MDR Kultur Radio 36. Programmwoche 2019

Die Seite wird erstellt Stefan-Di Weber
 
WEITER LESEN
MDR Kultur Radio
    36. Programmwoche 2019

           Sendungen vom Samstag, 31. August 2019

00:00     ARD-Nachtkonzert

           00:00 Nachrichten

           00:05 Das ARD-Nachtkonzert (I)
           präsentiert von BR-Klassik

           Camille Saint-Saëns: Violoncellokonzert Nr. 2 d-Moll, op. 119
           (Johannes Moser, Violoncello; SWR Radiosinfonieorchester Stuttgart: Fabrice
           Bollon)
           Antonio Rosetti: Konzert F-Dur, M C61
           (Klaus Wallendorf, Sarah Willis, Horn; Kurpfälzisches Kammerorchester:
           Johannes Moesus)
           Johann Sebastian Bach: Messe G-Dur, BWV 236
           (Dorothee Mields, Sopran; Benno Schachtner, Countertenor; Benedikt
           Kristjánsson, Tenor; Tobias Berndt, Bass; Gaechinger Cantorey: Hans-
           Christoph Rademann)
           Charles Koechlin: Aus "Les confidences d'un joueur de clarinette", op. 141
           (Dirk Altmann, Klarinette; Sibylle Mahni-Haas, Horn; Gunter Teuffel, Viola;
           Johanna Busch, Violoncello)
           Béla Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta, Sz 106
           (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Neville Marriner)

           02:00 Nachrichten, Wetter

           02:03 Das ARD-Nachtkonzert (II)
           Edward MacDowell: Klavierkonzert Nr. 1 a-Moll, op. 15
           (Seta Tanyel, Klavier; BBC Scottish Symphony Orchestra: Martyn Brabbins)
           Fanny Hensel: Streichquartett Es-Dur
           (Lark Quartet)
           Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 5 D-Dur - "Reformations-
           Sinfonie"
           (Freiburger Barockorchester: Pablo Heras-Casado)
           Joseph Haydn: Sonate F-Dur, Hob. XVI/23
           (Viviane Chassot, Akkordeon)
           Sergej Rachmaninow: "Capriccio bohémien", op. 12
           (The Philharmonia: Neeme Järvi)
Samstag, 31. August 2019                MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                04:00 Nachrichten, Wetter

                04:03 Das ARD-Nachtkonzert (III)
                Carl Maria von Weber: Großes Quintett B-Dur, op. 34
                (Academy of Ancient Music Chamber Ensemble)
                Antonio Vivaldi: Sinfonia C-Dur, R 116
                (La Folia Barockorchester: Robin Peter Müller)
                Wolfgang Amadeus Mozart: Oboenkonzert C-Dur, KV 314
                (Heinz Holliger, Oboe; SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg:
                Paul Sacher)

                05:00 Nachrichten, Wetter

                05:03 Das ARD-Nachtkonzert (IV)
                Johann Friedrich Fasch: Quadro d-Moll
                (Epoca Barocca)
                Ferdinand Ries: Klavierkonzert cis-Moll, Rondo, op. 55
                (Christopher Hinterhuber, Klavier; Gävle Symphony Orchestra: Uwe Grodd)
                Imre Széchényi: "Las Vagues"
                (Budapest Symphony Orchestra: Valéria Csányi)
                Domenico Scarlatti: Sonate C-Dur, K 501
                (Christoph Ullrich, Klavier)
                Carl Maria von Weber: "Preciosa", Ouvertüre
                (Staatskapelle Berlin: Otmar Suitner)
                Johann Christian Bach: Flötenkonzert D-Dur, Allegro con brio
                (Karl Kaiser, Flöte; Freiburger Barockorchester: Gottfried von der Goltz)
                Samuel Wesley: Sinfonie B-Dur, Allegro
                (London Mozart Players: Matthias Bamert)

    06:00       MDR KULTUR am Morgen

                06:00 Nachrichten

                06:08 Wort zum Tage

                MDR KULTUR übernimmt das Wort zum Tage abwechselnd aus den drei
                Ländern des Sendegebietes. Heute spricht Guido Erbrich, Biederitz (Sachsen-
                Anhalt). Sie hören eine Verkündigungs-Sendung der römisch-katholischen
                Kirche.

                06:15 Thema

                06:30 Wetter + Verkehr

                06:45 Kalenderblatt

                                                                                 Seite 2/54
Samstag, 31. August 2019                 MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                07:00 Nachrichten

                07:15 MDR Kultur - Empfehlungen fürs Wochenende

                07:30 Presseschau

                07:45 Thema

                08:00 Nachrichten

                08:15 Thema

                08:30 Feuilleton

                08:45 Thema

    09:00       MDR KULTUR am Vormittag

                09:00 Nachrichten

                MDR KULTUR - Feature | Familienbande
                09:05 Dass Du recht lange für mich da bist
                Die Geschichte einer Frauenfreundschaft
                Von Barbara Felsmann
                (Wiederholung)

                Die 75-jährige Ursel aus Magdeburg erzählt nach dem Tod ihrer "geliebten
                Stine" von ihrer beider Freundschaft. Es war eine Freundschaft zwischen
                zwei sehr verschiedenen Menschen. Doch die Persönlichkeitsentfaltung der
                einen wäre ohne die der anderen nicht denkbar gewesen. Erst im Alter
                beginnt Ursel über ihre lesbische Liebe nachzudenken. Schließlich war die
                Freundschaft mit Stine so eng, so intim, so seelisch nah, dass beide auch
                zusammen hätten leben können. Aber Stine sehnte sich nach einer Familie,
                wollte Ehefrau sein und Mutter und konnte doch auf die Freundschaft mit
                Ursel nie verzichten. Nur weil sie die Freundin an ihrer Seite wusste, konnte
                sein den alltäglichen Familienstress überstehen. Gemeinsam flohen sie in
                die Welt der Musik und Literatur. Ursel dagegen hat nie geheiratet.

                Barbara Felsmann wurde 1956 in Berlin geboren und studierte nach dem
                Abitur Germanistik, Slawistik und Pädagogik an der Universität in Rostock,
                arbeitete als freie Autorin und Regieassistentin im Dokumentarfilm, schrieb
                für Kinderzeitschriften und wechselte später ins dokumentarische Fach des
                Radios. Dort recherchierte und schrieb sie zahlreiche Hörfunkfeatures für
                die ARD.

                Regie: Karin Hutzler

                                                                                   Seite 3/54
Samstag, 31. August 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Produktion: MDR 1996

                Sprecher:
                Maria Hartmann
                Simone von Zglinicki

                (46 Min.)

                09:45 MDR Kultur - Empfehlungen fürs Wochenende

                10:00 Nachrichten

                10:15 Thema

                10:30 Feuilleton

                10:40 Kalenderblatt

                10:50 Das Gedicht

                11:00 Nachrichten

                11:05 MDR KULTUR trifft - Menschen von hier

    12:00       MDR KULTUR am Mittag

                12:00 Nachrichten

                12:15 Thema

                12:30 Wetter + Verkehr

                12:45 Thema

                13:00 Nachrichten

                13:15 Hörer empfehlen Kultur

                13:30 Wetter + Verkehr

                13:45 Hörer empfehlen Kultur

                14:00 Nachrichten

                14:15 Lebensart am Sonnabend

                                                                        Seite 4/54
Samstag, 31. August 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                14:30 Wetter + Verkehr

                14:45 MDR KULTUR Vorschau

    15:00       MDR KULTUR am Nachmittag

                15:00 Nachrichten

                15:15 Thema

                15:30 Wetter + Verkehr

                15:45 Musiktipp

                16:00 Nachrichten

                16:05 MDR KULTUR - Studiosession

                16:30 Wetter + Verkehr

                16:45 Thema

                17:00 Nachrichten

                17:15 Thema

                17:30 Wetter + Verkehr

                17:45 Thema

                18:00 Nachrichten

                18:05 MDR KULTUR - Unter Büchern

    19:00       MDR KULTUR am Abend

                19:00 Nachrichten

                19:05 Diskurs

                19:30 MDR KULTUR im Konzert
                Antrittskonzert von Marek Janowski als neuer Chefdirigent der Dresdner
                Philharmonie
                Live aus dem Kulturpalast Dresden

                Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 8 c-Moll

                                                                                Seite 5/54
Samstag, 31. August 2019                 MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Dresdner Philharmonie
                Leitung: Marek Janowski

    23:00       ARD Radiofestival 2019

                23:00 Nachrichten

                23:04 Kabarett
                Früher war ich älter - Hörst Evers liest und erzählt
                Das neue Soloprogramm von und mit dem Geschichtenerzähler und
                Satiriker Horst Evers, Teil 2

                Horst Evers liest. Und erzählt. Und das ist gut so. "Früher war ich älter"
                heißt sein neues Bühnen-Programm. Ein Thema, dass früher oder später
                jeden von uns betreffen wird und schon aus diesem Grund unbedingt
                frühzeitig gehört werden muss.

                Horst Evers beantwortet schlicht und satirisch die ewigen Fragen der
                Menschheit: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Ist das weit? Muss ich
                da mit? Es geht also schlicht und ergreifend um das große Ganze. Es ist ein
                Rückblick auf die Zukunft. Also zumindest auf die, mit der man vielleicht
                mal gerechnet hätte. Denn schließlich wissen wir alle nicht, welche
                Vergangenheit uns erwartet, wenn wir schon bald auf das Demnächst
                zurückschauen.

                Realistisch gesehen: Das neue Programm von Horst Evers bietet wieder
                wunderbare neue Geschichten, sehr viel zum Lachen, vielleicht ein Lied,
                eher keinen Tanz und garantiert keine Tiere. Aber ein Bestseller: Das wird
                dieses Programm früher oder später sicher werden.

                Aufnahme vom 22. Februar 2019 aus dem Comedia Theater, Köln

                Redaktion: Anja Iven

                                                                                    Seite 6/54
Sonntag, 1. September 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Sendungen vom Sonntag, 1. September 2019

    00:00       ARD-Nachtkonzert

                00:00 Nachrichten

                00:05 Das ARD-Nachtkonzert (I)
                präsentiert von BR-Klassik

                Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur, op. 19
                (Andreas Haefliger, Klavier; hr-Sinfonieorchester: Eiji Oue)
                Arnold Schönberg: Kammersinfonie Nr. 1, op. 9 b
                (hr-Sinfonieorchester: Eliahu Inbal)
                Alexander Glasunow: Violinkonzert a-Moll, op. 82
                (Anna Katherine Claus, Violine; LandesJugendSinfonieOrchester Hessen:
                Nicolás Pasquet)
                Kurt Atterberg: Symphonie Nr. 2 F-Dur, op. 6
                (hr-Sinfonieorchester: Ari Rasilainen)

                02:00 Nachrichten, Wetter

                02:03 Das ARD-Nachtkonzert (II)
                Joachim Raff: Violoncellokonzert Nr. 2 G-Dur, op. post.
                (Daniel Müller-Schott, Violoncello; Bamberger Symphoniker: Hans
                Stadlmair)
                Robert Schumann: Humoreske B-Dur, op. 20
                (William Youn, Klavier)
                Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur, BWV 1050
                (Jaime Martin, Flöte; Kenneth Silito, Violine; Academy of St. Martin-in-the-
                Fields, Klavier und Leitung: Murray Perahia)
                Luigi Boccherini: Streichtrio E-Dur, op. 34, Nr. 6
                (La Ritirata)
                Ralph Vaughan Williams: Concerto grosso
                (Münchner Rundfunkorchester: Leif Segerstam)

                04:00 Nachrichten, Wetter

                04:03 Das ARD-Nachtkonzert (III)
                Nikolaj Rimskij-Korsakow: "Der goldene Hahn", Vier musikalische Bilder
                (Russisches Nationalorchester: Michail Pletnev)
                John Johnson: "Greensleeves"
                (Sharon Isbin, Gitarre)
                Francis Poulenc: Sonate, FP 143
                (Janina Ruh, Violoncello; Boris Kusnezow, Klavier)

                                                                                   Seite 7/54
Sonntag, 1. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                05:00 Nachrichten, Wetter

                05:03 Das ARD-Nachtkonzert (IV)
                Ludwig van Beethoven: "König-Stephan-Ouvertüre", op. 117
                (Wiener Philharmoniker: Claudio Abbado)
                Robert Schumann: "Bunte Blätter", Fünf Albumblätter, op. 99, Nr. 4 - 7
                (Matthias Kirschnereit, Klavier)
                Sergej Prokofjew: Symphonie Nr. 1 D-Dur - "Symphonie classique"
                (London Symphony Orchestra: Michael Tilson Thomas)
                François Devienne: Flötenkonzert Nr. 7 e-Moll, Allegro
                (András Adorján, Flöte; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair)
                Unico Wilhelm van Wassenaer: Concerto Nr. 6 Es-Dur
                (Camerata Bern: Thomas Füri)
                Emmanuel Chabrier: "Espana"
                (Orchestre de la Suisse Romande: Neeme Järvi)

    06:00       MDR KULTUR am Sonntagmorgen

                06:00 Nachrichten

                06:08 Wort zum Tage

                MDR KULTUR übernimmt das Wort zum Tage abwechselnd aus den drei
                Ländern des Sendegebietes. Heute spricht Christian Mendt, Radebeul
                (Sachsen). Sie hören eine Verkündigungs-Sendung der evangelischen
                Landeskirchen.

                06:30 Kantate

                Johann Sebastian Bach: "Mein Herze schwimmt im Blut", BWV 199
                Elisabeth Watts, Sopran; Mark Bennett, Naturtrompete
                The English Concert, Leitung: Harry Bicket

                07:00 Nachrichten

                07:15 Thema

                07:30 Wetter + Verkehr

                07:45 Thema

                08:00 Nachrichten

                08:15 Religion und Gesellschaft

                                                                                  Seite 8/54
Sonntag, 1. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                08:30 Wetter + Verkehr

                08:45 Kalenderblatt mit Gewinnspiel

                09:00 Nachrichten

                09:15 Religion und Gesellschaft

                09:30 Wetter + Verkehr

                09:40 Thema

                09:50 Hinweis Gottesdienst

    10:00       MDR KULTUR am Sonntagvormittag

                10:00 Gottesdienst
                Universitätskirche St. Pauli Leipzig
                Evangelischer Gottesdienst
                Universitätsprediger Prof. Peter Zimmerling

                11:00 Nachrichten

                11:05 Sonntagsraten

                12:00 Nachrichten

                12:05 MDR KULTUR - Café

    13:00       MDR KULTUR am Sonntagnachmittag

                13:00 Nachrichten

                13:15 Thema

                13:30 Wetter + Verkehr

                13:45 Kalenderblatt

                14:00 Nachrichten

                14:15 Natur und Wissenschaft populär

                14:30 Wetter + Verkehr

                14:45 MDR KULTUR Vorschau

                                                                         Seite 9/54
Sonntag, 1. September 2019             MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                15:00 Nachrichten

                15:15 Das schöne Buch

                15:30 Wetter + Verkehr

                15:45 Thema

                16:00 Nachrichten

                16:15 Thema

                16:30 Wetter + Verkehr

                16:45 Thema

                17:00 Nachrichten

                17:05 MDR KULTUR Spezial Musik

                18:00 Nachrichten

                18:05 MDR KULTUR trifft - Menschen von hier

    19:00       MDR KULTUR am Sonntagabend

                19:00 Nachrichten

                19:05 MDR KULTUR - Chormagazin

                19:30 MDR KULTUR - Klassik Lounge

                20:00 Nachrichten

    20:04       ARD Radiofestival 2019

                20:04 Konzert
                Osterfestspiele Baden-Baden / Schwetzinger SWR Festspiele

                Giuseppe Verdi:
                Messa da Requiem

                Vittoria Yeo - Sopran
                Elina Garanca - Mezzosopran
                Francesco Meli - Tenor

                                                                            Seite 10/54
Sonntag, 1. September 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Ildar Abdrazakov - Bass
                Chor des Bayerischen Rundfunks
                Berliner Philharmoniker
                Leitung: Riccardo Muti

                Dieses Requiem kostet genussvoll die Schreckensvisionen aus, die der Text
                der lateinischen Totenmesse formuliert. Aber letztlich feiert die Musik das
                Leben. Verdi sei Dank!

                In Verdis Requiem geht es um alles oder nichts. Theatralisch, virtuos,
                bombastisch hat er den Text der lateinischen Totenmesse in Musik gesetzt:
                das Flehen um die Ewige Ruhe, das Dröhnen des Jüngsten Gerichts, das
                Schluchzen der verzweifelten Seelen. Man hat Verdi, dem Agnostiker,
                vorgeworfen, er habe da eine Oper im Tarnkleid einer Messe komponiert.
                Aber gerade die dramatische Kraft dieser Musik fesselt den Zuhörer - wie
                immer es auch mit seinem Glauben bestellt sein mag. Eine Aufführung von
                Verdis Requiem steht und fällt mit den Solisten; deshalb leisten sich die
                Pfingstfestspiele Baden-Baden eine Luxusbesetzung mit internationalen
                Opernstars. Aber auch die Tutti-Musiker sorgen für musikalische Intensität
                und den entsprechenden Glanz: der Chor des BR und die Berliner
                Philharmoniker. Und natürlich Riccardo Muti am Dirigentenpult.

                Aufnahme vom 14. April aus dem Festspielhaus Baden-Baden

                Anschließend:
                Schwetzinger SWR Festspiele
                Johann Sebastian Bach: Suite für Violoncello solo Nr. 3 C-Dur BWV
                1009

                Jean-Guihen Queyras, Violoncello
                Olivier Messiaen: "Regard des Anges" aus den "Vingt regards sur l'enfant
                Jésus"
                Martin Helmchen, Klavier

                Ludwig van Beethoven: Streichquartett F-Dur op. 18 Nr. 1

                Chiaroscuro Quartett
                Ludwig van Beethoven: Klaviersonate As-Dur op. 110
                Piotr Anderszewski, Klavier

                Der Abend klingt aus mit Kammermusik von den Schwetzinger SWR
                Festspielen: Bach, Messiaen und Beethoven.

                Aufnahmen vom 2., 5., 15. und 24. Mai aus dem Schwetzinger Schloss

                23:00 Nachrichten

                                                                                  Seite 11/54
Sonntag, 1. September 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                23:04 Hörbar - Musik grenzenlos

                Musik ohne Grenzen wird im ARD-Radiofestival sonntags zu später Stunde
                an der "Hörbar" serviert. Ob Globale Musik, Chanson, Folk, Jazz,
                Singer/Songwriter, Klassik oder Filmmusik - hier ist alles möglich, was gefällt
                und sich gut kombinieren lässt. Eine Stunde mit handverlesenen Zutaten
                aus aller Welt, die musikalisch scheinbar weit Auseinanderliegendes ganz
                nah zusammenrücken lässt, Genregrenzen überwindet und zum
                entspannten Zuhören einlädt.

                                                                                    Seite 12/54
Montag, 2. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Sendungen vom Montag, 2. September 2019

    00:00      ARD-Nachtkonzert

               00:00 Nachrichten

               00:05 Das ARD-Nachtkonzert (I)
               präsentiert von BR-KLASSIK

               Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur
               (Gewandhausorchester Leipzig: Herbert Blomstedt)
               Matthias Georg Monn: Konzert D-Dur
               (Johannes Moser, Violoncello; MDR-Sinfonieorchester: Jun Märkl)
               Dmitrij Schostakowitsch: "Jazz-Suite Nr. 2", Fünf Sätze
               (Sächsische Bläserphilharmonie: Thomas Clamor)
               Carl Philipp Emanuel Bach: Klavierkonzert E-Dur, Wq 14
               (Michael Rische, Klavier; Leipziger Kammerorchester: Morten Schuldt-
               Jensen)
               Max Reger: "Eine romantische Suite", op. 125
               (Staatskapelle Dresden: Christian Thielemann)

               02:00 Nachrichten, Wetter

               02:03 Das ARD-Nachtkonzert (II)
               Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate D-Dur, KV 448
               (Christina Naughton, Michelle Naughton, Klavier)
               Jean Cras: "Âmes d'enfants"
               (Orchestre Philharmonique du Luxembourg: Jean-François Antonioli)
               Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonate D-Dur, op. 58
               (Danjulo Ishizaka, Violoncello; Martin Helmchen, Klavier)
               Wilhelm Friedemann Bach: Konzert Es-Dur, Fk 46
               (Michael Behringer, Robert Hill, Cembalo; Freiburger Barockorchester:
               Gottfried von der Goltz)
               Peter Tschaikowsky: Konzertfantasie G-Dur, op. 56
               (Konstantin Scherbakov, Klavier; Russisches Philharmonisches Orchester:
               Dmitri Jablonskij)

               04:00 Nachrichten, Wetter

               04:03 Das ARD-Nachtkonzert (III)
               Alban Berg: Violinkonzert - "Dem Andenken eines Engels"
               (Renaud Capucon, Violine; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks:
               Daniel Harding)
               Antonio Vivaldi: Konzert g-Moll, R 156

                                                                               Seite 13/54
Montag, 2. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               (Concerto Köln)
               Georges Bizet: "Carmen", Suite Nr. 1
               (Orchestre de la Bastille: Myung-Whun Chung)

               05:00 Nachrichten, Wetter

               05:03 Das ARD-Nachtkonzert (IV)
               Frédéric Chopin: Nocturne As-Dur, op. 32, Nr. 2
               (Philharmonisches Orchester Bergen: Andrew Litton)
               Johan Helmich Roman: Sonata Nr. 5 e-Moll, BeRI 205
               (Verena Fischer, Flöte; Klaus-Dieter Brandt, Violoncello; Léon Berben,
               Cembalo)
               Édouard Lalo: "Symphonie espagnole", Rondo, op. 21
               (Augustin Hadelich, Violine; London Philharmonic Orchestra: Omer Meir
               Wellber)
               Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzertstück Nr. 2 d-Moll, op. 114
               (Trio Giocoso)
               Johann Heinrich Schmelzer: "Die Fechtschule"
               (Meret Lüthi, Violine; Les Passions de l'Ame)
               Johann Nepomuk Hummel: Klaviertrio E-Dur, Rondo, op. 83
               (Trio Parnassus)

    06:00      MDR KULTUR am Morgen

               06:00 Nachrichten

               06:08 Wort zum Tage

               MDR KULTUR übernimmt das Wort zum Tage abwechselnd aus den drei
               Ländern des Sendegebietes. Heute spricht Mira Körlin, Dresden (Sachsen).
               Sie hören eine Verkündigungs-Sendung der evangelischen Landeskirchen.

               06:15 Thema

               06:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               06:40 Kalenderblatt

               06:50 Presseschau

               07:00 Nachrichten

               07:10 Thema

               07:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                                                                              Seite 14/54
Montag, 2. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               07:40 MDR KULTUR empfiehlt: Das Album der Woche

               07:50 Feuilleton

               08:00 Nachrichten

               08:10 Thema

               08:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               08:40 Thema

    09:00      MDR KULTUR am Vormittag

               09:00 Nachrichten

               Lesezeit
               09:05 Du bist es doch, von der ich alles Leben empfange (1)
               "Ob und wie Sie leben, will ich wissen"
               Zum 200. Geburtstag von Clara Wieck am 13. September
               Von Bernd Leistner
               (Wiederholung)

               Die Zeugnisspur einer großen Liebe: Aus dem Briefwechsel zwischen Robert
               Schumann und Clara Wieck 1832 - 1840.: Kennengelernt haben sie sich
               1828. Da war er, der Jurastudent, 18, sie, das Klavier spielende Wunderkind,
               zählte gerade neun. Im Lauf der folgenden Jahre, vor allem bis zu ihrer
               gegen zähen Widerstand ihres Vaters durchgesetzten Hochzeit am 12.
               September 1840, hat das Paar 442 Briefe gewechselt. Beginnend mit dem
               vermutlich ersten Brief vom 11. Januar 1832, stellt die Lesezeit eine
               Auswahl aus diesem authentischen Dialog ihrer Liebesgeschichte vor.

               Regie: Steffen Moratz
               Bearbeitung: Bernd Leistner
               Produktion: MDR 2010

               Sprecher:
               Sylvester Groth
               Meike Droste
               Hans Korte

               (29 Min.)

               09:45 Kulturtipp

               10:00 Nachrichten

                                                                                Seite 15/54
Montag, 2. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               10:15 Musik Forum

               10:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               10:40 Kalenderblatt

               10:50 Das Gedicht

               11:00 Nachrichten

               11:15 Hörbuch

               11:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               11:45 Feuilleton

    12:00      MDR KULTUR am Mittag

               12:00 Nachrichten

               12:10 Thema

               12:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               12:40 Thema

               13:00 Nachrichten

               13:10 Lebensart

               13:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               13:40 Lebensart

    14:00      MDR KULTUR am Nachmittag

               14:00 Nachrichten

               14:15 MDR KULTUR empfiehlt: Das Album der Woche

               14:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               14:45 MDR KULTUR Vorschau

               15:00 Nachrichten

                                                                     Seite 16/54
Montag, 2. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               MDR KULTUR - Die Klassikerlesung
               15:10 Billbrook und andere Prosa (1/21)
               Von Wolfgang Borchert
               Rolf Ludwig liest: "Nachts schlafen die Ratten doch" und "Die Küchenuhr"
               (Wiederholung)

               Wolfgang Borchert, am 20. Mai 1921 in Hamburg geboren, war zunächst
               Buchhändler und Schauspieler. Im Sommer 1941 durchlief Borchert seine
               Grundausbildung bei der Panzer-Nachrichten-Ersatz-Abteilung 81 in
               Weimar-Lützendorf. Im September wurde er als Soldat an die Ostfront
               verlegt; zwei Mal wurde er wegen "Zersetzung" zu Haftstrafen verurteilt.
               Verwundungen brachten ihn nach Saalfeld, Jena und nach Elend im Harz.
               Als er 1945 nach Hamburg zurückkam, war er bereits schwerkrank. Am 20.
               November 1947 starb er, gerade 26 Jahre alt, in Basel. Wie kein anderer
               artikulierte er in seinen von Melancholie durchzogenen Gedichten,
               Erzählungen und vor allem in seinem furoremachenden Heimkehrer-
               Hörspiel, später Bühnenstück "Draußen vor der Tür" (NWDR Hamburg 1947)
               die Bitterkeit und Trauer einer "verratenen Generation".

               Der Schauspieler Rolf Ludwig (28.7.1925 -27.3.1999) war ebenfalls von
               traumatischen Erlebnissen im Zweiten Weltkrieg geprägt, in dem er 1943 als
               Jagdflieger der Luftwaffe abgeschossen wurde. Die Texte Borcherts
               beindruckten Ludwig so star ,dass er nach der Kriegsgefangenschaft einen
               Briefwechsel mit Borchert führte. Wenn Rolf Ludwig sich in seinen
               zahlreichen Lesungen solchen verlorenen Figuren wie Borcherts Heimkehrer
               Beckmann zuwandte, ging das in einer unverwechselbaren Weise unter die
               Haut. Ludwigs Identifikationsvermögen mit den Verlierern, den Haltlosen
               und seine daraus erwachsende Darstellungskraft waren umwerfend.

               Produktion: Rundfunk d. DDR 1986

               Sprecher:
               Rolf Ludwig

               15:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               15:45 Musik Forum

               16:00 Nachrichten

               16:10 Thema

               16:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               16:40 MDR Kultur International

                                                                              Seite 17/54
Montag, 2. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               17:00 Nachrichten

               17:10 Thema

               17:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               17:40 Thema

               18:00 Nachrichten

               18:05 MDR KULTUR Spezial Musik

    19:00      MDR KULTUR am Abend

               19:00 Nachrichten

               Lesezeit
               19:05 Du bist es doch, von der ich alles Leben empfange (1)
               "Ob und wie Sie leben, will ich wissen"
               Von Bernd Leistner
               (Wdh. von 09:05 Uhr)

               19:35 MDR KULTUR - Jazz Lounge

               20:00 Nachrichten

    20:04      ARD Radiofestival 2019

               20:04 Konzert
               London Proms / Festival für Alte Musik Riga

               Russische Klänge mit dem London Philharmonic Orchestra

               Rimskij-Korsakow: Mlada-Suite
               Rachmaninow: 1. Klavierkonzert fis-Moll op.1
               Ljadow: Baba Yaga op.56 / Kikimora op. 63 / Aus der Apokalypse
               op.66
               Glasunow: 5. Sinfonie B-Dur

               Alexander Ghindin, Klavier
               London Philharmonic Orchestra
               Leitung: Vladimir Jurowski

               Russland zur Jahrhundertwende um 1900 - Glanz und Aufbruch. Wenn das
               London Philharmonic Orchestra mit seinem Chefdirigenten Vladimir

                                                                          Seite 18/54
Montag, 2. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Jurowski auf diese aufregenden Jahre blickt, dann verspricht das ein
               besonderer Abend zu werden.

               Im Mittelpunkt steht dabei Rachmaninows Opus 1, das fis-Moll-
               Klavierkonzert, das der junge Sergej mit 17 Jahren als Student am
               Moskauer Konservatorium schrieb. Zum ersten Mal erklang es vollständig
               im Jahr 1900 in London, und dort spielt es bei den diesjährigen Proms der
               vielfach preisgekrönte russische Pianist Alexander Ghindin in der Urfassung.

               Den Rahmen bilden Nikolaj Rimskij-Korsakows glanzvolle Ballettsuite
               "Mlada" und Alexander Glasunows großherzige 5. Sinfonie, die vielen als
               Meisterwerk des Komponisten gilt. Und mit seinen sinfonischen Dichtungen
               wirft Anatoli Ljadow einen Blick auf die Wirren der folgenden Jahre, Jahre,
               die ein neues Kapitel russischer Geschichte aufschlagen sollten.

               Aufnahme vom 17. August 2019 aus der Royal Albert Hall

               Anschließend:
               Internationales Festival für Alte Musik Riga
               Weltliche und geistliche Barockmusik aus Mexiko

               Andrew Lawrence-King, Barockharfe
               Steve Player, Barockgitarre
               Janis Semjonovs, Fagott
               Mikus Balins, Perkussion
               Ilze Reine, Orgelpositiv
               Lettischer Radiochor
               Leitung: Sigvards Klava

               Vom Festival für Alte Musik in Riga kommt das zweite Konzert des Abends.
               Der Barock-Harfenist Andrew Lawrence-King ist auch als kluger Experte für
               Alte Musik international bekannt. In diesem Sommer trifft der legendäre
               Musiker in Riga auf den erfahrenen Lettischen Radiochor und erstklassige
               Kammermusiker, um mexikanische Barockklänge zu erkunden.

               Aufnahme vom 12. Juli 2019 aus der St. Peter-Kirche

               22:30 Gespräch
               Die Philosophin Barbara Schellhammer befragt von Achim Bogdan

               Die Philosophin Barbara Schellhammer lebte jahrelang bei den Inuit in
               Kanada. Seither sei sie in den "Grenzbereichen der Philosophie" unterwegs,
               sagt sie. Jetzt wird sie die erste Professorin an der Hochschule für
               Philosophie der Jesuiten in München. "Ich war eine Träumerin und habe mir
               selbst nicht viel zugetraut", beschreibt Schellhammer ihre Schulzeit in
               Landsberg am Lech.

                                                                                Seite 19/54
Montag, 2. September 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Erst auf der Mädchenschule in Dießen erkennt ein Lehrer ihre Stärken. "Das
               hat mich gerettet", erzählt sie heute. Mit dem Fach-Abi kann sie ihren
               Traum, Philosophie zu studieren, zunächst nicht verwirklichen. Stattdessen
               studiert sie Soziale Arbeit und leitet die Jugendarbeit in Kaufering. Dann
               zieht es sie ins Ausland, eher zufällig fällt die Wahl auf Kanada. Aber das
               Land wird die folgenden Jahre zu ihrer zweiten Heimat. Von den Inuit lernt
               Barbara Schellhammer, die eigenen Fremdheitsgefühle zu hinterfragen und
               abzubauen.

               Das Gespräch steht nach der Ausstrahlung im Internet unter
               www.ardradiofestival.de zum kostenlosen Download zur Verfügung.

               23:00 Nachrichten

               23:04 Lesung
               "Die geheime Mission des Kardinals" von Rafik Schami (31)
               Ein Syrien-Krimi

               Ein römischer Kardinal verschwindet als Leiche in einem Olivenölfass. In
               einem mysteriösen Kriminalfall porträtiert Rafik Schami die Lage in Syrien
               kurz vor dem Ausbruch der Arabellion.

               Damaskus, 2010: Kommissar Barudi zählt die Tage bis zu seiner
               Pensionierung. Ausgerechnet sein letzter Fall sorgt für internationale
               Verwicklungen - als wäre die Arbeit der Polizei in einem Land mit 15
               Geheimdiensten nicht schon schwierig genug! Kardinal Cornaro, ein hoher
               Würdenträger der römischen Kurie, wird tot aufgefunden. Seine Leiche ist
               makaber entstellt. Offiziell ist nichts von seinem Besuch bekannt.

               Wohin war der Kardinal in geheimer Mission unterwegs? Warum reiste er in
               die von Islamisten kontrollierten Gebiete? Und was hat es mit dem
               "Bergheiligen" in seinem uralten Kloster auf sich? Geht es um
               interreligiösen Dialog - oder um dunkle Geschäfte? Zusammen mit einem
               italienischen Kollegen, dem Mafiaexperten Marco Mancini, macht sich
               Barudi daran, die Sache aufzuklären. Mit dem ihm eigenen Humor, vielen
               überraschenden Wendungen und einer kleinen Prise Bitterkeit erzählt Rafik
               Schami von einem Syrien, in dem vieles anders ist, als wir es uns vorstellen.

               Udo Schenk und Jürgen Tarrach sprechen in dieser 40-teiligen Produktion.

               Jede Folge ist 30 Tage in der ARD Audiothek und unter
               www.ardradiofestival.de verfügbar.

               Eine Produktion der ARD-Kulturradios 2019

                                                                                 Seite 20/54
Montag, 2. September 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Regie: Petra Feldhoff

               23:30 Jazz
               Phantasien eines Schlagzeugers

               Vom Sideman zum Bandleader
               Das Paul Motian Quintet im Dezember 1981 im Bremer Übersee-Museum

               Der Schritt zum Bandleader kam relativ spät. Einen guten Namen hatte sich
               Paul Motian zunächst als Sideman gemacht. Dabei stach ein längeres
               Engagement heraus. In den späten fünfziger Jahren war der Schlagzeuger,
               der in New York lebte, Mitglied des Trios von Bill Evans geworden. Speziell
               die Besetzung mit Bassist Scott LaFaro schrieb Jazzgeschichte. Auf Pianisten
               schien sich Motian besonders gerne einzulassen. So spielte er mit Paul Bley
               und wurde Stammschlagzeuger der frühen Gruppen von Keith Jarrett.

               Das deutsche Label ECM, bereits mit Bley und Jarrett verbunden,
               ermöglichte ihm 1972 erste eigene Aufnahmesessions. "Conception Vessel",
               veröffentlicht 1973, wurde zum Startpunkt von Motians Karriere als
               Bandleader. In deren Verlauf profilierte sich der Drummer mit den
               armenischen Wurzeln, der in früher Jugend mal Gitarre gelernt hatte, mehr
               und mehr als außerordentlicher Komponist. So eigenwillig sein aufs
               Wesentliche konzentriertes Schlagzeugspiel, so phantasievoll seine Stücke.
               Manche offenbarten eine besondere lyrische Qualität, andere öffneten
               kompromisslos Räume für freie Interaktionen. Der Kern der Quintett-
               Besetzung, mit der Motian 1981 in Europa unterwegs war, bestand aus
               Gitarrist Bill Frisell und Saxophonist Joe Lovano - mit ihnen bildete er
               alsbald ein festes Trio. Zweiter Saxophonist war Billy Drewes, Bass spielte Ed
               Schuller.

               Aufnahmen vom 7. Dezember 1981 aus dem Übersee-Museum, Bremen

                                                                                  Seite 21/54
Dienstag, 3. September 2019             MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Sendungen vom Dienstag, 3. September 2019

    00:00       ARD-Nachtkonzert

                00:00 Nachrichten

                00:05 Das ARD-Nachtkonzert (I)
                präsentiert von BR-KLASSIK

                Wolfgang Amadeus Mozart: Flötenkonzert G-Dur, KV 313
                (Junko Ukigaya, Flöte; Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt: Takao
                Ukigaya)
                Claude Debussy: "Prélude à l'après-midi d'un faune"
                (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Ingo Metzmacher)
                Edvard Grieg: Klavierkonzert a-Moll, op.16
                (Denis Kozhukhin, Klavier; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Vassily
                Sinaisky)
                Johan Helmich Roman: "Herren känner de fromas dagar"
                (Berit Norbakken Solset, Sopran; RIAS Kammerchor; Akademie für Alte
                Musik Berlin: Olof Boman)
                Salomon Jadassohn: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll, op. 90
                (Markus Becker, Klavier; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Michael
                Sanderling)

                02:00 Nachrichten, Wetter

                02:03 Das ARD-Nachtkonzert (II)
                Hans Weisse: Sonate, op. 10
                (Berolina Ensemble)
                Jenö Hubay: Violinkonzert Nr. 2 E-Dur, op. 90
                (Chloë Hanslip, Violine; Bournemouth Symphony Orchestra: Andrew
                Mogrelia)
                Johann Sebastian Bach: Konzert Nr. 4 A-Dur, BWV 1055
                (Andreas Staier, Cembalo; Freiburger Barockorchester)
                Richard Wagner: "Siegfried-Idyll"
                (Münchner Philharmoniker: Sergiu Celibidache)
                Ludwig van Beethoven: Klarinettentrio B-Dur, op. 11 - "Gassenhauer-Trio"
                (Mitglieder des NDR Elbphilharmonie Orchesters)

                04:00 Nachrichten, Wetter

                04:03 Das ARD-Nachtkonzert (III)
                Giovanni Porta: Sinfonia D-Dur
                (Xenia Löffler, Michael Bosch, Oboe; Christian Beuse, Fagott; Akademie für

                                                                                Seite 22/54
Dienstag, 3. September 2019             MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Alte Musik Berlin: Georg Kallweit)
                William Walton: Violoncellokonzert, op. 68
                (Nadège Rochat, Violoncello; Staatskapelle Weimar: Paul Meyer)
                Joseph Haydn: Symphonie Nr. 49 f-Moll - "La Passione"
                (Orchestra of the Age of Enlightenment: Frans Brüggen)

                05:00 Nachrichten, Wetter

                05:03 Das ARD-Nachtkonzert (IV)
                William Boyce: Sinfonie D-Dur, op. 2, Nr. 5
                (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner)
                Gabriel Fauré: "Dolly", op. 56
                (Klavierduo Schemann)
                Béla Bartók: Rumänische Volkstänze, Sz 68
                (Ungarisches Staatsorchester: Adam Fischer)
                Carl Stamitz: Klarinettenkonzert Nr. 7 Es-Dur, Allegro molto
                (Andreas Ottensamer, Klarinette; Kammerakademie Potsdam)
                George Macfarren: "Chevy Chace", Konzertouvertüre
                (English Northern Philharmonia: David Lloyd-Jones)
                Erich Wolfgang Korngold: "Straussiana"
                (Nordwestdeutsche Philharmonie: Werner Andreas Albert)

    06:00       MDR KULTUR am Morgen

                06:00 Nachrichten

                06:08 Wort zum Tage

                MDR KULTUR übernimmt das Wort zum Tage abwechselnd aus den drei
                Ländern des Sendegebietes. Heute spricht Mira Körlin, Dresden (Sachsen).
                Sie hören eine Verkündigungs-Sendung der evangelischen Landeskirchen.

                06:15 Thema

                06:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                06:40 Kalenderblatt

                06:50 Presseschau

                07:00 Nachrichten

                07:10 Thema

                07:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                                                                                 Seite 23/54
Dienstag, 3. September 2019             MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                07:40 MDR KULTUR empfiehlt: Das Buch der Woche

                07:50 Feuilleton

                08:00 Nachrichten

                08:10 Thema

                08:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                08:40 Thema

    09:00       MDR KULTUR am Vormittag

                09:00 Nachrichten

                Lesezeit
                09:05 Du bist es doch, von der ich alles Leben empfange (2)
                "Wenn nicht höhere Mächte sich zwischen uns stellen"
                Zum 200. Geburtstag von Clara Wieck am 13. September
                Von Robert Schumann, Clara Wieck und Bernd Leistner
                (Wiederholung)

                Die Zeugnisspur einer großen Liebe: Aus dem Briefwechsel zwischen Robert
                Schumann und Clara Wieck 1832 - 1840.: Kennengelernt haben sie sich
                1828. Da war er, der Jurastudent, 18, sie, das Klavier spielende Wunderkind,
                zählte gerade neun. Im Lauf der folgenden Jahre, vor allem bis zu ihrer
                gegen zähen Widerstand ihres Vaters durchgesetzten Hochzeit am 12.
                September 1840, hat das Paar 442 Briefe gewechselt. Beginnend mit dem
                vermutlich ersten Brief vom 11. Januar 1832, stellt die Lesezeit eine
                Auswahl aus diesem authentischen Dialog ihrer Liebesgeschichte vor.

                Regie: Steffen Moratz
                Produktion: Mitteldeutscher Rundfunk 2010

                Sprecher:
                Sylvester Groth
                Meike Droste
                Hans Korte

                (29 Min.)

                09:45 Kulturtipp

                10:00 Nachrichten

                                                                                 Seite 24/54
Dienstag, 3. September 2019           MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                10:15 Musik Forum

                10:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                10:40 Kalenderblatt

                10:50 Das Gedicht

                11:00 Nachrichten

                11:15 Sachbuch

                11:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                11:45 Feuilleton

    12:00       MDR KULTUR am Mittag

                12:00 Nachrichten

                12:10 Thema

                12:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                12:40 Thema

                13:00 Nachrichten

                13:10 Lebensart

                13:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                13:40 Lebensart

    14:00       MDR KULTUR am Nachmittag

                14:00 Nachrichten

                14:15 MDR KULTUR empfiehlt: Das Buch der Woche

                14:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                14:45 MDR KULTUR Vorschau

                15:00 Nachrichten

                                                                      Seite 25/54
Dienstag, 3. September 2019               MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                MDR KULTUR - Die Klassikerlesung
                15:10 Billbrook und andere Prosa (2/21)
                Von Wolfgang Borchert

                Vor 80 Jahren: Beginn des Zweiten Weltkrieges:
                Michael Maertens liest: "Brief vom 27.2.1947 an Max Grantz" und Jutta
                Hoffmann liest: "Die Kirschen"
                (Wiederholung)

                Am 27. Februar 1947 antwortet der 25-jährige Wolfgang Borchert brieflich
                aus einem Schweizer Spital dem Hamburger Oberbaurat Dr. Max Grantz.
                Am 13. Februar war Borcherts Hörspiel "Draußen vor der Tür" vom
                Norddeutschen Rundfunk urgesendet worden; danach hatte Grantz dem
                Autor seine Einwände geschrieben.

                Die Kirschen: "... Nebenan klirrte ein Glas. Jetzt ißt er die Kirschen auf, die
                für mich sind, dachte er. Dabei habe ich das Fieber. Sie hat die Kirschen
                extra vors Fenster gestellt, damit sie ganz kalt sind..., der Kranke stand
                auf."
                Die drei dunklen Könige: "Als er die Tür aufmachte, sahen ihm die
                blassblauen Augen seiner Frau entgegen.. Sie kamen aus einem müden
                Gesicht. Ihr Atem hing weiß im Zimmer, so kalt war es..."

                Wolfgang Borchert, am 20. Mai 1921 in Hamburg geboren, war zunächst
                Buchhändler und Schauspieler. Im Sommer 1941 durchlief Borchert seine
                Grundausbildung bei der Panzer-Nachrichten-Ersatz-Abteilung 81 in
                Weimar-Lützendorf. Im September wurde er als Soldat an die Ostfront
                verlegt; zwei Mal wurde er wegen "Zersetzung" zu Haftstrafen verurteilt.
                Verwundungen brachten ihn nach Saalfeld, Jena und nach Elend im Harz.
                Als er 1945 nach Hamburg zurückkam, war er bereits schwerkrank. Am 20.
                November 1947 starb er, gerade 26 Jahre alt, in Basel. Wie kein anderer
                artikulierte er in seinen von Melancholie durchzogenen Gedichten,
                Erzählungen und vor allem in seinem furoremachenden Heimkehrer-
                Hörspiel, später Bühnenstück "Draußen vor der Tür" (NWDR Hamburg 1947)
                die Bitterkeit und Trauer einer "verratenen Generation".

                Produktion: MDR 1999 / MDR 2004

                Sprecher:
                Jutta Hoffmann
                Michael Maertens

                15:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                15:45 Musik Forum

                                                                                     Seite 26/54
Dienstag, 3. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                16:00 Nachrichten

                16:10 Thema

                16:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                16:40 MDR Kultur International

                17:00 Nachrichten

                17:10 Internationales Feuilleton

                17:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                17:40 Thema

                18:00 Nachrichten

                18:05 MDR KULTUR Spezial

    19:00       MDR KULTUR am Abend

                19:00 Nachrichten

                Lesezeit
                19:05 Du bist es doch, von der ich alles Leben empfange (2)
                "Wenn nicht höhere Mächte sich zwischen uns stellen"
                Von Robert Schumann, Clara Wieck, Bernd Leistner
                (Wdh. von 09:05 Uhr)

                19:35 MDR KULTUR - Jazz Lounge

                20:00 Nachrichten

    20:04       ARD Radiofestival 2019

                20:04 Konzert
                Mouvements / Kammermusiktage Mettlach

                Faszinierende Klangwelten:

                Miloslav Kabelác. Ouvertüre Nr. 2 für großes Orchester op. 17
                Mauricio Kagel: "Das Konzert" für Flöte, Harfe, Schlagzeug und
                Orchester
                Thierry Pécou: "L'oiseau innumérable" für Klavier und Orchester
                Witold Lutoslawski: Sinfonie Nr. 4

                                                                          Seite 27/54
Dienstag, 3. September 2019             MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Britta Jacobs, Flöte
                Marta Marinelli, Harfe
                Michael Gärtner, Schlagzeug
                Thierry Pécou, Klavier
                Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
                Jonathan Stockhammer, Dirigent

                Beifallsstürme erntete die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
                Kaiserslautern bei ihrem diesjährigen "Mouvements"-Konzert. Die
                Begeisterung galt vier Meisterwerken der Moderne, die kaum
                unterschiedlicher hätten ausfallen können.

                In Miloslav Kabelács Orchesterouvertüre spiegelt sich die Zerrissenheit der
                unmittelbaren Nachkriegszeit, Mauricio Kagel beugt sich heiter-ironisch
                über "das" Solistenkonzert, Thierry Pécou, Pariser Komponist mit
                karibischen Vorfahren, setzt auf die schöpferische Wechselwirkung
                zwischen den Kulturen. Und zu guter Letzt entfacht der große polnische
                Komponist Witold Lutoslawski ein wahres Feuerwerk an musikalischen
                Farben und Gestalten. Kein Wunder, dass dieses Konzert der
                Veranstaltungsreihe "Mouvements" unter dem Motto "Faszinierende
                Klangwelten" auf großen Enthusiasmus beim Publikum und den beteiligten
                Musikern stößt.

                Seit diesem Jahr gibt bei den Kammermusiktagen Mettlach die junge
                Geigerin Franziska Hölscher den Ton an. Und sie beschränkt sich nicht
                darauf, hervorragende Gastmusiker zu verpflichten: An einem Wochenende
                schart sie ihre liebsten Kammermusikfreunde um sich.

                Aufnahme vom 12. Mai aus der Congresshalle Saarbrücken

                Anschließend:
                Kammermusiktage Mettlach

                Jean-Philippe Rameau: Pièces de clavecin en concert Nr. 5
                Franz Schubert: Sonate a-Moll D 821 "Arpeggione"
                Schubert: Fantasie f-Moll für Klavier zu vier Händen D 940
                Felix Mendelssohn Bartholdy: Klaviertrio d-Moll op. 49

                Franziska Hölscher, Violine
                Benedict Kloeckner, Violoncello
                Yu Kosuge, Klavier
                Jacques Ammon, Klavier

                Aufnahme vom 9. August 2019 aus der Alten Abtei Mettlach

                                                                                Seite 28/54
Dienstag, 3. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                22:30 Gespräch
                Der Schauspieler Gustav Peter Wöhler befragt von Gisela Steinhauer

                Der Schauspieler Gustav Peter Wöhler singt und tanzt in "Frau Luna", seufzt
                sich als Milchmann Tevje durch "Anatevka", tourt mit seiner Band und
                findet noch Zeit, Gäste zu bewirten. Gastgeber zu sein, das hat er in der
                Kneipe seiner Eltern in Eickum in Ost-Westfalen gelernt.

                Manchmal gibt es die stillen Momente, in denen Wöhler einfach nur
                dankbar ist, wie er im Gespräch mit Gisela Steinhauer erzählt: Dafür, dass er
                nach der Lehre als Großhandelskaufmann doch noch ein gefeierter
                Schauspieler wurde. Dafür, dass er mit seiner Band selbst in der
                Elbphilharmonie ausverkaufte Konzerte gibt. Dafür, dass er als Prinz
                Sternschnuppe in der Operette "Frau Luna" alte Gassenhauer aufleben
                lässt. Und dafür, dass er in Albert Wiederspiel die Liebe seines Lebens
                gefunden hat - auch wenn der immer die Schranktüren offen stehen lässt.

                Das Gespräch steht nach der Ausstrahlung im Internet unter
                www.ardradiofestival.de zum kostenlosen Download zur Verfügung.

                23:00 Nachrichten

                23:04 Lesung
                "Die geheime Mission des Kardinals" von Rafik Schami (32)
                Ein Syrien-Krimi

                Udo Schenk und Jürgen Tarrach sprechen in dieser 40-teiligen Produktion.
                Jede Folge ist 30 Tage in der ARD Audiothek und unter
                www.ardradiofestival.de verfügbar.

                Eine Produktion der ARD-Kulturradios 2019
                Regie: Petra Feldhoff

                23:30 Jazz
                Das Karma macht die Musik
                Das Quintett der aktuellen Frankfurter Jazzstipendiatin Natalya Karmazin

                Die Pianistin Natalya Karmazin hat das mit 10.000 Euro dotierte Frankfurter
                Jazzstipendium 2019 erhalten. Die Frankfurter Pianistin hat ukrainische
                Wurzeln, nicht zu überhören in ihrem Spiel, und ihre Musik versprüht ein
                gutes Karma - wie schon ihr Nachname anzeigt.

                Man könnte glatt auf die Idee kommen, dass die klassisch gut
                ausgebildeten Osteuropäer in Frankfurt beim Arbeitsstipendium die Nase
                vorn haben, Natalya Karmazin ist nicht die erste Kandidatin aus Osteuropa,
                die mit diesem im "Blindfold"-Verfahren ermittelten Förder-Stipendium

                                                                                  Seite 29/54
Dienstag, 3. September 2019              MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                gekürt wurde. Sie hat bei Richie Beirach in Leipzig studiert, eine
                schöngeistig-klassische Note durchsetzt ihren gesamten musikalischen
                Ansatz, selbst in den besonders von einem "Jazz-Attack" geprägten
                Passagen ihres Quintetts. Mit dem Jazzstipendium will die Stadt Frankfurt
                aber nicht in erster Linie bereits geleistete künstlerische Arbeit prämieren,
                sondern der Preis soll vor allem eine Starthilfe auf dem Weg zur
                musikalischen Professionalisierung von Talenten sein - vor allem aber soll
                die Jazz-Szene in der Main-Metropole belebt werden.

                Am Mikrofon Daniella Baumeister

                                                                                   Seite 30/54
Mittwoch, 4. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Sendungen vom Mittwoch, 4. September 2019

    00:00      ARD-Nachtkonzert

               00:00 Nachrichten

               00:05 Das ARD-Nachtkonzert (I)
               präsentiert von BR-KLASSIK

               Franz Schubert: Symphonie Nr. 2 B-Dur, D 125
               (WDR Sinfonieorchester Köln: Günter Wand)
               Robert Schumann: Messe c-Moll, op. 147
               (Anke Hoffmann, Sopran; Hein Heidbüchel, Tenor; Franz Gerihsen, Bass;
               WDR Rundfunkchor Köln; WDR Rundfunkorchester Köln: Helmuth
               Froschauer)
               Johann Christian Schieferdecker: Konzert Nr. 10 G-Dur
               (Elbipolis Barockorchester Hamburg)
               Marie Jaëll: Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll
               (Cora Irsen, Klavier; WDR Funkhausorchester: Arjan Tien)

               02:00 Nachrichten, Wetter

               02:03 Das ARD-Nachtkonzert (II)
               Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur, KV 622
               (Jörg Widmann, Klarinette; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Peter
               Ruzicka)
               Johannes Brahms: Sonate e-Moll, op. 38
               (Quirine Viersen, Violoncello; Silke Avenhaus, Klavier)
               Gerald Finzi: Fünf Bagatellen, op. 23
               (Michael Collins, Klarinette; BBC Symphony Orchestra: Michael Collins)
               Franz Xaver Richter: Streichquartett C-Dur, op. 5, Nr. 1
               (Rincontro)
               Wilhelm Friedemann Bach: Flötenkonzert D-Dur, BR:C 15
               (Karl Kaiser, Flöte; Freiburger Barockorchester: Gottfried von der Goltz)

               04:00 Nachrichten, Wetter

               04:03 Das ARD-Nachtkonzert (III)
               Johann Nepomuk Hummel: Klavierkonzert As-Dur, op. 113
               (London Mozart Players, Klavier und Leitung: Howard Shelley)
               Wolfgang Amadeus Mozart: "No, che non sei capace", KV 419
               (Sabine Meyer, Klarinette; Kammerorchester Basel: Andreas Spering)
               Camille Saint-Saëns: Suite d-Moll, op. 16
               (Johannes Moser, Violoncello; SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart:

                                                                                Seite 31/54
Mittwoch, 4. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Fabrice Bollon)

               05:00 Nachrichten, Wetter

               05:03 Das ARD-Nachtkonzert (IV)
               Antonio Vivaldi: Konzert a-Moll, R 356
               (Avi Avital, Mandoline; Venice Baroque Orchestra)
               Antonín Dvorák: Violinkonzert a-Moll, Allegro giocoso ma non troppo, op.
               53
               (Arabella Steinbacher, Violine; Symphonieorchester des Bayerischen
               Rundfunks: Colin Davis)
               Johann Christian Bach: Sonate A-Dur, Allegretto, op. 18, Nr. 5
               (Aglika Genova und Liuben Dimitrov, Klavier)
               Giuseppe Antonio Brescianello: Sinfonie Nr. 4 e-Moll
               (La Cetra Barockorchester Basel: Vaclav Luks)
               Carl Reinecke: Quintett, Intermezzo, op. 83
               (Ensemble Villa Musica)
               Domenico Cimarosa: Oboenkonzert B-Dur
               (Christoph Hartmann, Oboe; Ensemble Berlin)
               Wolfgang Amadeus Mozart: Hornkonzert Es-Dur, Rondo, KV 495
               (David Guerrier, Horn; Ensemble Orchestral de Paris: John Nelson)

    06:00      MDR KULTUR am Morgen

               06:00 Nachrichten

               06:08 Wort zum Tage

               MDR KULTUR übernimmt das Wort zum Tage abwechselnd aus den drei
               Ländern des Sendegebietes. Heute spricht Mira Körlin, Dresden (Sachsen).
               Sie hören eine Verkündigungs-Sendung der evangelischen Landeskirchen.

               06:15 Thema

               06:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               06:40 Kalenderblatt

               06:50 Presseschau

               07:00 Nachrichten

               07:10 Thema

               07:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                                                                              Seite 32/54
Mittwoch, 4. September 2019           MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               07:40 MDR KULTUR empfiehlt: Das Sachbuch der Woche

               07:50 Feuilleton

               08:00 Nachrichten

               08:10 Thema

               08:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               08:40 3 Fragen, 2 Anrufer, 1 Gewinner - Das MDR Kultur
               Mittwochsrätsel

    09:00      MDR KULTUR am Vormittag

               09:00 Nachrichten

               Lesezeit
               09:05 Du bist es doch, von der ich alles Leben empfange (3)
               "Ein Engelleben soll das werden"
               Zum 200. Geburtstag von Clara Wieck am 13. September
               Von Bernd Leistner
               (Wiederholung)

               Regie: Steffen Moratz
               Bearbeitung: Bernd Leistner
               Produktion: MDR 2010

               Sprecher:
               Sylvester Groth
               Meike Droste
               Hans Korte

               (28 Min.)

               09:45 Kulturtipp

               10:00 Nachrichten

               10:15 Musik Forum

               10:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               10:40 Kalenderblatt

               10:50 Das Gedicht

                                                                         Seite 33/54
Mittwoch, 4. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               11:00 Nachrichten

               11:15 Buch

               11:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               11:45 Feuilleton

    12:00      MDR KULTUR am Mittag

               12:00 Nachrichten

               12:10 Thema

               12:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               12:40 Thema

               13:00 Nachrichten

               13:10 Lebensart

               13:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               13:40 Lebensart

    14:00      MDR KULTUR am Nachmittag

               14:00 Nachrichten

               14:15 MDR KULTUR empfiehlt: Das Sachbuch der Woche

               14:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               14:45 MDR KULTUR Vorschau

               15:00 Nachrichten

               MDR KULTUR - Die Klassikerlesung
               15:10 Billbrook und andere Prosa (3/21)
               Von Wolfgang Borchert
               Vor 80 Jahren: Beginn des Zweiten Weltkrieges:
               Uwe Friedrichsen liest: "Die Kegelbahn" und "Vier Soldaten"

               Produktion: NDR 1984

                                                                             Seite 34/54
Mittwoch, 4. September 2019          MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Sprecher:
               Uwe Friedrichsen

               15:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               15:45 Musik Forum

               16:00 Nachrichten

               16:10 Thema

               16:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               16:40 MDR Kultur International

               17:00 Nachrichten

               17:10 Thema

               17:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

               17:40 Film

               18:00 Nachrichten

               18:05 MDR KULTUR Spezial

    19:00      MDR KULTUR am Abend

               19:00 Nachrichten

               Lesezeit
               19:05 Du bist es doch, von der ich alles Leben empfange (3)
               "Ein Engelleben soll das werden"
               Von Bernd Leistner
               (Wdh. von 09:05 Uhr)

               19:35 MDR KULTUR - Jazz Lounge

               20:00 Nachrichten

    20:04      ARD Radiofestival 2019

               20:04 Konzert
               Sommerliche Musiktage Hitzacker

                                                                         Seite 35/54
Mittwoch, 4. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               Werke u.a. von Johann Sebastian Bach, György Kurtág, Robert
               Schumann und Thomas Adès sowie Lieder aus der ehemaligen DDR
               und syrische Lieder.

               Steven Isserlis, Violoncello
               Connie Shih, Klavier
               Roman Trekel, Bariton
               Steffen Schleiermacher, Klavier
               Jan Philip Schulze, Klavier
               ensemble reflector
               Syriab Band

               Sommerliche Musiktage Hitzacker "... grenzenlos ...". Im Mittelpunkt
               stehen Künstlerinnen und Künstler, die mit Musik Grenzen überwinden,
               Menschen verbinden und in ihren Konzerten musikalisch zu neuen Ufern
               aufbrechen.

               Die Sommerlichen Musiktage Hitzacker zählen zu den ältesten und
               gleichsam innovativsten Kammermusikfestivals Deutschlands. Jeden
               Sommer machen sie das Fachwerkstädtchen Hitzacker an der Elbe zu einem
               besonderen Brennpunkt der Kammermusik. Der britische Ausnahmecellist
               Steven Isserlis stellt einer Gambensonate von Johann Sebastian Bach
               Zeitgenössisches von György Kurtág und Thomas Adès gegenüber. Unter
               dem Titel "Stimmen 'unter dem Radar' II - Unsere DDR" begibt sich der
               Bariton Roman Trekel auf einen ungewöhnlichen Repertoire-Pfad. Zur
               Erinnerung an 30 Jahre Wiedervereinigung erkundet er den erstaunlichen
               Liedkosmos der ehemaligen DDR. Ausgehend vom vielschichtigen Schaffen
               des großen Hanns Eisler über Pionier-, Kampf- und Arbeiterlieder führt der
               Weg zum aktuellen Kunstlied. Zum Festivalabschluss weitet das ensemble
               reflector, das für eine Musikkultur ohne Grenzen steht, gemeinsam mit der
               Band Syriab den Blick in Richtung Syrien, der kulturellen Wiege der
               Menschheit.

               Aufnahmen vom 27. Juli bis 4. August 2019 aus dem VERDO Konzertsaal in
               Hitzacker

               22:30 Gespräch
               Die Direktorin des Deutschen Literaturarchivs Sandra Richter befragt von
               Natascha Freundel

               Das Deutsche Literaturarchiv Marbach kann als der Gedächtnisspeicher der
               deutschsprachigen Literatur bezeichnet werden: Mehr als 1.400 Vor- und
               Nachlässe enthält die Handschriften-Sammlung, gelagert in 40.000
               Aufbewahrungsboxen. Entstanden aus dem Schiller-Kult am Geburtsort des
               Dichters, gegründet 1955 vor allem für die Literatur des 20. Jahrhunderts,

                                                                               Seite 36/54
Mittwoch, 4. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               ist das DLA heute ein Zentrum der internationalen Begegnung und
               Forschung.

               Seit Januar 2019 wird das Haus erstmals von einer Frau und erstmals von
               einer Germanistin geleitet: der Literatur-Professorin Sandra Richter,
               Jahrgang 1973. Sie stammt aus Hessen, hat in Hamburg studiert, in Gießen
               promoviert und ihre erste Professur bereits mit 34 Jahren am King's College
               in London angetreten. Über ihren persönlichen Werdegang und über die
               Zukunft von Archiven in Zeiten der Digitalisierung spricht Sandra Richter
               mit Natascha Freundel.

               Das Gespräch steht nach der Ausstrahlung im Internet unter
               www.ardradiofestival.de zum kostenlosen Download zur Verfügung.

               23:00 Nachrichten

               23:04 Lesung
               "Die geheime Mission des Kardinals" von Rafik Schami (33)
               Ein Syrien-Krimi

               Udo Schenk und Jürgen Tarrach sprechen in dieser 40-teiligen Produktion.
               Jede Folge ist 30 Tage in der ARD Audiothek und unter
               www.ardradiofestival.de verfügbar.

               Eine Produktion der ARD-Kulturradios 2019
               Regie: Petra Feldhoff

               23:30 Jazz
               60 Jahre NDR Jazz Konzerte
               "Aguas" - Omar Sosa & Yilian Cañizares in der Elbphilharmonie am 18.
               Oktober 2018

               Um das Jubiläum der NDR Jazz Konzerte, der wohl ältesten deutsche Jazz-
               Konzertreihe, zu feiern, kam der kubanische Pianist zusammen mit
               Sängerin und Violinistin Yilian Cañizares in die Hamburger
               Elbphilharmonie.

               Im Jahr 1958 hob der erste Jazzredakteur des Norddeutschen Rundfunks
               Hans Gertberg die vermutlich älteste am Stück laufende Jazzkonzertreihe
               des Landes aus der Taufe, die NDR Jazz Konzerte. Seitdem sind mehr als 600
               verschiedene Bands und Formationen am Hamburger Rothenbaum zu Gast
               gewesen. Um das 60. Jubiläum der NDR Jazz Konzerte zu feiern, fand in der
               Elbphilharmonie im Oktober 2018 ein großes Festkonzert statt. Zu diesem
               Jubiläumsabend kam der kubanische Pianist Omar Sosa gemeinsam mit
               seiner Landsfrau Yilian Canizares und dem venezolanischen Percussionisten
               Gustavo Ovalles nach Hamburg. Unter dem Titel "Aguas" präsentierten sie

                                                                               Seite 37/54
Mittwoch, 4. September 2019           MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

               ein intensives Programm mit einem Mix aus lateinamerikanischen
               Rhythmen, eingängigen Melodien und dem atmosphärischen Einsatz von
               Elektronik und Spoken-Word-Poetry.

               Autor: Felix Tenbaum, NDR

                                                                          Seite 38/54
Donnerstag, 5. September 2019            MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                Sendungen vom Donnerstag, 5. September 2019

    00:00       ARD-Nachtkonzert

                00:00 Nachrichten

                00:05 Das ARD-Nachtkonzert (I)
                präsentiert von BR-KLASSIK

                Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert A-Dur, KV 488
                (Friedrich Gulda, Klavier; NDR Elbphilharmonie Orchester: Friedrich Gulda)
                Claude Paul Taffanel: Bläserquintett g-Moll
                (Matthias Perl, Flöte; Björn Vestre, Oboe; Berthold Bayer, Klarinette; Frank
                Lehmann, Fagott; Frank Hasselmann, Horn)
                Camille Saint-Saëns: Violinkonzert Nr. 3 h-Moll, op. 61
                (Mira Wang, Violine; NDR Radiophilharmonie: Thierry Fischer)
                Erwin Schulhoff: Streichsextett
                (Brahms Sextett)
                Kurt Atterberg: Ballade und Passacaglia, op. 38
                (NDR Radiophilharmonie: Ari Rasilainen)

                02:00 Nachrichten, Wetter

                02:03 Das ARD-Nachtkonzert (II)
                Johannes Brahms: Serenade D-Dur, op. 11
                (Capella Augustina: Andreas Spering)
                Johann Sebastian Bach: "Jesu meine Freude", BWV 227
                (Tölzer Knabenchor: Gerhard Schmidt-Gaden)
                Louis Théodore Gouvy: Sinfonietta D-Dur, op. 80
                (Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Jacques Mercier)
                Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur, op. 25
                (Artvento Quintet)

                04:00 Nachrichten, Wetter

                04:03 Das ARD-Nachtkonzert (III)
                Georg Christoph Wagenseil: "Demetrio", Ouvertüre
                (Stuttgarter Kammerorchester: Johannes Goritzki)
                Edvard Grieg: Sonate G-Dur, op. 13
                (Stefan Wagner, Violine; Christopher Oakden, Klavier)
                Francis Poulenc: Sinfonietta, FP 141
                (New London Orchestra: Ronald Corp)

                05:00 Nachrichten, Wetter

                                                                                  Seite 39/54
Donnerstag, 5. September 2019           MDR Kultur Radio Programmwoche 36 / 2019

                05:03 Das ARD-Nachtkonzert (IV)
                Tarquinio Merula: "Su la cetra amorosa"
                (Lautten-Compagney Berlin: Wolfgang Katschner)
                Josef Myslivecek: Violinkonzert D-Dur, Allegro assai, EvaM 9a:D2
                (Leila Schayegh, Violine; Collegium 1704: Václav Luks)
                Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur, Allegro vivace, op. 90
                (Bamberger Symphoniker: Claus Peter Flor)
                Robert Schumann: Novellette D-Dur, op. 21, Nr. 2
                (Vladimir Ashkenazy, Klavier)
                Engelbert Humperdinck: Humoreske E-Dur
                (Bamberger Symphoniker: Karl Anton Rickenbacher)
                Michel Blavet: Sonate e-Moll, op. 3, Nr. 3.
                (Ramón Ortega Quero, Oboe; Luise Buchberger, Violoncello; Peter Kofler,
                Cembalo)
                Gioacchino Rossini: "La cambiale di matrimonio", Ouvertüre
                (Academy of St. Martin-in-the-Fields: Neville Marriner)

    06:00       MDR KULTUR am Morgen

                06:00 Nachrichten

                06:08 Wort zum Tage

                MDR KULTUR übernimmt das Wort zum Tage abwechselnd aus den drei
                Ländern des Sendegebietes. Heute spricht Mira Körlin, Dresden (Sachsen).
                Sie hören eine Verkündigungs-Sendung der evangelischen Landeskirchen.

                06:15 Thema

                06:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                06:40 Kalenderblatt

                06:50 Presseschau

                07:00 Nachrichten

                07:10 Thema

                07:30 Kultur kompakt - Die MDR Kulturnachrichten

                07:40 MDR KULTUR empfiehlt: Die Filme der Woche

                07:50 Feuilleton

                                                                                Seite 40/54
Sie können auch lesen