Missione Cattolica Italiana Allschwil-Leimental - La commemorazione dei defunti
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Missione Cattolica Italiana Pastoralraum Leimental
Allschwil-Leimental
zVg
La commemorazione dei defunti
brare le liturgie di commemorazione
zVg
per tutti i defunti.
E ancora oggi noi fedeli preghiamo per i
nostri cari scomparsi e confidiamo nel-
la loro intercessione.
Orari e luoghi delle celebrazioni
Domenica 1 novembre – Ognissanti
Ore 11.00: S. Messa, Ss. Pietro e Paolo
Ore 14.30: Preghiera al cimitero di All-
Sin dagli albori dell’umanità ai morti
schwil
sono dedicati riti speciali con lo scopo
Ore 9.30, 11.00 e 16.30: Ss. Messe a S.
da un lato di preparare il defunto per
Pio X
l’aldilà, e dall’altro per accompagnare i
Ore 14.30: Preghiera al cimitero Hörnli
congiunti nel dolore del distacco.
di Basilea
Cremazione o inumazione, sepoltura in
Ore 18.30: S. Messa a St. Clara
luoghi speciali o dispersione delle cene-
Lunedì 2 novembre – Commemorazio- Die Gruppe Sulp.
ri. Creazione di monumenti di grande
ne dei defunti
valore architettonico e di capolavori
Ore 18.00: S. Messa, Ss. Pietro e Paolo Konzerte St. Stephan – Sulp und Scarlatti unter dem Titel «Con voce
letterari, perché la memoria del defunto
Ore 10.00, 17.30 e 19.00: Ss. Messe a S. Entgegen der Ankündigung wird das festiva» konzipiert. In der Adventszeit
non si perda nel tempo.
Pio X Ensemble Sulp (Swiss-Urban-Ländler- möchten wir ein Orgelkonzert am 29.
Ogni civilità ha avuto ed ha proprie tra-
Passion) am 25. Oktober um 19 Uhr al- November anbieten: Damit das Publi-
dizioni. L’eterno riposo
lein auftreten. Es gehört zum Origi- kum den Organisten sehen kann, wird
Il cristianesimo ha arricchito la pietas L’eterno riposo
nellsten, das die Verbindung von Volks- das Orgelspiel auf eine Leinwand im
verso i morti con la certezza della resur- dona a loro, o Signore,
musik mit dem Geist unserer Zeit, her- Chorbereich übertragen. Der talentierte
rezione. Nel medioevo inizia nei con- e splenda ad essi la luce perpetua.
vorgebracht hat, welchen die klassisch Organist Adrien Pièce (ehemaliger Or-
venti e nei monasteri la pratica di cele- Riposino in pace. Amen.
ausgebildeten Ausnahmemusiker – ganist in Oberwil) wird Werke von
Matthias Gubler, Sopran- und Tenorsa- Bruhns, Buxtehude, Böhm und Bach
xofon; Simon Dettwiler; Schwyzerörge- spielen. Tonmeister Oren Kirschen-
AV V I S I
AGENDA li, und Hannes Fankhauser, Kontrabass, baum übernimmt die Videoübertra-
Pomeriggi del Tepa Tuba, Alphorn – respektvoll und ge- gung. Beide Konzerte beginnen um 17
Il gruppo Tepa (Terza Età Pensionati At- Sabato 17 ottobre witzt hineinmischen. Manchmal spie- Uhr.
tivi) si incontra tutti i mercoledì alle ore 18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea) len sie eine Polka schottisch oder Mo- Der Eintritt ist frei, eine Kollekte wird
14.30 nella chiesa di S. Teresa per recita- Domenica 18 ottobre zart à la Jost Ribary. Sie werden dabei am Ausgang erhoben.
re insieme il S. Rosario. 11.00 S. Messa, Ss. Pietro e Paolo von Lisette Stoffel an der Orgel unter- Betreffend des Schutzkonzepts können
Dopo la preghiera i volontari e collabo- Mercoledì 21 ottobre stützt. www.konzerte-therwil.ch Sie sich über unsere Homepage infor-
ratori della MCI organizzano nella sala 14.30 Rosario e pomeriggio Tepa, mieren www.musik-zu-heilig-kreuz.ch
S. Teresa «Vitamin-G»-Gottesdienst zum
parrocchiale un momento di fraternità
Sabato 24 ottobre Thema «Land in Sicht» Gebet
e intrattenimento.
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea) Am Sonntag, den 18. Oktober, um 16.45 Lieber Gott, bis jetzt gehts mir gut. Ich
La preghiera si tiene in chiesa, dove si
Domenica 25 ottobre Uhr im kath. Kirchgemeindezentrum habe noch nicht getratscht, die Beherr-
può mantenere le distanze, e vi sono
11.00 S. Messa, S. Teresa Binningen, Pfarreisaal, wollen wir der schung verloren, war noch nicht muffe-
invitati a partecipare tutti.
Mercoledì 28 ottobre Frage nachgehen, wie wir in unsiche- lig, gehässig, egoistisch oder zügellos.
Nella saletta del ritrovo invece i posti
14.30 Rosario e pomeriggio Tepa, ren Situationen wieder Boden unter die Ich habe noch nicht gejammert, ge-
sono limitati.
S. Teresa Füsse bekommen und von Gott geführt klagt, geflucht oder Schokolade geges-
È necessario prenotarsi
Tutti i giorni feriali werden. sen. Die Kreditkarte habe ich auch noch
(Tel. 061 272 07 09 oppure 079 682 31 76).
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea) Ganz herzlich laden wir zu diesem nicht belastet. Aber in etwa einer Minu-
Il dovere della solidarietà kommunikativen Gottesdienst ein. Wir te werde ich aus dem Bett klettern und
Ccp 41-584561-9. Grazie! achten auf die Hygienevorschriften und dann brauche ich wirklich deine Hilfe.
Missione e Segreteria bieten daher einen Apéro in anderer Verfasser/in unbekannt
Per abituarci alle nuove parole
P. Valerio Farronato, Parroco Form an. Ingrid Schell und Annette Jäggi
Padre nostro che sei nei cieli
P. Giuseppe Ghilardi, missionario
sia santificato il Tuo nome Musik zu Heilig Kreuz
Maria Angela Kreienbühl-Baldacci, Pastoralraum Leimental
venga il Tuo Regno segretaria e collaboratrice pastorale Bis Weihnachten organisiert die Musik
Elke Kreiselmeyer,
sia fatta la Tua volontà Rümelinbachweg 14, 4054 Basel zu Heilig Kreuz zwei Konzerte in der Pastoralraumleiterin
come in cielo così in terra. Tel. 061 272 07 09, Tel. 079 682 31 76 Heilig-Kreuz-Kirche. elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch
Dacci oggi il nostro pane quotidiano mci.segreteria@bluewin.ch Am Sonntag, den 25. Oktober, hat Diana Roger Schmidlin, Leitender Priester
rimetti a noi i nostri debiti www.mci-allschwil.ch Bauchinger (Trompete) mit dem Sän- Rita Kümmerli,
come noi li rimettiamo ai nostri debito- Orario di Missione e di Segreteria ger Florian Engelhardt und der Orga- Pastoralraumsekretärin
ri e non abbandonarci alla tentazione dal martedì al venerdì: nistin Alina Nikitina ein festliches Pro- Tel. 061 721 11 66
ore 9.00–12.00 e ore 15.00–18.00 sekretariat@rkk-therwil.ch
ma liberaci dal male. Amen. gramm mit Werken von Bach, Händel
K i r c h e h e u t e 4 3 – 4 4 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l 17
PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Binningen-Bottmingen
Musik zu Heilig Kreuz Binningen Schloss, oder Bottmingen ab
9.36 Uhr. Abfahrt nach Flüh, danach AGENDA
Baden stammende Trompeterin Diana
Archiv kh
Bus nach Challhöchi, Ankunft 10.38 Samstag, 17. Oktober
Bauchinger, die ihre Ausbildung am
Uhr. 17.45 Gottesdienst mit Kommuni-
Konservatorium in Basel und an der
Einfache, fast ebene Wanderung auf onfeier in Bottmingen
Musikhochschule Karlsruhe in der
dem Chall zur Besenbeiz Remel, ca. 1 (C. Gross/Weltgruppe)
Konzertklasse von Reinhold Friedrich
Std. Mittagessen je nach Witterung, 19.30 Tamilischer Gottesdienst
erhielt. Sie spielte bereits in zahlreichen
Fondue oder kaltes Brätli und Wurstsa- Sonntag, 18. Oktober
renommierten Orchestern, ist Schullei-
lat. Rückkehr ab Kleinlützel via Laufen Weltmissionssonntag
terin an der Knaben- und Mädchenmu-
ca. 1½ Std. 10.30 Gottesdienst mit Kommunion-
sik Basel und Dirigentin der Metallhar-
Bitte bis 20. Oktober anmelden beim feier
monie Binningen. Begleitet werden die
Sekretariat, Telefon 061 425 90 00, oder (C. Gross/Weltgruppe)
beiden Solisten des Abends von Alina
P. Setz, Telefon 061 421 61 20. JZ: Heidi Reymond-Tschan,
Nikitina an der Orgel. Die Preisträgerin
Bitte Masken nicht vergessen. Erna und Gustav Oberer-Räz,
des renommierten Bach-Wettbewerbs
Paul und Elly Krähenmann-
Leipzig rundet das Programm mit Or- Ökum. Frauengottesdienst
Tschan, Martha Bigliel, Carla
gelwerken von J.S. Bach ab. (Der Ein- «Stille, die man hören kann»
Bumbacher-Huijsmans
tritt ist frei, eine Kollekte wird am Aus- Ein funkelnder Sternenhimmel, dessen
Ged. für Pierre Thalmann
gang erhoben. Für Angaben zu unse- Rand sich mit dem Sand der Wüste ver-
11.45 Taufe von Lina Hrabar
Am Sonntag, den 25. Oktober, um 17 rem Corona-Schutzkonzept konsultie- bindet: Himmel und Erde berühren
17.00 Vitamin-G-Gottesdienst im Saal
Uhr lädt die Musik zu Hl. Kreuz nach ren Sie bitte unsere Homepage www. sich! In der Wüste kann man das erfah-
(I. Schell/A. Jäggi)
längerer Coronapause wieder zu einem musik-zu-heilig-kreuz.ch.) ren. Die Bibel erzählt davon, dass Him-
Dienstag, 20. Oktober
Konzert ein. Unter dem Titel «Con voce Die Musik zu Hl. Kreuz feiert übrigens mel und Erde sich auch im Leben von
9.15 Eucharistiefeier
festiva» präsentieren Diana Bauchinger, 2021 ihr 40-jähriges Bestehen. Neben Menschen berühren können. Genau
(W. Meier)
Alina Nikitina und Florian Engelhardt den jeweils mittwochs im Juli stattfin- darum laden wir zum nächsten Frau-
Samstag, 24. Oktober
ein abwechslungsreiches Programm denden Konzerten des Binninger Orgel- engottesdienst ein am Dienstag, den 27.
17.45 Eucharistiefeier in Bottmingen
mit Arien von J.S. Bach, G.F. Händel sommers planen wir am 5. Juni einen Oktober, um 9.15 Uhr in der Kirche.
(W. Meier)
und Alessandro Scarlatti. Als Basssolist Renaissanceball mit Véronique Daniels Rosemarie Odermatt und Elke Kreiselmeyer
Sonntag, 25. Oktober
wirkt Florian Engelhardt, der seine Ge- und einem kleinen Instrumentalen-
Gemütlicher Altersnachmittag 30. Sonntag im Jahreskreis
sangausbildung bei Prof. Kurt Widmer, semble sowie am 22. August ein Kin-
(Unterhaltung und Kultur mit Zvieri) 10.30 Eucharistiefeier
Stefan Haselhoff, Martin Snell und Alf- derkonzert mit Susanne Katharina
Gerne laden wir Sie am Donnerstag, 29. (W. Meier)
red Muff erhielt und in Binningen als Flück als Erzählerin und Nicolas Ven-
Oktober, um 14.15 Uhr zu einem fröhli- JZ: Robert Schwager, Theodor
Leiter der Margarethenkantorei bestens ner an der Orgel. Merken Sie sich schon
chen Nachmittag mit dem Clown «Pat» Anton Müller-Schlegel, Richard
bekannt ist. Ihm zur Seite steht die aus jetzt diese Daten vor! M. Schwenkreis
ein. Lassen Sie sich verzaubern. Danach Cron, Carl E. Eder-Graiff, Nelly
geniessen wir ein feines Zvieri. Wir ha- M.L. Eder-Graiff
ben für Sie ein Sicherheitskonzept erar- Dienstag, 27. Oktober
MITTEILUNGEN
beitet und können deshalb wieder ei- 9.15 Ökum. Frauengottesdienst
Kollekte Frauen wandern nen schönen und gemütlichen Nach- mit Kommunionfeier
17./18. Oktober für das Hilfswerk Obra Wanderung vom Mittwoch, 21. Okto- mittag zusammen verbringen. Wenn (E. Kreiselmeyer
San Rafael für Mütter und Kinder in ber: Treffpunkt 10.15 Uhr Bus-/Tram- Sie sich aber krank fühlen, bleiben Sie
Kolumbien. haltestelle Schifflände in Basel. Wande- bitte zuhause. Unseren Fahrdienst dür-
24./25. Oktober für die geistliche Beglei- rung rheinabwärts bis zur Dreiländer- fen wir aus Sicherheitsgründen noch
tung der zukünftigen Seelsorger/innen brücke und über diese nach Weil am nicht anbieten. Wenn Sie nicht gut zu Pfarrei Heilig Kreuz
des Bistums Basel. Rhein in den Rheinpark. Wanderzeit ca. Fuss sind, nehmen Sie sich bitte ein Pfarramt/Sekretariat
1¾ Std. Mittagessen à la carte um ca. Taxi. Bei Ergänzungsleistungen und Margarethenstrasse 32
Weltmissionssonntag 4102 Binningen
12.15 Uhr im Chinarestaurant Rhein- finanziellen Engpässen können die
In den Gottesdiensten vom 17. Oktober Tel. 061 425 90 00
park. Wanderung rheinaufwärts via Kosten fürs Taxi im Nachhinein nach Mo–Fr 8.00–11.30 und 13.30–16.30
um 17.45 Uhr in Bottmingen und vom
Kleinhüningen bis zur Mittleren Brü- Vorlage von Belegen vom Sozialdienst Während den Schulferien:
18. Oktober um 10.30 Uhr in Binningen
cke in Basel, Wanderzeit ca. 1½ Std. erstattet werden. Wir freuen uns auf Mo–Fr 8.00–11.30
feiern wir den Weltmissionssonntag.
Wer erst zum Mittagessen kommen Sie! Ihr Team Altersnachmittage info@rkk-bibo.ch, www.rkk-bibo.ch
Unsere Pfarrei unterstützt seit einigen
will, melde sich bitte bis am Vorabend Seelsorgeteam
Jahren das Hilfswerk Obra San Rafael
bei einer Wanderleiterin an. Überall be- Diakon Carsten Gross, Gemeindeleiter
für Mütter und Kinder in Kolumbien.
steht die Möglichkeit mit dem ÖV VORANZEIGEN Heinz Warnebold, leitender Priester
Herr und Frau Wildhaber, ehemals aus Ingrid Schell, Theologin
heimzufahren. Schutzmaske, Euros
Bottmingen, die viele Jahre in Kolum- Musikalische Gedenkfeier für Theo Annette Jäggi, Theologin
und ID nicht vergessen! Elke Kreiselmeyer, Theologin
bien gelebt haben und das Werk sehr Ettlin
Auskunft erteilen Margrit Fringeli, Tele- Anouk Battefeld, Jugendarbeiterin
gut kennen, werden es uns in der Pre- Die Gedenkfeier findet am Dienstag, 3.
fon 061 711 83 85, Rita Flück, Telefon 061 Winona Francis, Jugendarbeiterin
digt vorstellen. Wir heissen sie herzlich November, um 16.00 Uhr in der Kirche
421 53 52, Agathe Schuler, Telefon 061 Sozialdienst
willkommen. Binningen statt.
421 75 81. Andrea Wittwer Keller
Kinderkleiderbörse Kirchgemeindeversammlung a.wittwer@rkk-bibo.ch
Am 17. Oktober von 8.30 bis 11.30 Uhr Männerwanderung findet am 18. November um 19.00 Uhr Martin Böhnel
im KGZ. Die nötigen Schutzmassnah- Superwanderung auf den Blauen am statt. Herzliche Einladung. sozialarbeit@rkk-bibo.ch
Tel. 061 425 90 01
men werden eingehalten. Mi., 21. Oktober. Treffpunkt: 9.20 Uhr
18 K i r c h e h e u t e 4 3 – 4 4 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a lPA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Oberwil
Erntedankgottesdienst
zVg
AGENDA
Von ihm sind Büsch’ und Blätter,
C. Engeler
29. Sonntag im Jahreskreis
und Korn und Obst von ihm, Samstag, 17. Oktober
von ihm mild Frühlingswetter 18.15 Messfeier
und Schnee und Ungestüm. Sonntag, 18. Oktober
Er lässt die Sonn’ aufgehen, 9.30 Messfeier
er stellt des Mondes Lauf. 11.00 Familiengottesdienst zum
Er lässt die Winde wehen, Erntedank
er tut den Himmel auf. 17.00 Misa en español
Er schenkt uns so viel Freude, Dienstag, 20. Oktober
er macht uns frisch und rot, 9.15 Messfeier für die Frauen
er gibt den Kühen Weide euch ganz herzlich zu eurer Hochzeit. Mittwoch, 21. Oktober
und unsern Kindern Brot. Ihr habt euch am 28. August das Jawort 12.45 Schülergottesdienst
(Matthias Claudius) gegeben und damit den Bund fürs Le- Donnerstag, 22. Oktober
Von Gott kommt alles her In diesem Sinn freuen wir uns, am ben geschlossen. Mögen Glaube, Hoff- 9.15 Kommunionfeier
Was nah ist und was ferne, Sonntag, 18. Oktober, um 11 Uhr einen nung und Liebe euch stets begleiten. 9.45 Rosenkranzgebet
von Gott kommt alles her, Familiengottesdienst zum Erntedank Mit segensreichen Grüssen und besten Freitag, 23. Oktober
der Strohhalm und die Sterne, zu feiern und laden herzlich dazu ein. Wünschen für eure gemeinsame Zu- 14.00 Anbetungsstunde
das Sandkorn und das Meer. Carmela Engeler, Religionspädagogin kunft. Bernhard Engeler, Gemeindeleiter 18.30 JZM für Albert und Elisabeth
Suter-Regensburger
Offene Stelle – Pfarreisekretariat JM für Ernesto Studer
MITTEILUNGEN 50% M für Manfred Pauen
Unsere Pfarreisekretärin Annelies Enz 30. Sonntag im Jahreskreis
Schülergottesdienst «posttraumatische Verbitterungsstö-
wird im kommenden Jahr in Pension Samstag, 24. Oktober
Am Mittwoch, 21. Oktober, sind alle rung» aufgelistet werden.
gehen. Aus diesem Grund suchen wir 10.30 Gottesdienst im Dreilinden
Schüler und Schülerinnen um 12.00 Im ersten Teil unserer Diskussionsrun-
auf den 1. Januar 2021 eine geeignete (B. Hänggi, Diakon)
Uhr zum Mittagessen im Pfarreiheim de besprachen wir die ersten Schritte
Person für das Pfarreisekretariat. Bitte 18.15 Messfeier (Pfr. R. Baumann)
und anschliessend um 12.45 Uhr zum zum Verzeihen – jetzt begeben wir uns
beachten Sie das Stelleninserat auf un- Sonntag, 25. Oktober
besonders für sie gestalteten Gottes- zum zweiten Teil. Einsteigen ist immer
serer Homepage www.rkk-oberwil.ch. 9.30 Messfeier (Pfr. R. Baumann)
dienst in der Kirche eingeladen. möglich! So laden wir Sie herzlich zu
Interessierte Personen können sich bei 11.00 Messfeier (Pfr. R. Baumann)
einem weiteren spannenden Diskussi-
Alleinstehendentreff unserer Personalverantwortlichen des 11.00 Kleinkindergottesdienst im
onsabend am Dienstag, 27. Oktober, um
Zu unserem nächsten Beisammensein Kirchenrates Andrea Brunner per E- Pfarreiheim
20.00 Uhr im Pfarreiheim ein.
treffen wir uns am 21. Oktober um 15.00 Mail bewerben: andrea.brunner@rkk- 17.00 Misa en español
Kath. Frauenverein
Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf oberwil.ch. Wir suchen im Idealfall ei- Dienstag, 27. Oktober
euer zahlreiches Erscheinen. Morgengebet in der Kirche ne Person, die neben den fachlichen 9.15 Gottesdienst für die Frauen
K. Düblin und B. Vogt Das nächste Morgengebet findet am Fähigkeiten auch mit unserer Pfarrei Mittwoch, 28. Oktober
Mittwoch, 28. Oktober, von 6.15 bis 6.45 und dem christlichen Glauben verbun- 6.15 Morgengebet
Taufelternabend Donnerstag, 29. Oktober
Uhr statt. den ist. Bernhard Engeler, Diakon
Am Mittwoch, 21. Oktober, um 20.00 9.15 Kommunionfeier
Uhr im Pfarrhaus. Wir bitten um vorhe- Durch den Tod aus unserer Mitte 9.45 Rosenkranzgebet
Erstkommunionvorbereitung
rige Anmeldung. genommen wurden Freitag, 30. Oktober
Die Kinder, welche das dritte Schuljahr
Edeltrude Elfriede Bünzli-Meier, 1931, 14.00 Anbetungsstunde
Die nächste Wanderung der Pfarrei besuchen, haben am Weissen Sonntag
Kerngartenstrasse 16; Adriano Bruno 18.30 JZM für Marguerite und Jakob
findet am Donnerstag, 22. Oktober, (Sonntag nach Ostern), 11. April 2021,
Capaccini-Fatzer, 1928, Neuwilerstrasse Brühlmann-Plomb
statt. Nähere Auskunft erhalten Sie bei die Möglichkeit, zum ersten Mal die
29; Edith Elisabeth Kuster-Siegrist, 1929, M für Manfred Pauen
Hans Meier, Telefon 061 401 11 15. Kommunion zu empfangen. Vorberei-
Langegasse 61; Bernadette Marie-Thérè-
tet auf dieses Kommunionfest werden
Kleinkindergottesdienst se Rufi-Prudhomme, 1932, Schmieden-
die Kinder im Religionsunterricht und Pfarrei St. Peter und Paul
Alle Kinder sind am Sonntag, 25. Okto- gasse 7; Markus Peter Pfulg, 1952, Louis-
in mehreren voreucharistischen Feiern www.rkk-oberwil.ch
ber, um 11.00 Uhr im Pfarreiheim zu- rebenweg 12.
ausserhalb der Schulzeit. Die Eltern Seelsorgeteam
sammen mit Eltern oder einer anderen Der Herr schenkt ihnen das Leben neu!
sind zu vorbereitenden Anlässen einge- Bernhard Engeler, Gemeindeleiter
Bezugsperson zum Kindergottesdienst Tel. 079 543 28 39
laden. Der erste Elternabend findet am Opfer
eingeladen. Es freuen sich Heinz Warnebold, Leitender Priester
Mittwoch, 28. Oktober, um 20.00 Uhr Mariastein 254.—
Carmela Engeler und Team Tel. 079 322 39 32
im Pfarreiheim statt. Inländische Mission 646.95
Carmela Engeler-La Licata, Katechetin
K4 – Verzeihen – aber nicht verges- Verein Source de vie 215.55 Tel. 079 473 47 79
Firmkurs 2021 Elternabend
sen … Markus Degen Firmung 680.70 Ferdinand Müller
Am Freitag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr
Verzeihen ist ein langer Weg, ein langer Tag der Migrantinnen und Jugendarbeiter/Jugendseelsorger
im Pfarreiheim informieren wir die El- Tel. 076 560 33 38
Prozess – doch dieser ist so befreiend, Migranten 492.55
tern der Jugendlichen der 8. Klassen
denn Verletzungen können zu Verbitte- ½ Diözesanes Kirchenopfer und Sekretariat, Bielstrasse 1
über den Firmkurs. Annelies Enz, Tel. 061 401 34 12
rungen führen. Und diese seien wie ei- ½ Papstopfer/Peterspfennig je 273.30
ne Krankheit. Und dieses Krankheits- Hochzeit von Nicole und Pascal 18.10.: Missio pfarramt@rkk-oberwil.ch
bild soll demnächst sogar im Krank- Ryf-Stocker 25.10.: Diözesanes Kirchenopfer für die Pfarreiheim, Kummelenstrasse 3
heitskatalog der Weltgesundheitsorga- Liebe Nicole und lieber Pascal, im Na- geistliche Begleitung der zukünftigen Stephan Späti
Tel. 061 401 22 16
nisation (WHO) als Anpassungsstörung, men der Pfarrei Oberwil gratuliere ich Seelsorger und Seelsorgerinnen
K i r c h e h e u t e 4 3 – 4 4 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l 19PA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Therwil/Biel-Benken
MITTEILUNGEN Abende spüren dem Göttlichen in der entsteht Streit. Im Religionsunterricht Trauergottesdienste für während der
Kunst nach. Schon zum 10. Mal laden bereiten wir zusammen mit den Zeit des Lockdown Verstorbene
Anouk Battefeld
Ralph Stelzenmüller, Organist der Pfar- 4.-Klässlern/innen einen Gottesdienst Am Sonntag, den 8. November, um 14
rei St. Stephan, und Ralf Kreiselmeyer, vor, in dem es genau darum geht: Wie Uhr feiern wir den Trauergottesdienst
Gemeindeleiter, ihr Publikum zu die- schnell ein Streit entsteht – und wie wir für Ruth Schmidli-Gutzwiller, verstor-
sem Anlass ein, am Samstag, den 17. es dann schaffen können, uns wieder zu ben am 18. März, und am Sonntag, den
Oktober, um 19.30 Uhr im kath. Pfarrei- versöhnen. Wir feiern am Samstag, den 15. November für Christoph-Peter Fon-
heim Therwil. 24. Oktober, um 17 Uhr in der Dorfkir- tana, verstorben am 24. April. Für beide
Herbstweekend von JW/BR
Ralph Stelzenmüller und Ralf Kreiselmeyer che Biel-Benken und am Sonntag, den Verstorbene durfte während des Lock-
Vom 26. bis 29. September verbrachten
25. Oktober, um 10 Uhr in der katholi- downs im Frühjahr kein Gottesdienst
wir vier Tage mit 46 Kindern in Ober- «Ein gutes Jahr» – Ökumenischer
schen Kirche Therwil. Zu diesem Got- gefeiert werden. Die beiden Trauergot-
gschwend. Trotz des kühlen Wetters Kindergottesdienst
tesdienst mit katholischer Kommuni- tesdienste sind öffentlich und für alle,
hatten wir viel Spass mit Asterix und Vieles war in diesem Jahr 2020 unge-
onfeier sind alle Menschen herzlich die sich von den Verstorbenen verab-
Obelix. Wir gewannen ein Schiffsren- wohnt, schwierig und sehr speziell. Vie-
willkommen! Lea Meier, Nico Rubeli, schieden und ihrer gedenken möchten.
nen gegen die Römer und holten uns les ist es immer noch. Anderes war da-
Silvia Sahli, Walli Schaad und Jutta Achhammer Eine Delegation des Kirchenchors wird
das Rezept für Miraculix Zaubertrank gegen genauso wie immer. Und man-
die Feiern musikalisch gestalten unter
zurück. Nach einem erneuten Angriff ches Schöne haben wir dieses Jahr erst Öffnungszeiten Kirche Winterzeit
der Leitung von Ralph Stelzenmüller.
der Römer mitten in der Nacht konnten wieder neu entdeckt. Zu diesem öku- Unsere Kirche ist ab 25. Oktober täglich
Philippe Moosbrugger und Elke Kreiselmeyer
wir sie am letzten Tag gemeinsam ver- menischen Kindergottesdienst in der von 8 bis 19 Uhr geöffnet.
treiben. Zurück in Therwil geniessen katholischen Kirche in Therwil laden Än Guete beim Donnschtigstisch
Aus unserer Pfarrei wurden bestattet
wir die Erinnerung. Das Leitungsteam wir am Sonntag, den 18. Oktober, um Geniessen Sie wieder ein feines Mittag-
Walter Schlachter, Hans-Peter Renggli
11.30 Uhr Familien mit Kleinkindern essen im Pfarreiheim ab Donnerstag, 5.
Rosenkranz in Biel-Benken und Theodor Fröhlich. Gott schenke ih-
und kleinen Kindern im Vorschulalter November. Um dem Sicherheitskon-
Im Oktober beten wir jeweils am Diens- nen den ewigen Frieden.
ein. Es sind alle eingeladen, auf das zu zept gerecht zu werden, braucht es neu
tag um 17 Uhr in der Dorfkirche.
schauen, was schön ist und uns Kraft Ökumenisches Totengedenken eine Anmeldung (Tel./E-Mail) im Se-
Agnes Hasenfratz
gibt und «ein gutes Jahr» mit uns zu fei- Am Sonntag, den 1. November, um 14 kretariat bis Mittwoch, 3. November,
«Zur Heimat erkor ich mir die Liebe» ern. Für die Vorbereitungsgruppe Uhr gedenken wir in der katholischen um 11.30 Uhr. Der Raum ist ab 12 Uhr
Musikalisch-poetischer Abend mit Lea Meier und Jutta Achhammer Kirche der diesjährigen verstorbenen geöffnet und um 12.15 Uhr wird das Es-
Ralph und Ralf Mitglieder unserer Kirchgemeinden. sen an den Tischen serviert. Bitte neh-
Ökum.-meditative Taizéfeier
Der Philosoph Heinrich Rombach lehr- Wir werden ihre Namen lesen und für men Sie nur teil, wenn Sie sich gesund
am Sonntag, den 18. Oktober, um 19 Uhr
te, dass man Gott in der Philosophie, in alle eine Kerze entzünden. Eine Delega- fühlen. Gerne dürfen Sie eine Maske
in der reformierten Kirche
der Theologie und in der Kunst finden tion des Kirchenchors der Pfarrei St. dabei haben. Bei Fragen können Sie
könne. Die musikalisch-poetischen «Die Streithörnchen» – Versöhnungs- Stephan unter der Leitung von Ralph sich bei mir melden. Anouk Battefeld
gottesdienste Stelzenmüller wird die Gedenkfeier
zVg
zVg
Streit mag niemand gerne, und doch mitgestalten. Anschl. segnen wir die
gehört Streiten zu unserem Leben dazu. Gräber und die Musikgesellschaft Con-
Verschiedene Meinungen und Bedürf- cordia wird spielen. Elke Kreiselmeyer,
nisse prallen aufeinander und schon Liza Zellmeyer und Lea Meier
AGENDA Wir haben viel ausprobiert und
Samstag, 17. Oktober 17.00 Rosenkranz in Biel-Benken Montag, 26. Oktober ganz genau nachgemessen.
Biel-Benken Mittwoch, 21. Oktober 8.15 Ökum. Morgengebet in der
17.00 Gottesdienst mit Kommunion- 9.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier Dorfkirche Biel-Benken Pfarrei St. Stephan
feier 17.00 Rosenkranz in Therwil Dienstag, 27. Oktober Gemeindeleitung
Predigt: Philippe Moosbrugger Freitag, 23. Oktober 17.00 Rosenkranz in Therwil elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch
Sonntag, 18. Oktober 15.30 Wortgottesdienst im Hof des 17.00 Rosenkranz in Biel-Benken ralf.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch
29. Sonntag im Jahreskreis Blumenrains, bei schlechter Mittwoch, 28. Oktober www.rkk-therwil.ch
Therwil Witterung in der Kapelle 9.15 Gottesdienst mit Kommunion- Seelsorge
10.00 Gottesdienst mit Kommunion- Samstag, 24. Oktober feier jutta.achhammer@rkk-therwil.ch
feier und Taufe von Lario Alter Biel-Benken 17.00 Rosenkranz in Therwil philippe.moosbrugger@rkk-therwil.ch
Predigt: Philippe Moosbrugger 17.00 Ökum. Schülergottesdienst zum Freitag, 30. Oktober Mitarbeitender Priester
Dreissigster für Denise Brunner Thema Versöhnung 15.30 Wortgottesdienst im Hof Markus Tippmar
JG für Karoline Schori und Alois Gestaltung: Jutta Achhammer des Blumenrains, bei schlechter Sozialarbeiterin, Tel. 079 136 46 02
Gutzwiller-Schweizer und Nico Rubeli Witterung in der Kapelle anouk.battefeld@rkk-therwil.ch
11.30 Ökumenischer Kindergottes- Sonntag, 25. Oktober Wegbegleitung Leimental
dienst in der kath. Kirche 30. Sonntag im Jahreskreis Kollekten Gabriela Bröcker, Tel. 061 723 96 90
Gestaltung: Jutta Achhammer, Therwil Am Wochenende vom 17./18. Oktober wegbegleitung@ref-kirche-ote.ch
Lea Meier und Team 10.00 Ökum. Schülergottesdienst zum sammeln wir für den Ausgleichsfonds Sekretariat, Tel. 061 721 11 66
Montag 19. Oktober Thema Versöhnung in der kath. der Weltkirche – Missio Rita Kümmerli, Miriam Scholz
sekretariat@rkk-therwil.ch
8.15 Ökum. Morgengebet in der Kirche Am darauffolgenden Wochenende 24./
Dorfkirche Biel-Benken Gestaltung: Jutta Achhammer 25. Oktober für die geistliche Begleitung Sigristinnen, Tel. 079 630 75 20
Dienstag, 20. Oktober und Lea Meier der zukünftigen Seelsorger und Seelsor- Gabriela Rest, Fränzi Baltisberger
17.00 Rosenkranz in Therwil JG für Julian Henny gerinnen des Bistums Basel Hauswartin, Tel. 079 578 65 67
Rita Kümmerli, Mo–Fr 8–12 Uhr
20 K i r c h e h e u t e 4 3 – 4 4 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a lPA S T O R A L R A U M L E I M E N TA L
Ettingen
Für beide Gottesdienste können wir
S. Stöcklin
dieses Jahr coronabedingt leider keine
AGENDA
Spenden zur allgemeinen Verteilung 29. Sonntag im Jahrkreis
entgegennehmen. Samstag, 17. Oktober
Sie können Ihre Gaben wie Obst, Wein, Hl. Igantius von Antiochien
Brot, Blumen, Nüsse, Süssmost etc. in 16.30 Beichtgelegenheit
einem Korb zum Gottesdienst mitbrin- 18.00 Eucharistiefeier, Erntedankfest
gen, welchen Sie nach der Segnung hl. Messe für Paula und Giulio
wieder mitnehmen. Garbellini
Sonntag, 18. Oktober
Taufe 10.00 Eucharistiefeier, Familiengot-
Getauft wird am Sonntag, 25. Oktober: tesdienst zum Erntedankfest
Alessia Isabella De Pascale. Dienstag, 20. Oktober
Der Herr segne und behüte dieses Kind Hl. Wendelin
auf seinem Lebensweg! 18.30 Anbetung vor dem Allerhei-
ligsten
Herbstmarkt
19.00 Eucharistiefeier
Unsere Ministrantinnen und Minist-
Mittwoch, 21. Oktober
ranten verkaufen an ihrem Stand am
Hl. Ursula und Gefährtinnen
diesjährigen Herbstmarkt am Samstag,
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz
17. Oktober, auf dem Gemeindepark-
Freitag, 23. Oktober
platz wieder feinen Kuchen.
Hl. Johannes von Capestrano
15.30 Eucharistiefeier APH Blumenrain
Monat der Weltmission:
18.30 Rosenkranz
eine weltweite Solidaritätsaktion 19.00 Eucharistiefeier
Im Oktober, während des Monats der hl. Messe für Cyrill Walser
Weltmission und an dessen Höhe- 30. Sonntag im Jahrkreis
punkt, dem Sonntag der Weltmission, Samstag, 24. Oktober
am 18. Oktober, feiern wir die weltweite Hl. Antonius Maria Claret
Zusammengehörigkeit der Ortskir- 18.00 Eucharistiefeier
chen. JZ für Paul und Luzia Hügin-
Weitere Infos unter www.missio.ch Brodmann
Palliative Care – Film- und Vortrags- hl. Messe für P. Bernard Jobin
reihe im Zwinglihaus, Basel, und im Sonntag, 25. Oktober
Martinshof, Liestal 10.00 Eucharistiefeier
Die kirchliche Kommission Palliative 11.15 Taufe von Alessia Isabella
Care Basel-Stadt und die ökumenische Dienstag, 27. Oktober
Koordinationsstelle Palliative Care Ba- 18.30 Anbetung vor dem Allerhei-
selland präsentieren in Basel und Lies- ligsten
tal eine Filmreihe mit Kurzvorträgen 19.00 Eucharistiefeier
Kreuzeinweihung auf dem Ettinger Rebberg Mittwoch, 28. Oktober
zum Thema Palliative Care:
Hl. Simon und hl. Judas, Apostel
Im Jahre 1999 stifteten Verena und Leo Nach über 21 Jahren wurde das Kreuz in In Basel
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz
Thüring-Brodmann das Holzkreuz für diesem Sommer renoviert. Am Don- 15. Oktober – 19.00 Uhr
Freitag, 30. Oktober
den Ettinger Rebberg. Nachdem Emilio nerstag, 15. Oktober, um 18.00 Uhr wird 16. Oktober – 19.00 Uhr
18.30 Rosenkranz
Stöcklin die Pläne Ende 1999 umsetzte es durch unseren Pfarrer Roger Schmid- 17. Oktober – 11.00 Uhr
19.00 Eucharistiefeier
und die kantonale Bewilligung erfolgte, lin neu eingeweiht. Johann-Rudolf In Liestal
wurde das Kreuz, anlässlich des «Reb- Thüring wird die Zeremonie mit sei- 3. November – 19.00 Uhr
hübelfestes» vom 12. August 2001 feier- nem Alphornspiel umrahmen. Wir 5. November – 19.00 Uhr Pfarrei St. Peter und Paul
lich eingeweiht. Danach wurde es als heissen Sie dazu und zum anschlies- 8. November – 14.00 Uhr Pfarreileitung
Schenkung an den Weinbauverein Et- senden Apéro auf dem Rebhügel in Et- Weitere Infos unter: www.ks-palliative- Roger Schmidlin, Pfarrer
tingen übergeben. tingen herzlich willkommen. care.com oder www.ckk-bs.ch Tel. 061 721 11 88
Pfarramt/Sekretariat
Helferfest 2020
Irene Brodmann
Schweren Herzens müssen wir auf ein
MITTEILUNGEN Di/Do 8.00–11.30 und Di 14.00–17.00
Helferfest in diesem Jahr leider ver- Kirchgasse 17, 4107 Ettingen
Opfer 17./18. Oktober Erntedank zichten. Tel. 061 721 11 88, Fax 061 721 88 56
Missio Am Samstag, 17. Oktober, um 18 Uhr Wir hoffen sehr, dass wir im Frühjahr/ www.rkk-ettingen.ch
und Sonntag, 18. Oktober, um 10 Uhr Sommer 2021 diesen Anlass nachholen info@rkk-ettingen.ch
Opfer 24./25. Oktober
findet jeweils ein Gottesdienst zum können. Sakristane
Geistl. Begleitung zukünftiger Seelsor- Agnes Reinprecht, Tel. 061 721 14 47
Erntedank statt. Die katholischen Kin- An dieser Stelle möchten wir allen Hel-
ger/innen Bistum Basel Susi Stöcklin, Tel. 061 721 78 31
der der 3. Klassen gestalten den Famili- ferinnen und Helfern herzlich danken
Veranstaltungen//Voranzeigen engottesdienst vom Sonntag, 18. Okto- für ihren unermüdlichen Einsatz zum Katecheten/Jugendarbeit
Samstag, 17. Oktober: Kuchenstand der ber, zusammen mit unserer Katechetin Wohle unserer Pfarrei. Annekäthy De Pretto, Tel. 078 709 25 27
Niggi Kümmerli, Tel. 079 250 55 99
Minis am Herbstmarkt Annekäthy de Pretto. Kirchgemeinderat und Pfarrer
K i r c h e h e u t e 4 3 – 4 4 / 2 0 20 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l 21Sie können auch lesen
