MEDIZINISCHE MESS- UND PRÜFTECHNIK - 2020 / 2021 HAUPTKATALOG - Gossen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIZINISCHE MESS- UND PRÜFTECHNIK 2020 / 2021 HAUPTKATALOG
MEDIZINTECHNIK
SEITE 02 EDITORIAL
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns, Ihnen auf den folgenden Seiten mit unserem umfangreichen Portfolio an Mess-
und Prüftechnik auch eine ganze Reihe aktueller Neuentwicklungen vorstellen zu können. Seit über
111 Jahren verbindet Gossen Metrawatt Sicherheit mit Innovation und hat in dieser Zeit maßgeblich
an der Entwicklung der Messtechnik mitgewirkt. Unser Markenkern besteht dabei stets in der
sicheren Anwendung der elektrischen Energie. Dies unterstreichen auch unsere Kunden, indem sie
die Mess- und Prüfsysteme von Gossen Metrawatt als besonders betriebssicher, zuverlässig und
wirtschaftlich beurteilen.
Marcel Hutka
Geschäftsführer Mit der digitalen Vernetzung von Energie-, Daten- und Kommunikationstechnik erweitern sich
GMC-I Messtechnik GmbH die Anforderungen an die Prüfung der elektrischen Sicherheit, an das Datenmanagement und die
Netzanalyse. Intelligente Prüfgeräte, Messtechnik und Softwarelösungen gewährleisten, dass
unsere Kunden auch künftig immer auf der sicheren Seite sind. Dabei nutzen wir die digitalen
Errungenschaften, um die tägliche Arbeit mit unseren Geräten und Analysetools noch einfacher,
flexibler und dynamischer zu gestalten. Ein Beispiel dafür ist die neu freigeschaltete GMC-
Instruments Cloud-Plattform für ein umfassendes Prüfdatenmanagement mit unserer geräte-
übergreifenden Software IZYTRONIQ und vielen weiteren Dienstleistungen für unsere Kunden.
Wir wachsen mit unseren Kunden, den Aufgaben und Perspektiven, die sich im spannenden Feld
der Mess- und Prüftechnik auftun. Deshalb richten wir unsere Produktentwicklung konsequent an
Ihrem praktischen Bedarf aus und unterstützen Sie mit Dienstleistungen, Beratung, Projektierung,
Schulung und Betreuung vor Ort. Unser kundennahes Vertriebsnetz mit hochqualifizierten
Vertriebsingenieuren garantiert kompetente und persönliche Beratung direkt vom Hersteller.
Das alles macht uns auch in Zukunft zum verlässlichen Partner – und mit Sicherheit innovativ.
1934 Übersiedlung in das
erworbene Fabrikgebäude
Sedanstraße 20.
1942 Tod von Paul Gossen.
1933 Umfirmierung der
Dr. Siegfried Guggenheimer AG Veränderung des Gesellschafts-
kapitals durch die gesetzliche 1948-1949 Errichtung des „Tippa“
in die Metrawatt AG.
Erbfolge. Werkes in der Glückstraße (Fertigung
1934: 253 Beschäftigte der Kleinschreibmaschine „Tippa“).
Neuer Geschäftsführer: Dr. Karl
1963: 333 Beschäftigte
Klarner und Hans Gossen. 1950: 1.200 Beschäftigte
Juli 1942: 1.000 Beschäftigte
September 1919 Juni 1955 Kauf des Fabrikge-
1939-1945
Gründung der P. Gossen & Co. K.-G. ländes von Firma Weber & Ott,
Umstellung auf Pro-
durch den damals 46 jährigen Ingenieur Paul Gossen.
duktion von Messge- Erlangen (nördlich des Haupt-
1906 Dr. Siegfried Gug- Gegenstand des Unternehmens:
räten für Wehrmacht, gebäudes)
genheimer gründete unter Herstellung und Vertrieb elektrischer Messgeräte
seinem Namen eine Firma Luftwaffe und Marine. August 1955 Errichtung eines
Sitz: Baiersdorf, Werkstatt und Fertigungsbetrieb mit
zur Herstellung und Verkauf Reparatur-Dienstes für Be-
3 Mitarbeitern (Willi Bachmann, Wilhelm Striegel und
elektronischer Messgeräte. Andreas Link) lichtungsmesser in unserer
Frankfurter Vertretung – 1956
Oktober 1919: 7 Beschäftigte Erweiterung auf Reparatur von
Oktober 1920: 28 Beschäftigte Messgeräten.
www.gossenmetrawatt.com
MEDIZINTECHNIK
GOSSEN METRAWATT – FIRMENGESCHICHTE SEITE 03
111+ JAHRE
ENTWICKLUNG ZUM
BESTEN AM WELTMARKT
1906 - HEUTE
2005 Übernahme der Firma
Gossen Metrawatt GmbH durch
Geschäftsführer Dr. Hans-Peter
Opitz zusammen mit einer
Beteiligungsgesellschaft.
2015 Übernahme der
1965 Bau des neuen Versandgebäudes. Umfirmierung zur britischen Seaward-Gruppe
Bergmann AG übernimmt von S & H die GMC-I Messtechnik GmbH
restlichen 30 % der GOSSEN GmbH.
1963 Übertragung der Ge-
schäftsanteile an Firma 1966: 2.471 Beschäftigte
Siemens & Halske, München 2016 Übernahme der Kurth Electronic
(30 %) und Firma Bergmann
GmbH, einem Messtechnik-Spezialisten
AG, Berlin (70 %).
im Bereich Telekommunikation, Daten-
1946-1967 1967-1978 technik und Elektroinstallation
1956 Umbau des 1954 1988 ASEA und BBC fusionieren zur
2007 Übernahme der 1962 gegründeten
erworbenen Wohn- und ABB-Firmengruppe; Umfirmierung
zur ABB Metrawatt GmbH. 1993 Fusion der Röchling Töch- Dranetz, einem Marktführer im Bereich
Geschäftshauses Nürn-
ter GOSSEN GmbH, Metrawatt Netzqualität & Netzanalyse.
berger Straße 47 in ein 1990 Übernahme der GOSSEN
GmbH und Camille Bauer zur
Werkstatt- und Büroge- GmbH durch die Röchling Gruppe.
Gossen Metrawatt GmbH.
bäude. 1992 Übernahme der ABB
Metrawatt GmbH durch die 2008 Gründung der britischen Tochter
Röchling Gruppe und Umfirmierung GMC-I PROSyS Ltd..
zur Metrawatt GmbH. Das neue Unternehmen produziert haupt-
sächlich Stromzangen.
www.gossenmetrawatt.com
MEDIZIN – MESS- UND PRÜFGERÄTE SECULIFE ist der Name, der für hohe Zuverlässigkeit und präzise Messergebnisse bei der Prüfung von Medizinprodukten steht. SECULIFE Produkte überzeugen durch höchste Messpräzision, perfekte Qualität und hohe Benutzerfreundlichkeit. Denn Verantwortung verpflichtet zu Bestleistungen – gerade im medizinischen Bereich. Die Kombination mit den IZYTRONIQ Software-Produkten garantiert die normkon- forme und komfortable Dokumention der Ergebnisse der STK- und MTK-Prüfungen. Alle SECULIFE-Geräte ermöglichen präzise Messungen nach den für medizinische Geräte verbindlichen internationalen Normen und deren Protokollierung. Das Spektrum der Marke SECULIFE umfasst Testgeräte für die elektrische Sicherheit, Prüfgeräte für Defibrillatoren, Infusionspumpen, Ultraschallsysteme sowie HF-Chirurgiegeneratoren Multi-Patientensimulatoren, Prüfgeräte für die Lichtmesstechnik und Raumlichtüberwachung. Für medizinische Institutionen und Hersteller von Medizinprodukten steht mit den Produkten der Marke SECULIFE ein sehr breites Spektrum der erforderlichen Prüf- technik zur Verfügung. Je nach Geräteausführung sind Möglichkeiten zur Speiche- rung, Dokumentation und Datenkommunikation integriert. INHALT MEDIZIN – MESS- UND PRÜFGERÄTE 02 EDITORIAL 03 GOSSEN METRAWATT – FIRMENGESCHICHTE 04 INHALT 05 GERÄTE – ÜBERSICHT 06 SICHERHEITSTESTGERÄTE SECULIFE ST BASE / BASE 25 / PRO 08 SICHERHEITSTESTGERÄTE SECULIFE HIT AM / MD 09 SICHERHEITSTESTGERÄT SECULIFE IP 10 FUNKTIONSTESTGERÄTE SECULIFE DF BASE / DF PRO 11 FUNKTIONSTESTGERÄTE SECULIFE DF BASE / DF PRO – VARIABLE LAST SECULIFE VL 12 MESSGERÄT SECULIFE IF PRO 13 MESSGERÄTE SECULIFE DP BASE / DP PRO 14 MESSGERÄTE HF-CHIRURGIE SECULIFE ES PRO 15 MESSGERÄTE HF-CHIRURGIE SECULIFE ES XTRA / ES PRIME 16 MESSGERÄTE SECULIFE UP / UL 17 PATIENTENSIMULATOREN – ÜBERSICHT 18 PATIENTENSIMULATOREN SECULIFE PS100 / PS200 / PS300 19 PATIENTENSIMULATOR SECULIFE BP PRO 20 KABEL-MATRIX 22 SECULIFE SP BASE / SP PRO 23 LICHTMESSTECHNIKGERÄTE MAVOLUX B / C / BASE / MAVO-MONITOR 24 LICHTMESSTECHNIKGERÄTE MAVO-SPOT / MAVOMAX 60 / RK1 25 SOFTWARE PERFECTLUM 26 SOFTWARE IZYTRONIQ 28 IZYTRONIQ CLOUD COLLECTION 30 KALIBRIEREN VON MESSMITTELN 31 VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
MEDIZINTECHNIK
GERÄTE – ÜBERSICHT SEITE 05
SICHERHEITSTESTER
SECULIFE ST BASE SECULIFE ST PRO SECULIFE HIT MD / AM SECULIFE IP
SEITE 06 SEITE 07 SEITE 08 SEITE 09
FUNKTIONSTESTER
SECULIFE DF BASE / PRO SECULIFE IF PRO SECULIFE DP BASE / PRO
SEITE 10 SEITE 12 SEITE 13
FUNKTIONSTESTER HF CHIRURGIE
SECULIFE ES XTRA /
SECULIFE ES PRO ES PRIME SECULIFE UP SECULIFE UL
SEITE 14 SEITE 14 SEITE 16 SEITE 16
PATIENTENSIMULATOREN
SECULIFE SECULIFE SECULIFE SECULIFE SECULIFE SECULIFE
PS100 PS200 PS300 BP PRO SP BASE SP PRO
SEITE 18 SEITE 18 SEITE 18 SEITE 19 SEITE 22 SEITE 22
LICHTMESSTECHNIK
MAVOLUX B/C/BASE MAVO-MONITOR MAVO-SPOT MAVOMAX 60/RK1
SEITE 23 SEITE 23 SEITE 24 SEITE 24
SOFTWARE
PERFECTLUM IZYTRONIQ IZYTRONIQ CLOUD COLLECTION
SEITE 25 SEITE 26 SEITE 28
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den Datenblättern
MEDIZINTECHNIK
SEITE 06 SICHERHEITSTESTGERÄTE SECULIFE ST BASE / BASE 25 / PRO
SECULIFE ST BASE /
BASE 25 / PRO Prüfgeräte zur Prüfung von elektrischen und medizinischen Geräten bis 400 V
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Die neue SECULIFE SERIE gibt Ihnen jetzt noch mehr •• ZWEI-BÄUME STRUKTUR – Der Datenbankbaum
Sicherheit und Bedienungskomfort bei der Prüfung des Gerätes beinhaltet sowohl eine Baumansicht
von elektrischen Geräten in allen Anwendungen „Kunde“ als auch eine Baumansicht „Standort“.
der Medizintechnik. Das einzigartige, intuitive •• 4mm AWT-BUCHSEN – Einfach zugängliche An-
Bedienkonzept über einen Drehschalter mit zwei wendungsteilanschlüsse an der Geräteoberseite.
Bedienebenen sorgt für fehlerfreie, schnelle und
•• PRÜFSEQUENZEN – 8+1 vorkonfigurierte
sichere Prüfungen. Die optimierten Testzyklen und
automatischen Prüfabläufe ermöglichen zudem noch Prüfsequenzen zur schnellen Prüfung von Geräten
mehr Prüfungen pro Tag. (erweiterbar auf bis zu 24 benutzerdefinierte
SECULIFE ST BASE Prüfsequenzen*).
•• UDI– Die Verwaltung von UNIQUE DEVICE
Eigene anwendungsspezifische Prüfsequenzen kön-
nen jetzt einfach erstellt und einer Schalterstellung IDENTIFICATION Nummern wird vollumfänglich
zugeordnet werden. Nicht umsonst sind die Prüf- unterstützt.
geräte mit dem „Grünen Dreieck“ aus dem Hause •• AUTOMATISCHE ANSCHLUSSERKENNUNG –
GOSSEN METRAWATT teilweise seit über 20 Jahren Automatische Prüflingsanschluss- und Schutz-
ein Garant für zuverlässige Messergebnisse in der klassenerkennung.
Medizintechnik.
•• UNIVERSELLE SCHNITTSTELLE – Zur Datenein-
gabe (2x USB A) und Datenaustausch
UMSETZUNG VON GESETZEN, VORSCHRIFTEN (1x USB B) Protokoll- und Barcodedruck mit
UND NORMEN LEICHT GEMACHT: kompatiblen Druckern.
•• OBJEKT VERSCHIEBEN * – In der Prüflingsda-
Die Prüfung der elektrischen Sicherheit von elektri-
schen, medizinischen Geräten ist in vielen Bereichen tenbank des Prüfgerätes können Strukturele-
notwendig und wird aufgrund von Gesetzen und mente inklusive der untergeordneten Elemente
SECULIFE ST BASE 25 Verordnungen von Behörden, Betreibern und verschoben werden.
Versicherungen gefordert. Die SECULIFE Prüfge- •• EINFACHE BEDIENUNG – Schneller Zugriff auf
räte ermöglichen elektrotechnisch unterwiesenen die Mess- und Prüffunktionen durch Dreh-Schal-
Personen eine sichere und schnelle Prüfung nach ter mit zwei Bedienebenen, Direktwahltasten,
einer Vielzahl unterschiedlichster Anwendungs- und SoftKeys und Touchscreenoption.
Produktnormen, wie beispielsweise: •• ANTIMIKROBIELLE AUSSTATTUNG – Robustes
Gehäuse mit antimikrobieller Wirksamkeit verhin-
•• IEC / DIN EN 60601
dert die Besiedlung mit Viren und Bakterien.
•• IEC / DIN EN 62353 •• DATENVERWALTUNGS- & SPEICHERKONZEPT –
•• IEC / DIN VDE 0701-0702 Umfangreiches Datenverwaltungs- und Speicher-
•• DIN EN 60974-4 konzept für automatische Prüfsequenzen und
Einzelmessungen für bis zu 50.000 Datensätze.
•• MEHRFACHMESSUNG – Einzigartige Mehrfach-
messung – ermöglicht die komfortable Aufzeich-
nung mehrerer Messstellen.
SECULIFE ST PRO
*In DB-Comfort enthalten.
Typ Artikel
SECULIFE ST BASE IQ M694A
SECULIFE ST BASE 25 IQ M694B
SECULIFE ST PRO IQ M694C
www.gossenmetrawatt.com
MEDIZINTECHNIK
SICHERHEITSTESTGERÄTE SECULIFE ST BASE / BASE 25 / PRO SEITE 07
SECULIFE ST BASE /
BASE 25 / PRO Prüfgeräte zur Prüfung von elektrischen und medizinischen Geräten bis 400 V
MERKMALE UND FUNKTIONEN: SECULIFE ST
•• Protokoll-
und Datenaustauschsoftware BASE IQ BASE 25 IQ PRO IQ
IZYTRONIQ inklusive
M694A M694B M694C
•• Mess-, Anschlussart und Messweise mit
einer Taste auswählbar 10 A Prüfstrom -
•• Methoden zur Ableitstrommessung aus- 25 A R PE Prüfstrom - -
wählbar: direkt / differenz / alternativ Touch Keyboard -
•• Prüfen
von festangeschlossenen Geräten Zweite Prüfsonde -
und Drehstromgeräten * Spannungsmesseingänge -
•• Spannungsmessungen bis 300 V* Antimikrobielle Wirksamkeit
•• Umfangreiche Einstellmöglichkeiten für den Datenbankerweiterung -
internationalen Einsatz (Sprache, Tastatur,
Zeichensatz, Datum, Zeit)
DB-Comfort q q
•• Prüfen von Schutzleiterwiderständen an
AWT-Anschlüsse - -
Prüflingen mit PRCDs *Abhängig vom Modell und/oder optionales Zubehör erforderlich. q Optional erhältlich
Kundenspezifische Ausführungen auf Anfrage
•• Datenbankerweiterung DB+ Z583R zum
bidirektionalen Datenaustausch, zur Re-
motesteuerung und zur Erstellung eigener
Prüfsequenzen
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den Datenblättern
MEDIZINTECHNIK
SEITE 08 SICHERHEITSTESTGERÄTE SECULIFE HIT AM / MD
Digitales TRMS Handmultimeter, Gehäuse, Gummischutzhülle und Messkabelsatz jeweils
SECULIFE HIT AM mit antimikrobieller Wirksamkeit
NUTZEN: GEHÄUSE, GUMMISCHUTZHÜLLE UND MESSKA-
BELSATZ JEWEILS MIT ANTIMIKROBIELLER
Das Multimeter der Serie SECULIFE HIT AM wurde WIRKSAMKEIT
mit einer antimikrobiellen Wirksamkeit ausgestattet.
Hierdurch soll das Wachstum von Keimen gehemmt, •• Spannungsmessung
einer mikrobiellen Besiedelung entgegengewirkt oder •• Autorange Strommessung von 100 µA (Auflösung
Mikroorganismen abgetötet werden. 10 nA) bis 10 A (16 A)
SCHNITTSTELLE: •• Kapazitäts-
und Widerstandsmessung, Dioden-
•• Bidirektionales
Infrarot-Interface für Kommunikati- und Durchgangstest
on mit dem PC (38,4 kBd) •• Messkategorie 600 V CAT III und 300 V CAT IV
•• IR-USB Adapter optional erhältlich •• Tiefpassfilter 1 kHz
•• TRMS AC und AC+DC, 20 kHz Bandbreite
•• Datenspeicher für mehr als 15000 Messwerte
•• extremrobust, staub- und wasserdichte Ausfüh-
rung IP65
Typ Artikel
SECULIFE HIT AM M687A
SECULIFE HIT MD Digitales TRMS Handmultimeter mit 23 Funktionenr speziell für den Einsatz in der
Medizintechnik ausgelegt
NUTZEN: MULTIMETER MIT HYGIENEGUTACHTEN UND 23
FUNKTIONEN
Das SECULIFE HIT MD ist geschützt gegen Flüs-
•• Spannungsmessung
sigkeitseintritt und desinfektionsmittelbeständig.
Um die besondere Eignung für hygienisch sensible •• Autorange Strommessung von 100 µA (Auflösung
Bereiche zu bestätigen wurde für das Gerät ein 10 nA) bis 10 A (16 A)
Hygienegutachten durch das Institut für Medizinische
•• Kapazitäts-
und Widerstandsmessung, Dioden-
Mikrobiologie und Hygiene der Philipps Universität
und Durchgangstest
Marburg erstellt.
•• Messkategorie 600 V CAT III und 300 V CAT IV
Auf der Basis der Vorgaben der Deutschen Gesell-
schaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) und •• Tiefpassfilter 1 kHz
der Vereinigung für Angewandte Hygiene (VAH) •• TRMS AC und AC+DC, 20 kHz Bandbreite
wurde die Möglichkeit der sicheren Desinfektion des
SECULIFE HIT MD geprüft. •• Datenspeicher für mehr als 15000 Messwerte
Die Prüfungen wurden hinsichtlich der Prüfkeime in •• extremrobust, staub- und wasserdichte
Analogie und gemäß den Vorgaben der Deutschen Ausführung IP65
Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM)
für Desinfektionsverfahren im Belastungsversuch SCHNITTSTELLE:
unter praxisnahen Bedingungen durchgeführt •• Bidirektionales
Infrarot-Interface für Kommunikati-
on mit dem PC (38,4 kBd)
•• IR-USB Adapter optional erhältlich
Typ Artikel
SECULIFE HIT MD M687B
www.gossenmetrawatt.com
MEDIZINTECHNIK
SICHERHEITSTESTGERÄT SECULIFE IP SEITE 09
SECULIFE IP Sicherheitstestgerät
NUTZEN:
Prüfgerät für Schutzmaßnahmen von elektri- In Zeitersparnis, Sicherheit und Komfort setzt der
schen Anlagen in der Medizin SECULIFE IP neue Maßstäbe: Die Kombination
Der SECULIFE IP kann alle Prüfungen der Wirk- aus innovativem Design und einem ergonomischen
samkeit von Schutzmaßnahmen in medizinisch Bedienungskonzept macht ihn zum idealen Begleiter
elektrischen Anlagen nach IEC 60364-6 / DIN VDE für jeden Elektrotechniker. Testabläufe können be-
0100-600 / DIN VDE 0105-100 durchführen, wie sie arbeitet, geändert und erweitert werden. Die einmal
den einzelnen Abschnitten der EN61557 / VDE 0413 erstellten Test-Sequenzen können auch geklont
definiert sind. Es ist damit optimal für Abnahme- und werden, um auf mehreren Testgeräten identische
Wiederholungsprüfungen an ortsfesten elektrischen Sequenzen zu verwenden
Installationen geeignet. Mit Messkategorie CAT IV
bietet der SECULIFE IP dem Anwender die höchst-
Das Prüfgerät SECULIFE | IP verfügt über eine einge-
mögliche Sicherheit.
baute Bluetooth Schnittstelle. Über diese Schnittstel-
SECULIFE IP le können unterschiedliche Gerätefunktionalitäten
In elektrischen Anlagen und auch speziell in der angesprochen werden.
Medizin ist der Isolationswiderstand eine der
wichtigen Größen im Bezug auf den Personen- und
Mit der kostenlosen APP ProfiScan kann sich der
Brandschutz. Die Prüfung der hierzu verwendeten
Anwender auf Tablet PCs oder Smartphones mit
Isolationswächter, welche in ungeerdeten Netzen
Android Betriebssystem u.a. die aktuelle Anlagen-
(IT-Systemen) eingesetzt werden, ist eine der Haupt-
struktur ein- bzw. auslesen, den Keyboardmodus
fähigkeiten des neuen SECULIFE IP.
nutzen sowie Strukturen anlegen und verwalten.
Ob in privaten, gewerblichen oder industriellen
Mit dem Prüfgerät können Prüfungen und Messun-
Objekten – der SECULIFE IP gibt dem Anwender
gen in allen Wechselstrom- und Drehstromnetzen
die Sicherheit, dass seine Installation den geltenden
mit Spannung von 65 bis 500 V und Frequenzen von
Vorschriften entspricht und zuverlässig funktioniert.
15,4 bis 420 Hz durchgeführt werden.
Display
Die Testergebnisse von bis zu 50.000 Messpunkten
lassen sich selbstverständlich auf den PC übertragen
und als Nachweis korrekter Installationsleistung
EIGENSCHAFTEN:
detailliert dokumentieren.
•• Bidirektionaler Datenaustausch per USB-An-
schluss
In der Praxis überzeugt der SECULIFE IP durch ext-
rem leichte Bedienbarkeit und ein breites Prüfspekt- •• Anschluss von RFID- oder Barcodescanner
ProfiScan APP
rum: Sein ausgereiftes technisches Konzept orientiert •• inklusiv ETC-Software (Electrical Testing Center)
sich konsequent an den alltäglichen Aufgabenstel-
•• Prüfen von Fehlerstromschutzeinrichtungen der
lungen in der Elektrotechnik. Neben den grundle-
genden Normprüfungen bietet das Gerät zahlreiche Typen A, AC, B, B+, EV, S, G/R, PRCD Typ S und K
weitere Mess- und Prüffunktionen, um Installationen •• Messungen in IT-Netzen Z L-N
auf Herz und Nieren zu testen und hochpräzise •• Prüfen von Isolationsüberwachungsgeräten (IMDs)
Ergebnisse zu erhalten.
•• Messen des Erdungswiderstandes
•• Ableitstrommessung gemäß IEC 62353 (Medizin)
Ein besonderer Pluspunkt des SECULIFE IP liegt in
seinem intelligenten ergonomischen Design. mit Adapter PRO-AB
•• Bluetooth-Schnittstelle für ProfiScan APP
Die Steuerung ist einfach und sicher, die Daten
lassen sich auf dem großen Leuchtdisplay bequem Typ Artikel
ablesen. Ein umfangreiches Zubehörpaket bietet für
jede Aufgaben-stellung die richtige Anschlussmög- SECULIFE IP M520U
lichkeit.
Seitenansicht
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den Datenblättern
MEDIZINTECHNIK
SEITE 10 FUNKTIONSTESTGERÄTE SECULIFE DF BASE / DF PRO
SECULIFE DF BASE Prüfgerät für Defibrillatoren
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Defibrillator-Analysator für die Funktionsprüfung von •• Monophasische, biphasische und biphasisch
externen Defibrillatoren. gepulste Energiemessung
•• Kardioversion-Verzögerungsmessung
Die abgegebene Energie wird an einer eingebauten
Simulationslast des menschlichen Körpers (50 Ohm) •• Kapazität 5000 V, 1000 Joule
gemessen. Ferner wird schnelles und unmittelbares •• 10 universelle Patientenkabelanschlüsse
Betrachten und Auswählen der gewünschten EKG
Signalformen und Testdaten ermöglicht. •• Flash-programmierbar für Upgrades
Zur Bestimmung des Stromimpulses steht ein
12-Kanal-EKG mit Arrhythmien und Leistungswellen-
formen zur Verfügung. Diese können aufgezeichnet Typ Artikel
und am Display des Defibrillators betrachtet werden. SECULIFE DF BASE M695Q
SECULIFE DF BASE ist voll AED kompatibel und
verfügt über eine Autosequenz-Funktion, die bis zu
50 durch den Benutzer vorprogrammierte Testse-
quenzen durchführen kann. Die Tests werden mithilfe
einer leicht zu bedienenden Software konfiguriert.
SECULIFE DF PRO Prüfgerät für Defibrillatoren
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Der multimode Defibrillator-Analysator •• Test für Schock-Algorithmen
SECULIFE DF PRO ist ein intelligentes Gerät, das für
•• Völlig AED-kompatibel
die Prüfung von Defibrillatoren neuester Generation
eingesetzt wird. Es misst die abgegebene Energie •• Kardioversion-Verzögerungsmessung (PRO)
und liefert Informationen über den Puls. Der gemes- •• 26 wählbare interne Lasten (PRO)
sene Puls kann auch grafisch angezeigt werden.
Der Tester ist für die Prüfung von manuellen, halbau- •• Vollständige Pulsanalyse (PRO)
tomatischen und automatischen Defibrillatoren mit •• Leistungsbedarf-Empfindlichkeitstest (PRO)
monophasischer, biphasischer sowie biphasisch
•• Refraktärzeit Tests (PRO)
gepulster Abgabe geeignet.
•• Defibrillator-Schutz für Schrittmachereingang
Der SECULIFE DF PRO kann darüber hinaus auch (PRO)
für die Prüfung von transkutanen Herzschrittmachern
eingesetzt werden.
Typ Artikel
Der SECULIFE DF PRO ermöglicht schnelles und SECULIFE DF PRO M695R
unmittelbares Betrachten und Auswählen der ge-
wünschten Wellenformen und Testdaten.
Alle Bedienungsinformationen können der Grafikan-
zeige (240 x 64 Pixel) entnommen werden, was es
einfach macht, sich durch die Parameter zu bewegen
und durch die verfügbaren Optionen zu scrollen.
www.gossenmetrawatt.comMEDIZINTECHNIK
FUNKTIONSTESTGERÄTE SECULIFE DF BASE / DF PRO – VARIABLE LAST SECULIFE VL SEITE 11
SECULIFE VL Variable Last für Defibrillatorprüfung
NUTZEN: Typ Artikel
Mit SECULIFE VL können Sie die Variablen Lasten SECULIFE VL M695V
des SECULIFE DF BASE / PRO mit einer leichten
Drehbewegung von 25 Ω bis 200 Ω und zurück in
25 Ohm-Schritten ändern.
Die Verbindung über die RS232-Schnittstelle ermög-
licht die automatische Erkennung der eingestellten
externen Last.
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den DatenblätternMEDIZINTECHNIK
SEITE 12 MESSGERÄT SECULIFE IF PRO
SECULIFE IF PRO Infusionspumpentester
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
•• Durchflussmessung
Der SECULIFE IF PRO ist der kompakteste, voll
ausgestattete Vierkanal-Analysator auf dem •• PCA / Bolus
Markt.
•• Back Pressure Simulation
Das neue zum Patent angemeldete Prüfsystem ist •• Okklusions Alarm
ein über Schrittmotor angetriebenes System, das
•• Trompetenkurvenanalyse
kontinuierliche Überwachung der Flüssigkeitsströ-
mung ermöglicht, ohne die Notwendigkeit zu stoppen •• 1,2,3und 4 Kanal Model erhältlich (nachrüstbar
und intermittierend zu reinigen. Dies bietet einen durch Kunden)
realistischeren Strömungsweg für das zu prüfende •• Austauschbare Testmodule
Infusionsgerät und damit genauere Messwerte.
•• Kalibrierung der Testmodule erfolgt ohne Basis-
Die unabhängige Schrittmotorsteuerung der neuen gerät
SECULIFE IF PRO
keramischen Ventile erlaubt es dem System, nicht •• Gerätebetrieb während der Kalibrierung weiter
nur leiser und reibungsloser zu laufen, sondern möglich
ermöglicht auch einen bidirektional angetriebenen
•• Für Prüfungen nach IEC 60601-2-24
Fluidstrom im Reinigungszyklus.
•• Messbereich 10 μL bis 1600 mL/hr
Der SECULIFE IF PRO verfügt über eingebaute
•• Konfigurierbarer Druck (mmHg, PSI, Bar, kPa)
Auto-Sequenz-Funktionen, die es dem Benutzer
ermöglichen, automatische Testverfahren durchzu- •• Doppelspritzensystem (störungsfreier Abflusszy-
führen. Dies ermöglicht es, spezifische Testroutinen, klus)
die von verschiedenen Herstellern angegeben wer- •• 32 GB Interner Speicher
den, auszuführen, was eine erhebliche Zeitersparnis
bietet und das Risiko menschlicher Fehler verringert. •• Hohe Genauigkeit (bis 1%)
•• Testgrenzen vom Nutzer einstellbar
In der IEC 60601-2-24 wurden spezielle Anforde-
rungen nicht nur für die Durchflussmengen, sondern •• Auto Testsequenzen
auch für die Rückdruck-Simulation, die Bolus (PCA) •• Pass/Fail oder numerische Ergebnisanzeige
Messungen und die Kontrolle des Okklusionsdruckes
•• Flash programmierbar, Upgrade on Site möglich
festgelegt. Alle diese Anforderungen wurden als
Leistungsmerkmal im SECULIFE IF PRO realisiert •• Testergebnisdruck mit optionalem Drucker
SECULIFE IF PRO BASE UNIT und können einfach über das On-Screen-Menü
ausgewählt werden. SOFTWARE:
Der SECULIFE IF PRO ist für bis zu 4 SECULIFE IF BC-FlowTM Software wird immer mit dem SECULIFE
FM Durchflussmodule ausgelegt. Diese Module IF PRO ausgeliefert und ermöglicht die Kontrolle über
werden einzeln serialisiert und kalibriert, so dass einen PC sowie Anzeige, Speichern und Wiederher-
sie von Kanal zu Kanal und sogar Einheit zu Einheit stellen von Systemdaten.
bewegt werden können. Nach der Installation werden
Ein SECULIFE IF PRO Test Softwaremodul erlaubt die
sie vom SECULIFE IF PRO erkannt und die Serien-
Integration des SECULIFE IF PRO in das SECULIFE IF
nummer und die Informationen der NIST Traceable
PRO-Testsystem.
Kalibrierung werden auf dem Display präsentiert und
in allen Datenberichten verwendet.
Typ Artikel
Die austauschbaren Module bieten dem Anwender
SECULIFE IF PRO BASE UNIT M696A
eine noch nie dagewesene Flexibilität in ihrem Infu-
SECULIFE IF PRO1 (1 Kanal) M6960A01
sionspumpen Testsystem. Im Falle einer Kalibrierung
SECULIFE IF PRO2 (2 Kanäle) M6960A02
besteht keine Notwendigkeit das Prüfen auszusetzen.
SECULIFE IF PRO3 (3 Kanäle) M6960A03
Nur die Flowmodule müssen kalibriert werden.
SECULIFE IF PRO4 (4 Kanäle) M6960A04
Das gleiche gilt für den Service. Wenn es ein Prob- SECULIFE IF PRO FLOW MODULE Z696V
lem auf einem Kanal gibt, muss nur das betreffende
SECULIFE IF PRO FLOW MODULE Modul repariert werden, wodurch Ausfallzeiten
vermieden werden.
www.gossenmetrawatt.comMEDIZINTECHNIK
MESSGERÄTE SECULIFE DP BASE / DP PRO SEITE 13
SECULIFE DP BASE Druckmessgerät
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Der SECULIFE DP BASE ist ein mikroprozessor- •• -13,50 bis 100,00 PSI-Bereich
gesteuertes Digitaldruck-Messgerät, das sowohl
•• Druckscala beinhaltet PSI, inH2O, cmH2O und
positive als auch negative Druckmessungen von
mmHg
Flüssigkeiten und Gasen in verschiedenen pysikali-
schen Einheiten ermöglicht. •• Digitale Kalibrierung und Nullabgleich
•• ±0.1 % vollständige Druckgenauigkeit
Die Prüfgeräte der Serie SECULIFE DP sind für den
•• 5 Digit LCD-Anzeige
Einsatz durch qualifizierte Techniker bei der Bewer-
tung und Wartung einer Vielzahl von medizinischen •• Messung von Flüssigkeiten und Gasen
Geräten bestimmt.
Typ Artikel
SECULIFE DP BASE M695S
SECULIFE DP PRO Druckmessgerät
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
•• 16 Bit Messung
Der SECULIFE DP PRO ist ein digitales Hoch-
präzisionsdruckmessgerät. Dieses Gerät misst •• Digitale Kalibrierung und Nullabgleich
kompatibel Gas- und Flüssigkeitsdruck in verschie-
•• Messung von Druck und Vakuum
denen technischen Einheiten.
•• Messung von Flüssigkeiten und Gasen
Es verfügt über ein oder zwei Drucksensoren und •• Optionale DC- oder HF- (bis zu 100 Hz Taktrate)
einen optionalen Temperatursensoreingang, um den Ausgänge
Druck und die Temperatur mit einem Messgerät zu
•• ±0.05 % Druckmessgenauigkeit
erfassen. Ein Analogausgang ist ebenfalls optional
verfügbar. •• Wählbare Anzeigeoptionen und Digit-Größen
•• GroßesGrafikdisplay mit Cursorauswahl der
Wählbare Bereiche des Drucksensors: 0,3 / 5 / 10 /
Optionen und Parameter-Setup
75 / 100 PSI.
Typ Artikel
SECULIFE DP PRO M6950
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den DatenblätternMEDIZINTECHNIK
SEITE 14 MESSGERÄTE HF-CHIRURGIE SECULIFE ES PRO
SECULIFE ES PRO Messgerät für Elektrochirurgiegeräte
NUTZEN:
Der SECULIFE ES PRO ist ein Analysator für Elek- •• GrafischeBildschirmdarstellung von Genera-
trochirurgiegeräte, dessen hohe Genauigkeit der tor-Wellenformen mit Scroll- und Zoom-Funkti-
Qualität von Kalibrierungen gleichkommt. onen
Er ist für den Gebrauch sowohl durch den Hersteller •• Intern abgeschirmte Eingangsschaltkreise
von HF-Chirurgiegeräten als auch für Anwender ge-
•• Erfassen,speichern und drucken Sie von HF-Ge-
eignet, die Ihre HF-Generatoren auf genau dieselbe
neratoren ausgegebene Wellenformen mit
Art prüfen wollen, wie es durch die Hersteller von
bis zu 32.768 Datenpunkten durch eine spezielle
medizinischen Geräten geschieht, denn er erfüllt eine
Computersoftware
Messgenauigkeit von 1 %.
•• Interner
Datenspeicher für 3 vollständige Daten-
EIGENSCHAFTEN: sätze von HF-Wellenformen
•• Anzeigen mV, mV Spitze, mA, Crestfaktor und •• Erstellen
Sie eine benutzerspezifische Tabelle
Leistung für Lastwiderstände, die auf den am häufigsten
•• GroßeGrafikanzeige mit Cursorauswahl für verwendeten Lastwiderständen basiert
Optionen und Parametereinstellungen •• Wählbare Datenanzeigen
•• 1 % Abweichung vom Messwert •• Kleinster und leichtester HF-Chirurgiegerätetester
•• Digitale Datenausgabe über USB und RS232
•• Optionale
PC-Anwendungssoftware liefert ein Typ Artikel
Mehr an Funktionalität, Vielseitigkeit und die SECULIFE ES PRO M695B
Möglichkeit zur Datenspeicherung Stromwandler 1:1 Z697A
•• Digitale
Kalibrierung – keine Potenziometer Stromwandler 0,1:1 Z697B
einzustellen Lastwiderstände Z696A - Z696U
www.gossenmetrawatt.comMEDIZINTECHNIK
MESSGERÄTE HF-CHIRURGIE SECULIFE ES XTRA / ES PRIME SEITE 15
SECULIFE ES XTRA
SECULIFE ES PRIME Elektrochirurgie-Analysator
NUTZEN:
Der SECULIFE ES XTRA / ES PRIME stellt durch Im Vergleich zum SECULIFE ES XTRA bietet die
bisher noch nie gesehene Eigenschaften einen völlig hohe Abtastrate des SECULIFE ES PRIME die Mes-
neuen Standard für Elektrochirurgie-Analysatoren mit sung und Analyse von gepulsten Wellenformen
umfassender Funktionalität dar. mit bis zu drei unterschiedlichen Amplituden.
Durch den Gebrauch von internen, induktionsfrei-
en Präzisions-Prüflasten im Bereich von 0 Ω bis EIGENSCHAFTEN:
6400 Ω in bisher nicht erhältlichen 1 Ω Schritten,
HF-Strommessung für multiple
•• Industriestandard
bietet der SECULIFE ES XTRA / ES PRIME für Kran-
kenhäuser und Hersteller die benötigte Kompatibili- gepulste Wellenformen (SECULIFE ES PRIME)
tät. Für alle Fälle wurde noch die Möglichkeit vorge- •• Ultraschnelle
Digitalisierung der komplexen
sehen, eine externe Last hinzuzufügen, wodurch eine HF-Wellenform.
Kompatibilität für Prüflastanforderungen von 100 % •• Kompatibel
für Wellenformen mit Dauer- oder
für die kommenden Jahre gewährleistet ist.
Impulsausgabe
Mit einem HF-Strombereich von 2 mA bis 7000 mA •• EingebautesEchtzeit-Betriebssystem mit ¼ VGA
RMS (Leistungsbereich von 500 Watt RMS) übertrifft Farb-Touchscreen
der SECULIFE ES XTRA / ES PRIME, was den Mess- •• Zeigt
bis zu 15 verschiedene Messparamter auf
bereich angeht, alle anderen derzeit erhältlichen oder wähl- und definierbaren Bildschirmen an.
bisher angebotenen Analysatoren.
Präzisions-Testlasten von 1 Ω bis 6400 Ω
•• Interne
Die Genauigkeit des neuen Analysators, welcher in 1 Ω Schritten
die Qualität von Kalibrierungen erreicht, überwindet •• Kompatibel mit externen Prüflasten
bisherige Hindernisse.
•• Automatisierte
Stromlastkurven mit verschiede-
Der SECULIFE ES XTRA / ES PRIME ermöglicht es nen Leistungsstufen pro Lastwerteinstellung
dem Nutzer mobile Prüfabläufe sowie Kalibrierver- •• Automatisierte, frei definierbare Prüfabläufe
fahren sogar an den neuesten Generatoren führender
•• Ausdruck
von Testergebnissen auf Druckern mit
Hersteller mit beispielloser Präzision und Genauigkeit
durchzuführen. RS232- oder USB-Anschluss
•• USB-(3), RS232-, und Ethernet-Kommunikati-
Funktionen, wie automatisierte Leistungs-Lastkur- onsports
ven-Tests mit mehrfachen Leistungsschritten pro
•• Kompatibel
für externe Tastatur und Maus durch
Lasteinstellung und automatisierte, definierbare
Test-Autosequenzen mit einer unbegrenzten Anzahl zweckbestimmte Anschlüsse
von Schritten, jeder davon mit nahezu unbegrenzten •• Automatischeoder manuelle Aktivierung des
ASCII-Text-Beschreibungen, tragen ebenfalls dazu HF-Generators während eines Lastkurventests
bei, den neuen SECULIFE ES XTRA / ES PRIME •• Remote-Steuerung des HF-Generators möglich
zu einer Klasse für sich zu machen.
•• REM/ARM/CQM-Prüfung mittels 500 Ω Last,
So kann sogar ein automatisiertes Prüfprotokoll für einstellbar in 1 Ω Schritten
REM-/ARM-/CQM-Prüfungen und/oder •• HF-Ableitstrommessung
HF-Ableitstrommessungen individuell programmiert
werden.
Dies macht ihn für Kunden, die einen Analysator mit Typ Artikel
umfassender Funktionalität suchen, zur einzigen SECULIFE ES XTRA M695C
logischen Wahl. SECULIFE ES PRIME M695U
Remote Control
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den DatenblätternMEDIZINTECHNIK
SEITE 16 MESSGERÄTE SECULIFE UP / UL
SECULIFE UP Digitales Ultraschall-Leistungsmessgerät
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Das Modell SECULIFE UP-Ultraschall-Leistungs- •• Auflösung 50 mW
messer wurde zur Prüfung von diagnostischen und
•• Messbereich 0 bis 30 Watt
therapeutischen Wandlern entwickelt.
•• Frequenzbereich 0,5 bis 10 MHz
Dieses kompakte und leichtgewichtige Modell erfüllt
alle Anforderungen an ein tragbares Prüfgerät mit •• Messung von Pulsstrom
der Zuverlässigkeit und bewährten Leistung der •• Messung von Dauerstrom
SECULIFE-U-Serie. Der SECULIFE UP verwendet
•• Ergebnis in Watt
einen Testtank mit 12,7 cm Durchmesser und 8,9
cm Höhe. •• Ergebnis in Gramm
Die zuverlässigste und reproduzierbarste Methode •• Akkubetrieben
zur Messung von Ultraschall-Energie ist das Schall- •• Netzstrombetrieben (Adapter für externe Span-
feldkraft-Verfahren. Der zu prüfende Wandler wird nungsversorgung)
oberhalb eines 45° luftgelagerten Kegel-Targets in
•• Digitale Flüssigkristallanzeige
entgastem Wasser zentriert. Es wird eine Kopplung
mit einer Präzisionswaage hergestellt, die auf ± 0,15 •• Automatische Nullwerteinstellung
Watt genau misst.
•• Automatische Stabilisierung
Wenn akkustische Energie auf den Kegel einwirkt, •• Fünf-Punkte Bescheinigung
ist die resultierende Kraft direkt proportional zur
gesamten abgestrahlten Leistung. Der Testtank ist •• auf NIST rückführbar
zur Verhinderung von Schallreflexionen mit Schall
absorbierendem Gummi ausgekleidet. Die Waage ist
so programmiert, dass sie Kräfte im Milligramm- Typ Artikel
Bereich mit guter Auflösung direkt in ein Ergebnis in SECULIFE UP M695Y
Watt konvertiert
SECULIFE UL Ultraschall-Ableitstromprüfgerät
NUTZEN:
Der SECULIFE UL wurde speziell zur Prüfung der •• Audiovisuelle Meldungen zum Teststatus
elektrischen Sicherheit für alle Arten von diagnosti-
•• Zählermodus für umfangreiche Messzeiten
schen Ultraschallwandlern entwickelt, unabhängig
von den Ultraschallgeräten, mit denen diese üblicher- •• Prüfbericht-Funktion (Bestandteil der Software)
weise verwendet werden. •• Datenprotokoll mit Speicherung von 99 Prüfbe-
richten
EIGENSCHAFTEN:
•• PC-Utility-Software
zum Einstellen von Konfigura-
•• Prüft
den oberen und unteren Ableitstrom- tionen und Fernbedienung
Grenzwert gemäß Hersteller-Spezifikationen
•• ProgrammierbareZähler-Spannungsquelle (Prüf-
•• Programmierbare Testgrenzen basierend auf dem spannung) und Frequenz
Ultraschallwandler-Hersteller und -Typ
•• WählbarePrüfspannung (Testspannung) (90–275
•• AutomatischeBereichsanpassung für bessere V AC) und Frequenz (50 oder 60 Hz)
Genauigkeit über den Gesamtbereich
•• Uhrzeit-
und Kalenderfunktion im Gerät für Datum
•• Bereich 0,5 bis 500 μA und Zeitstempel auf den Prüfberichten
•• Großer Grafikbildschirm mit Hintergrundbeleuch-
tung
Typ Artikel
•• 1 % Genauigkeit über den gesamten Bereich
SECULIFE UL M695X
•• Testergebnisse als Pass/Fail oder Numerisch Prüfsonde kurz ULT-PC-15
darstellbar Prüfsonde lang ULT-PC-20
•• Ausgabeder Testergebnisse auf optional verfüg- Prüfsonde flexibel ULT-PC-30
barem Drucker ULT-Adapter PA10 - PA30
www.gossenmetrawatt.comMEDIZINTECHNIK
PATIENTENSIMULATOREN – ÜBERSICHT SEITE 17
ÜBERSICHT Patientensimulatoren
Modell PS100 PS200 PS300 BP PRO
Allgemein
Display 11 LED 1 LCD Grafik 128 x 64 pixel 2 Grafik-LCDs 128 x 64 pixel 1LCD Grafik 128 x 64 pixel
Hintergrundbeleuchtung Nein Ja Ja Ja
Durchgangstest Anschlüsse Ja Ja Ja Nein
RS232 Nein Ja Ja Ja
Stromversorgung 1 x 9 V Batt. 2 x 9 V Batt. 2 x 9 V Batt. 6 x 1,5 V AA
Externes Netzteil Ja Ja Ja Ja
ECG-NSR Ja Ja Ja Ja
Anschlüsse 10 10 10 10
Pulsrythmen 4 7 17 4
Amplituden 1 4 19 1
Adult, Neonatal, Hyper-
QRS Intervall Adult Adult Adult + Pediatrik
tensiv, Hypotensiv
ST Segment Erhöhung Nein Nein 19 Nein
ECG-Performance Ja Ja Ja Ja
Sinuskurven 3 8 8 3
Rechteckkurven 2 2 2 2
Dreieckkurven 1 1 2 1
Pulssierend – – 3 –
Respiration Nein Ja Ja Ja
Rate – 8 8 4
Grundlinien Impedanz – 2 4 1
Respirationsimpedanztestbereich – 6 6 1
Schrittmacher Nein Nein Ja Ja
Arrhythmien Nein 12 49 6
Blutdruck Nein 1 2 1
YSI 400/700 YSI 400/700 YSI 400/700
Temperatursimulation Nein
0,24,30,37,40 °C 0,24,30,37,40 °C 0,24,30,37,40 °C
NIPB Nein Nein Nein Ja
Raten – – – 80,94 BPM
Druckbereich – – – +/- 500 mmHg
Sonderfunktionen
SpO2 Simulation Nein mit SECULIFE OX mit SECULIFE OX mit SECULIFE OX
Fetal/Maternal Nein nur EKG Option Option
Cardiac Ausgang Nein Nein Option Option
Trainings Mode Nein Nein Ja Nein
Leakage Test Nein Nein Nein Ja
Manometer Nein Nein Nein Ja
Physical
Abmaße (cm) 18,44 x 11,33 x 3,84 21,92 x 11,33 x 4,14 21,92 x 11,33 x 4,14 17,78 x 12,7 x 10,16
Gewicht 0,454 Kg 0,908 Kg 0,908 Kg 1,4 Kg
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den DatenblätternMEDIZINTECHNIK
SEITE 18 PATIENTENSIMULATOREN SECULIFE PS100 / PS200 / PS300
SECULIFE PS100 Patientensimulator
NUTZEN:
Das Modell SECULIFE PS100 ist ein Mikroprozessor •• Sinus:
10, 60 und 100 Hz Rechteck: 0,125 und
gesteuerter Patientensimulator. Er bietet eine Patien- 2,000 Hz
tensimulation mit 4 Wellenformen im fest eingestell-
•• Delta: 2,000 Hz
ten Mode. 3 Sinus-, 2 Rechteck- sowie
2 Dreieckkurven können gewählt werden •• High-Level-Output (1 Vpp)
•• Genauigkeit Amplitude: ± 2 %
EIGENSCHAFTEN:
•• Genauigkeit Frequenz: ± 0,5 % Einstellwert
•• 10 Universalstecker für Patientenanschlusskabel
•• EKG: 30, 60, 120 und 240 BPM
Typ Artikel
SECULIFE PS100 M695L
SECULIFE PS200 Patientensimulator
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Der SECULIFE PS200 bietet über Drop-Down •• Funktionen : EKG, Blutdruck, Atmung, Schrittma-
Auswahlmenüs die Möglichkeit alle Optionen frei zu cher, einfache Fetal Maternal Simulation
wählen und die letzten Einstellungen oder kun-
•• Temperatur Simulation (YSI 400 & 700)
denspezifische Einstellungen abzurufen. Auto-
sequenzen für BDM sowie statischen Drucklevel •• SpO
2
Simulation (Option)
können gewählt werden. •• Batterie oder externes Netzteil 90-264 VAC
Eine Erweiterung um eine SpO2 Funktion ist problem-
los möglich. 1 Kanal für Blutdruck sowie
12 Arrhythmien stehen zur Verfügung.
Typ Artikel
Der Mikroprozessor basierende Patienten-Simulator
bietet eine EKG-Patienten-Simulation, SECULIFE PS200 M695M
12 Arrhythmie, Autosequenzen für BPM, Statische FingerSim Set Z695B
Drücke und Performenz. Somit erhalten Sie eine SECULIFE OX Z695A
naturgetreue, unabhängige Kurvendarstellung der
EKG-Signale.
Das Gerät ist über RS232 fernsteuerbar und im Feld
flash-programmierbar.
SECULIFE PS300 Patientensimulator
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Der SECULIFE PS300 ist ein einfach zu bedienender •• Funktionen : EKG, Blutdruck, Atmung, Schrittma-
Patientensimulator bei dem über ein Grafikdisplay cher, Fetal Maternal,
alle Parameter angewählt werden können. Auto- •• Temperatur
Simulation (YSI 400 & 700), Cardiac
sequenzen für BDM sowie Druck können gewählt Ausgang (Option)
werden.
•• SpO Simulation (Option), Fetal / Maternal Simu-
2
10 Patientenanschlüsse stehen bereit. Eine Erweite- lation (Option)
rung um eine SpO2 Funktion ist problemlos möglich.
2 Kanäle für Blutdruck sowie 49 Arrhythmien stehen •• 49 Arrhythmien / Trainingsmode für Weiterbildung
zur Verfügung.
Zwei Grafikdisplays ermöglichen die Anzeige sowie
Typ Artikel
die Veränderung aller möglichen Parameter. Ob für
Test, Prüfung oder Weiterbildung – der SECULIFE SECULIFE PS300 M695N
PS300 liefert die benötigten Simulationen. FingerSim Set Z695B
Neben EKG, Blutdruck, Atmung und Temperatur ste- SECULIFE OX Z695A
hen auch eine SpO2-Simulation (Option), eine volle Fetal/Maternal Z695P
Fetal/Maternal-Simulation (inkl. Intrauterindruck) Cardiac Output Z695O
sowie ein Cardiac-Ausgang (Option) zur Verfügung.
www.gossenmetrawatt.comMEDIZINTECHNIK
PATIENTENSIMULATOR SECULIFE BP PRO SEITE 19
SECULIFE BP PRO NIBP-Simulator zur Prüfung von Patientenmonitoren
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
•• NIBP, IBP, EKG, Temperatur, Arrhythmien, Respira-
Der SECULIFE BP PRO ist das High End Produkt
der neuen Mikroprozessor NIBP Simulatoren Familie tion, Leckagesuche und vieles mehr
und zeichnet sich durch eine sehr hohe Anzahl •• SpO
2
kann angeschlossen werden – Kompatibel
unterschiedlichster Funktionen aus. mit SECULIFE OX1
Er bietet Funktionen wie NIBP, IBP, EKG, Temperatur,
•• Klein, tragbar, leichtgewichtig
Arrhythmien, Respiration, Leckagesuche und vieles
mehr. •• Einfache Bedienung mit nur einer Taste
•• 0 bis 500 mmHg Manometer
Speziell entwickelt um eine große Funktionsvielfalt •• ±1 % Abweichung vom Druckmesswert
abzudecken und trotzdem klein und kompakt zu
bleiben erfüllt der SECULIFE BP PRO die Anforde- •• Digitale Hüllkurven-Verschiebung für Druck
rungen der Medizintechnik von heute. Es werden •• Anzeigen für Gesamtdruck und BP-Wellenformen
keine Kompromisse im Bezug auf Funktionalität und
•• VerfügbareModi: Erwachsener, Neonatal, Hyper-
Eingangsvielfalt gemacht. Kaum ein anderes Produkt
erreicht hier eine ähnliche Leistungsvielfalt. tensiv und Hypotensiv
•• Verschiedene Anzeigeschirme und Zeichengrößen
Auch die Fähigkeit, Offsets für spezifische NIBP •• DurchFlash-Programmierung im mobilen Einsatz
Hersteller anzubieten, findet man sonst nur in erweiterungsfähig
Systemen mit deutlich höheren Anschaffungskosten.
•• RS232-Schnittstelle
•• Spitzendruckerkennung mit einfacher Re-
Das verwendete Grafikdisplay kann neben der Dar-
stellung der eingestellten Parameter und set-Funktion
Funktionen auch für die optische Darstellung der •• EKG-Ausgabe mit vollständiger NSR-Wellenform
Wellenformen verwendet werden oder um •• Simulation sinusförmige Atmung
Druckwerte anzuzeigen.
•• EKG-Leistungstest – Wellenformen
Der integrierte Flash-Speicher ermöglicht problem- •• Schrittmacher-Wellenform
lose Firmware-Upgrades. •• EKG-Alarm-Test
•• Ausgabe von Synchronisiertem Invasivem
Er verfügt über frei wählbare Modi, wie Erwachsener, Blutdruck
Neonatal, Hypertensiv und Hypotensiv.
Eine Erweiterung um eine SpO2 Funktion ist problem- •• Wählbare IBP-Sensitivität 5 oder 40 µV/V/mmHg
los möglich. •• Leckage-Test
•• EKG-Arrhythmie-Wellenformen
•• EKG-Arrhythmie-Sequenzen
•• YSI 400 und 700 Simulationstemperatur
•• 10Universalstecker für Patientenanschlusskabel
(BP PRO)
•• Multiconnectanschlüsse
•• Fetal / Maternal, Cardiac Output Option
Multiconnectanschlüsse BP PRO Typ Artikel
SECULIFE BP PRO M695P
SECULIFE BP PRO Kit M695W
Fetal/Maternal Z695P
Cardiac Output Z695O
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den DatenblätternMEDIZINTECHNIK
SEITE 20 KABEL-MATRIX
KABEL-MATRIX
Invasive Blutdruck Kabel – Mini DIN
Für den Einsatz mit Multiparameter-Patientensimulatoren von GMC-I Messtechnik. Diese Kabel sind mit einem Mini-DIN-Anschluss ausgestattet (siehe Anschlusstyp AA im Kabelan-
schluss-Verzeichnis), der identisch ist mit dem Anschluss älterer Simulatoren von Bio-Tek Instruments und der aktuellen Modelle der Fluke Biomedical Multiparameter-Simulatoren.
Beschreibung Blutdruck-
Artikel #
Monitor Hersteller (Blutdruck-Kabelanschluss, unten aufgeführt, Kabelanchluss
Mini DIN
Mini DIN-Stecker am Simulator) Übersicht
Burdick 10-polige Buchse 20-40303 B
Care 5-poliger Stecker Auskunft erteilt Hersteller C
Corometrics 3-poliger Stecker / 3-Pin Buchse Auskunft erteilt Hersteller E
Corometrics 12-poliger Stecker Auskunft erteilt Hersteller M
Criticare 6-poliger Stecker 20-40301 H
Critikon 6-poliger Stecker 20-40301 H
Datascope 6-polige Buchse 20-40302 F
Datex DX-1 10-polige Buchse 20-40303 B
Fukuda Denshi FD-2 / DS3300 12-poliger Stecker 20-41311 V
Gould/Statham 5-poliger Stecker Auskunft erteilt Hersteller C
Hewlett Packard/Agilent/Philips 5-polige Buchse Auskunft erteilt Hersteller J
Hewlett Packard/Agilent/Philips 12-poliger Stecker (40 uV) 20-41315 I
Hewlett Packard/Agilent/Philips 12-poliger Stecker (5 uV) (am häufigsten) 20-41314 I
Hewlett Packard/Agilent/Philips 12-poliger Stecker (IUP Cable) 20-41344 PP
Invivo Research 6-poliger Stecker 20-41301 H
Ivy Biomedical 6-poliger Stecker 20-41301 H
Kontron/Roche 12-polige Buchse 20-41318 X
GE Marquette 7000 8-poliger Stecker Auskunft erteilt Hersteller P
GE Marquette Eagle MQ-3 11-poliger Stecker (am häufigsten) 20-41320 N
GE Marquette Twin 7-poliger Stecker / 8-poliger Stecker Werks Anruf D
GE Marquette MQ-2 9-polige Buchse 20-41319 OO
Medical Data Electronics (MDE) 6-poliger Stecker 20-41322 H
Mennen Medical 10-poliger Stecker 20-41323 II
Nihon Kohden 5-poliger Stecker 20-41324 O
North American Drager 6-poliger Stecker 20-41301 H
Novametrix 3-poliger Stecker / 3-polige Buchse Auskunft erteilt Hersteller E
Ohmeda 6-poliger Stecker 20-41301 H
Physio Control 6-poliger Stecker 20-41301 H
Protocol Systems 6-poliger Stecker 20-41301 H
Puritan Bennett 10-polige Buchse Auskunft erteilt Hersteller B
Puritan Bennett PB-2 10-polige Buchse 20-41309 B
Siemens Medical Solutions SM-1 10-poliger Stecker 20-41329 HH
Siemens Medical Solutions SM-3 15-poliger Stecker 20-41328 Y
SMEC 6-polige Buchse 20-41308 F
Spacelabs (TK-1) 6-poliger Stecker (am häufigsten) 20-41301 H
Spacelabs/Squib 5-poliger Stecker 20-41331 Q
Tektronix/Squib 6-poliger Stecker 20-41301 H
Vitastat 5-poliger Stecker 20-41331 Q
Vitatek/Squib 6-poliger Stecker 20-41301 H
Witt 6-polige Buchse 20-41355 F
Universal BP Kabel Anschlusslitze ohne Abschluss 20-41340 Nicht abgebildet
Universal-Adapter Blutdruck-Kabeladapter – Mini DIN-Stecker an 20-40736 AA – BB
Large DIN-Buchse
Universal-Adapter Blutdruck-Kabeladapter – Mini DIN Buchse an Large DIN-Stecker 20-40737 BB – AA
www.gossenmetrawatt.comMEDIZINTECHNIK
KABEL-MATRIX SEITE 21
KABEL-MATRIX
Universelle externe Stromversorgung
Beschreibung Kompatibel mit Artikel #
(Externes Netzteil)
Externes Netzteil für
IF+, DP PRO/BASE Z695L
SECULIFE IF+ DP PRO/BASE / 9VDC
Externes Netzteil für SECULIFE DF PRO/BASE, DF PRO/BASE,
Z695M
PS100/PS200/PS300 / 10VDC PS100/PS200/PS300
Externes Netzteil für
NIBP Z695N
SECULIFE NIBP / 12VDC
Kabelanschluss-Übersicht
Temperaturkabel Beschreibung Anschluss A Anschluss B Artikel #
UT-1 Universal Temperaturkabel Serie YSI-400
T (Stecker) CC 20-41333
(PS-200 und PS-300 Familie)
UT-2 Universal Temperaturkabel Serie YSI-700
T (Stecker) DD 20-41334
(PS-200 und PS-300 Familie)
Universal Temperaturkabel (ohne Kabelabschluss) T (Stecker) Keine 20-41351
Auskunft
Temperaturkabel, Hewlett Packard Simulationskabel U (3.5 mm Stecker) S (Stecker)
Hersteller
UT-1 Temperaturkabel, MaxiSim/416M YSI-400 NN CC 20-30010
UT-2 Temperaturkabel, MaxiSim/416M YSI-700 NN DD 20-30020
UT-3 Temperaturkabel, MaxiSim/416M ohne Kabelabschluss NN Keine 20-30030
Temperaturkabel, Hewlett Packard YSI-400 NN S (Stecker) 20-30035
Herzzeitvolumen-Kabel Beschreibung Anschluss A Anschluss B Artikel #
CC (¼ - Zoll R (Buchse
Herzzeitvolumen-Kabel, HP Injectate Assembly 20-41335
Telefonstecker) 4-polig)
A (Buchse ¼ - Zoll A (Stecker
Herzzeitvolumen-Kabel, HP Temperatur-Kabel 20-41336
Telefonstecker) 2-polig HP)
Kommunikationskabel und Sonstige Kabel Beschreibung Anschluss A Anschluss B Artikel #
Kommunikationskabel für PS-200, PS-300, NIBP Serie, (Mini
DIN-Stecker zu DB 9 Buchse) – auch mit Flash Update Program- GG (Stecker) Z (Buchse) 20-41337
mierung Utility Software
Kabel-Adapter für PS-200, PS-300, NIBP Serie, DF+(USB zur
DB 9 M) – angewendet am PC der nicht über RS232-Schnitt-
EE Z (Stecker) 20-41339
stelle verwendet wird – verfügt über Kabel und CD mit
Treibersoftware
Kommunikationskabel für DF+ und ES Serie (DB 9 M zu DB 9 F) Z (Stecker) Z (Buchse) 20-41341
Kommunikationskabel für die ES Series USB(A-)Stecker zu
EE FF 20-41352
USB(B)-Stecker
IF+ Instrument zu Kammerverbindungkabel (Mini DIN-Stecker
T (Stecker) T (Stecker) 20-40607
zu Mini DIN-Stecker)
Kommunikation RS232, USB(A)M zur Mini DIN-Stecker GG (Stecker) EE 20-41361
Weitere technische Spezifikationen entnehmen Sie bitte den DatenblätternMEDIZINTECHNIK
SEITE 22 SECULIFE SP BASE / SP PRO
SECULIFE SP BASE SpO2 Simulator mit vielen Funktionen
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Der SECULIFE SP BASE ist ein digitaler SpO2- •• Intuitive Benutzeroberfläche mit Farb-Touchscreen
Simulator mit vielen Funktionen. •• Preset- & manueller Modus
Die geringen äußeren Abmessungen, gepaart mit •• 6Sättigungsstufen von 80-99% mit 2% Genau-
einem intuitiven Menü über den 2,4“ Farb-Touch- igkeit
screen, zeichnen das leistungsfähige Gerät aus.
•• Herzfrequenzen von 30-240 BPM mit
Die einfache Bedienstruktur ermöglicht einen
1% Genauigkeit
einfachen Zugriff und eine einfache Ansicht aller
Einstellungs- und Funktionsparameter. •• Einstellbarer Perfusionsindex
Zur Durchführung von spezifischeren Bewertungen •• Impuls
synchronisiert mit SECULIFE BP PRO,
ist ein manueller Mode vorhanden der die individuel- PS200 und PS300
le Kontrolle über jeden Parameter ermöglicht.
Die vorhanden Presets für Nellcor, Masimo, Nonin, Typ Artikel
Nihon Kohden, Mindray, GE-Ohmeda, Philips/HP
und BCI ermöglichen die einfache und komfortable SECULIFE SP BASE M696B
Prüfung die SpO2-Monitore.
SECULIFE SP PRO SpO2 Simulator mit erweiterten Funktionen
NUTZEN: EIGENSCHAFTEN:
Der SECULIFE SP PRO ist ein digitaler SpO2- •• Intuitive Benutzeroberfläche mit Farb-Touchscreen
Simulator mit zahlreichen erweiterten Funktionen. •• Preset- & manueller Modus
Die Menüstruktur ermöglicht einen einfachen •• Sättigung
einstellbar von 10-100% mit
Zugriff und eine einfache Ansicht aller Einstell- 2% Genauigkeit
und Funktionsparameter.
•• Herzfrequenzen von 25-240 BPM mit
Die geringen äußeren Abmessungen, gepaart mit 1% Genauigkeit
einem intuitiven Menü über den 2,4“ Farb-Touch- •• Einstellbarer Perfusionsindex
screen, zeichnen das leistungsfähige Gerät aus. •• Einstellbarer Übertragungspegel
Um das Testen Ihres SPO2-Monitors zu erleichtern, •• Wählbare Artefakte
besitzt der SECULIFE SP PRO eine Reihe von Werk-
•• Impuls
synchronisiert mit SECULIFE BP PRO,
seinstellungen.
PS200 und PS300
Die vorhanden Presets für Nellcor, Masimo, Nonin, •• Kompatibel zu Madimo Rainbow®
Nihon Kohden, Mindray, GE-Ohmeda, Philips/HP
und BCI ermöglichen die einfache und komfortable
Prüfung dier SpO2-Monitore. Typ Artikel
Der Transmissionsgrad ist wählbar zwischen klein, SECULIFE SP PRO M696C
mittel und großen Fingern. Darüber hinaus können
zur Simulation Artefakte wie Atmung oder Umge-
bungslicht ausgewählt werden.
Zur Durchführung von spezifischeren Bewertungen
ist ein manueller Mode vorhanden der die individu-
elle Kontrolle über jeden Parameter ermöglicht. Die
SpO2-Rate kann in 1%-Schritten eingestellt werden.
Die BPM-Rate kann in BPM-Schritten eingestellt
werden.
www.gossenmetrawatt.comSie können auch lesen
