Wir drucken nicht nur schwarz/weiss - dalmatiner.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir drucken nicht
nur schwarz/weiss.
Als zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit unserer Werbe-
und Kreationsabteilung, der modernen Druckerei und dem Verlag des
Simmentaler Anzeigers, bieten wir allen Privat- und Geschäftskunden ein
breites Serviceangebot.
ILG AG WIMMIS
Langfristige Geschäftsbeziehungen, zufriedene Mitarbeiter und regionale
Herrenmattestr. 37
Verankerung sind in unserem Familienunternehmen wichtige Bestandteile.
3752 Wimmis Schweizerischer Dalmatiner-Club
Unter unserem Dach wird konzipiert, gestaltet und gedruckt. Dies spart für T 033 657 87 87 Club Suisse du Dalmatien
den Kunden Zeit und Kosten, da alles aus einem Guss kommt.
info@ilg.ch Club Svizzero del Dalmata Nr. 4 Dezember 2017
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite. www.ilg.ch
Seite 2
Der Vorstand des SDC wünscht all seinen Mitgliedern frohe und besinnliche Festtage und ein gutes und fröhliches neues Jahr ! Dalmirennen in Biel 2017 Foto: Ivan Deutsch Le comité du CSD souhaite à tous ses membres un joyeux noël et une bonne et heureuse année 2018 ! Revue 4/2017 Seite 1
Inhaltsverzeichnis Sommaire Nachrichten aus unserem Verein / Nouvelles de notre société ●Neue Mitglieder / nouveaux membres 4 ●Hinweis Generalversammlung 2018 4 ●Hinweis Titelseiten Revue 2018 / avis page couverture revue 2018 5 ●Auszeichnungen und Wanderpreise 2017 7-9 Kalender / Calendrier ●Ausstellungen 2018 / expos 2018 5 ●Ankörungstermine 2018 / dates des sélections 2018 5 ●Veranstaltungen 2017 + 2018 / activités 2017 + 2018 6 Regionalgruppe Zürich ●Veranstaltungen 2018 / Ausschreibung Dalmi-Höck 2018 11 Regionalgruppe Bern ●Veranstaltungen 2018 12 ●Bericht Dalmitreffen vom 24. September 2017 12-15 Regionalgruppe Zentralschweiz ●Veranstaltungen 2018 16 Regionalgruppe Ostschweiz ●Dalmi-Treffen 2018 17 Groupe Régional Romand ●Programme 2017 / 2018 18 ●C'était à Givrins, rencontre du 24 septembre 2017 18-21 Nachrichten aus unserem Verein / Nouvelles de notre société ●Hochzeit Vanessa + Ivan: Geschichte eines "Trau-Hundes" / Récit d'un chien d'honneur 22-25 ●Dalmatinerwoche im Schwarzwald 2017 26-29 Resultate und Erfolge unserer Mitglieder 2017 32-35 Zuchtwesen / Elevage ●Deck- und Wurfmeldungen / Avis de saillies et de naissances 36 ●Zuchtzulassung / examen de sélection 36 ●Ankörungen 2018 / sélections 2018 37-39 Dalmibilder / Photos Dalmis 1, 17, 33, 34 Dalmatiner-Zuchtstätten / Elevages des Dalmatiens 40-41 Titelbild / Page de couverture: Quincy vom Lindenthalerdörfli * 7. Oktober 2008 Auf der Alp Hannig mit Blick auf Saas-Fee und den Allalin 4027m Züchterin: Margrit Bärtschi, 3067 Lindental/Boll Eigentümer: Cornelia + Martin Sturzenegger, 4542 Luterbach Vierteljahresschrift des Schweizerischen Dalmatiner Clubs ●Druck und Versand / impression et envoi: ILG AG, Druck, Medien, Werbung & Kommunikation, 3752 Wimmis ●Redaktionsschluss für die Revue 1 / März 2018: 15. Februar 2018 ●Remise des articles pour la Revue 1 / mars 2018: 15 février 2018 ●Redaktion und Layout / rédaction et layout: Kurt Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken, kurt.zollinger@sunrise.ch Seite 2
Vorstand SDC / Comité Central CSD
Präsident / président Kurt Zollinger, Bachweg 9 062 871 38 26
Dalmatiner-Revue / Internet 5028 Ueken zollinger@dalmatiner.ch
Vizepräsidentin / vice-présidente Chantal Baumgartner, Lerchenweg 2 079 483 25 42
Leistungswesen / chiens de travail 6343 Rotkreuz kynoart@bluewin.ch
HUNDE / Cynologie Romande
Zuchtwartin / contôleuse d’élevage Simone Zollinger, Bachweg 9 062 871 38 26
5028 Ueken zollinger@dalmatiner.ch
Kassier / caissier Remo Kropf, Nettenberg 17 071 980 00 44
Sekretariat / secrétariat 9607 Mosnang remo@dreiwauwau.ch
Ausstellungswesen / expositions Cristina Zehnder, Rütibohlstrasse 46 076 208 20 00
8135 Langnau am Albis tina@zrd.ch
Regionalgruppenleiter / Responsables des groupes régionaux
Regionalgruppe Zürich Verena Harsch, Grundstrasse 3 044 932 52 74/079 427 72 49
8620 Wetzikon ve.ha@bluewin.ch
Regionalgruppe Zentralschweiz Sandra Leisibach-Duss, Hauptstrasse 21a 041 448 00 40
6034 Inwil s.leisibach@gmx.ch
Regionalgruppe Ostschweiz Isabelle Svabenik, Oberdörfli 12a 079 346 00 48
9215 Schönenberg a.d. Thur isabelle@svabi.ch
Regionalgruppe Bern Annemarie Burri, Rainstrasse 48 032 355 40 53/079 458 15 01
2553 Safnern annemarieburri@bluewin.ch
Groupe régional Romandie Charles Alain Sanon, rue du Château 2 022 340 77 66/079 686 85 92
1203 Genève grr.dalmatiens@yahoo.fr
Zucht- und Körkommission / Commission d’élevage
Präsidentin / présidente Simone Zollinger, Bachweg 9 062 871 38 26
5028 Ueken zollinger@dalmatiner.ch
Vizepräsident / vice-président Jürg Stettler, Bachweg 9 062 791 33 74
4663 Aarburg stettler44@bluewin.ch
Mitglieder / membres Chantal Baumgartner, Lerchenweg 2 079 483 25 42
6343 Rotkreuz kynoart@bluewin.ch
Anita Kurzen, Aarwangenstrasse 89a 062 922 72 26
4900 Langenthal wkurzen@me.com
Sandra Leisibach-Duss, Hauptstrasse 21a 041 448 00 40
6034 Inwil s.leisibach@gmx.ch
Silvia Rentsch, Bergernschachenweg 26 034 496 79 17
3436 Zollbrück info@burgblick.ch
Welpenvermittlung / Placement des chiots
ganze Schweiz Simone Zollinger, Bachweg 9 062 871 38 26
5028 Ueken zollinger@dalmatiner.ch
Clubshop Bettina Kalmar, Ringstrasse 9 076 560 30 64
7435 Splügen clubshop@dalmatiner.ch
Revue 4/2017 Seite 3
Nachrichten aus unserem Verein
Inhaltsverzeichnis
Nouvelles
Sommaire de notre société
Herzlich willkommen im Dalmi-Club
Bienvenus dans notre club
Sarah Doglione Rabbentalstrasse 49 3013 Bern
Andrea Lippuner Ismatt 6 8908 Hedingen
Anselmo Lippuner Ismatt 6 8908 Hedingen
Heidi Käppeli Bachtalen 23 6020 Emmenbrücke
Generalversammlung 2018
Samstag, 24. März 2018, 14:00 Uhr
im Clubhaus der Kynologischen Gesellschaft Zofingen und Umgebung
Allfällige Anträge müssen spätestens bis zum 31. Dezember 2017
beim Präsidenten, Herrn Kurt Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken
schriftlich eingereicht werden.
Assemblée Générale 2018
Samedi, 24 mars 2018, 14h00
à la Cabane de la Société Cynologique de Zofingen et environs
Toute proposition doit être adressée par écrit jusqu’au 31 décembre 2017 au plus tard au
président, M. Kurt Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken
Unser Postcheck-Konto / notre compte postale
PC-Kto / CP 60 - 514148 - 1
zu Gunsten von / en faveur de: Schweizerischer Dalmatiner Club, 5028 Ueken
IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1
BIC: POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)
Seite 4
Kalender
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Calendrier
Ausstellungen / Expositions 2018
8.- 11. März CRUFTS
Dalmatiner: Samstag 10. März 2018 / dalmatiens: samedi 10 mars 2018
Richterin/juge: Mrs S A Neath Duggan
23.+ 24. Juni IHA Aarau / ECI Aarau
(Zweifach-Ausstellung/double exposition)
4./5. August IHA Kreuzlingen / ECI Kreuzlingen
mit Rassenaufteilung, Gruppe 6: Sonntag, 5.8.2018
avec partage des groupes, groupe 6: dimanche 5.8.2018
9.- 12. August World Dog Show Amsterdam
Freitag/vendredi, 9.8.: Benelux Winner Show, Richter/juge: Ümit Özkanal (TR)
Samstag/samedi, 10.8.: World Dog Show, Richter/juge: Bill Browne-Cole (GB)
Sonntag/dimanche, 11.8.: CAC Speciality, Richter/juge: Vladimir Piskay (SK)
11.- 14. Oktober European Dog Show Kielce (PL)
FCI-Gr. 6 Dalmatiner: Donnerstag 11.10.2018 / dalmatiens: jeudi 11.10.2018
Richter/juges: Rüden/mâles: Petru Muntean (RO)
Hündinnen/femelles: Roberto Velez Pico (PR)
9.- 11. Nov./nov. IHA Genf / ECI Genève (Palexpo Grand-Saconnex)
(Dreifach-Ausstellung/triple exposition)
Titelseite Dalmatiner-Revue 2018
Für das kommende Jahr suchen wir wiederum "Sponsoren" für die Titelbilder unserer Dalma-
tiner-Revue. Es stehen noch alle 4 Ausgaben zur Verfügung: Frühling (März), Sommer (Juni),
Herbst (September), Winter (Dezember).
Ein Titelbild kostet CHF 230.-- inkl. kurzer Text dazu und einige zusätzliche Exemplare der
Dalmatiner-Revue mit Ihrem Titelbild.
Sind Sie interessiert? Bitte melden Sie sich bei der Redaktion:
Kurt Zollinger, Bachweg 9, 5028 Ueken, zollinger@dalmatiner.ch, 062 871 38 26
Ankörungen 2018 / Sélections 2018
1. Ankörung Samstag, 7. April in Zofingen (Meldeschluss: 17. März)
1ère sélection samedi 7 avril à Zofingen (dernier délai d‘inscription: 17 mars)
2. Ankörung Samstag, 20. Oktober in Zofingen (Meldeschluss: 29. September)
2ème sélection samedi 20 octobre à Zofingen (dernier délai d‘inscription: 29 septembre)
Anmeldeformular unter www.dalmatiner.ch (Club / Reglemente + Formulare)
Bulletin d‘inscription sous www.dalmatiner.ch (Club / Règlements + Formulaires)
Revue 4/2017 Seite 5
Veranstaltungen / Activités 2017 10. Dezember RG Zürich Dalmi-Spaziergang 10. décembre GRR Rencontre à Bernex, SC Genève Veranstaltungen / Activités 2018 12. Januar RG Zürich Dalmi-Höck mit Preiskegeln 13. Januar RG Ostschweiz Dalmi-Spaziergang (Andwil) 14. Januar RG Zürich Dalmi-Spaziergang 28. Januar RG Zentralschweiz Dalmi-Spaziergang 11. Februar RG Zürich Dalmi-Spaziergang 3. März RG Ostschweiz Dalmi-Spaziergang (Weinfelden) 4. März RG Bern Dalmitreffen / Ausflug (ev. Limpachtal) 11. März RG Zürich Dalmi-Spaziergang 24. März/mars SDC GV in Zofingen / CSD AG à Zofingue 7. April/avril SDC Ankörung in Zofingen / CSD sélection à Zofingue 8. April RG Zürich Dalmi-Spaziergang 29. April RG Zentralschweiz Dalmi-Spaziergang en avril GRR rencontre 5. Mai RG Ostschweiz Dalmi-Spaziergang (Widnau) 13. Mai RG Zürich Dalmi-Spaziergang 10. Juni RG Zürich Dalmi-Spaziergang 24. Juni RG Zentralschweiz Dalmi-Spaziergang 30. Juni RG Ostschweiz Dalmi-Spaziergang (Andwil) 8. Juli RG Bern Dalmitreffen / Ausflug (Suldtal) 8. Juli RG Zürich Dalmi-Spaziergang 12. August RG Zürich Dalmi-Spaziergang 18. August RG Ostschweiz Dalmi-Spezialausflug (Bischofszell) 19. August RG Bern Dalmitreffen / Ausflug (nachm. Dalmirennen KV Biel) 1.- 8. September Dalmi-Schwarzwaldwoche in Bernau (D) 1.- 8. septembre Semaine avec les dalmatiens au forêt noir à Bernau (D) 29. September RG Ostschweiz Dalmi-Spaziergang (Weinfelden) 30. September RG Zentralschweiz Spezialevent en septembre GRR rencontre 14. Oktober RG Zürich Dalmi-Spaziergang 20. Oktober/octobre SDC Ankörung in Zofingen / CSD sélection à Zofingue im Oktober / en octobre SDC Leistungsprüfung in Uettligen / épreuve de travail à Uettligen 4. November RG Bern Dalmitreffen / Ausflug 11. November RG Zürich Dalmi-Spaziergang 25. November RG Zentralschweiz Dalmi-Spaziergang im Nov./Dez. / en nov/déc. Chlaushöck (Kanton Zug) / rencontre "père noël" (canton de Zoug) 1. Dezember RG Ostschweiz Dalmi-Spaziergang (Widnau) 9. Dezember RG Zürich Dalmi-Spaziergang en décembre GRR rencontre Seite 6
Auszeichnungen und Wanderpreise 2017
Distinctions et challenges 2017
Auszeichnungen und Wanderpreise für
Mobility + Obedience
Für die Sportarten Mobility und Obedience gibt es je einen Wanderpreis.
Hier die Regeln zum Gewinn dieser Wanderpreise:
Mobility:
Um sich für den Wanderpokal zu bewerben, muss zwingend eine Kopie des Mobilityauswei-
ses oder des Polydog Heftchens eingesandt werden.
Der Wanderpreis geht an den Hund mit den meisten „Erfüllt“-Auszeichnungen des Jahres 2017.
Sollten zwei Hunde gleich viele „erfüllt“ ausweisen, bekommt derjenige Hund den Pokal,
welcher weniger Starts für das Erreichen gebraucht hat.
Beispiel: Hund 1 hat 8 „erfüllt“ vorzuweisen, dies bei 9 Starts.
Hund 2 hat 8 „erfüllt“ vorzuweisen, dies bei 12 Starts.
Hier hätte somit Hund 1 den Wanderpokal zugute.
Wenn auch die Anzahl Starts übereinstimmen sollte, bekommt der ältere Hund den Pokal
zugesprochen.
Obedience:
Um sich für den Wanderpokal zu bewerben, muss zwingend eine Kopie des Leistungsheftes
eingesandt werden.
Der Pokal geht an den Hund mit der höchsten erreichten Punktzahl des Jahres 2017.
Sollten zwei Hunde gleich viele Punkte erreicht haben sieht die Regelung wie folgt aus:
Der Pokal geht an den Hund: 1. mit weniger benötigten Starts
2. den älteren Hund
3. die höhere Klasse
Deshalb bitte auch die Resultate von Mobility und Obedience gemäss obiger Beschreibung,
auch wenn Sie nicht für den SDC gestartet sind, bis spätestens Ende Januar 2018 ein-
reichen an:
Chantal BAUMGARTNER, Lerchenweg 2, 6343 Rotkreuz
Tel. 079 483 25 42 - e-mail: kynoart@bluewin.ch
Achtung: zu spät eintreffende Unterlagen können für die Auswertung leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Revue 4/2017 Seite 7
Distinctions pour les résultats d’expositions 2017 (uniquement pour les membres du CSD) Tous les dalmatiens qui, en 2017, ont participé en Suisse à des expositions internationales et qui ont obtenu un « CACIB » seront récompensés lors de l’assemblé générale 2018. En nous communiquant également les résultats obtenus par votre dalmatien lors des exposi- tions nationales ou internationales en Suisse ou à l’étranger, vous participez à notre concours pour l’obtention du challenge de la meilleure femelle et du meilleur mâle. Pour ce faire, il vous faut tout simplement envoyer une photocopie des résultats enregistrés (CACIB, RCACIB, CAC, RCAC, BOB) à: Cristina ZEHNDER, Rütibohlstrasse 46, 8135 Langnau a.A. Tel. 076 208 20 00 – e-mail: tina@zrd.ch ceci jusqu’à fin janvier 2018 Attention : tous les documents nous parvenant avec du retard ne pourront malheureusement plus être traités. Aux actuels détenteurs de challenges Les challenges doivent être préparés pour l’assemblée générale 2018. Chaque dé- tenteur d’un challenge est donc prié de le remettre dans les délais aux responsables concernés. Merci d’avance. Distinctions et challenges 2017 pour les chiens de travail (uniquement pour les membres du CSD) Seront attribués: un challenge pour la classe de travail ch.A I - III et un pour la classe de tra- vail ch.San. I - III. Condition pour concourir à ces deux challenges: la moyenne la plus élevée de trois épreuves. Pour le gagnant de l’épreuve du club un challenge est attribué au meilleur team dans toutes les classes. Condition: la moyenne la plus élevée de trois épreuves. Un autre challenge sera attribué au couple ayant participé au plus grand nombre d’épreuves. Ici, il n’est pas tenu compte des résultats. Afin de pouvoir récompenser également les meilleurs en agility / mobility / obédience, nous prions tous ceux qui travaillent dans ces disciplines, de bien vouloir envoyer leurs résultats obtenus en 2017. Les résultats (photocopies) de toutes les classes de travail, même si vous n‘avez pas partici- pé sous le nom du CSD, sont à envoyer à: Chantal BAUMGARTNER, Lerchenweg 2, 6343 Rotkreuz Tel. 079 483 25 42 - e-mail: kynoart@bluewin.ch, ceci jusqu’à fin janvier 2018. Attention : tous les documents nous parvenant avec du retard ne pourront malheureusement plus être traités. Seite 8
Auszeichnungen und Wanderpreise für Schönheitssieger 2017 (nur für SDC-Mitglieder) Alle Dalmatiner, die im Jahr 2017 in der Schweiz an einer internationalen Hundeausstellung mit einem « CACIB » bewertet wurden, erhalten an der nächsten Generalversammlung eine Auszeichnung. Teilen Sie uns auch die Resultate mit, die Ihr Dalmatiner an nationalen oder internationalen Ausstellungen im In- und Ausland erzielt hat. So nehmen Sie an unserem Wettbewerb um den Wanderpreis für die erfolgreichste Hündin oder den erfolgreichsten Rüden teil. Senden Sie daher bitte eine Fotokopie jeder Auszeichnungskarte (CACIB, RCACIB, CAC, RCAC, BOB) bis spätestens Ende Januar 2018 an: Cristina ZEHNDER, Rütibohlstrasse 46, 8135 Langnau a.A. Tel. 076 208 20 00 – e-mail: tina@zrd.ch Achtung: zu spät eintreffende Unterlagen können für die Auswertung leider nicht mehr berücksichtigt werden. An die heutigen Wanderpreisbesitzer Wir bitten die gegenwärtigen Besitzer der Wanderpreise, diese termingemäss an die entsprechenden Verantwortlichen zurückzugeben, damit sie für die Generalversamm- lung 2018 vorbereitet werden können. Besten Dank im voraus. Auszeichnungen + Wanderpreise für Leistungshunde 2017 (nur für SDC Mitglieder) Vergeben werden je ein Wanderpreis für die Arbeitsklassen BH I-III und SanH I-III. Bedingung für die beiden Preise: je der höchste Durchschnittswert aus drei Prüfungen. Für den Leistungsclubsieger wird ein Wanderpreis an das beste Dalmi-Team aller Klassen vergeben. Bedingung: der höchste Durchschnitt aus drei Prüfungen aller Klassen. Ein weiterer Wanderpreis wird dem Arbeitspaar überreicht, das die meisten Prüfungen ab- solviert hat. Die Resultate sind dabei nicht massgebend. Gerne möchten wir auch die Besten im Bereich Agility / Mobility / Obedience auszeichnen. Wir bitten deshalb alle Dalmi-Besitzer, die mit ihren Hunden in diesen Sparten tätig sind, ihre Resultate 2017 ebenfalls einzusenden. Die Resultate aller Arbeitsklassen (Fotokopien), auch wenn Sie nicht für den SDC gestartet sind, sind bis spätestens Ende Januar 2018 einzureichen an: Chantal BAUMGARTNER, Lerchenweg 2, 6343 Rotkreuz Tel. 079 483 25 42 - e-mail: kynoart@bluewin.ch Achtung: zu spät eintreffende Unterlagen können für die Auswertung leider nicht mehr berücksichtigt werden. Revue 4/2017 Seite 9
Dalmi - Kalender 2018
Preis: CHF 21.-- pro Kalender
+ Porto und Versand CHF 7.--
Erhältlich im
SDC - Clubshop
Bettina Kalmar
Ringstrasse 9, 7435 Splügen
Tel. 076 560 30 64
clubshop@dalmatiner.ch
oder im Internet-Clubshop
unter www.dalmatiner.ch
Seite 10Regionalgruppe Zürich
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Infos: Verena Harsch, Grundstrasse 3, 8620 Wetzikon
Tel. 044 932 52 74, Natel 079 427 72 49, E-Mail: ve.ha@bluewin.ch
Dalmi-Spaziergänge
Wie gewohnt, jeweils am zweiten Sonntag des Monats:
Treffpunkt:
10.00 Uhr auf dem Parkplatz des Strassenverkehrsamtes ZH Albisgüetli, Uetlibergstr. 301,
Zürich
Für das anschliessende Mittagessen treffen wir uns im Restaurant Schützenruh,
Uetlibergstrasse 300, Zürich (vis-à-vis Strassenverkehrsamt / Albisgüetli).
Daten 2017: 10. Dezember
Daten 2018: 14. Januar / 11. Februar / 11. März / 8. April / 13. Mai / 10. Juni / 8. Juli /
12. August / 14. Oktober / 11. November / 9. Dezember
(im September findet kein Dalmi-Spaziergang statt)
Spezielle Anlässe:
- 12. Januar 2018: Dalmi-Höck mit Preiskegeln im Restaurant Schützenruh
Dalmi-Höck mit Preis-Kegeln
Freitag, 12. Januar 2018, 19.00 Uhr
Restaurant Schützenruh, Kegelbahn,
Uetlibergstrasse 300, Zürich,
vis à vis Strassenverkehrsamt Zürich
- Nachtessen à la carte
- gemütliches Beisammensein
- Preiskegeln
Wer einen Preis spenden möchte, darf sich gerne bei
mir melden! Danke!
Anmeldung bis 3. Januar 2018 per Post oder Mail an:
Verena Harsch, Grundstrasse 3, 8620 Wetzikon, E-Mail: ve.ha@bluewin.ch
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung zum Dalmi-Höck mit Preis-Kegeln
vom 12. Januar 2018 im Rest. Schützenruh Zürich
Name und Vorname: ..............................................................................................................
Adresse: ..............................................................................................................
Anzahl Personen: ..............................................................................................................
Revue 4/2017 Seite 11Inhaltsverzeichnis
Regionalgruppe Bern
Sommaire
Infos: Annemarie Burri, Rainstrasse 48, 2553 Safnern
Tel. 032 355 40 53 / 079 458 15 01, E-Mail: annemarieburri@bluewin.ch
Dalmi-Treffen / Ausflüge 2018:
Sonntag, 4. März 2018 Dalmitreffen / Ausflug (ev. Limpachtal)
Sonntag, 8. Juli 2018 Dalmitreffen / Ausflug (Suldtal)
Sonntag, 19. August 2018 Dalmitreffen / Ausflug: Vormittag: Spaziergang,
Nachmittag: Dalmirennen auf dem Areal des KV Biel
Sonntag, 4. November 2018 Dalmitreffen / Ausflug
Die genauen Angaben zu den einzelnen Treffen / Ausflügen finden Sie auf unserer Home-
page und werden in den kommenden Revue‘s publiziert.
Weitere Infos auch bei Annemarie Burri.
Dalmispaziergang am 24. September 2017 im Oberaargau BE
Im Schwarzwald haben mein Mann und ich, aus dem Zürcher Weinland, uns überreden las-
sen, bei den Bernern im Oberaargau am Dalmi-Spaziergang anzumelden.
Mich interessierte vorab, warum heisst es im Kanton Bern Oberaargau und habe bei Wikipe-
dia diese Erklärung gefunden.
Bereits im Frühmittelalter wird der Begriff Oberaargau (superior pagus Aragauginsis, 861)
verwendet.[1] Allerdings war damit die gesamte Region südöstlich der Aare, einschliesslich
das Emmental, gemeint.
Im Hochmittelalter war der Oberaargau, auf den heutigen Umfang bezogen, in verschiedene
Herrschaftsbereiche aufgeteilt. Der Teil nördlich der Aare gehörte den Grafen von Frohburg.
Südlich der Aare gehörten viele Gebiete zum Eigengut der Herzöge von Zähringen. Da-
neben gab es alten Besitz der Klöster St. Gallen und St. Blasien im Schwarzwald sowie
verschiedene Freiherrschaften, am bedeutendsten im östlichen Teil jene der Freiherren von
Langenstein, die als Erbe in grossen Teilen an die Freiherren von Grünenberg kam. Nach
dem Aussterben der Zähringer kam der westliche Teil an das Grafenhaus Neu-Kyburg, das
mit seiner zunehmenden Verschuldung unter habsburgischen und schliesslich Bernischen
Einfluss kam. Im Spätmittelalter gehörte der Oberaargau zur Landgrafschaft Burgund, die
von den Grafen von Buchegg, später von Neu-Kyburgern verwaltet wurde.
Mit der Expansionspolitik Berns im Spätmittelalter geriet auch der Oberaargau zunehmend
unter bernischen Einfluss. Im 15. Jahrhundert erwarb und eroberte Bern den gesamten Ober-
und Unteraargau (Berner Aargau), so dass diese Regionen über mehrere Jahrhunderte ge-
eint blieben. Mit der Übernahme der Landgrafschaft Burgund von Neu-Kyburg kam auch die
Landeshoheit an die Stadt Bern.
Mit dem Untergang des Alten Bern 1798 wurde der Unteraargau als eigener Kanton ab-
getrennt (welcher 1802/03 mit dem Fricktal, Baden und den Freien Ämtern zum heutigen
Kanton Aargau vereinigt wurde). Die Grenze zwischen Unter- und Oberaargau wurde 1798
entlang der Wigger gezogen, 1802 wurde sie aber nach Westen an die Murg verlegt. Diese
Gebietseinteilung wurde durch die Mediationsakte von 1803 und den Wiener Kongress 1815
bestätigt, so dass seither der Oberaargau vom Kanton Aargau getrennt ist.
Seite 12Am 24. September 2017 war es dann so weit. Als wir morgens zuhause losfuhren, wusste man zuerst nicht so recht, was mit dem Wetter los ist. Also war mal Zwiebellook angesagt; was sich im Laufe des Tages sehr bewährte, wurde es doch von Stunde zu Stunde sonniger und wärmer. Um 10 Uhr trafen sich 21 Personen mit 14 Dalmatinern und 3 „Exoten“ beim Kraftwerk Wy- nau; 10 Dalmatiner waren aus dem Lindenthal. Annemarie Burri begrüsste uns alle herzlich und gab das Programm bekannt. Danach liefen wir los oder wurden von ihren Punkten los- gezogen. Revue 4/2017 Seite 13
Ein Feldweg führte uns an der Aare entlang und die Hunde durften rennen und rennen; da-
zwischen mal einen Blick um zu schauen wo die Leckerlistation ist. Es wurden wie immer
viele Gespräche über unsere gepunkteten Fellfreunde geführt.
Auf der halben Strecke gab es eine Stelle wo die Hunde ins Wasser konnten, was bei den
inzwischen warmen Temperaturnen, ausgiebig benutzt wurde.
Kurz vor 12 Uhr waren wir zurück bei den Autos und 19 Personen fuhren, mit Umleitungen,
zum Mittagessen ins Restaurant Löwen nach Melchnau; Sommerzeit ist auch Umleitungs-
resp. Baustellenzeit. Auf dem Parkplatz wurden noch Hunde mit Futter und Wasser versorgt,
Schuhe gewechselt. Einige Hunde blieben am Schatten im Auto. Andere kamen mit in das
Stübli des Restaurants und schliefen dort unbemerkt auf ihren Decken.
Bei gutem Essen, freundlichem Service und interessanten Gesprächen verging die Zeit im
Fluge. Für die einen war es Zeit zum sich verabschieden. Eine kleine Gruppe traf sich noch
in Melchnau zu einem schönen einstündigen Spaziergang am Bach entlang. Unsere aus-
geschlafenen Getupften konnten nochmals so richtig toben und wir unsere Beine vor der
Heimreise vertreten. Zufrieden und mit vielen Eindrücken vom Oberaargau machten wir uns
auf die Heimreise.
Ein besonderes Dankeschön geht an Anita Kurzen für diesen tollen Wander- und Restau-
rant-Vorschlag mit abschliessendem „Bächlispaziergang“.
Annemarie Burri nimmt immer gerne Vorschläge entgegen, die sich zum wandern mit vielen
Hunden eignen.
Ursi Früh
Seite 14Hochzeit von Vanessa Meylan und Ivan Deutsch Am Samstag, 16. September 2017 durften wir an der Hochzeit von Vanessa und Ivan mit unseren Dalmis Spalier stehen. Wir haben es sehr genossen, ein Bericht von Tao über diese Hochzeit und weitere Bilder findet Ihr in dieser Revue. Revue 4/2017 Seite 15
Inhaltsverzeichnis
Regionalgruppe Zentralschweiz
Sommaire
Infos: Sandra Leisibach-Duss, Hauptstrasse 21a, 6034 Inwil
Tel. 041 448 00 40, E-Mail: s.leisibach@gmx.ch
Dalmi-Spaziergänge 2018
Wir treffen uns jeweils um 10.00 Uhr beim Clubhaus des Hundesport Unterwalden (HSU)
(vis à vis Pilatus Flugzeugwerke.)
Wegbeschreibung für neue Teilnehmer, welche sehr willkommen sind:
Ab Autobahn A2 Ausfahrt Stans Süd, Richtung Ennetbürgen bis zum Linksabbieger Pilatus-
Flugzeugwerke und entlang dem Parkgitter zum Klubhaus (Signal Sackgasse).
Daten: 28. Januar / 29. April / 24. Juni / 30. September (Spezialevent) / 25. November
Sandra Leisibach-Duss
Wochenkurse im Val Müstair
erfahrenes Leiter-Team
herrliche Bergwelt
Familienbegleithund / Junghund
Begleithund / Junghund
SpassSport
Fährtenhund / Gegenstandsrevier
Sanitätshund
www.hundekursevalmuestair.ch
Auskünfte erteilen gerne die Dalmi-Fachfrauen im Leiterteam:
Margrith Reupke 079 441 64 26 und Ursi Katz 079 433 84 53
Seite 16Inhaltsverzeichnis
Regionalgruppe Ostschweiz
Sommaire
Infos: Isabelle Svabenik, Oberdörfli 12a, 9215 Schönenberg a.d. Thur
Tel. 079 346 00 48, E-Mail: isabelle@svabi.ch
die Dalmi-Treffen 2018:
Wir treffen uns an den untenstehenden Daten jeweils um 16 Uhr zum Spaziergang, abwech-
selnd auf dem Parkplatz Andwiler Moos, bei der Badi in Weinfelden oder auf dem Parkplatz
Rest. Habsburg in Widnau. Anschliessend an den Spaziergang treffen wir uns zum (freiwilli-
gen) Essen/Umtrunk im jeweils angegebenen Restaurant. Wer nicht am Spaziergang teilneh-
men möchte, kann auch direkt beim jeweiligen Restaurant um ca. 17:30 Uhr dazustossen,
bitte bei Isabelle vorher melden, damit genügend Platz reserviert werden kann.
Datum: Treffpunkt: Essen / Umtrunk:
Samstag, 13. Januar PP Andwiler Moos Rest. St. Margarethen, Andwil
Samstag, 3. März bei der Badi, Weinfelden Rest. Falken, Weinfelden
Samstag, 5. Mai PP Rest. Habsburg, Widnau Rest. Habsburg, Widnau
Samstag, 30. Juni PP Andwiler Moos Rest. St. Margarethen, Andwil
Samstag, 18. August "Spezialausflug" Bischofszeller Wald / Waldschenke
Samstag, 29. September bei der Badi, Weinfelden Rest. Falken, Weinfelden
Samstag, 1. Dezember PP Rest. Habsburg, Widnau Rest. Habsburg, Widnau
Weitere Infos und Beschreibung der Treffpunkte auch auf unserer Homepage www.dalmatiner.ch -
Veranstaltungen - Regionalgruppe Ostschweiz
Wir freuen uns auf viele gemütliche Stunden an unseren Dalmi-Treffen
Isabelle Svabenik
Ninja vom Lindenthalerdörfli, * 3. Juni 2017, Besitzerin: Karin Gilgen, 8155 Niederhasli
Ninja begleitet mich seit Mitte August. Bei meinen Hundekursen ist sie immer dabei und macht sich schon sehr
gut als Vorführhund bei verschiedenen Uebungen.
Revue 4/2017 Seite 17Groupe Régional Romand
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Infos: Charles Alain Sanon + Véronique Borter Sanon
2, rue du Château, 1203 Genève
Tél. 022 340 77 66 / 079 686 85 92, E-Mail: grr.dalmatiens@yahoo.fr
Programme
2017: 10 décembre 2017: rencontre à la Société Canine de Genève à Bernex
2018: rencontres en avril, septembre et décembre sont prévues, détails à suivre
Charles Alain Sanon et Véronique Borter Sanon
C’était à Givrins,
Une fois de plus, rendez vous a été pris pour cette rencontre d’automne du Groupe Romand
à Givrins canton de Vaud ; le joli refuge du centre forestier de la colline nous a accueilli à cet
effet.
Une quarantaine de personnes et plus d’une vingtaine de chiens étaient attendus à cette
rencontre. Comme convenu, à 10h45 presque la totalité des participants était déjà là, on
attendait les derniers arrivants pour commencer la promenade avec nos chers amis.
Après un mot de bienvenue souhaité aux participants, trois groupes furent constitués et c’est
parti pour une promenade d’environ heure dans cette belle forêt.
Pendant ce temps, les organisateurs s’activaient dans la cuisine pour la mise en place de
l’apéro et du repas.
Après une heure d’attente, le premier groupe fut de retour et quelques minutes plus tard les
autres groupes arrivèrent. Aucun incident à signaler lors de cette promenade, les maîtres et
leurs chiens étaient tous ravis de cette promenade.
Après avoir désaltéré les chiens, voilà arrivé l’heure de l’apéro, apéro soigneusement prépa-
ré et offert par Véronica, hum ! Grand merci à cette Dame !
Beaucoup de nouveaux participants étaient présents à cette rencontre, c’était le moment de
faire leur connaissance, de petits groupes se formèrent et les discussions allaient de bon
train, la joie des retrouvailles se lisait sur certains visages, l’ambiance était détendue et très
conviviale.
Que dire de plus avec ce magnifique temps qui nous accompagnait en ce dimanche 24
septembre, le ciel était dégagé, le soleil brillait, il ne faisait ni chaud ni froid, un temps parfait
pour rester au dehors !
Et voilà venu le moment de passer à table, au menu, une entrée à l’Italienne et comme plat
principal des lasagnes à la viande ou aux épinards pour les végétariens, lasagnes faites
maison préparées aux bons soins de Véronica ! Oh oui encore Elle !
Au cours du repas un quiz (questionnaire sur les chiens) avait été distribué aux participants.
Les lasagnes furent très appréciées, les gens se régalèrent et les gourmands comme
d’habitude n’ont pas hésité à se servir autant de fois qu’ils le voulaient.
A la fin du repas, Véronica donna les résultats du quiz et les premiers furent primés.
Seite 18Avant les jeux et exercices organisés par Lorine et Anne France prévus pour l’après midi, les participants s’octroyaient une promenade individuelle ou par affinités avec leurs chiens. Très bien pour eux de se défouler aussi ! Les exercices et jeux avec les chiens eurent beaucoup de succès, les meilleurs chiens et maîtres furent également primés. Voilà encore une agréable journée passée ensemble avec nos amis, il est temps que l’on dise aurevoir ! Un très grand merci à Véronica de nous avoir accueilli dans sa belle région et surtout pour sa participation très active à l’organisation de cette journée ! Merci aussi à Lorine et Anne-France qui ne manquent pas d’imagination pour les jeux et exercices qu’elles nous livrent à chaque rencontre. Merci à vous tous qui aviez participé à la réussite de cette magnifique rencontre et au plaisir de revoir tout le monde le 10 décembre à la société Canine de Genève à Bernex Charles Tous les photos de cette rencontre (plus d'une centaine !) sont publiés comme d'habitude dans un album "flickr" sous le lien sur la page du GRR sous www.dalmatiner.ch Revue 4/2017 Seite 19
Seite 20
Revue 4/2017 Seite 21
Nachrichten aus unserem Verein Inhaltsverzeichnis Nouvelles Sommaire de notre société Geschichte eines "Trau-Hundes" Hallo Freunde! Etwas Verrücktes ist mir passiert! Das muss ich euch unbedingt erzählen! Vor etwas mehr als einem Jahr beschlossen meine Eltern zu heiraten. Dabei haben Sie mir eine sehr wichtige Aufgabe übertragen ... die Eheringe in der Kirche zu überbringen! Was für eine Verantwortung, das sag ich euch! Von diesem Moment an habe ich mich auf nichts anderes mehr konzentriert, damit ich am Tag X top vorbereitet war. Zuerst habe ich mich für mein Outfit entschieden, schliesslich musste ich ja chic sein, um nicht negativ aufzufallen. Ich fand eine hübsche gelbe Krawatte, welche gut zum Blumen- strauss meiner Mami passte, zusammen mit einem eleganten schwarzen Kragen, welcher eine kleinen Geheimtasche für die kostbaren Ringe hatte. Natürlich habe ich den Ort, wo die kirchliche Trauung stattfinden sollte, vorher erkundet. Wirklich schön diese Scherzligenkirche in Thun, obwohl es für meinen Geschmack etwas zu wenig Gras und Bäume hatte. Danach habe ich mich langsam psychologisch auf den grossen Tag vorbereitet, um ohne Lampenfieber vor dem grossen Publikum aufzutreten. Ich wollte ja nicht, dass eines meiner vier Beine vor den hunderten von Leuten zu schlottern begann. Meine Eltern sollten stolz auf mich sein. Am Samstag 16. September 2017 war der grosse Tag endlich kommen – Alle waren aufge- regt. Meine Eltern sahen fulminant aus, sie hatten ihre schönste Festkleidung angezogen! Seite 22
Bei aller Bescheidenheit muss ich allerdings sagen, dass auch ich top gestylt war; wie ein
richtiger Gentledog! Schliesslich wollte ich auch vor meinen gefleckten Freunde eine gute
Figur machen, welche ich alle zusammen mit ihren Eltern eingeladen habe. Und hei – ich
verrate euch ein Geheimnis: insgeheim wollte ich natürlich auch die hübschen Dalmi-Ladies
beeindrucken…
Nachdem alle Gäste auf den Kirchenbänken Platz genommen hatten, hat die Zeremonie mit
Musik und dem Einmarsch meiner Mami begonnen. Sie trug ein wunderschönes weisses
Kleid (allerdings hätte es nach meinem Geschmack noch ein paar schwarze Punkte vertra-
gen können )!
Ich habe den ganzen Ablauf von der hintersten Reihe aus ungeduldig beobachtet, bis mein
grosser Einsatz gekommen ist! Dann rannte ich ohne Angst zu meinen Eltern, um die Ringe
zu übergeben, welche ihre ewige Liebe besiegeln würden. Den fröhlichen Gesichtern her zu
urteilen glaube ich, dass ich ganz gut reüssiert habe.
Als die Zeremonie zu Ende war, machten meine gepunkteten Freunde, die Gäste und ich
eine Ehrengarde für das Brautpaar. Nach einem Fotoshooting im Schadaupark, wurde die
Hochzeitsfeier im Schloss Schadau durch meine Eltern eröffnet. Ein paar Drinks, Knabbe-
reien und Gruppenfotos später, war es dann an der Zeit, Mami und Papi den Rest der Party
geniessen zu lassen. Ich fuhr mit einigen meiner gepunkteten Freunde zum 5-Stern Ferien-
resort "Vom Lindenthalerdörfli", wo ich mich in der Nacht von all dem Stress erholte, um am
nächsten Tag meine Eltern müde, aber überglücklich wiederzusehen.
(DJ) Tao vom Lindenthalerdörfli, Vanessa Meylan und Ivan Deutsch
Photos: Frank Hedrich, bearbeitet durch Ivan Deutsch
Revue 4/2017 Seite 23Récit d'un chien d'honneur Salut les amis! Il m'est arrivé quelque chose de dingue! Je vais vous expliquer. Il y a un peu plus d'une année, mes parents ont décidé de se marier. Ils m'ont attribué une tâche très importante… Celle d'apporter les alliances à l'église! Quelle responsabilité je ne vous dis pas! Dès lors, je me suis préparé à exécuter cette mission afin que le jour J, je sois au top! Je suis allé tout d'abord choisir ma tenue pour cette occasion, il me fallait être chic pour ne pas faire tache! J'ai trouvé une jolie cravate jaune, couleur des fleurs du bouquet de ma ma- man, avec un col noir pour le côté classe et une petite poche pour transporter les précieuses bagues! Je suis allé découvrir l'endroit l'où se déroulerait la cérémonie religieuse, l'église de Scherz- lingen à Thoune, afin de pouvoir prendre un peu mes marques avant ce grand événement. Puis, il est venu gentiment le temps de me préparer psychologiquement à avancer devant toute cette foule sans être paralysé par le trac, car je devais absolument arriver auprès de mes parents sans encombre, le bon déroulement de cette cérémonie en dépendait! Le grand jour est enfin arrivé, en ce samedi 16 septembre 2017, tout le monde était en effer- vescence! Mes parents avaient revêtu leurs habits de fête, ils éblouissaient! Mais il faut dire que j'étais pas mal non plus! J'avais aussi invité mes amis tachetés et leurs parents respectifs pour partager ce moment avec nous. Tous les invités se sont installés sur les bancs de l'église et la cérémonie a débuté avec l'entrée de ma maman dans une magnifique robe blanche (il a peut-être manqué quelques points noirs )! Seite 24
J'ai apprécié le déroule- ment de celle-ci, sage- ment installé au dernier rang jusqu'au moment où mon tour est arrivé! Je me suis élancé en direction de mes parents sans aucune crainte afin d'apporter les anneaux qui allaient sou- der leur amour. Tout ce je peux vous dire, c'est que j'ai assuré! La cérémonie terminée, mes amis, le reste des invi- tés et moi-même avons ef- fectué une haie d'honneur pour la sortie des jeunes mariés. La suite des festivités s'est déroulée au Château de Schadau pour un bel apé- ro et des photos de tous les convives. Ça a été très sympathique! Puis, il est venu le temps de laisser mes parents pro- fiter du reste de la fête en allant passer la nuit chez des copines dans l'hôtel 5 étoiles "Vom Lindenthaler- dörfli" afin de mieux les re- trouver le lendemain… (DJ) Tao vom Lindenthalerdorfli, Vanessa Meylan & Ivan Deutsch Photos : Frank Hedrich, travaillées par Ivan Deutsch Liebe Vanessa, lieber Ivan, der Schweizerische Dalmatiner Club gratuliert Euch beiden ganz herzlich zu Eurer Hochzeit und wir wünschen Euch von Herzen alles Gute und viel Erfolg auf Eurem gemeinsamen Lebensweg! Wir danken Euch für die vielen wunderschönen Fotos von unserer Clubsiegerschau und den Ausflügen, die wir für unsere Revue von Euch immer wieder erhalten. Chère Vanessa, cher Ivan, le Club Suisse du Dalmatien vous adresse toutes ses félicitations à l’occasion de votre mariage et vous souhaite de tout cœur beaucoup de bonheur et réussite pour votre futur chemin de vie en commun ! Nous vous remercions pour les superbes fotos de notre exposition de championnat du club ainsi que des sorties que nous recevons toujours de votre part et que nous pouvons publier dans notre revue. Revue 4/2017 Seite 25
Dalmatinerwoche in Bernau im Schwarzwald
26.08. – 02.09.2017
Schon immer habe ich damit geliebäugelt einmal in Bernau im Schwarzwald mit meinem Tup-
fentier eine Woche mit Gleichgesinnten zu verbringen. Dieses Jahr ist mir die Entscheidung
leicht gefallen als ich die Dalmatiner Revue Nr. 1 durchblätterte. Stand doch, dass neu auch
ein Mantrailing Training angeboten wird. Flugs griff ich zum Telefonhörer um Chantal mitzu-
teilen, dass ich und Lilly unbedingt dabei sein möchten. Zum Glück waren wir schnell genug
mit der Anmeldung, da die Anzahl Personen auf fünf begrenzt war.
So freute ich mich schon Monate vorher auf
unser erstes Abenteuer im Schwarzwald. Am
Sonntagmorgen waren wir pünktlich mit den
restlichen 19 Personen und 21 Dalmatinern zur
Begrüssung vor Ort. Chantal hiess uns alle herz-
lich willkommen, erklärte uns den Wochenablauf
und legte uns nochmals die Benimmregeln ans
Herz.
Nach einer kurzen Plauderrunde mit altbekann-
ten und neuen Gesichtern starteten wir mit den
Trainings. Im Mantrailen gab es erstmals eine
kurze Standortbestimmung, hatten wir doch
Teams mit Erfahrung sowie Anfänger. In Windeseile waren die ersten Trails vorüber und der
Hunger führte uns ins Schwarzwaldhaus zu einem kleinen Imbiss. Dann hiess es für mich
erstmals in der Pension einchecken und nachher gab es noch eine Spazierrunde mit einigen
getupften Freunden. Der Abend war zur freien Verfügung und so wurde spontan entschieden
mit wem und wo man essen wollte.
Ausser Mittwochs waren wir täglich am Trailen und es war verblüffend, wie die Teams Fort-
schritte machten. Wer Anfangs Woche noch gedacht hatte das schafft mein Hund nie, wurde
Ende Woche eines Besseren belehrt. Das Wetter zeigte sich auch von der besten Seite und
das Training fand fast immer bei Sonnenschein statt. Am Dienstagnachmittag hatten wir die
Möglichkeit, uns zusätzlich für ein anderes Thema anzumelden. Ich wählte mit Lilly die Füh-
rersuche. Der Hund konnte kurz zusehen wie man sich entfernte. Dann wurde seine Sicht
verdeckt und der Führer versteckte sich. Es war total spannend zu beobachten wie unter-
schiedlich die Hunde vorgingen bis der geliebte Mensch gefunden war.
Im Programm waren auch gemeinsame Spaziergänge und dreimal ein Abendessen zusam-
men vorgesehen. So konnte man sich austauschen und die Hunde liebten es im Rudel her-
umzutollen.
Am Freitag hiess es dann für mich Koffer packen und die Heimreise antreten.
Es war eine absolut tolle Woche und Lilly war nach den vielen Eindrücken richtig k.o.
Fazit: Hund war glücklich, Chef begeistert, Essen super, Gegend wunderschön.
Schwarzwald 2018 wir kommen wieder, ich konnte sogar meine bessere Hälfte davon über-
zeugen mich nächstes Jahr zu begleiten.
Ganz herzlich bedanke ich mich bei Chantal für die super Organisation und bei den Übungs-
leitern für die tollen Trainings.
Anita und Lilly, Fotos: Herbert Loosli
Seite 26Revue 4/2017 Seite 27
Seite 28
Weitere Bilder folgen aus Platzgründen in der nächsten Ausgabe der Dalmatiner Revue. Revue 4/2017 Seite 29
Mitgliederbeiträge 2018
Liebes Klubmitglied,
Die Mitgliederbeiträge für das kommende Jahr wurden von der GV 2017 unverändert belas-
sen und folgendermassen festgesetzt:
• Einzelmitglied inkl. „Hunde“ bzw. Cynologie Romande und
Dalmatiner-Revue CHF 110.--
• Einzelmitglied inkl. Dalmatiner-Revue
(offizielles SKG-Organ durch einen anderen Klub) CHF 80.--
• Familienmitglied CHF 50.--
• Veteran (mehr als 20 Jahre im Klub) inkl. „Hunde“ bzw.
Cynologie Romande und Dalmatiner-Revue CHF 78.--
• Veteran (mehr als 20 Jahre im Klub) inkl. Dalmatiner-Revue
(offizielles SKG-Organ durch einen anderen Klub) CHF 50.--
• Mitglieder im Ausland (Zuschlag auf alle Kategorien) CHF + 10.--
• Ehrenmitglied SDC beitragsfrei
Ihre Beitragsrechnung wird im Januar 2018 verschickt. Wir danken Ihnen für eine frist-
gemässe Überweisung, wenn möglich über das Post- oder Bankkonto.
Nach Eingang Ihrer Zahlung wird Ihnen der für 2018 gültige Mitgliederausweis zugestellt, der
an der Generalversammlung 2018 auch als Stimmrechtsausweis dient und Ihnen im weiteren
ermöglicht, die von der SKG durchgeführten Ausstellungen zum halben Preis zu besuchen.
Mit der 4x pro Jahr erscheinenden Dalmatiner-Revue, den verschiedenen Veranstaltungen
und regionalen Dalmi-Spaziergängen versuchen wir das Klubleben jedes Jahr attraktiv zu
gestalten.
Wir hoffen, Sie weiterhin zu unseren treuen Mitgliedern zählen zu dürfen und wünschen
Ihnen im 2018 viel Erfolg.
Mutationen
Bitte melden Sie dem Mitgliederkassier eventuelle Adressänderungen
umgehend, denn nur so ist es möglich, eine stets aktuelle Mitgliederliste
zu erstellen und eine reibungslose Zustellung der Club-Informationen
zu gewährleisten.
Adresse: Remo Kropf, Nettenberg 17, 9607 Mosnang,
Tel. 071 980 00 44, E-Mail: remo@dreiwauwau.ch
Besten Dank.
Der Kassier: Remo Kropf
Seite 30Cotisations 2018
Cher membre,
Nous tenons à vous rappeler les cotisations valables pour l’année 2018:
• Membre avec le journal « HUNDE » resp. « Cynologie Romande »
ainsi que la Revue du Dalmatien CHF 110.--
• Membre avec la Revue du Dalmatien (abonnement au journal
officiel de la SCS par un autre club) CHF 80.--
• Membre de famille CHF 50.--
• Membre vétéran (plus de 20 ans dans le club) avec le journal « HUNDE »
resp. « Cynologie Romande » ainsi que la Revue du Dalmatien CHF 78.--
• Membre vétéran (plus de 20 ans dans le club) avec la Revue du
Dalmatien (abonnement au journal officiel de la SCS par un autre club) CHF 50.--
• Membre résidant à l‘étranger (supplément à tous les catégories) CHF + 10.--
• Membre d’honneur sans cotisation
Votre décompte vous sera envoyé au cours du mois de janvier. Nous vous saurions gré de
bien vouloir vous acquitter de votre montant dans les délais, soit par versement postal ou
virement bancaire, ce dont nous remercions d’avance.
Dès réception de votre cotisation vous recevrez la carte de membre 2018. Cette carte servira
de justificatif de vote lors de l’assemblée générale 2018 et vous permettra également l’accès
aux expositions organisées par la SCS à moitié prix.
Avec la Revue Dalmatiens, paraissant 4 fois par année, de nombreuses manifestations et
rencontres avec nos Dalmis dans les différentes régions, nous essayons chaque année de
rendre la vie du club attrayante.
Nous espérons avoir encore le grand plaisir de vous compter parmi nos fidèles membres et
vous souhaitons d’ores et déjà nos meilleurs voeux pour l’année 2018.
Modifications
N’oubliez pas de communiquer vos changements d’adresses à notre
caissier des cotisations, c’est le seul moyen d’avoir une liste des membres
à jour et de garantir une bonne réception de votre courrier du club.
Adresse: Remo Kropf, Nettenberg 17, 9607 Mosnang,
Tél. 071 980 00 44, E-Mail: remo@dreiwauwau.ch
Merci.
Le caissier: Remo Kropf
Revue 4/2017 Seite 31Resultate
Résultats
Resultate der IHA Aarau / Résultats de l’ECI Aarau (CACIB)
Samstag, 24. Juni 2017 / samedi, 24 juin 2017
Richter / juge: Dr. Ümit Özkanal (TR)
Rüden / mâles
Zwischenklasse / classe intermediaire
sg1/tb1 Korondo vom Lindenthalerdörfli, Paul Hornick, CH
Offene Klasse / classe ouverte
v1/ex1, BOS, CACIB, CAC, Giaro vom Lindenthalerdörfli, Roland & Franziska Roggli, CH
sg2/tb2 Avon vom Velhorn-Schloss, Heike Seyfarth, DE
oB/sq Inouk-Merlin von der Auerbacher Höhe, Gerda Meier, CH
Hündinnen / femelles
Jugendklasse / classe jeune
v1/ex1, J-CAC, Jugendsieger/meilleur jeune, Leilani von Schesslitz,Susanne Wagner, CH
v2/ex2, J-CAC Res, Lady Lou von Schesslitz, Margrit Bärtschi, CH
Zwischenklasse / classe intermediaire
v1/ex1, BOB, CACIB, CAC, 3. Rang Gruppe 6 / 3ème groupe 6,
Red Hot Chili Iz Terletskoy Dubravi, Pamela Migaleddu, IT
v2/ex2, ResCAC, Flying Dominoes National Velvet, Veronica Hanmer, CH
sg3/tb3 Ina vom Lindenthaldörfli, Priska Steck Bütschi, CH
Championklasse / classe champion
v1/ex1, ResCACIB, CAC, Flight In Time Famous Fiona, Tiia Yli-Sassi, FI
v2/ex2, ResCAC, Shining Spots All About Eve, Detlef Sündermann, DE
Sonntag, 25. Juni 2017 / dimanche, 25 juin 2017
Richterin / juge: Elena Adamovskaya (RU)
Rüden / mâles
Zwischenklasse / classe intermediaire
v1/ex1 Korondo vom Lindenthalerdörfli Paul Hornick, CH
Offene Klasse / classe ouverte
v1/ex1, ResCACIB, CAC, Giaro vom Lindenthalerdörfli, Roland & Franziska Roggli, CH
v2/ex2 Inouk-Merlin von der Auerbacher Höhe, Gerda Meier, CH
sg3/tb3 Avon vom Velhorn-Schloss, Heike Seyfarth, DE
Championklasse / classe champion
v1/ex1, BOS, CACIB, CAC, United Spots Ulysses, Sabine Schadegg, DE
Seite 32Hündinnen / femelles
Welpenklasse / classe puppy
vv1/tp1, Welpensieger/meilleur classe puppy,
Mascha da Capo vom Kirchwinkel, Sabine Schadegg, DE
Jugendklasse / classe jeune
v1/ex1, J-CAC, Jugendsieger/meilleur classe jeune,
Leilani von Schesslitz, Susanne Wagner, CH
Zwischenklasse / classe intermediaire
v1/ex1, BOB, CACIB, CAC, Red Hot Chili Iz Terletskoy Dubravi, Pamela Migaleddu, IT
v2/ex2, ResCAC, Flying Dominoes National Velvet, Veronica Hanmer, CH
Championklasse / classe champion
v1/ex1, ResCACIB, CAC Shining Spots All About Eve, Detlef Sündermann, DE
Wilson vom Lindenthalerdörfli, Besitzer: Jan + Isabelle Svabenik Foto: h.r.j.foto@gmail.com
Resultate der IHA Kreuzlingen / Résultats de l’ECI Kreuzlingen
Sonntag, 6. August 2017 / dimanche, 6 août 2017
Richter / juge: Wilberg Knut Sigurd (Norway)
Rüden / mâles
Offene Klasse / classe ouverte
v1/ex1, ResCACIB, CAC, Aristotele del Parnaso, Donatella Soldati, IT
sg2/tb2, Avon vom Velhorn-Schloss, Heike Seyfarth, DE
Championklasse / classe champion
v1/ex1, BOB, CACIB, CAC, 3. Rang Gr.6, United Spots Ulysses, Sabine Schadegg, DE
Hündinnen / femelles
Jugendklasse / classe jeune
v1/ex1, J-CAC, Jugendsieger/meilleur jeune, Leilani von Schesslitz, Susanne Wagner, CH
v2/ex2, ResJ-CAC, Mascha da Capo vom Kirchwinkel, Sabine Schadegg, DE
Offene Klasse / classe ouverte
v1/ex1, ResCACIB, CAC, Flying Dominoes National Velvet, Veronica Hanmer, CH
Championklasse / classe champion
v1/ex1, BOS, CACIB, CAC, Artemide del Parnaso, Donatella Soldati, IT
Revue 4/2017 Seite 33Resultate der IHA Genf / Résultats de l’ECI Genève
Freitag, 17. November 2017 / vendredi, 17 novembre 2017
Richterin / juge: Rossier Christine (Switzerland)
Rüden / mâles
Welpenklasse / classe puppy
vv1/tp1, Nero vom Lindenthalerdörfli, Daniela Vögeli, CH
Offene Klasse / classe ouverte
v1/ex1, BOS, CACIB, CAC, Giaro vom Lindenthalerdörfli, Roland & Franziska Roggli, CH
sg2/tb2, Avon vom Velhorn-Schloss, Heike Seyfarth, DE
Championklasse / classe champion
v1/ex1, ResCACIB, CAC, Aristotele del Parnaso, Donatella Soldati, IT
Veteranenklasse / classe vétéran
v1/ex1, BOB Veteran, CAC, 2. Rang best veteran,
Parzival vom Goldenen Hut, Jürgen Hünerasky, DE
Hündinnen / femelles
Welpenklasse / classe puppy
vv1/tp1, BOB Welpen, Nubia vom Lindenthalerdörfli, Margrit Bärtschi, CH
vv2/tp2, Noly vom Lindenthalerdörfli, Jean-Daniel Beaud, CH
vv3/tp3, Naira vom Lindenthalerdörfli, Regula Giezendanner, CH
Zwischenklasse / classe intermédiaire
v1/ex1, ResCACIB, CAC, Lady Lou von Schesslitz, Margrit Bärtschi, CH
Offene Klasse / classe ouverte
v1/ex1, CAC, Flying Dominoes National Velvet, Veronica Hanmer, CH
sg2/tb2, Ina vom Lindenthalerdörfli, Priska Steck Bütschi, CH
Championklasse / classe champion
v1/ex1, BOB, CACIB, CAC, Yucca vom Lindenthalerdörfli, Regula Giezendanner, CH
v2/ex2, ResCAC, Flight in Time Famous Fiona, Tiia Yli-Sassi, FI
v3/ex3, Artemide del Parnaso, Donatella Soldati, IT
Seite 34Samstag, 18. November 2017 / samedi, 18 novembre 2017 Richter / juge: de Santiago Rafael (Puerto Rico) Rüden / mâles Welpenklasse / classe puppy vv1/tp1, BOB Minor Puppy, Nero vom Lindenthalerdörfli, Daniela Vögeli, CH Offene Klasse / classe ouverte v1/ex1, CACIB Res, CAC, Avon vom Velhorn-Schloss, Heike Seyfarth, DE Championklasse / classe champion v1/ex1, BOS, CACIB, CAC, Aristotele del Parnaso, Donatella Soldati, IT v2/ex2, ResCAC, Walking Sunshine vom Teutoburgerwald, Elke Mosch, DE Veteranenklasse / classe vétéran sg1/tb1, Parzival vom Goldenen Hut, Jürgen Hünerasky, DE Hündinnen / femelles Zwischenklasse / classe intermediaire v1/ex1, BOB, CACIB, CAC, Dalmino Amazing April, Elke Mosch, DE Offene Klasse / classe ouverte v1/ex1, CAC, Flying Dominoes National Velvet, Veronica Hanmer, CH v2/ex2, ResCAC, Flying Dominoes Nom de Plume, Linda + Laurent Gossin, CH Championklasse / classe champion v1/ex1, ResCACIB, CAC, Artemide del Parnaso, Donatella Soldati, IT v2/ex2, ResCAC, Flight in Time Famous Fiona, Tiia Yli-Sassi, FI Sonntag, 19. November 2017 / dimanche, 19 novembre 2017 Richter / juge: Barrenne Roger (France) Rüden / mâles Offene Klasse / classe ouverte v1/ex1, CAC, Avon vom Velhorn-Schloss, Heike Seyfarth, DE Championklasse / classe champion v1/ex1, BOB, CACIB, CAC, Aristotele del Parnaso, Donatella Soldati, IT v2/ex2, ResCACIB, ResCAC, Walking Sunshine vom Teutoburger Wald, Elke Mosch, DE Veteranenklasse / classe vétéran v1/ex1, BOB Veteran, CAC, Parzival vom Goldenen Hut, Jürgen Hünerasky, DE Hündinnen / femelles Zwischenklasse / classe intermédiaire v1/ex1, CAC, Dalmino Amazing April, Elke Mosch, DE Offene Klasse / classe ouverte v1/ex1, BOS, CACIB, CAC, Flying Dominoes National Velvet, Veronica Hanmer, CH Championklasse / classe champion v1/ex1, ResCACIB, CAC, Artemide del Parnaso, Donatella Soldati, IT Revue 4/2017 Seite 35
Sie können auch lesen
