser
e
en
andere raktion bereits IG AM 5.10 us Tyrol.des Gutsch Betrag
-20%
komm
RIB-20%
n Rabatt en oder reduzie eins
en oder Gutsch rte Artikel . 2017 *Aktio t der
GÜLT Aktion einkau , laufen- Tyrol. n gültig Krebsh
ilfe Tirol
IG AM zu f. Nicht
SHOPPIN
Glas Prosecco möglicSolange an unsere
WIRBEN !
en kombin zugute
5.10 mit *Ausge h. der Vorrat m
.
jedem Cappuccino*
. 2017 ierbar. Stand
G DAY GÜLT
IR
Kissen reduzie nomm *EUR reicht. im
auf ausgewählte Keine Kaufha
en sind
Masch100,– Soforta IG AM
SHOPPIN
rte Ware. Barabl us
DW D
Aktionen im Kaufha Gutsch
und weitere us Tyrol. Aktion EUR ine ab einem bzug 5.10 öse
eine,
. 2017
G DAYG DAY
im Shop.* GÜLT gültig Aktion Masch
200,– beim
auf alles* Soforta Preis Kauf
SHOPPIN
in unsere
IG AM en und ine ab bzug von EUR einer Espres
SIN
5.10
m Shop einem beim 499,–
SHOPPIN
SHOPPING DAY
auf alle Friseur- Preis Kauf so-
N
. 2017 Pro
einer
G DAY
n* Person von
SAM ENE U SHOPPIN
EUR Espres
LIE ENDS
dienstleistunge bar.
Keine und Einkau 999,–
SHOPPIN
2 Stück so-
SHOPPING DAY
beim Kauf ab
haus
Tyrol. Barablöse. f nur ein
Kauf
• Einbindung der TIROLERIN-Shopping-
und -10 % beim
G DAY
Nur Gutsch
ÄCH
GÜLT
EIN SHOPPIN
gültig
G DAY
ein
von 1 Stück*
FFG DAY
IG AM im Saturn einlös-
*Aktio
5.10
GEM ETRO ESPR BS
Kauf-
Ausge n nur gültig
. 2017 oder nommen im
sind Intersport
-20%
SHOPPIN
Set-An
kombi
nierba gebote. bereits
TR Sie für art
Kaufha
Nicht reduzie us
B G
G DAY
r.
E
GÜLT mit andere rte Tyrol.
! R
-20%
IG Ware
R
*Aktio AM 5.10 n Aktion
IM K
R KE
n nur en
UST -20%
gültig . 2017 *Gültig
EN
GÜLT im Kaufha Gift für
Cards alle Esprit
IG AM
SHOPPIN
STÄ XPERT ER BR
us Tyrol. Nicht sind Friend
-20%
5.10 auf das gesamte
mit andere von
der s. Reduzi
. 2017
G DAY GÜLT
Sortiment* *Aktio n Aktion Aktion erunge
IG AM en kombiausgen n und
SHOPPIN
%
eines unsere n nur gültig,
Beim Kauf nierba ommen.
en St en -20
5.10
as
tes* m Shop
E ÜB
solang . 2017
s, w
Verival-Produk
G DAY
r.
von GÜLT im Kaufha e der
SHOPPING DAY
auf alle Produkte IG AM us Tyrol. Vorrat
SHOPPIN
A lle stylisch brauch
DIVA und LINDOR*
reicht
5.10 in
auf Ihren . 2017 *Ange
SHOPPING DAY G DAY
Day-Werbung in Ihre Werbemaßnahmen
Sonderrabatt gültig bot auf
gesamten Einkauf*
SHOPPIN
den
oder in Kombi ausgew
t auf die gesamten*
SHOPPING DAY
Rabatt
einen n Herbs
nation iesene
G DAY
en. n
GÜLT mit
anderePreis und
staG rDAY
*Aktion
Damenkollektio
IG AM
reich gültig
und in allen n Angeb nicht
5.10
Nachlas auf
SHOPPIN
s erfolgtmarionn Marionn oten
wird
. 2017 *Aktio
er
aud-Par
Ware, an der vom aud.at. Tyrol. n nur gültig
RN
SHOPPING DAY
in de
Kassa angesch Solange fümerie
SHOPPIN
Charity-Gesche
r Cov odel
gewähr n in
binierbNicht mit
gratis
Kuschelnkgutsc
riebene der
Vorrat Öster- in unsere
tion
kann heine, t. Ausgen n Preis, reicht. ar. Verkauandere m Shop
nicht tiere und
G DAY
fsware n Aktion
tion Mac-Viv . bereits der Rabatt
kombin in Leistung GÜLT im
-
iert bar abgelös ausgen sangeb Kaufhaus
lung Glam-, reduzier
IG AM
Unse Topm ová
mit en
€ 20,
Geschewerden Pink-Rib
ÜBERG
getätigt t oder im Institut. te omme oten kom- *Gültig
e Einkäufenkgutsc. Keine Punktez mit einer bon-,
5.10 n. ist nicht auf das
. 2017
Diese
GÜLT
heinen.
gratis
. Vorbeha uteilunganderen Ak- gesam
ltlich Nicht gültig bei Aktion mit andere
IG AM
Ak-
SHOPPIN
te Sortim
Druck- Bezah- rem en kombi n
5.10 und auf bereits nierbaRabatten, ent. Gutsch
urk
Shop
na K %
. 2017
Satzfehl im Kaufha r. Aktion
zu jeder
G DAY
Gutsch
GÜLT
-20K%arolí -20
er.
Mini-Donut
*Keine us Tyrol. nur einen ein
g* IG AM
SHOPPIN
Barabl
VorratKaffeebestellun gültig und
Rabatt ab einem
in unse-
reicht. öse möglic 5.10
. 2017
G DAY
swert GÜLT h. Nur
Mindesteinkauf
von EUR 99,–* IG AM solang
Baklava (2 Stk.)
zu jedem 5.10
. 2017 G DAY
SHOPPIN
e der
*Ausge SHOPPIN
E
Kebab-
Dürüm oder zierte nomm
G DAY
SHOPPING DAY
auf das gesamte
*Ausge
Artikel en sind
SHOPPIN
Sandwich* im Kaufha schein nomm
B IN-
Sortiment* . Aktion Aktion e (inkl. en sind
• Vorhandenes Buchungsvolumen
us Tyrol. gültig en und wie bereits
SHOPPING DAY
auf das gesamte
G DAY GÜLT nur in bereits myday Möbel
batt reduzie s), Büche , Leucht
Sortiment* IG AM unsere redu-
m Shop
ist
Mitarb nicht mit rte r, en,
5.10 andereund Set-Ar Zeitschriften Gut-
SHOPPING DAY
eiterra
. 2017 pro
Artikel batt) n
kombi Aktionen
tikel.
IR
Dieser so-
R
Keine und
SHOPPIN
nierba (einsch
Kassa Barablöse pro Einkau
SHOPPING DAY
O LE
Ra-
E: W
r
in Ihrer möglic f nur und pro ließlich
-20%
G DAY
DEPOT h. Einfacheinmal Person
R
*Aktio GÜLT einlösb ,
TIR LLENG 000E
-Filiale
n nur IG AM einlöseCoupon
G-
nur gültig, ar.
-20%
gültig
solang im Kaufha 5.10 n. an der
GÜLT e der . 2017 *Ausge
Keine nommen
Vorrat us Tyrol.
IG
-20%
SHOPPIN
3
AM 5.10 reicht. Angeb Levis Barablöse Gutsch
CH A E N A M
ot Store möglic eine und
. 2017 *Ausge im Kaufha
G DAY
h. Nur reduzie
GÜLT
-20%
lebnist nomm
en auf das gesamte IG AM
us Tyrol. gültig rte Ware.
SHOPPIN
T
Rabatt ickets sowiesind nt* in unsere
en. Damensortime
Wertgu
5.10
C IS K
m
-20%
die Kombi
auf das gesamte . 2017
G DAY
tschein
GÜLT
R
nation e und
IG AM
WA
Sortiment*
SHOPPIN
mit andereEr-
Herbst- 5.10
SHOPPING DAY
auf die neue
CH I
n
. 2017
in der Printausgabe der TIROLERIN
on*
und
Winter-Kollekti *Aktion
G DAY
auf das 2. Teil
SHOPPING DAY SHOPPIN Keine nur gültig
N
-10 % auf alles*
Barabl im Peppe
G DAY
SO SBRUC
öse möglic
und GÜLT
auf das 2. Teil
SHOPPING DAY
r‘s im
IG AM h. Kaufha
-10 % auf alles*
us Tyrol.
5.10
I
. 2017 *Ausge
SHOPPING DAY
(Stamm nomme *Gutsc
n
SHOPPIN
tagsgu kunden sind Aktione Ware. hein ist
PP DAY
SHOPPING DAY
*Aktio tschein rabatt), men Einlösbar
auch
e. Keine Stamm n, Red gültig
inkl. n gültig
G DAY GÜLT Outlet- in
el
Bargeld kunden + VIP Card Person Stores.allen s.Olive auf bereits
N
MAMA auf das IG AM ablöse - und Geburt
CK Lab
Aktion bar. und
, gesam Einkau Barablö r-Store reduzie
gültig H&M Underw 5.10 möglic Nicht
N
te Damen s- se nicht s, ausgen rte
GÜLT
in unsere . 2017 h. kombin mit andere f ist
I hönst der
nur möglic om-
m Shopear und sortiment gutsch ierbar. ein
IG AM Nicht n Aktion Gutsch h. Pro
SHOPPIN
Sale-W
im Kaufha Einkäu einen. gültig en ein
5.10 are. fe. DruckfNicht beim und Gutscheinlös-
. 2017 us Tyrol. *Aktion gültig
BLA
G DAY
Kauf
ausgen gültig GÜLT ehler von
vorbeh auf bereits Einkau
einen
en SHOPPIN
IG AM
omme in unsere
und alten. getätig fs-
Bücher n sind m Shop
5.10 te
. Reduzi *Aktio
. 2017
G DAY
liver
im
GÜLT erunge Kaufhaus Kollek n gültig
IG AM n, GutschTyrol,
SHOPPIN
und tion von auf die
sc
Die t-Styles tstadt
5.10
© s.O
eine auf
rebekk die neueYOU neue
. 2017
G DAY
O
KNOW Herbst
ruétz-s a ruétz. Herbst -Winte
-Winte YOU WANT r-
SHOPPIN
Ware tore im Aktion r-Kolle
ist von Kaufha nur gültig IT
ktion
G DAY
der Aktionus Tyrol.
Stree eshaup
GÜLT im
ausgen Bereits rebekka-
von
IG AM omme reduzie
IBK
*Aktio
5.10 n. rte n
. 2017 ginnen nur gültig
IN-
Kaufha d mit der auf regulä
d
SH
6020
SHOPPIN
Lan
und us Tyrol höchst re Ware,
manio in unsere en Preisla
lo‘s SHOES immer
G DAY
LE R R :
GÜLT n Shops ge.
manio Gültig
be-
ße 3,
.
IG AM im
lo‘s BAGS
5.10
. 2017 *Aktio
r Stra
IRO BE
ginnen n nur gültig
SHOPPIN
unsere d mit der auf
m Shop höchst reguläre
ecke
G DAY
en PreislaWare,
N T KTO EHR
GÜLT im Kaufha immer
IG AM us Tyrol. ge. Nur
gültig
be-
5.10
Brun
in
. 2017
DE O
SHOPPIN
ÜR AM 5. ND M
GmbH,
G DAY
F
INE AY ATT U
Verlags
HE -D
lerin
B
TSC ING R A
, Tiro
GU HOPP ZENT
09M
0322
S O
MZ02Z
PR
20
AG,
Post
ichische
Österre
„Der TIROLERIN-Shopping-Day war ein
großer Erfolg. Von den Umsätzen und
Besucherzahlen ist er mit einem
Weihnachtssamstag gleichzustellen.“
Sebastian Schneemann (Kaufhaus Tyrol)
„Wir haben am TIROLERIN-
Shopping-Day einen enormen
Umsatzzuwachs verzeichnet.
Die Aktion war ein voller Erfolg.“
Josef Kurz (Juwelier Julius Hampl)
10 | TIROLERINSie können auch lesen
