Microtopping CONTINUOUS SURFACES - Ideal Work
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Microtopping
®
CONTINUOUS
S U R FA C E S
PT
Contínuo
EN
Seamless
ES
Elegante
Confortável
Minimalista
Microtopping ®
Elegant
Continuo Sensação tátil
Warm
Elegante Moderno
Minimal
Cálido Versátil
Tactile
Minimalista Artesanal
Modern DE
Mineral Relaxante
Versatile Durchgehend
Moderno Cosmopolita
Handcrafted Elegant
Versátil
Relaxing Warm
Artesanal
Metropolitan Minimalistisch
Relajante
Materisch
Cosmopolita
Modern
Vielseitig
Handwerklich
Entspannend
Metropolitan
The micro-cement O microcimento Microtopping ®
Microtopping ® is the perfect é a solução perfeita para
solution for those who want aqueles que desejam uma
a seamless, innovative tactile superfície contínua, sem
surface, able to give any Der Mikrozement juntas, inovadora e com
environment a unique look. Microtopping ® ist geeignet, uma sensação tátil, capaz
With only 3 mm of thickness, wenn man eine durchgehende, de proporcionar a qualquer
this cement-based facing innovative und materische ambiente um aspeto único.
allows you to renovate Oberfläche erwünscht, die El microcemento Com apenas 3mm de
existing surfaces on different jeden Raum einzigartig Microtopping ® es perfecto para espessura, este revestimento
substrates without removing erscheinen lässt. los que quieren una superficie à base de cimento permite
them. In nur 3 mm Stärke erlaubt continua e innovadora y es un reabilitar superfícies
diese Beschichtung aus material, capaz de cambiar existentes sobre diferentes
Zementbasis, bestehende cualquier entorno. suportes, sem necessidade
Oberflächen aus En tan solo 3 mm de espesor, de as remover.
unterschiedlichem Material este revestimiento con base
zu renovieren ohne sie zu de cemento te permite
entfernen. renovar las superficies
existentes en diferentes
soportes sin necesidad de
quitarlos.
Silo
2017. Copenhagen, Denmark
Cobe architect
D E ― Innovatives Material:
renoviert Oberflächen bei nur
3 Millimetern Materialstärke ES― Material innovador: renuva
superficies en solo 3.mm
PT― Material inovador:
Bei einer Stärke von nur
Renovação de superfícies
3 Millimetern schafft En sólo tres milímetros de
com apenas 3 milímetros
es Microtopping ® grosor, Microtopping ® te
de espessura
bestehende Oberflächen permite renovar superficies
E N ― Innovative material:
in den unterschiedlichsten existentes con diferentes
Renew the surface in just Apenas com 3 milímetros
Materialien (Beton, soportes (hormigón, auto-
3 millimetres de espessura, o microcimento
Nivellierungsmasse, Keramik, nivelante, cerámica, madera...)
Microtopping ® permite
Holz, …) zu erneuern, ohne sin necesidad de quitarlos.
With just three millimetres reabilitar as superfícies
dass diese entfernt werden Microtopping ® es
of thickness, microcement existentes em betão,
müssen. extremadamente resistente
Microtopping ® allows you to autonivelante cimentício,
Microtopping ® ist gegen al estrés climático y de gran
renew existing surfaces on cerâmica, madeira, etc.,
klimatische Einflüsse und dureza, fácil.de limpiar y de
different bases (concrete, sem necessidade as remover.
gegen Abnutzung extrem aplicación rápida y tiene un
self-levelling, ceramic, Microtopping ® é extremamente
widerstandsfähig, leicht rendimiento perfecto también
wood…) without having to resistente às variações
zu reinigen und schnell zu en suelos radiantes .
remove them. climáticas e ao desgaste,
verlegen, mit besonders
Microtopping ® is extremely fácil e rápido de limpar e
guten Eigenschaften auch bei
resistant to changes in perfeito para pisos radiantes.
Böden mit Bodenheizungen.
climate, easy to clean and
fast to install. It is also perfect
where underfloor heating is
used.
4 5
6 7
Nike stores Romania
2015. Bucharest e Galati, Romania - Prague, Czech Republic
8 9
Korean traditional house
2019. Seoul, Korea
Arch. Z_Lab
10 11
The Ark
2017. Poland
Arch. Robert Konieczny
ES― El espacio continuo
del microcemento
El microcemento
DE ― Der endlose Raum Microtopping ® es perfecto para
von Microtopping ® quien quiere una superficie PT― Um espaço contínuo
continua, innovadora y com Microtopping ®
E N ― The continuous space Der Mikrozement mineral, capaz de hacer que
of Microtopping ® Microtopping ® eignet sich cualquier ambiente, sea un Ideal Work Microtopping ® é
perfekt für all jene, die eine espacio minimalista moderno, perfeito para quem procura
Ideal Work Microtopping ® kontinuierliche, innovative donde Microtopping ®. Destaca obter uma superfície contínua,
is perfect for those who want und erlebbare Oberfläche como protagonista, en un sem juntas, inovadora e
a continuous, innovative and wünschen, da er jeden Raum espacio clásico, rústico. o com uma sensação tátil,
tactile surface that can make zu etwas Einmaligen macht, antiguo, donde completa el tornando qualquer espaço
any space unique, whether sei es einen minimalistischen estilo. Con discreción refinada. único, seja num moderno
it is a minimal modern modernen Raum, wo ambiente minimalista, onde
environment where Ideal Work Microtopping ® als Hauptakteur Ideal Work Microtopping ® se
Microtopping ® stands out as hervorsticht, sei es einen destaca como a característica
the main feature, or a classic, klassischen, rustikalen principal, seja num ambiente
rustic or vintage environment, oder antiken Raum, wo er clássico, rústico ou vintage,
where it completes the style mit eleganter Diskretion onde se complementa o estilo
with refined discretion. sich dem Stil anpasst und com uma discrição refinada.
You can customise diesen ergänzt. Sie können Microtopping ® permite
Microtopping ® by choosing Microtopping ® individuell soluções personalizadas,
shades and creating glossy, anpassen, indem Sie Farbtöne à medida de cada cliente,
clouded, or acid stained auswählen und glänzende, através da escolha de
effects to make it exactly getrübte oder säuregefärbte diferentes tons e com
the way you want. Effekte erzeugen, um es genau diferentes acabamentos que
zu machen der Weg, den du podem variar entre o aspeto
willst. brilhante, mate ou o efeito
ácido manchado, obtendo
um resultado único em cada
espaço.
12 13
Cube Apartment V-S, Site Kanaal
2017. Belgium
Concept and interior design: Arjaan De Feyter Interior / Architecture by Bogdan & Van Broeck
14 15
Private Residence
2017. Krk, Croatia
16 17
Showroom Bonaveri
2016. Milano, Italy
Arch. Giuseppe Tortato
18 19Private Residence
2017. Budapest, Hungary
Arch. Laszlo Toth
ES― Dale continuidad a tus
ideas: Adiós a las juntas e
interrupciones.
DE ― Verleih deinen Ideen Microtopping ® es la solución PT ― Dê continuidade às suas
Kontinuität: verabschiede ideal para quienes no les ideias: adeus às juntas visíveis
dich von Fugen und gustan las juntas porque e interrupções
Unterbrechungen te permite lograr superficies
E N ― From continuity to your internas y externas continuas, Microtopping ® é a solução
ideas: goodbye to visible joints Microtopping ist die perfekte
® sin uniones. ideal para quem não gosta de
and interruption lines Lösung für diejenigen, die Es extraordinario las juntas visíveis, permitindo
keine sichtbaren Fugen mögen, características lo hacen ideal criar superfícies contínuas, em
Microtopping ® is the ideal weil es die Gestaltung von para superficies horizontales interiores e exteriores. As suas
solution for those who do not kontinuierlichen Oberflächen y verticales, como paredes de extraordinárias características
like visible joints as it allows für Innen und Außen erlaubt, yeso laminado, en albañilería permitem aplicações verticais
you to create continuous ohne sich dabei der Dehnfugen tradicional, escaleras, baños, ou horizontais sobre vários
surfaces, both internally bedienen zu müssen. ducha. Para dar espacio a tipos de superfícies, tais como
and externally, without Seine außergewöhnlichen tus ideas sin juntas ni gesso, alvenaria, escadarias,
visible joints. Eigenschaften sind ideal interrupciones. casas de banho ou cabines de
Its extraordinary features sowohl für horizontale als duche. Microtopping ® dá
make it ideal for both auch für vertikale Oberflächen espaço às suas ideias sem
horizontal and vertical wie etwa gemauerte Wände quaisquer interrupções.
surfaces, such as plasterboard oder Wände aus Gipskarton,
or masonry walls, stairs, für Treppen, Bäder,
bathrooms and shower Duschbereiche. Um deinen
enclosures. Microtopping ® Ideen Raum zu geben, ohne
gives space to your ideas Unterbrechung.
without interrupting lines.
20 21Private Residence
2016. Catania, Italy
Arch. Salvatore Puleo
22 23Penthouse M-DB
2018. Knokke, Belgium
Designer: Arjaan De Feyter / Ph: Piet-Albert Goethals
24 25Auditorium
2019. Rotello, Italy
Arch. Luigi Valente and Mario Di Bona
26 27Sport Club Ekipe
2016. San Giovanni la Punta, Italy
Arch. Salvatore Puleo - Angela Catanese
ES ― Color, efectos, acabados...
la estética del cemento no
tiene limites
Gracias a tintes específicos
DE― Farben, Effekte, liquidos. Color Pack-C es
Ausführungen… Der Ästhetik posible llegar a sin fin de PT― Cores, efeitos especiais,
des Zements sind keine combinaciones de colores de acabamentos…a estética do
Grenzen gesetzt microcemento. La intensidad y cimento não tem limites
E N ― Colours, effects, finishes… la tonalidad de el color variará
the aesthetic of cement Dank den speziellen en función de la cantidad de A utilização dos corantes
has no limits Flüssigfarben Colour Pack-C producto diluido en el polímero líquidos especiais Colour
ist es möglich, eine unendliche y el tipo (blanco o gris) de Pack-C permite obter uma
Thanks to the specific Anzahl an Farbkombinationen Microtopping utilizado. Es infinidade de cores no
Colour Pack-C liquids, it is von Microtopping ® zu erhalten. posible obtener efectos microcimento. A intensidade
possible to mix endless colour Die Intensität und der Farbton brillante, nublado, acidificado da cor varia em função do
combinations of microcement. variieren je nach der Menge y crear esmaltes e inserciones nível de diluição do corante
The colour intensity and des im Polymer aufgelösten decorativos para acabados no polímero e da cor base
tone will vary depending Produktes und je nach Farbe únicos, personalizados, do Microtopping ® (cinza ou
on the amount of product des verwendeten con gran impacto estético y branco). É ainda possível a
diluted in the polymer and Microtopping ® (weiß oder elegancia. obtenção de acabamentos
the type (white or grey) of the grau). com efeito brilhante, mate,
Microtopping ® used. Es ist möglich, einen ácido manchado, bem como a
It is possible to achieve Hochglanz-, Wolken- oder criação de efeitos decorativos
glossy, clouded or acidified Acid-Stain-Effekt sowie capazes de proporcionar
effects and create velvets and Lasur-Effekt zu erzielen und soluções personalizadas com
decorative inserts for unique, dekorative Einlegeteile forte impacto na estética
personalised finishes, with einzuarbeiten für einmalige, e elegância das áreas
great aesthetic impact and personalisierte Ausführungen intervencionadas.
elegance. von großer ästhetischer
Wirkung und Eleganz.
28 29Silo Apartment M-M, Site Kanaal
2017. Antwerp, Belgium
Concept and interior design: Arjaan De Feyter Interior architects / Architecture by Stéphane Beel
30 31Hotel Neue Post Jewelry
2016. Holzgau, Austria 2020. Antwerp, Belgium
Designer: ATP sphere GmbH Arch. Britt Van Namen
32 33Showroom Schüco Studio Boffa & Associati
2015. Bucharest, Romania 2014. Treviso, Italy
Arch. Mânadelucru, Dorin Stefan Adam, Madaina Iftimi B+B Associati, Arch. Renato Bredariol, Arch. Marco Bonariol
34 35Villa Theo
2019. Schilde, Belgium
Designer: Arjaan De Feyter Interior Architects
36 37Founder's Office
2019. Abu Dhabi (UAE)
Arch. Bluehaus Group
38 39E N ― Microtopping ®
Wall Texture
P T ― Microtopping ®
The textures of Microtopping ® Wall Texture
offer the possibility to
personalize your home, As texturas Microtopping ®
to make every space even ― Microtopping
DE ® oferecem a possibilidade
more characterful and Wall Texture de personalizar a sua casa,
unique without losing the tornando cada espaço ainda
minimal style typical of the Die Strukturen von mais singular e único, sem
Microtopping ® coating. Microtopping ® bieten die perder o estilo minimalista
Möglichkeit, dein eigenes ES ― Microtopping ® inerente ao revestimento
Perfect for covering any type Zuhause individuell zu Wall Texture Microtopping ® .
of vertical surface such as gestalten, jeden Raum noch
plasterboard or masonry walls, charakteristischer und Microtopping ® Texturas ofrece Esta é a solução perfeita para
stairwells, bathrooms, hotel einzigartiger zu machen, ohne la posibilidad de personalizar revestir quaisquer tipos de
and office halls, shops, lounge, dabei den für Microtopping- su hogar, para hacer que superfícies verticais, tais como
living room and kitchen walls Beschichtungen typischen cada espacio sea aún más paredes em gesso cartonado
and, of course, to make your minimalistischen Stil zu característico y único sin ou alvenaria, escadarias,
bedroom unique. verlieren. perder el estilo minimalista casas de banho, salões de
típico del revestimiento de hotel, escritórios, lojas, salas
There are several Perfekt, um jeden Typ vertikale Microtopping ® . de estar, paredes de cozinhas
Microtopping ® Textures, Oberfläche zu beschichten, wie e ainda para zonas mais
sophisticated designs that etwa Wände aus Gipskarton Perfecto para cubrir cualquier privadas, como por exemplo
offer a wide choice, with all the oder gemauerte Wände, tipo de superficie vertical, quartos, transformando-os em
flexibility of Microtopping ® . Stiegen, Bäder, Hotelhallen und como paredes de yeso o espaços únicos e exclusivos.
Büros, Geschäfte, aber auch mampostería, escaleras,
die Wände in Wohnzimmer und baños, hoteles y oficinas, Existem várias texturas
Küche und sogar in deinem tiendas, salas de estar y Microtopping ® , todas com
Schlafzimmer können zu cocinas y, por supuesto, para um sofisticado design e com
einem einzigartigen Objekt hacer que su dormitorio sea diferentes possibilidades em
umgewandelt werden. único. termos de acabamento.
Es gibt verschiedene Hay varias texturas de
Microtopping-Dekore, die Microtopping ® , diseños
gefragtesten Designs mit der sofisticados que ofrecen una
typischen Anpassungsfähigkeit amplia variedad, con toda la
von Microtopping ® stehen dir flexibilidad de Microtopping ® .
zur Auswahl zur Verfügung.
40 41Unrepeatable beauty
E S ― Cada superficie,
una obra de arte única.
Los sistemas y soluciones Ideal
Work ® le permiten obtener un
acabado único, atractivo y valioso
D E ― Jede unserer Oberflächen ist que sólo puede ser proporcionado
ein einzigartiges Kunstwerk. por verdaderos artesanos y
materiales de calidad.
Die Systeme Ideal Work ® Una superficie que ofrece ese
ermöglichen es, einzigartige acabado individual a mano que P T ― Cada super fície é uma obra
und hochwertige Oberflächen prefieren los que no ven la belleza original e exclusiva.
zu erhalten, mit all dem, was an en la producción en masa. Esta
handwerklicher Schaffenskraft individualidad está en la propia Os sistemas e soluções Ideal Work ®
und Können in ihnen steckt; das naturaleza del material base permitem obter um acabamento
gewisse Etwas, das von Personen utilizado, el hormigón, que atrativo, único e distinto que só
geschätzt wird, die nicht die proporciona esa belleza imperfecta. pode ser alcançado pela perícia
Perfektion einer Serienproduktion Un acabado Ideal Work ® puede de aplicadores especializados e
suchen. crear exclusividad en cualquier pela utilização de materiais de
Es liegt in der Natur des Materials situación en la que se utilice, ya alta qualidade, capazes de conferir
E N ― Each surface soluções diferenciadas a quem
selbst, aus dem sie geschaffen sea comercial, industrial,
is a unique work of art werden, nämlich dem Zement, municipal, de ocio, médica, de procura algo diferente
dem Herzen ihrer unvollendeten venta al por menor, académica, do habitualmente existente.
Ideal Work ® systems and solutions Schönheit. Eine Oberfläche administrativa o de restauración. Esta originalidade resulta da
allow you to obtain a unique, Ideal Work ® verleiht jedem Ort, Los acabados son creados a mano própria natureza do cimento
attractive, valuable finish which an dem sie ihren Platz einnimmt, por artesanos totalmente formados utilizado que fornece essa beleza
can only be provided by true Exklusivität und schenkt allen y registrados que se actualizan imperfeita e distintiva.
artisan craftsmen and quality Räumen, die sie umgeben, regularmente sobre nuevas Os sistemas Ideal Work ® permitem
materials; a surface offering that Einzigartigkeit: Häuser, öffentliche técnicas y materiales. obter exclusividade em qualquer
individual hand finish preferred Lokale, Büros, Einkaufszentren und El sombreado, los efectos de color situação onde sejam utilizados,
by those who see no beauty in Ausstellungsräume, auch Museen, abigarrados, las texturas quer se trate de uma aplicação
mass production. Geschäfte und Restaurants. Weil producidas a mano y las na área comercial, industrial,
This individuality is in the ver y sie von Hand hergestellt werden, irregularidades típicas del trabajo municipal, espaços de lazer,
nature of the core material used, von geschulten Handwerkern, die manual cualificado, se unen para escritórios ou restaurantes.
concrete, which provides that auf dem letzten Stand der Technik producir un acabado personalizado Cada tipo de acabamento é feito
imperfect beauty. und der Berufsgeheimnisse sind, con alma, algo que contiene un à medida, de forma artesanal,
An Ideal Work ® finish can create wie Zement am besten zu trocito de todos los implicados por especialistas treinados e
exclusivity in any situation it is verarbeiten ist; Eine andere Tönung, en el proceso creativo, desde el certificados que são regularmente
used, be it commercial, industrial, eine farbliche Veränderung, Nicht- diseñador hasta el fabricante, atualizados sobre novas técnicas
municipal, leisure, medical, retail, Einheitlichkeit der Oberflächen: alle pasando por el artesano del e materiais existentes. Pela sua
academic, administration or Unregelmäßigkeiten, die typisch acabado. Superficies Ideal Work ® perícia, conseguem atingir efeitos
restaurants. für die Handwerksarbeit sind, hechas a mano: bellas e especiais com sombreados,
The finishes are hand created geben den Zementoberflächen irrepetibles. variação de cores, diferentes
by fully trained and certified Prestige und Raffinesse. Aber texturas e irregularidades
craftsmen who are regularly das ist noch nicht alles: Im produzidas manualmente,
updated on new techniques Gegensatz zu Maschinen können conferindo um acabamento
and materials. unsere Handwerker die Arbeit personalizado, com alma, a cada
Shading, variegated colour variieren, sie können ein Finish espaço. Cada superfície contém
effects, hand produced textures anpassen, sie wissen, wie man o cunho de cada interveniente
and irregularities typical of skilled sich mit Leidenschaft, Kompetenz no processo, desde o designer
manual work all come together to und Erfahrung um jedes Detail ao fabricante, passando pelo
produce a unique, highly kümmert. Handgefertigte artesão executante. Os sistemas
performing custom finish. Each Oberflächen von Ideal Work ® : customizados Ideal Work ®
surface therefore contains a little schöne und unwiederholbare permitem resultados irrepetíveis
piece of ever yone involved in the Werke von Natur aus. de uma enorme beleza.
creative process from designer to
manufacturer, to artisan finisher.
Ideal Work ® handmade surfaces
are beautiful and unrepeatable.
42 43Choose your colour MICROTOPPING 2 BC + FC
E N ― Choose your colour P T ― Seleção de cores White Olive Grey
Microtopping ® provides great Microtopping ® apresenta uma PACK-C-WHITE PACK-C-OLIVE GREY
custom possibilities. With over enorme variedade de combinações
30 colours (which can be diluted E S ― Cómo elegir el color personalizáveis. Estão disponíveis
into lighter shades), 2 f inal Microtopping ® ofrece muchas mais de 30 cores que podem ser
D E ― So wählen Sie die Silver Grey Beige
tex tures (FC and HP) and 2 posibilidades de personalización. diluídas para obtenção de tons
Farbe aus Con 30 colores (que se pueden PACK-C-SILVER GREY PACK-C-BEIGE
dif ferent kinds of resin you mais claros, dois tipos de tex turas
Microtopping ® bietet großar tige diluir en tonos más tenues),
can customise any sur face. (FC e HP) e dois tipos de resina,
Anpassungsmöglichkeiten. 2 diferentes tex turas f inales
The colours listed in this page para permitir um vasto leque de
Mit 30 Farben (in dezenteren (FC y HP) y 2 tipos de resina es
are only indicative; Ideal Work opções de acabamento em Beige Grey Lavanda
Tönen verdünnbar), 2 verschiede- posible personalizar cualquier
authorised applicator will create qualquer super fície. PACK-C-BEIGE GREY PACK-C-LAVANDA
nen Endtex turen (FC und HP) und super f icie.
an ad hoc sample for you As cores apresentadas
2 verschiedenen Harzar ten ist es Los colores que se muestran en
to see and touch the colour nesta página são meramente
möglich, jede Ober f läche esta página son solo orientativos,
and f inish you would like indicativas. O aplicador
individuell zu gestalten. el aplicador autorizado Ideal Work Smoke Rose
to choose. autorizado Ideal Work preparará
Die auf dieser Seite gezeigten será quien realice una muestra PACK-C-SMOKE PACK-C-ROSE
previamente uma amostra
Farben sind nur indikativ, es específ ica para que se pueda ver para aprovação da cor, tex tura
ist dann der von Ideal Work en directo el color y acabado. e acabamento pretendido.
autorisier te Applikator, der
Charcoal Rosso Mattone
ein Ad-hoc-Muster erstellt,
PACK-C-CHARCOAL PACK-C-ROSSO MAT
um die Farbe und das Finish
live zu sehen.
Argilla Red
PACK-C-ARGILLA PACK-C-ROSSO MAT X2
FINISHES
Grafite Tabacco
PACK-C-GRAFITE PACK-C-MAPPLEWOOD X2
Black Chocolate
PACK-C-BLACK PACK-C-CHOCOLATE
Finish Coat (FC) High Performance (HP)
Tortora Brown
PACK-C-TORTORA PACK-C-BROWN
SEALER
Ash White Acqua Marina
PACK-C-ASH WHITE PACK-C-ACQUA MARINA
Ivory Marine
PACK-C-IVORY PACK-C-MARINE
Water based sealer Solvent based sealer
Matt Glossy Yellow Pale Blu
PACK-C-YELLOW PACK-C-PALE BLUE
DILUTION R ATIO
for each colour
100% 75% 50% 25%
Cappuccino Sky Blue
PACK-C CAPPUCCINO PACK-C-SKYBLUE
Mapplewood Blu
BASE COLOURS PACK-C-MAPPLEWOOD PACK-C-BLUE
Terracotta
PACK-C-TERRACOTTA
Natural Grey Natural White
44 45Benefits Take care of your Ideal Work floor
EN DE ES PT
No removal Keine Abbrucharbeiten No demolición Sem demolição
The floor can be Renovierung ohne Se puede restaurar sin O pavimento pode
restored without Demolieren, rasche demoler, aplicación ser restaurado sem
removal, fast and und saubere Eingriffe rápida y limpia necessidade de
clean process demolição através de
um processo rápido e
limpo.
Minimal depth Geringe Stärke Bajo espesor Espessura mínima
Minimal thickness, Keine Quotenänderung Sin cambio de Baixas espessuras
no change in slab level im Falle von altura, en caso de sem necessidade de D E ― Die Instandhaltung der Ideal
Renovierungen restauración alteração de cotas. Work Böden für Innenräume
E S ― Mantenimiento de pavimentos
Das fugenlose Betonsystem für
interiores Ideal Work
den Innenbereich Microtopping ®
ist eine Anfertigung von höchstem
El sistema de cemento continuo
architektonischem Wert, mit
EN ― Maintenance of Ideal Work para interiores Microtopping ®
den besten Eigenschaften
interior floors es un acabado de la más alta P T ― Manutenção de pavimentos
an Widerstandsfähigkeit und
calidad. Arquitectónico que interiores Ideal Work
Langlebigkeit. Ideal Work ® hat
Microtopping ® is a seamless ofrece excelentes. características
No joints Fugenlos Sin juntas Sem juntas die besten Erfahrungswerte für
cementitious internal flooring de resistencia y durabilidad. Microtopping ® é um sistema
Can be applied Ohne Einschränkungen Se puede aplicar Pode ser aplicado eine korrekte Instandhaltung
system of the highest aesthetic Ideal Work ® ha recogido para pavimentos interiores, sem
without limits oder Unterbrechungen sin límites ni sem limites ou sowie die Gebrauchsanweisungen
value that also has excellent buenas prácticas del correcto juntas visíveis, que além dos
or interruptions der bestehenden interrupciones interrupções, der speziellen Produkte
durability and resistant mantenimiento e instrucciones de elevados padrões estéticos, possui
depending on the Oberfläche anzuwenden en función de la dependendo da zusammengetragen, die in ihren
characteristics. Ideal Work ® has uso de productos específicos que excelentes propriedades em termos
existing surface superficie existente superfície existente Laboratorien entwickelt wurden und
collated good practices for correct sus laboratorios han desarrollado de resistência e sustentabilidade.
die, wenn sie regelmäßig verwendet
maintenance and usage guidelines y que, usando regularmente, Ao longo dos anos, a Ideal Work®
werden, die perfekte Erhaltung der
for specific products that its garantizar la perfecta conservación adquiriu o Know-How para
Oberflächen garantieren, um deinen
laboratories have developed and de la superficie, para cuidar mejor assegurar a correta manutenção
Boden Ideal Work ® am besten
which, regularly used, ensure de su pavimento Ideal Work ® . dos seus produtos. Estas boas
pflegen zu können.
perfect surface retention to take práticas, juntamente com as
care of your Ideal Work ® floor. Para la limpieza corretas instruções de utilização
Für die Reinigung
Continuity Kontinuität Continuidad Continuidade Perfetto-CF: detergente são essenciais para assegurar a
Perfetto-CF: ein nichtaggressives,
Can be applied with Keine Unterbrechung Se puede aplicar con Pode ser aplicado com For the cleaning concentrado con acción no longevidade e boa aparência dos
konzentriertes Reinigungsmittel,
a continuous effect zwischen Bodenbelägen efecto continuo entre um efeito contínuo Perfetto-CF: non-aggressive agresiva específicamente diseñado pavimentos Ideal Work ® .
das eigens für die
between floors and und Wänden pared y pavimento entre pavimentos e concentrated detergent specifically para sistemas de aplicación Ideal
Anwendungssysteme Ideal Work ®
walls paredes designed for Ideal Work ® Work ® . Para a limpeza
entwickelt wurde. Porentiefe
application systems. Cleans Limpieza a fondo sin dañar la Perfect-CF: é um detergente
Reinigung ohne Beschädigung der
thoroughly without damaging the superficie. concentrado não agressivo,
Oberflächen.
surface. Available in packs of 5 l. Disponible en envases de 5 l. especialmente concebido para
Erhältlich in Behältern zu 5 l.
os sistemas Ideal Work ® . Limpa
For maintenance Para el mantenimiento eficazmente as superfícies sem as
Für die Pflege
Ideal Care: Water-soluble protective Ideal Care: protector soluble en danificar. Disponível em bidões de
Ideal Care: wasserlösliches
coating that regularly applied helps agua que se aplica regularmente 5 litros.
Pflegemittel, das bei regelmäßiger
to maintain the aesthetic technical ayuda a mantener inalterado en el
Alta personalización Anwendung die Erhaltung der
Custom finishes Individuell gestaltbar Acabamentos characteristics of Ideal Work ® tiempo las características técnicas
Infinitas posibilidades de technischen und ästhetischen Para a manutenção
Infinite colour Unendliche Farb- und personalizados surfaces over time. Available in y estéticas de las superficies de
colores y combinaciones Eigenschaften der Oberflächen Ideal Care: é um protetor líquido,
possibilities with Kombinationsmöglichkeiten Infinitas packs of 5 l. Ideal Work ® .
Ideal Work ® fördert, ohne dass solúvel em água, que deve ser
a variety of hand possibilidades de Disponible en envases de 5 l.
diese sich im Laufe der Zeit aplicado regularmente para
finished textures combinação de cores Performing a constant verändern. Erhältlich in Behältern conservar as características
e texturas maintenance, with the most Realizar un mantenimiento
zu 5 l. técnicas e estéticas das
suitable products, is the best way constante, con los productos más superfícies Ideal Work ® . Está
to best preserve every Ideal Work ® adecuados, es la mejor manera disponível em bidões de 5 litros.
Durch die regelmäßige Anwendung
surface. de mantener las superficies Ideal
der entsprechenden Produkte
Work ® . A manutenção frequente, com os
können die Oberflächen von Ideal
Work ® am besten gepflegt und produtos adequados, é a melhor
geschützt werden. forma de conservar as superfícies
Ideal Work ® .
46 47Tests Standard
Norm
Norma
Result
Ergebnis
Resultado
Standard
Norm
Norma
Result
Ergebnis
Resultado
Norma Resultado Norma Resultado
Indoor air quality UNI EN ISO 16000- A+ Determination of abrasion resistance UNI EN 13892/4 BCA AR0,5
Luftverunreinigung 9:2016 Bestimmung des Verschleißwiderstandes nach
Calidad del aire Determinación de la resistencia al desgaste ASTM D4060 W.ind 216,1
Qualidade do ar interior Determinação da resistência ao desgaste
Thermal resistance and thermal conductivity ASTM E1530-11 λ=0,46 (W/mK) Determination of flexural strength ASTM C 348 6,97 MPa
Thermische Leitfähigkeit Bestimmung der Biegezugfestigkeit
Resistencia y conductividad térmica Determinación de la resistencia a la flexión
Resistência e condutividade térmica Determinação da Resistência à Flexão
Classification fire reaction UNI EN 13501 Class / Klasse / Clase / Classe Determination of the slip resistance / friction of a surface DIN 51130:2014 R11
Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaften 2 BC + HP + gr60 + Ideal PU78
Clasificación de reacción al fuego A2 FL - s1 Resistencia al deslizamiento 2 BC + gr60 + Ideal PU78
Classificação de reação ao fogo Resistência à derrapagem/fricção
R10
2 BC + FC + gr120 + Ideal PU78
2 BC + FC + gr120 + Ideal PUWB Easy
ASTM E84-16 Flame Spread Index (FSI): 0
Smoke Developed Index (SDI): 5
BS7976 PENDULUM PVTd 65
PVTw 27
Determination of bond strength UNI EN 13892-8 2,5 N\mm 2 2 BC + FC + Ideal WB Easy
Messung der Haftfestigkeit im Abreißversuch
Adherencia al hormigón ASTM D4541 379 psi (2.61 MPa) PVTd 89
Determinação da força de aderência PVTw 42
2 BC + HP + Ideal WB Easy + Antislip
Determination of Crack bridging properties UNI EN 1062-7 786 μm PVTd 75
Rissueberbrueckende Eigenschaften PVTw 38
Resistencia al agrietamiento (Crack Bridging) Class / Klasse / Clase / Classe 2 BC + Ideal Sealer + Antiskid
Resistência à fissuração A3
Resistance to impact UNI EN ISO 6272-1 IR10
Prüfung durch fallendes Gewichtsstück
Prueba de caída de masa
Resistência ao impacto
ASTM D2794 H 1000 mm
Sample intact after collision
Probefläche ohne Schaden nach Versuch
Muestra intacta después del impacto.
Amostras intactas após o impacto
Determination of compressive strength ASTM C109/C109M 1919 psi
Bestimmung der Druckfestigkeit EMISSIONS INTO THE EXTERNAL ENVIRONMENT*
Determinación de la dureza de la superficie 13,2 MPa
Ideal Work srl, via kennedy,52, 31030
Resistência à compressão Vallà di Riese Pio X, Italy
Laboratory tests. The application may
12
influence the performance achieved in EN 13813
situ. SR-B2,0-AR0,5-IR20
*Products classification according to the Screed material and floor screeds
Rev 3 dated 10.09.2021 VOC emissions tests.
48 49Features
Issue #3 - 09 / 2021
EN DE ES PT
Typical use Typ Tipología Tipologia
Floors, walls and coatings Böden, Wände und Beschichtungen Suelos, paredes y revestimientos Pavimentos, paredes e
revestimentos
Environments Räume Ambientes Ambientes
Bathroom, kitchen, living room, Bäder, Küchen, Wohnzimmer, Baño, cocina, living, tiendas, Casas de banho, cozinhas, salas,
stores, stairs, trendy clubs Geschäfte, moderne Lokale, locales comerciales, escaleras locais comerciais, escadarias
Treppen
Features Eigenschaften Características Características
• indoor and outdoor • Außen- und Innenräume • interior y exterior • interior e exterior
• easy to clean • leicht zu reinigen • fácil de limpiar • de fácil limpeza
• water-and stain-resistant • Wasser –und fleckenresistent • resistente al agua y las manchas • resistente a àgua e manchas
• it can be applied to showers and • Auf Duschen und Wachbecken • aplicable en duchas y lavamanos • aplicável em cabines de duche e
sinks verwendbar • efecto hormigón lavatórios
• concrete effect • Zement-Effekt • posibilidades decorativas • efeito betão
• decorative possibilities • Dekorationsmöglichkeiten • calidad del aire: A+ • possibilidades decorativas
• air quality: A+ • Luftgüte: A+ • qualidade do ar: A+
Colors Farben Colores Cores
29 standard + endless 29 Basisprodukte + unendliche 29 combinaciones básicas + 29 cores standard + combinações
combinations Kombinationen infinitas infinitas
Finishings Finishing Acabados Acabamentos
Natural, matte, glossy Natur, matt, glanz Natural, opaco, brillante. Natural, mate, brilhante
Texture Oberflächendekor Textura Textura
Rough, tactile, smooth and Rau, materisch, glatt und dekorativ Áspero, mineral, liso y decorativo Rugoso, efeito tátil, liso e
decorative decorativo
Performance as Performance ähnlich wie Rendimiento similar a Performance similar a
Wood, resin Holz, Harz Madera, resina Madeira, resina
The colours in the pictures Die Darstellung der abgebildeten Los colores en las imágenes As cores nas imagens podem
may not perfectly match reality. Farben stellt Annährungswerte pueden no coincidir perfectamente não corresponder exatamente
dar und kann von der Wirklichkeit con la realidad. à realidade.
abweichen. 50 Microtopping ® is an Ideal Work’s registered trademark.EN - DE - ES - PT
Ideal Work S.r.l.
Via Kennedy, 52
31030 Vallà di Riese Pio X (TV) Italy
www.idealwork.comSie können auch lesen
