Missione Cattolica Italiana Allschwil-Leimental - Kirche heute
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Missione Cattolica Italiana Pastoralraum Leimental
Allschwil-Leimental
S. Hofschlaeger/pixelio.de
Grazie e arrivederci a presto!
Siamo arrivati alla fine di un anno pa-
zVg
storale eccezionale, in cui molte cose
non sono andate come programmato.
Uno degli appuntamenti che abbiamo
dovuto rimandare (e non cancellare) è
la festa del «Grazie» per tutti i collabora-
tori e le collaboratrici che hanno presta-
to il loro servizio di volontariato nella
nostra comunità.
Un «Grazie» rimandato, ma non dimen-
ticato. Un «Grazie» non sottovalutato.
Lo abbiamo detto tante volte: senza la
presenza dei volontari, la nostra non
sarebbe una vera comunità cristiana. P. Angelo Negrini, cs (1938–2020).
E ora, siamo arrivati all‘estate.
Dove ci porteranno le prossime vacan- In ricordo di P. Angelo Negrini
ze? In Italia a trovare i parenti che non Lo scorso aprile è tornato alla casa del
vediamo da mesi? Lontano, per il viag- Padre il missionario scalabriniano An-
gio avventuroso sognato e pianificato gelo Negrini che nel 2014 ha guidato la
da tempo? nostra missione da aprile ad agosto. Era
È un’estate particolare, quella che ci un momento difficile per la comunità,
aspetta. La paura del Covid-19 non è an- provata dalla malattia e dalla scompar-
Füreinander da sein – Neuer Biel-Benken und Ettingen sowie den
cora passata, e molti rimarranno a Basi- sa di P. Graziano Tassello.
Einführungskurs der Wegbegleitung reformierten Kirchgemeinden Biel-
lea e dintorni. P. Angelo si era reso disponibile ad ac-
Leimental Benken und Oberwil-Therwil-Ettingen.
La Missione rimane aperta, anche se compagnarci, fino al momento in cui la
Einmal pro Woche einen schönen Aus- Der nächste Einführungskurs findet
con orari ridotti. Missione di Allschwil – Leimental è sta-
flug mit einem Kind unternehmen und statt am 21. und 28. Oktober sowie am 4.
E non dimentichiamo mai che in mon- ta presa in cura dalla Parrocchia di Basi-
so die erschöpfte Mutter entlasten; jede November jeweils von 19 bis 21.30 Uhr
tagna, al mare o in città, noi siamo sem- lea.
Woche Computerspiele spielen mit und am Samstag, den 7. November, von
pre accompagnati dalla Benedizione L’eterno riposo dona a lui, o Signore, e
dem älteren Herrn, der eine Demenzdi- 9 bis 12.30 Uhr im reformierten Kirch-
del Signore. splenda a lui la luce perpetua. Riposi in
agnose erhalten hat oder dem jungen gemeindezentrum «Duubeschlag» an
Buone vacanze, e arrivederci! pace. Amen.
Mann aus Sri Lanka helfen, sich auf ein der Hauptstrasse 47 in Oberwil.
Bewerbungsgespräch vorzubereiten? Neugierig geworden?
AV V I S I Wer sich zu einem solchen Einsatz be- Dann kommen Sie doch unverbindlich
reit erklärt, erfährt schnell, wie berei- zum Informationsabend am Mittwoch,
Orario estivo delle Ss. Messe Ogni domenica, inoltre, c’è una Messa
chernd solche Begegnungen sind. Da- den 23. September, um 19.30 Uhr in das
in italiano italiana alle ore 18.30, nella chiesa di St.
für steht die Wegbegleitung Leimental. katholische Pfarreiheim St. Stephan am
Nel mese di luglio la Messa italiana Clara in Basilea.
Sie nehmen am Einführungskurs teil, Hinterkirchweg 31 in Therwil.
in Allschwil è sospesa. Vi ricordiamo
Orario della Missione der Sie bestens vorbereitet. Stellenleite- Stellenleiterin Gabriela Bröcker, Sozial-
che nella Parrocchia italiana di S. Pio X
Da martedì a venerdì, ore 9.00–12.00. rin Gabriela Bröcker vermittelt Ihnen arbeiterin Denise Fankhauser von der
a Basilea sono celebrate le seguenti
dann den Einsatz, der zu Ihnen und Ih- Reformierten Kirche Oberwil-Therwil-
Messe: Il dovere della solidarietà
ren Lebensumständen passt. Sie bleibt Ettingen und Gemeindeleiterin Elke
sabato, ore 18.30, Messa prefestiva La pandemia ha creato nuove emer-
auch Ihre Ansprechpartnerin bei allen Kreiselmeyer von der Römisch-katholi-
domenica, ore 9.30 e ore 11.00, Messa genze e acuito quelle esistenti. Non di-
Fragen während der Begleitung. schen Pfarrei St. Stephan Therwil/Biel-
festiva mentichiamoci di chi ha bisogno di aiu-
Darüber hinaus nehmen Sie regelmäs- Benken freuen sich darauf, Ihnen die
to.
sig an der Gruppensupervision mit Ih- Wegbegleitung vorzustellen und Ihre
Ccp 41-584561-9. Grazie per quello che
ren Kolleginnen und Kollegen sowie an Fragen zu beantworten.
AGENDA potrete fare!
einem spannenden Weiterbildungstag Bis bald?
Sabato 27 giugno teil zu Themen, die Sie selbst mit ein- Gabriela Bröcker, Stellenleiterin
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea) Missione e Segreteria bringen können. Und wenn die Zeit ge-
P. Valerio Farronato, Parroco kommen ist, Ihr soziales Engagement
Domenica 28 giugno
P. Giuseppe Ghilardi, missionario Pastoralraum Leimental
11.00 S. Messa, S. Teresa wieder zu beenden, dann dürfen Sie
Maria Angela Kreienbühl-Baldacci, Elke Kreiselmeyer,
Sabato 4 luglio segretaria e collaboratrice pastorale das ohne schlechtes Gewissen tun.
Pastoralraumleiterin
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea) Rümelinbachweg 14, 4054 Basel Wegbegleitung Leimental unterstützt elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch
Domenica 5 luglio Tel. 061 272 07 09, Tel. 079 682 31 76 Menschen in schwierigen Lebenssitua- Roger Schmidlin,
9.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea) mci.segreteria@bluewin.ch tionen im Wissen darum, wie schnell Leitender Priester
11.00 S. Messa, S. Pio X (Basilea) www.mci-allschwil.ch wir alle in eine solche Situation geraten Rita Kümmerli,
Tutti i giorni feriali Orario di Missione e di Segreteria können. Pastoralraumsekretärin
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea) dal martedì al venerdì: Sie wird getragen von den römisch-ka- Tel. 061 721 11 66
ore 9.00–12.00 e ore 15.00–18.00 sekretariat@rkk-therwil.ch
tholischen Kirchgemeinden Therwil/
K i r c h e h e u t e 2 7 – 2 8 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l 17
PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Binningen-Bottmingen
Patricia Helfenberger wird so für die dem Velo, oder Sie kommen mit dem
Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de
Koordination des Religionsunterrich- Auto oder ÖV (Ankunft Bus beim Klos-
tes, sowie den Kontakt zum ökumeni- terplatz um 10.23 Uhr) nach Mariastein.
schen Religionslehrpersonenteam zu- Wegen der strengen Coronamassnah-
ständig sein. Weiterhin werde ich für men, die derzeit noch gelten, können
die Verbindung zum Seelsorgeteam wir den Gottesdienst nicht in der Gna-
und der Familienpastoral zuständig denkapelle von Mariastein feiern, son-
sein. So freue ich mich, zusammen mit dern planen diesen als Freiluftgottes-
dem ökumenischen Team, die Schul- dienst im Garten des Klosterhotels
gottesdienste wie bislang mitzufeiern. Kreuz.
Gerade während der Coronazeit hat Pa- Die Fussgruppe startet um 7.00 Uhr ab
tricia Helfenberger schon viel Organi- Kronenplatz (erster Halt: Ziegelei Ober-
sationsgeschick gezeigt. An dieser Stelle wil). Der Gottesdienst im Freien be-
schon einmal vielen Dank für den stei- ginnt um 11.00 Uhr.
len und anspruchsvollen Einstieg! Es wird auch ein Kinderprogramm ge-
Patricia Helfenberger wünsche ich im ben mit Unterstützung unserer Jugend-
Namen des ganzen Pfarreiteams viel arbeiterin Winona Francis. Im An-
Freude bei der Bewältigung ihrer Auf- schluss an den Gottesdienst sind alle
Liebe Pfarreiangehörige
gaben und Rückhalt durch das ökume- Pfarreimitglieder zu einem Mittagsim-
Wir wünschen Ihnen eine erholsame Gottes Segen, und kommen Sie gesund nische Team. Annette Jäggi biss eingeladen.
Urlaubszeit, schöne Begegnungen und wieder zurück. Das Pfarreiteam Ende Juni wird dazu ein Flyer erschei-
Jeden Sonntag fährt wieder
nen, der in der Kirche aufliegt, sowie
das kostenlose Kirchentaxi für
ein Hinweis auf der Homepage.
MITTEILUNGEN Senioren/innen
Eine Schlechtwettervariante wird der-
Kein Berg zu hoch – kein Weg zu weit,
Kollekte zeit geprüft.
zVg
um Gottesdienst mitfeiern zu können
27./28. Juni: Papstopfer/Peterspfennig. Herzliche Einladung! Carsten Gross
Die Kirchgemeinde Binningen bietet
4. /5. Juli: Aktion Neustart Basel.
den Seniorenen/innen ab Sonntag, 12. Eingegangene Kollekten
Herzlichen Dank.
Juli, wieder jeden Sonntag ein Taxi an, 1.1. Jugendkollekte 214.10
Jedem Anfang wohnt ein Zauber um in den 10.30-Uhr-Gottesdienst kom- 4./5.1. Epiphanieopfer 770.05
inne … men zu können. 11./12.1. Solidaritätfonds Mutter
Ganz herzlich begrüsse ich im Namen Wenn Sie den Berg zur Kirche nur noch und Kind 391.75
des ganzen Pfarreiteams Patricia Hel- mit Mühe bewältigen, dann fahren Sie 18.1. Internetseelsorge 102.0—
fenberger, die die Leitung des katholi- kostenlos im Kirchentaxi mit. Der Fah- 25./26.1. Caritas beider Basel 307.60
schen Religionslehrpersonenteams seit rer trägt einen Mund-Nasen-Schutz. 1./2.2. kath. Frauenbunde BL 430.25
März übernommen hat. Patricia Hel- Bitte legen Sie im Taxi auch einen 8./9.2. Kollegium St-Charles 364.45
fenberger arbeitet seit 2009 in der Mund-Nasen-Schutz an. 15./16.2. Diözesanes Opfer 347.80
Pfarrei Heilig Kreuz. Sie engagiert sich Das Taxi der Firma Hartmann steht 22./23.2. Sans-Papiers 307.70
seither leidenschaftlich bei gemein- wird von dem katholischen Team sehr zwischen 10.05 und 10.25 Uhr bereit am Herzlichen Dank!
dekatechetischen Anlässen, wie der geschätzt, und so ist es wunderbar, dass Ende der Schlossgasse/Ecke Baslerstras-
Erstkommunionvorbereitung und dem sie nun innerhalb dieses Teams eine se auf der Seite der Tramhaltestelle
Pfarrei Heilig Kreuz
Versöhnungsweg. Patricia Helfenberger leitende Funktion übernehmen kann. «Binningen Schloss» (s. Karte). Das Taxi
Pfarramt/Sekretariat
pendelt in diesem Zeitraum über die
Margarethenstrasse 32
Bruderholzstrasse und Margarethen- 4102 Binningen
AGENDA strasse zum oberen Eingang des Kirch- Tel. 061 425 90 00
gemeindezentrums. Mo–Fr 8.00–11.30 und 13.30–16.30
Samstag, 27. Juni Margrith Wyss-Wyss
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an In- Während den Schulferien:
10.00 Taufe von Kiara Valentina Ged. für John Liechti Mo–Fr 8.00–11.30
grid Schell, Telefon 076 425 90 10.
Fässler Dienstag, 30. Juni info@rkk-bibo.ch
11.30 Taufe von Lucie und Alina 9.15 Gottesdienst mit Kommunion- Budget 2021 www.rkk-bibo.ch
Jäger feier (R. Kreiselmeyer) Der Kirchgemeinderat ist zurzeit daran, Seelsorgeteam
17.45 Eucharistiefeier in Binningen Samstag, 4. Juli das Budget 2021 zu erstellen. Allfällige Diakon Carsten Gross
(W. Meier) 17.45 Eucharistiefeier in Binningen Budgetanträge sind zuhanden des Gemeindeleiter
Sonntag, 28. Juni (W. Meier/I. Schell) Kirchgemeinderates bis spätestens 12. Heinz Warnebold
leitender Priester
13. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 5.Juli August einzureichen.
Ingrid Schell, Theologin
10.30 Eucharistiefeier (W. Meier) 14. Sonntag im Jahreskreis Annette Jäggi, Theologin
JZ für Kaspar und Louise Felber- 10.30 Eucharistiefeier Elke Kreiselmeyer, Theologin
VORANZEIGEN
Isenschmid, Ernst und Wilhel- (W. Meier/I. Schell) Anouk Battefeld, Jugendarbeiterin
mine Schmiedhauser, Rosa Ged. für Marlies Adamus-Reber Pfarreiwallfahrt nach Mariastein am Winona Francis, Jugendarbeiterin
Plattner-Stadelmann, Josef 14.00 Eucharistiefeier in Englisch Sonntag, 30. August Sozialdienst
Stadelmann, Trudy Schärer- Dienstag, 7. Juli Herzlich laden wir schon heute zur Andrea Wittwer Keller
Aschwanden, Helena und 9.15 Gottesdienst mit Kommunion- Pfarreiwallfahrt nach Mariastein ein. Sozialarbeiterin
Paul Leuppi-Eberle, Ernst und feier (C. Gross) Diese findet am Sonntag, dem 30. Au- Tel. 061 425 90 01
a.wittwer@rkk-bibo.ch
gust, statt. Wir starten zu Fuss oder mit
18 K i r c h e h e u t e 2 7 – 2 8 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l
PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Oberwil
Gottesdienstzeiten im Saal oder im Foyer gehalten. Es dür-
B. Engeler
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der fen dann aber keine auswärtigen Perso-
momentanen Situation während den nen daran teilnehmen.
Sommerferien auch um 9.30 Uhr eine
Taufelternabend
Messe gefeiert wird.
Am Donnerstag, 9. Juli, um 20.00 Uhr
Bitte beachten Sie im Härighaus. Wir bitten um vorherige
Während den Sommerferien findet am Anmeldung.
Mittwoch kein Morgengebet – ausser
Sonntagstisch, 12. Juli
am 1. Juli –, und am Freitag keine An-
Otti und Rosmarie Burkhardt laden
betungsstunde statt.
ganz herzlich zum nächsten Sonntags-
tisch ein. Nach dem 11.00-Uhr-Gottes-
zVg
dienst wird Ihnen ein preisgünstiges
Mittagessen offeriert.
Eine Anmeldung ist unbedingt erfor-
Gesegnete Sommertage derlich: bitte an Otti und Rosmarie
Burkhardt, Telefon 061 402 09 39.
Bergsegen und gebe dir Frieden,
Gott segne dich und behüte dich, dass sich in deinem Herzen Abwesenheit
auf den geraden und ebenen Wegen im Friede ausbreite und weiterschwinge Blauring Unser Gemeindeleiter Bernhard Enge-
Tal, auf den gewundenen Wegen in den wie die Ruhe und Stille in den Bergen. «Wurum 1 Summerlager, wenn ich 6 ler ist vom 6. bis 25. Juli in den Ferien.
Bergen, auf den steilen Wegen am So segne dich Gott, cha ha?» Das diesjährige Sommerlager Für seelsorgliche Angelegenheiten in
Hang zum Gipfel. Schöpfer des Himmels und der Erde. des Blaurings Oberwil findet auf eine dieser Zeit ist unser leitender Priester
Gott lasse sein Angesicht leuchten über Amen Kerstin Bonk ganz neue Art statt. Gemeinsam möch- Heinz Warnebold zuständig, Telefon
dir und sei dir gnädig, ten wir vom 29. Juni bis 4. Juli eine su- 061 401 34 12.
dass seine Gnade dich aufrichte Wir wünschen allen Pfarreiangehöri- per Woche in der Region Baselland ver-
Öffnungszeiten des Sekretariats
und dein Leben erstrahlen lasse gen gesegnete Sommertage und wer bringen. Mottomann Max braucht
Montags ist das Sekretariat immer ge-
wie die aufgehende Morgensonne auf Reisen geht eine gute Heimkehr. nämlich unsere Hilfe. Ihm wurde das
schlossen.
die erhabenen Berggipfel. Für das Seelsorgeteam Lagersammelbuch von einer alten
Vom 4. bis 13. Juli ist das Sekretariat ge-
Gott hebe sein Angesicht auf dich Bernhard Engeler, Diakon Sommerlagerfigur gestohlen. Es muss
schlossen. Für den Rest der Sommerfe-
schnellstmöglich gefunden und wieder
rien, vom 14. Juli bis 10. August, ist das
MITTEILUNGEN zusammengesetzt werden, sonst ver-
Sekretariat nur morgens von 8.00 bis
schwindet die Zaubertinte. Ein ab-
Reisesegen zum üblichen Beisammensein nach 12.00 Uhr besetzt. Es besteht ein Tele-
wechslungsreiches Programm mit Ge-
Die Sommerferien kommen in dieser dem Segen auf dem Kirchplatz einla- fondienst: Telefon 061 401 34 12.
ländespielen, Spielturnieren, Schnitzel-
Zeit relativ plötzlich auf uns zu, aber den.
jagd, Basteln, Lagerfeuer und vielem Opfer
dafür sind sie sehr willkommen. Wir freuen uns sehr auf euer Kommen
mehr erwartet dich. Wenn du mit dem Jobbörse, Binningen Fr. 606.75
So können wir doch wider Erwarten in am Freitag, den 26. Juni, um 19.15 Uhr.
Blauring Oberwil eine tolle Woche erle- Diözesanes Kirchenopfer für die ge-
Urlaub fahren, Tagesausflüge machen
ben möchtest, neugierig, abenteuerlus- samtschweizerischen Verpflichtungen
und uns mit anderen Personen treffen. Messfeier mit Reisesegen
tig und ein Mädchen zwischen 7 und 15 des Bischofs Fr. 358.60
Daher laden Blauring, Pfadi sowie die Alle dürfen den besonderen Segen
Jahre alt bist, kannst du die erste Som- 28.6.: Vinzenzverein
reformierte und katholische Kirche auch an den Wochenendgottesdiens-
merferienwoche in einem Tageslager 5.7.: Miva
zum traditionellen Reise- und Ferien- ten empfangen und ein Christopherus-
mit Gleichaltrigen verbringen.
segen ein. Leider können wir aufgrund gebet – Schutzpatron der Reisenden –
Das Wichtigste in Kürze:
der momentanen Umstände nicht mit in die Sommerferienzeit nehmen.
Programm: 10.00 bis 17.00 Uhr täglich Pfarrei St. Peter und Paul
(inklusive Mittagsessen); Ausnahme www.rkk-oberwil.ch
AGENDA Samstag, 4. Juli, bis 22.00 Uhr Seelsorgeteam
13. Sonntag im Jahreskreis 14. Sonntag im Jahreskreis Kosten: Fr. 100.– (Geschwister Fr. 90.– Bernhard Engeler, Gemeindeleiter
Samstag, 27. Juni Samstag, 4. Juli pro Person) Tel. 079 543 28 39
Heinz Warnebold
18.15 Messfeier mit Reisesegen 10.30 Gottesdienst im Dreilinden Internetseite:www.blauringoberwil.ch
Leitender Priester
Sonntag, 28. Juni (B. Engeler, Diakon) Tel. 079 322 39 32
Morgengebet in der Kirche
9.30 Messfeier mit Reisesegen 18.15 Messfeier Carmela Engeler-La Licata
Das nächste Morgengebet ist am Mitt-
11.00 Messfeier mit Reisesegen Sonntag, 5. Juli Katechetin
17.00 Misa en español 9.30 Messfeier woch, 1. Juli, um 6.15 Uhr.
Tel. 079 473 47 79
Dienstag, 30. Juni 11.00 Messfeier Die nächste Wanderung der Pfarrei Ferdinand Müller
9.15 Messfeier für die Frauen 17.00 Misa en español Jugendarbeiter/Jugendseelsorger
findet am Donnerstag, 2. Juli, statt. Nä-
Mitwoch, 1. Juli Dienstag, 7. Juli Tel. 076 560 33 38
here Auskunft erhalten Sie bei Hans
6.15 Morgengebet 9.15 Messfeier für die Frauen Sekretariat, Bielstrasse 1
Meier, Telefon 061 401 11 15.
Donnerstag, 2. Juli Donnerstag, 9. Juli Annelies Enz
Gottesdienst im Dreilinden Tel. 061 401 34 12
9.15 Kommunionfeier 9.15 Messfeier
Am 4. Juli feiern wir nach längerer Zeit pfarramt@rkk-oberwil.ch
9.45 Rosenkranzgebet 9.45 Rosenkranzgebet
Freitag, 3. Juli Freitag, 10. Juli den ersten Gottesdienst draussen im Pfarreiheim, Kummelenstrasse 3
Vorhof des Dreilinden. Sollte das Wetter Stephan Späti
18.30 Messfeier 18.30 Messfeier
Tel. 061 401 22 16
nicht mitspielen, wird der Gottesdienst
K i r c h e h e u t e 2 7 – 2 8 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l 19
PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Therwil/Biel-Benken
päckstück bzw. die Medikamente müs- Kirchgemeindeversammlung 9. Juni
JW/BR
sen einzeln angeschrieben werden. Das Unsere Kirche St. Stephan bot sich, den
persönliche Notfallblatt, eine Kopie des Schutzbestimmungen Rechnung tra-
Impfausweises und der Krankenkas- gend, ideal als Versammlungsort an.
senkarte (mit Namen versehen) soll bis Quasi als Synergie konnten die Anwe-
spätestens 24. Juni per Post an Hinter- senden das Talent unseres wunderba-
kirchweg 33, 4106 Therwil, gesendet ren Organisten Ralph Stelzenmüller er-
oder einem/r Leiter/in abgegeben wer- leben. Ein wahrer Genuss, wie er uns
Sommerlager den. Bei dieser Gelegenheit können zur Einstimmung eine Toccata von Jo-
der Jungwacht
ausserdem Blauring-T-Shirts und Jung- hann Sebastian Bach zelebrierte. Eine
2019.
wachthemden bezogen sowie weitere Schweigeminute galt dem Gedenken
Reisesegen für Jungwacht und Blauring Fanartikel und Dessertbons gekauft des kürzlich verstorbenen Dr. Aloys
werden. Fragen an die Leiter/innen sol- Schwietert, 1998–2006 Präsident der
Für die vielen Blauringmädchen, Jung- zwei Wochen Lagerzeit aufgehängt und
len in diesem Jahr per Telefon gemacht Kirchgemeinde. Die Jahresrechnung
wächtler, Leiter/innen und Familien ist laden uns hier in Therwil ein, die Kin-
werden. Es freut sich das Leitungsteam 2019 mit einem Aufwandüberschuss
unsere Stephanskirche zu klein, auch der und Leiter/innen mit unseren gu-
von über 625 000 Franken genehmigte
wenn die Abstandsregel nur noch 1,5 m ten Gedanken zu begleiten. Im Gegen- Vorabendgottesdienste auch in
die Versammlung ohne Gegenstimme.
beträgt. Statt den Reisesegen in der Kir- zug können die Blauringmädchen und den Sommerferien
Das negative Ergebnis ist zu einem
che zu feiern, sind Kinder und Leiter/ Jungwächtler dafür einen «Take-Away- Normalerweise pausieren wir mit un-
Grossteil auf noch ausstehende Sub-
innen stattdessen eingeladen, bei der Reisesegen» mit nach Hause und ins seren Vorabendgottesdiensten in Biel-
ventionen hinsichtlich der Kirchenre-
Kofferabgabe ein Foto von sich – unge- Lager nehmen. Alles andere ist noch Benken während der Sommerferien. In
novation zurückzuführen. Gemeinde-
fähr in Postkartengrösse – in die Kirche geheim. diesem Jahr ist alles etwas anders: Seit
leiterin Elke Kreiselmeyer bot Einblick
zu bringen. Die Fotos werden für die Jutta Achhammer, Präses Pfingsten feiern wir die Vorabendgot-
in die Aktivitäten und Herausforderun-
tesdienste aus Platzgründen in der Ste-
gen des Seelsorgeteams in dieser pan-
MITTEILUNGEN phanskirche in Therwil. Da wir dort
demiebedingt besonderen Zeit. Theolo-
aufgrund der Abstandsregel von 1,50 m
Aus unserer Pfarrei wurde bestattet teilen wir die Gruppen in Zeiten ein. Die gin Jutta Achhammer stellte ein neues
nach wie vor nur 80 Sitzplätze haben,
Aloysius Schwietert, Kleinfeldweg 15, Gruppen Blue Fire, Rantanplan, Black innovatives Schulprojekt vor: Im Reli-
werden die Vorabendgottesdienste die-
Therwil. Gott schenke ihm den ewigen Thunder, Sentinel, Colafröschli, Yomee, gionsunterricht sollen die Kinder und
ses Jahr auch in den Sommerferien
Frieden und sei allen nahe, die um den Sunneblüemli und Laolas bringen ih- Jugendlichen auf spielerische und ge-
stattfinden. Wir feiern also an allen Wo-
Verstorbenen trauern. ren Koffer bitte zwischen 17.30 und 18 stalterische Weise das Leben und Wir-
chenenden am Samstag um 17 Uhr und
Uhr. Zwischen 18 und 18.30 Uhr ist Fa- ken der «Acht Frauen» erleben, welche
80 Sitzplätze in der Kirche möglich am Sonntag um 10 Uhr einen Gottes-
milienzeit. Geschwister, die nicht zur ja im Kunstwerk seit einem halben Jahr
Aufgrund der neuen Abstandsregel von dienst mit besonderer musikalischer
selben Zeit eingeteilt sind, kommen bit- in unserer Kirche präsent sind und uns
1,50 m können wir neu jeweils 80 Sitz- Gestaltung in Therwil in der Stephans-
te in dieser Zeitspanne. Die Gruppen begleiten. Leider konnte zum Ver-
plätze in der Kirche anbieten. kirche.
Sith, Firesnake, Stonehenge, Därwiler sammlungsschluss der üblicherweise
Das Seelsorgeteam
Mambas, Lytonias, Amitolas, Bulubum- Das Pfarreisekretariat stattfindende Apéro nicht stattfinden.
Die Kofferabgabe Sommerlager bubs und Lollipops bringen ihren Kof- bleibt während der Sommerferien mon- Ruedi Baltisberger
findet am Freitag, 26. Juni, vor dem fer bitte zwischen 18.30 und 19 Uhr. Ab- tags und freitags geschlossen. Herzli-
Pfarreiheim in Therwil statt. Um Men- gegeben werden Koffer, Schlafsack und chen Dank für die Kenntnisnahme. Bitte beachten Sie auch die Hinweise
schenansammlungen zu vermeiden, Mätteli sowie Medikamente. Jedes Ge- Barbara Kramer und Rita Kümmerli der Rubrik Pastoralraum Leimental.
Pfarrei St. Stephan
AGENDA
Gemeindeleitung
Samstag, 27. Juni 17.00 Rosenkranz in Therwil Montag, 6. Juli elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch
Therwil Freitag, 3. Juli 8.15 Ökum. Morgengebet in der ralf.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch
17.00 Gottesdienst 15.30 Wortgottesdienst im Hof Dorfkirche Biel-Benken www.rkk-therwil.ch
Predigt: Elke Kreiselmeyer des Blumenrains, bei schlechter Dienstag, 7. Juli Seelsorge
musikalisch mitgestaltet durch Witterung in der Kapelle 17.00 Rosenkranz in Therwil jutta.achhammer@rkk-therwil.ch
das Gesangsquartett quatuor.ch Samstag, 4. Juli Mittwoch, 8. Juli philippe.moosbrugger@rkk-therwil.ch
Sonntag, 28. Juni Therwil 9.15 Gottesdienst Mitarbeitender Priester
13. Sonntag im Jahreskreis 17.00 Gottesdienst 17.00 Rosenkranz in Therwil Markus Tippmar
Therwil Predigt: Ralf Kreiselmeyer Freitag, 10. Juli Sozialarbeiterin
10.00 Gottesdienst musikalisch mitgestaltet 15.30 Wortgottesdienst im Hof Tel. 079 136 46 02
Predigt: Elke Kreiselmeyer durch Catherine Motuz, des Blumenrains, bei schlechter anouk.battefeld@rkk-therwil.ch
musikalisch mitgestaltet durch Posaune Witterung in der Kapelle Wegbegleitung Leimental
das Gesangsquartett quatuor.ch Sonntag, 5. Juli Gabriela Bröcker, Tel. 061 723 96 90
14. Sonntag im Jahreskreis Kollekten wegbegleitung@ref-kirche-ote.ch
Montag, 29. Juni
8.15 Ökum. Morgengebet in der Therwil Am Wochenende vom 27./28. Juni sam- Sekretariat, Tel. 061 721 11 66
10.00 Gottesdienst meln wir für den Verein Phari in Therwil, Rita Kümmerli, Barbara Kramer
Dorfkirche Biel-Benken
sekretariat@rkk-therwil.ch
Dienstag, 30. Juni Predigt: Ralf Kreiselmeyer der unbürokratisch armutsbetroffenen
musikalisch mitgestaltet Menschen hilft. Am darauffolgenden Sigristinnen, Tel. 079 630 75 20
17.00 Rosenkranz in Therwil
Gabriela Rest, Fränzi Baltisberger
Mittwoch, 1. Juli durch Catherine Motuz, Wochenende ist die Kollekte der Schwei-
Posaune zerischen Epilepsie-Stiftung gewidmet. Hauswartin, Tel. 079 578 65 67
9.15 Gottesdienst
Rita Kümmerli, Mo–Fr 8–12 Uhr
20 K i r c h e h e u t e 2 7 – 2 8 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l
PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Ettingen
MITTEILUNGEN mehrtägiges Minilager irgendwo in der
www.jesuiten.ch
Schweiz sind nur ein paar (freiwillige)
Opfer 27./28. Juni
Aktivitäten, die wir neben dem Minist-
Papstopfer/Peterspfenning
rieren unter dem Jahr gemeinsam un-
Opfer 5. Juli ternehmen. Hast du Lust, Mitglied die-
Ärzte ohne Grenzen ser aktiven Gruppe zu sein? Dann mel-
de dich bitte bei mir unter Telefon 079
Miniausflug
250 55 99. Niggi Kümmerli
Als Alternative für das abgesagte Minila-
ger werden wir am 30. Juni einen Tag Diamantene Doppelhochzeit
nach Kerzers ins Papiliorama fahren. Am 18. Juni vor 60 Jahren gaben sich
Wir freuen uns auf einen unvergess- Trudi und Seppi Ruchti-Schaub und
lichen Tag in einer traumhaften Anlage. Anna und Hans Pfulg-Ruchti das Ja-
Wort in der Kirche zu Ettingen. Jubila-
Ministrantenlager
re, die heutzutage Diamanthochzeit fei-
Leider mussten wir das diesjährige Mi-
ern dürfen, sind selten geworden. Die
nistrantenlager nun definitiv absagen.
Jubelpaare heirateten noch in einer
Nachdem das geforderte Sicherheitskon-
Zeit, in der Werte wie Familie, eheliche
zept erstellt war, mussten wir uns einge-
Liebe in guten und in bösen Tagen,
stehen, dass die Auflagen, sowohl für die
Treue und ein fester Glaube noch ihren
Kinder als auch für uns Leiter, zu massi-
festen Platz hatten. Wir wünschen den
ve Eingriffe bedeuten würden. Wenn
Jubelpaaren noch viele schöne und ge-
Spass, Freude und Abenteuer durch Auf-
meinsame Jahre und Gottes reichen Se-
passen, Putzen, Kontrolle und wieder
gen. Pfarrer Roger Schmidlin
von vorne ersetzt werden müssen, dann
Heilige Corona – Die Patronin gegen Seuchen!
wird auch so ein traditioneller Anlass Einen Menschen lieben, heisst
Die heilige Corona – Es gibt sie tat- Verehrt wird die Heilige besonders in niemanden glücklich machen. Wir ha- einwilligen, mit ihm alt zu werden.
sächlich! Österreich, in Bayern und in Böhmen, ben grosse Unterstützung für unseren Albert Camus
«Corona» ist seit Wochen das Thema wo es sogar Wallfahrten gibt. Bekannt Entscheid erfahren dürfen. Und eines ist Jubilar
Nummer 1 weltweit. Was aber viele sind beispielsweise St. Corona am sicher: Wir geben nächstes Jahr erneut Am 1. Juli feiert Elvezio Antonietti-Gäu-
nicht wissen: «Corona» oder auch Schöpfl, St. Corona am Wechsel, die Vollgas für ein unvergessliches Lager. mann seinen 85. Geburtstag. Wir wün-
«Korona»/«Stephanie» ist auch der Na- Wallfahrtskirche St. Corona bei Stau- schen dem Jubilar alles Gute.
Wir Ettinger Minis suchen dich!
me einer Heiligen der katholischen Kir- dach und die Walfahrtskirche Handlab.
Bist du ein fröhliches, aufgestelltes Todesfall
che, die vermutlich um ca. 160 in Ägyp- Auch in Wien ist die Verehrung doku-
Kind? Dann lies bitte weiter. Aus unserer Pfarrei ist verstorben:
ten oder in Syrien oder in Antiochia mentiert, die österreichische Münzein-
Wir Ministrantinnen und Ministranten Rita Brodmann-Stöcklin. Die Abdan-
geboren wurde. Die frühchristliche heit wurde bis 1924 nach der heiligen
von Ettingen unterstützen die Gottes- kung fand im engsten Familienkreis
Märtyrerin starb vermutlich um 177 im «Krone» benannt.
dienste ein- bis zweimal pro Monat. statt.
Alter von 16 Jahren im Zeitalter der Karl der Grosse verehrte die Heilige so,
Aber, das ist natürlich längst nicht alles. Herr, gib ihr die ewige Ruhe und das
Christenverfolgung gemeinsam mit ih- dass er Corona-Reliquien nach Aachen
Ausflüge, Messebesuch, Sternsingen ewige Licht leuchte ihr, Herr, lass sie
rem Vater, dem heiligen Victor von Sie- brachte und die Heilige zur Conpatro-
und nicht zuletzt unser jährliches, ruhen in Frieden. Amen.
na. Laut anderen Quellen war Corona nin des Aachener Marienstiftes er-
sogar die Frau des Märtyrers Victor. nannte.
RKK
Sie wurde verhaftet, weil sie Menschen, Und jetzt das Erstaunliche: Die Heilige
die gemartert wurden, trösten wollte. ist die Patronin der Schatzgräber und
Ihr Tod war sehr grausam, sie wurde auch gegen Seuchen und Unwetter zu-
mit zwei gebeugten Palmen beim Em- ständig. Ausserdem ist Corona auch für
porschnellen zerrissen. Der Gedenktag Standhaftigkeit im Glauben und für
der jungen Heiligen ist übrigens der 14. Geldangelegenheiten zuständig.
Mai. Wien (kath.net/m)
AGENDA
13. Sonntag im Jahreskreis Freitag, 3. Juli
Samstag, 27. Juni Hl. Thomas
Hl. Hemma von Gurk 19.00 Eucharistiefeier
Hl. Cyrill von Alexandrien 14. Sonntag im Jahreskreis Pfarrei St. Peter und Paul www.rkk-ettingen.ch
Mariensamstag Sonntag, 5. Juli Pfarreileitung info@rkk-ettingen.ch
16.30 Beichtgelegenheit 9.00 Eucharistiefeier Roger Schmidlin, Pfarrer Sakristane
18.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 8. Juli Tel. 061 721 11 88 Agnes Reinprecht, Tel. 061 721 14 47
Sonntag, 28. Juni Hl. Kilian und Gefährten Pfarramt/Sekretariat Susi Stöcklin, Tel. 061 721 78 31
10.00 Eucharistiefeier 9.00 Eucharistiefeier, Rosen- Irene Brodmann Katecheten/Jugendarbeit
Mittwoch, 1. Juli kranz Di/Do 8.00–11.30 und Di 14.00–17.00 Annekäthy De Pretto, Tel. 078 709 25 27
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz hl. Messe für arme Seelen Kirchgasse 17, 4107 Ettingen Niggi Kümmerli, Tel. 079 250 55 99
Tel. 061 721 11 88, Fax 061 721 88 56
K i r c h e h e u t e 2 7 – 2 8 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l 21Sie können auch lesen
