Mit Abstand der schönste - Salzburger Christkindlmarkt 18.11 01.01.2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mit Abstand der schönste
Salzburger
Christkindlmarkt
LIED
mit f ERHEFT
Weih röhlich
nach e
tslied n
Hera zum ern
usne
hme
n
Covid-19 "G" Abstand Registrierung
18.11. – 01.01.2022
www.christkindlmarkt.co.at
Der große Christbaum am Residenzplatz kommt 2019
aus der Salzburger Gemeinde Krispl-Gaißau.
Chronik & Tradition
„… WAS MAN BEY DEN ALTEN WEIBERN FÜR SCHÖNE 1974 DER NEUANFANG
SACHEN ZU KAUFFEN FINDEN KANN“
In seiner heutigen Form gibt es den Christ
kindl
markt wieder
Dieser Liedtext aus dem ausgehenden 15. Jahrhundert bes- seit 1974. Seine einzigartige Atmosphäre, die traditionellen
chreibt das Warenangebot des „Tandlmarkts“ vor dem Salz Hütten und der eigens entwor
fe
ne „Ster
nen
himmel“ als
burger Domplatz sehr anschaulich. Aus ihm wurde recht bald Beleuchtung geben ihm sein unverwechselbares Erscheinungsbild.
ein richtiger Vorweihnachtsmarkt, der im 17. Jahrhundert als
„Nikolaimarkt“ bezeichnet wurde. 14 Tage vor und 14 Tage Die Salzburger lieben ihn und knapp eine Million Besucher aus
nach Nikolai boten die Tandler hier Puppen, Naschwerk und der ganzen Welt geht Jahr für Jahr staunend durch diese fun
Trödelwaren an. Er ging als einer der berühmtesten Vorweih kelnd schöne Weihnachtswelt.
nachtsmärkte neben denen in Wien, Paris, Amsterdam und
Nürnberg in die Geschichte ein.
1903 wurde der Nikolaimarkt in die städtische Marktordnung
Wir wËnschen Ihnen viel Freude
aufge
nom
men. Er war auf die Dombögen beschränkt und beim Besuch des
wurde bis zu seiner Einstellung 1932 – wie die Chronik ver- Salzburger Christkindlmarktes!
zeichnet – „nicht nur von Mannspersonen, sondern auch von
Frauen beschickt …“
2 3
Die traditionellen Turmbläser spielen donnerstags und samstags,
die Jungen Turmbläser spielen neuerdings mittwochs.
- Die wichtigsten Termine -
BITTE BEACHTEN SIE DIE AKTUELLEN COVID-19 REGELN JEDEN FREITAG
WWW.CHRISTKINDLMARKT.CO.AT/COVID-19 Salzburger Kinderchöre singen vor dem Dom
15.00 Uhr am Domplatz NEU
TÄGLICH
"aus_ZEIT" Musik und stimmungsvolle Beleuchtung
Chor- und Bläserdarbietungen vor dem Dom 16.00 Uhr im Dom zu Salzburg
Um 17:00 Uhr und Sa/So um 15:00 und 17:00 Uhr
Salzburger Weihnachtstour mit einem „Austrian Guide“ JEDEN SAMSTAG
Start: Infostand Nr. 95 um 16.00 Uhr Traditionelles Salzburger Turmblasen
Anmeldungen erforderlich.www.salzburg-experience.at Info: Siehe Donnerstag
Ab 18:30 Uhr
NEU
Lebkuchenbacken am Infostand Nr. 95 ganztägig
ZEIT" Musik und stimmungsvolle Beleuchtung
Krippenausstellung mit Winterwald Residenzplatz Außenseite 16.00 Uhr im Dom zu Salzburg
JEDEN MONTAG
Stille-Nacht-Führung im Rahmen der Weihnachtstour, s.o. U
NE JEDEN ADVENT-SONNTAG
JEDEN MITTWOCH Das Christkind kommt
Kinderlesung mit Besuch des Salzburger Christkindes Das Christkind erscheint am Domplatz,
Schreib einen Brief ans Christkind am Residenzplatz Ab 16:00 Uhr
Um 16:00 Uhr
Junges Turmblasen der Nachwuchsensembles des Musikums 5. DEZEMBER
Ab 18.00 Uhr am Domplatz Besuch der Krampusse
Ab 18:30 Uhr
JEDEN DONNERSTAG
Kreativ-Kids-Club im DomQuartier Salzburg 6. DEZEMBER
Anmeldung erforderlich. www.domquartier.at Nikolo und Krampus kommen zu den Kindern
14:30 Uhr, Kunstlabor der Residenzgalerie Salzburg Ab 15:30 Uhr
Spezialführung im DomQuartier Salzburg
mit traditionellem Salzburger Turmblasen und Schmankerl vom 21. DEZEMBER (1. RAUHNACHT)
Salzburger Christkindlmarkt Schön- und Schiachperchten-Pass
Anmeldungen erforderlich. www.domquartier.at Der schaurig-schöne Besuch der wilden Gesellen. Ein alter Brauch
17:30 Uhr, Residenzgalerie Salzburg mit interessantem Hintergrund und von Brauchtums-Experten
erklärt.
Traditionelles Salzburger Turmblasen Ab ca. 19:00 Uhr
Ab 18.30 Uhr am Residenzplatz
Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungen und Aussteller finden Sie tagesaktuell unter:
www.christkindlmarkt.co.at
4 5
Ob alte Vorlagen oder Muster als Vorbild dienen, oder ob nach neuen
Entwürfen gearbeitet wird – Salzburger Kunsthandwerk verzaubert stets
mit seinem unverwechselbaren Charme.
- Alle Jahre wieder -
SICH ETWAS ZU WEIHNACHTEN SCHENKEN – schlichten Geschenksideen. Da fällt die Wahl schwer! Hat man
WAS FÜR EIN SCHÖNER BRAUCH! sie jedoch einmal getroffen, kann man sicher sein: Es ist ein
original Salzburger Christkindlmarkt-Geschenk.
Weihnachtsgeschenke machen Freude und helfen, Gefühle
wie Liebe, Dankbarkeit oder Wertschätzung auszudrücken.
Ob es nun eines der traditionellen, liebevoll von Hand ge
Dabei ist es unerheblich, ob es sich um ein wertvolles Präsent
machten Dinge aus Holz, Metall oder Textil ist, ob pädagogisch
oder eine kleine, aber feine Aufmerksamkeit handelt. Vielmehr
Wertvolles für unsere Kleinen, Leckereien aus der Region oder
zählen persönliche Auswahl und das richtige Gespür für die
etwas anderes aus dem großen Angebot – hier findet sich
Vorlieben des Beschenkten.
Handwerkliches in bester Qualität. Viele Waren werden oft
vom Erzeuger selbst angeboten – das merkt man auch bei den
… DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSGESCHENKE
Preisen. Denn am Salzburger Christkindlmarkt gilt das Motto:
Das wird einem am Salzburger Christkindlmarkt besonders Schönes zum guten Preis.
leicht gemacht. Wer sich hier auf die Suche nach einem an-
sprechenden und einzigartigen Weihnachtsgeschenk macht, Besuchen Sie den Salzburger Christ
kindl
markt! Es ist ein
wird sicher fündig. Dieses funkelnde Weihnachts-Wunderland besonderes Vergnügen, in diese kleine Weih
nachts
welt
mit seinen malerischen Ständen und Buden, seinen bunten einzutauchen, zu schauen und auszusuchen – die schönsten
Lichtern und verführerischen Gerüchen bietet eine überwäl Dinge, um anderen und sich selbst eine Freude zu bereiten.
ti
gende Palette an geschmackvollen, wertbe
s tändigen und
6 7
Salzburger Floristik bietet regionale Handwerkskunst,
wie z.B. den klassischen Adventskranz
© drubig-photo
Floristik, Weihnachstdekoration,
Kerzen, Weihrauch
WEIHNACHTSZAUBER FÜR ZU HAUSE Christbäumen – die Salzburger Floristenkunst macht hier ihrem
Namen alle Ehre. Aber damit noch nicht genug.
Was wäre Weihnachten ohne die vielen Accessoires und deko-
rativen Dinge, mit denen wir unsere Häuser, Wohnungen und
Duftende Kerzen, köstlicher Met, Weih
rauch, ätherische
Gärten festlich schmücken! Kerzenlicht, der Duft von Orangen,
Öle, Duftlampen und Räucherstäbchen verbreiten vor-
Zimt und Tannenreisig, gemütliche Stunden am Kachelofen –
weihnachtliche Sinnlichkeit. Und das Angebot an bäuerlichen
so stimmen wir uns auf die ruhige und besinnliche Zeit im Jahr
Strohsternen, eleganten Rauschgol
d
engeln, handbemalten
ein.
Glaskugeln, bunten Leuchtgläsern, beleuchteten Fensterbildern
und allerlei glänzendem Baumschmuck lässt keine Wünsche
BUNTE, GLITZERNDE WELT DER WEIHNACHTS-
offen.
DEKORATION
Die Standler am Christkindlmarkt wissen, was ihre S
alzburger Betreten Sie diese glitzernde und duftende Welt der
jetzt brauchen. Vom klassischen Adventkranz über duftendes Weihnachtsdekoration und lassen Sie sich in ihren Bann ziehen!
Tannenreisig, Salzburger Gewürzgebinde und -anhänger, Para Sie kommen gewiss mit der einen oder a
nderen schönen Klein-
diesbäumchen, Misteln, frische Barbara-Zweigerl und rote Apfel- igkeit wieder heraus!
sträuße bis hin zu
originellen Tieren aus Stroh und Heu,
Kunst- und
Seidenblumen oder den herzigen
gebundenen
8 9
Floristik, Weihnachtsdekoration, Kerzen, Weihrauch
5 Braunegger Maria
5111 Bürmoos
16 ´sFam.Laterndl
Gwechenberger
5300 Hallwang
Salzburger Bauern- Christbaum-
schmuck, Holzanhänger, Gewürz Weihnachtsmänner, Schneemänner
anhänger und -sträuße, handbe- und Winterfiguren; Laternen aus
malte Kugeln, K
erzen, Zubehör, Metall/Holz weihnachtlich deko-
Fensterbilder mit Beleuchtung und riert; Weihnachts-Teelichter und
Strohsterne. Windlichdekorationen; Weihnacht-
liche Tischdekoration; Duftsackerl,
Duftöle, Duftwürfel, Stövchen und
Apfelbräter, "St. Gilgner Kerzen"
7 Weihnachts-Dekoration
condecoro
30 Braunegger
5111 Bürmoos
Maria
5110 Oberndorf
Salzburger Bauern-Christbaum-
Christbaumschmuck, Baumbehang, schmuck, Deko, Baumschmuck,
Christbaumkugeln, auch mundge- Glas- und Holz-Behang, Kerzen,
blasen und handbemalt, Figuren, Strohsterne, Erzgebirge-Holzartikel,
Sterne, Wickelpapier, Weihnachts Räuchermänner und Bienenwachs-
papier, Baumspitzen, Girlanden,
kerzen.
Motiv-, Zier-, Weihnachts- und
Baumkerzen, Lametta, Adventka
lender, Engelshaar, Tischdekoration,
Engel, Messingglocken, Weihrauch,
Franziskerl, Wunderkerzen und
Glücksbringer.
9 Dufthütte
Lerchl Michael und Nadine
43 Lebkuchen- und
Kerzenmanufaktur NAGY
5020 Salzburg 5020 Salzburg
Spezial-Weihrauch und Original Salzburger
Zubehör, Duftschalen, ä
therische Honiglebkuchen, Zierkerzen, Kerzen
Öle, Räuchermännchen und aller Art, Salzburger Wachs-Jesus-
-stäbchen. kindl, Met, Weihrauch.
11 Weihnachtsland
condecoro
45 Geschenkekönig
M. Gwechenberger Floristik
5110 Oberndorf 5300 Hallwang
Handgefertigtes aus verschiedenen Adventkränze und -gestecke,
Materialien (eigene Kreativwerk- Trockenblumenketten, Heutiere,
statt) Gewürzduftkerzen und Weihnachts-
Wunderschöne Geschenke & Wohn- dekoration. "St. Gilgener Kerzen",
accessoires, Kerzen, Gestecke, "Ideen für Geldgeschenke", original
Kränze, Christbaumschmuck und "Salzburger Apfelbäumchen"
weihnachtliche Glas-Deko
www.condecoro.com
10 11
Floristik, Weihnachtsdekoration, Kerzen, Weihrauch
46 Duftschmankerl
M. Gwechenberger
50 Salzburger
Blumenschlössl
5300 Hallwang Eichetstr. 9 - 11, 5020 Salzburg
Floristik, Adventkränze, Türkränze, Eigene Kreativwerkstatt – Handgefertig-
Früchteketten, Duftsackerl, Duftöle, tes aus edlen Materialien, traditioneller
Gewürzduftkerzen, die „Kleine Salzburger Christbaumschmuck, Flora-
Tierwelt“ (Eulen, Igel, Rehe, Eich- le- und Gewürzgebinde, Geschenke &
kätzchen etc.). Wohnaccessoires, Kerzen uvm.
Filialen: Goldgasse 16 u. Feinerlei
Conceptstore, Sigmund-Haffner-Gasse 6
www.feinerlei.at
www.blumenschloessl.com
47 Salzburger
Blumenschlössl 71 Engel, Elfen, Feen, Gnome
Müller Manuela
Eichetstr. 9 - 11, 5020 Salzburg 5322 Hof bei Salzburg
Eigene Kreativwerkstatt – Handgefertig- Engel, Elfen, Feen, Gnome, Ko-
tes aus edlen Materialien, traditioneller bolde, Drachen, Eulen, Wind- und
Salzburger Christbaumschmuck, beson- Teelichter, Schneekugeln, Edelstein-
dere Geschenke & Wohnaccessoires, Wassermischungen und Edelstein-
Glaskugeln u.v.m. Schmuck
Filialen: Goldgasse 16 u. Feinerlei
Conceptstore, Sigmund-Haffner-Gasse 6
www.feinerlei.at
www.blumenschloessl.com
48 Salzburger
Weihnachtsschmuck 86 Winterzauber
5020 Salzburg
Rasp Mit unserem Sortiment der Vielfalt
5020 Salzburg bringen wir Harmonie, Freude,
Traditionelle und exquisite Advent- Schönheit, und Wohlbefinden zu
dekorationen, handgefertigter Ihnen. Lassen Sie sich die Winter-
Weihnachtsschmuck und original zeit durch Wärme, Licht und Farben
Salzburger Gewürzgebinde wie verzaubern.
Gewürzsträuße, Gewürzkränze,
Nelkenkranzerl, Tür-, Fenster- und
Wanddekorationen sowie Christ-
baumbehang.
49 Anita Teufl
5321 Koppl
BRAUCHTUM UND CHORKONZERTE
Adventkränze, Gestecke – ein Beitrag der Stadt
aus Tanne, Reisigglocken, Kerzen,
Gewürzkugeln, original Salzburger zum Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz
Apfelsträuße, geschmückte Engel
und Laternen, gebundene Christ- Die Kulturabteilung der Stadt Salzburg unterstützt die Chor
bäume, Barbarazweige, Misteln, veranstaltungen und leistet damit einen Beitrag zur Förderung
Tannen und Latschenbüscherl.
der heimischen Volkskultur. Sie bemüht sich somit, diesem
s timmungsvollen Markt mit den vielen Besuchern rund um
den Salzburger Dom eine ganz besondere Note zu verleihen.
12 13
14
Floristik, Weihnachtsdekoration, Kerzen, Weihrauch
Gemma mal
87 Räuchermänner
Nussknacker
&
Fam. Reinmüller
5340 St. Gilgen
wieder
a u f a B i e r?
Nußknacker, Räuchermänner,
Krippenzubehör, Laternen, Licht-
häuser - bringen Freude in die
Weihnachtszeit.
Stiegl . So v iel Zeit mus s sein.
90 Lebkuchen- und
Kerzenmanufaktur NAGY
5020 Salzburg
Handgemachte Zierkerzen, Kerzen
aller Art, Original Salzburger
Wachsjesukindl, Weihrauch, Weih-
rauchgefässe, Räucherwerk
en
F ür e in e n
fe s t l i c h s .
G e nu s
ICH SCHENK‘ DIR EINEN GUTSCHEIN!
Wer schon vor Weihnachten Freude schenken möchte, liegt
mit den Christkindlmarkt- oder Getränke-Gutscheinen richtig!
Christkindlmarkt‐Gutscheine in Werten
von € 2,50, € 5,‐ und € 10,‐
Getränke‐Gutscheine im Wert von € 3,50
Sie erhalten die Gutscheine am
Infostand Nr. 95 oder unter
gutschein@christkindlmarkt.co.at
o
r
u r oo
·E u r
4
o ·E u ro
e
Sie gelten bei sämtlichen
it
Se 3
e
r E
u r oo · · E u
r it
Uh Se
ro
4
E
r
:4 e 2
10
Uh
· u r
o ·E u ro
Seit
u o
4
,–
:4 r
·E ur o
06 10 4 Uh
E
Ständen des Salzburger
20 10:4
r
u r oo · · E u
06
0.
r
ro ·E u o
20 06
.1 0. 0.20
31
·E u r u o ·E r
.1
31 31.1
o · E u r o o · EE u rr o · E u
l l l
na na Fina
0
Fi Fi Gelb
r E
u r oo · · E u u r o · · E u r o
b lb ne
1 5,– 0
l Ge ei
Ge ch
ro
ne Guts
·E u r ·E r o Eu
ne
Christkindlmarktes –
ei
Eu o
ei
o · E u r or o · E uu r o ·
ch
o· Eur o
ch Gu
ts
ts
Gu
r E u o ·E r r ·
u r oo · · E u ·E ur o ·Eu ·Eu ro ur
IN ·E u ro Eu o·E ro
E o ·E ur ro r
r oo · EE u r o o · E u r o · · E u r o · E u
2,5
selbstverständlich ohne
H r o IN · E ·u E uu r o · E u E u r o · E u r o · E u r
C
S · E u u rHrEor o· E · EN r · · r Eu
T C u o oE I E u ruor o · E u r o · E u r o
U o ·SE E u EuSruCrH o · o ·E ro
u u ·
G u r UoT o · ·ET r o r·E ·Eu ro·E uro
Gr o G Uo · · EE u ·Eu r ro Eu o·
E
zeitliche Beschränkung. rr
E u
E Euu ou r·o
r uE u r o · E u r
·
r E o o E
E Euu Gru
EU
rT ·SoC· E Hu No ·
E Ir
E E uG ruTorS C H ·EEI N u · GUTSCHEIN · GUTSCHEIN · GUTSCHEIN
1 Gratisgetränk
U
EGuEU T ro
E uS C H E I N · G U T S C H E I N · G U T S C H E I N · G U T S C H E I N
GUTSCHEIN · GUTSCHEIN · GUTSCHEIN · GUTSCHEIN
G U T S C H EGlühwein,
Feuerzangenbowle, IN · G U T SPunsch,
Glühmost, C H ETee IN · G Schuss
(mit/ohne U T SAlkohol),
C H EApfelsaft
I N · (mit/ohne
G U T Schuss
S C HAlkohol),
EIN
Kakao (mit/ohne Schuss Alkohol), Coca Cola, Coca Cola light, Mineralwasser, Bier oder Kaffee
Braukunst auf höchster Stufe.
14 15
16
Am kulinarischen Christkindlmarkt kommt einfach jeder auf
seine Kosten. Probieren Sie, genießen Sie nach Herzenslust und
seien Sie sich sicher: Hier ist alles frisch und von bester Qualität.
Essen, Trinken
„ÄPFEL, NUSS UND MANDELKERN …“ GEISTVOLLES FÜR KÖRPER UND SEELE
Herzlich willkommen am kulinarischen Christkindl
markt! Noch dazu liegen über all dem bunten Treiben die verführeri-
Jetzt im Advent ist auch die Zeit für allerlei weihnachtliche schen Düfte von Früchtepunsch, Glühwein, -most und Feuerzan
Leckereien, feurig-würzige Spezialitäten und andere saisonale genbowle. Nichts wärmt besser kalte Hände, außerdem laden
Gaumenfreuden gekommen. Und deren gibt es hier mehr als sie zu geselligem Verweilen und gemütlichem Plausch ein.
genug.
DAS BESTE VOM BESTEN
Da locken herzhafte Wild- und Speckspezia
li
tä
ten, lecke
re Am kulinarischen Christkindlmarkt kommt einfach jeder auf
Schnitzelsemmerln und g’schmackiger Leberkäs. Am Würstel- seine Kosten. Probieren Sie, genießen Sie nach Herzenslust
stand trifft man sich auf eine deftige Bosna oder Käsekrainer und seien Sie sich sicher: Hier ist alles frisch und von bester
zu einem Glas Bier. „Heiße Maroni, heiße Maroni!“, ruft der Qualität.
Maronimann und drückt einem ein Stanitzl mit den köstlichen
warmen Kastanien in die Hand. Dann riecht es wieder nach WÄRMENDES STIEGL-GLÜHBIER WIEDER ERHÄLTLICH
Ofenkartoffeln, Bratäpfeln und gebrannten Mandeln, knusprige
Auch heuer wurde wieder das limitierte Stiegl-Glühbier für
Brez’n und Schmalzgebäck machen den Mund wässrig. Und
den Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz
erst die vielen Lebkuchen, Weihnachtskekse, Baumkuchen,
eingebraut und verzaubert Nase und Gaumen mit dem Duft
Marmeladen und Teesorten! Da kann keiner widerstehen.
von Kirschen gepaart mit weihnachtlichen Gewürzen.
16 17
Essen, Trinken
2 „Speck-Willi“ – Speck-Wild-
spezialitäten aus Österreich 20 Maroni & Punschhütte
Engelmann Patricia & Pamela
5020 Salzburg 5061 Glasenbach
Ihre Jause am Christkindlmarkt, Heisse Maroni! Diverse Punsch-
natürlich beim „Speck-Willi“: spezialitäten: Prosecco-, Eierlikör-,
original Käseraclette, ofenfrisches Orangen- und Aperol Punsch.
Brot, feinste Pasteten, gebackener Engelspunsch alkoholfrei. Kaffee
Camembert, Speck, Käse, Wurst, und frisch gebackene warme
Leberkäse, Limo, Bier, Früchtetee, Krapfen gefüllt mit Marmelade oder
„Haustrunk“, Kindertrunk, Schnaps, Vanillecreme
ausgezeichnete Weine. Vor dem
Dom – Richtung Kapitelplatz.
www.speck-willi.at
10 Sabine’s Hexenkessel
Reiter Sabine 22 C.Würstelstand
Meichle's
5330 Fuschl am See Meichle Cornelia
Glühwein, Punsch, Glühmost, Jaga- 5071 Wals
tee, heißes alkoholfreies Fruchtge- Bosna, diverse Würstl, Bier,
tränk, heißer alkoholfreier Hexen Limo, Punsch, Jagatee, Glühwein,
trunk und Tee. Bosna, Bratwürstel Tee und Kinderglühwein.
mit Kraut, Frankfurter, Käsekrainer,
Leberkässemmerl, Schmalzbrot und
Hexen-Chili.
15 JACI’s Brennerei
5020 Salzburg
44 Bibi’s
standl
Glühwein- & Jausen-
Die große Auswahl an Geschmacks- 5020 Salzburg
variationen unserer Liköre, Spiritu- Ihr Treffpunkt am Salzburger
osen und Weinen verzaubert Nase Christkindlmarkt direkt vorm Dom.
und Gaumen auf eine einzigartige Glühwein, Glühmost, Punsch, alko-
Weise. Lassen Sie sich bei einer holfreier Punsch, heißer Trauben-
Gratis-Verkostung verführen. saft, Tee, Bier, Cola, Fanta, Würstel
ch.hasenauer@aon.at (Frankfurter, Debreziner, Käsekrai-
ner), Gulaschsuppe, Leberkässem-
www.vajasaustria.at mel, Schmalzbrot, Früchtebrot,
Gebäck, warme und kalte Getränke
und Speisen.
18 Kartoffelhütte
5323 Ebenau
58 Schmarren & süße Knödel
Falkensteiner Patrick
Ofenkartoffel, Hausmischung, Apfel- 5340 St. Gilgen
radeln, Heidelbeer Glühwein, Schmarrn und süße Knödel in
Bio Limonaden in der Glasflasche mit verschiedenen Variationen.
Drehverschluss, Stiegl Bier Sonder-
edition
Tradition seit 1987, seit über 30 Jahren
Standler am Salzburger Christkindlmarkt
mit den legendären Ofenkartoffeln.
18 19Essen, Trinken
64 Fisch & mehr
Kneidl Lisa
83 Lions Club Salzburg
5020 Salzburg
5020 Salzburg Glühwein, Punsch, Tee, Weih-
Feinste Fischspezialitäten und nachtsgebäck, Marmeladen. Wir
Räucherprodukte aus eigener helfen, wo sonst keiner hilft:
Produktion – eigene Seefischerei unverschuldet in Not geratenen
und Fischzucht: Biofische, Wild Menschen, Bedürftigen der Region,
fänge. Top-Produkte: Hummer, Katastrophenopfern, Hilfe bei
Riesengarnelen, ger. Wildlachs, Aal, Sozialprojekten und Unterstützung
Saibling, Thunfisch, Zanderterrine besonderer kultureller Anliegen.
u.v.m.Treffpunkt für Liebhaber des
guten Geschmacks.
79 Zwettler’s Alm
5020 Salzburg 92 Gewürz- & Genußstadl
5421 Adnet
Vor dem Christbaum am Residenz- Alfons Schuhbeck ist der wohl
platz mit Punsch von der Manufak- bekannteste Gewürz und Kräuter-
tur Wurth, Leberkäs vom Metzger papst. Seine Produkte finden Sie an
Kriechbaum, Kasnock'n und unserem Stand von Gewürzen über
Kürbiscremesuppe aus dem Hause Kräuter, Senf und Salze, Geschenk-
Zwettler's. Dazu gibt's ein Kaiser körbe, Gechenkverpackungen und
Karl Bier im Steinkrugerl zapft und persönlich handsignierte Bücher.
verschiedene Limos serviert von
Sie können Gewürzmischungen &
lauter liaben Dirndl'n und Bursch'n!
eine Vielzahl von frischen Antipasti
selbst aussuchen, zusammenstellen
und mitnehmen.
80 Feuerzangenbowle
5323 Ebenau
96 Punsch, Glühwein, Bosna &
Wurstkuchl
Berer Daniela, 5020 Salzburg
Feuerzangenbowle, Himbeerbowle,
Vegane Burger, Süßkartoffel, Kartoffel Der „Adventtreff unter den Dom-
Spalten, Bio Limonaden in der Glasfla- bögen“ am Residenzplatz.
sche mit Drehverschluss
Große Auswahl an Punsch, Glühwein
Die Feuerzangenbowle wird seit und anderen Heiß- und Kaltgeträn-
Jahrzehnten für unsere Familie exklusiv ken. Zahlreiche Bosna Variationen
produziert. von original bis scharf, Nürnberger
Schweinsbratwürstel mit Sauerkraut,
Würstel (Käsekrainer, Frankfurter),
Hot Dog, Käsekrainer Hot Dog, Gu-
laschsuppe, Schnitzelsemmerl.
82 Kernei’s Mostheuriger
Muckenhammer Alfred und
PROST & MAHLZEIT!
Marianne
5102 Anthering Kulinarische Reise durch den Christkindlmarkt Salzburg!
Selbst gemachte Spezialitäten vom
Bauernhof, Weihnachtstrunk, Haus- Jeder der 15 Stände der Kategorie „Essen, Trinken“ hält ein
trunk, Bier, Limo, Kindertrunk. Kalte
ganz spezielles Schmankerl für Sie bereit. Kosten Sie sich durch:
und warme Speisen: Haunsberger,
heiße Bauernkrapfen und Pofesen, Käseraclette, Salzburger Bosna, Apfelradln, Maroni, Glühwein,
Gulaschsuppe, Kartoffelsuppe,
belegte Brote und verschiedene Schmarrn, Feuerlachs, Kasnock’n, Feuerzangenbowle, Crepe,
Kuchen.
Haunsberger, Schnitzelsemmerl, Ofenkartoffel, Bratäpfel, Waf-
fel, Ripperl, Würstl, ... und Stiegl Bierspezialitäten.
20 21Bei allen Textil- und Naturprodukten wiederholt sich das
Motto des Christkindlmarkts: Sie sind aus erstklassigen
Materialien und fast immer von Hand gemacht.
Textiles, Naturprodukte
WÄRMENDES FÜR KALTE TAGE Rückenprobleme – und verschiedens te Produkte aus diesem
körperfreundlichen Naturmaterial stehen ganz im Trend. Al-
Der Winter ist da. Und mit ihm die kalte Jahreszeit. Da heißt es
lerlei Schönes aus Filz, Holz und Praktisches aus Blech liegt da
Pullover, Haube und Stiefel herauskramen, Schal, Mantel und
und scheint „Kauf mich!“ zu rufen. Auch feine Tischwäsche,
Handschuhe zusammensuchen. Nicht zu vergessen die wol-
edle Leder
waren, naturbelassene Wollprodukte und Strick-
lene Unterwäsche für die ganz frostigen Tage … wer will schon
waren ziehen begehrliche Blicke auf sich.
frieren? Doch davon sind wir weit entfernt. Was gibt es Schö
neres, als modisch warm gekleidet durch den Winter zu gehen?
QUALITÄT FÜR VIELE JAHRE
VON KOPF BIS FUSS … Bei allen Textil- und Naturprodukten wiederholt sich das Motto
des Christkindlmarkts: Sie sind aus erstklassigen Materialien
Alles rund ums Anziehen und die passenden Accessoires aus
fast immer von Hand gemacht. Dass man hier echte Qual-
Naturprodukten finden Sie am Christkindlmarkt. Da gibt es
itätsarbeit erstanden hat, merkt man im Gebrauch. Viele, viele
modische Pullover, Jacken und Westen für die jüngere Gen-
Jahre lang.
eration, wärmen
de Klassiker und Pelz
unter
wäsche für die
Älteren. Auch Hosen, Hüte, Socken, Hausschuhe und Woll-
Stutzen für jeden Geschmack. Die ganz Kleinen bekommen
Kinderwagen-Fellsäcke, putzige Fäustlinge und kecke Stirn-
bänder. Kuschelige Lammfelle – die beste Vorsorge gegen
22 23Textiles, Naturprodukte
3 Mate Madunic
5020 Salzburg
23 Hauben-Hütte
Familie Reinmüller
Textil für Damen & Herren, Trachten,
5340 St. Gilgen
Loden, Leder-, Wander- & Jägerbe- Hauben, Handschuhe, Schals,
kleidung, Hüte, Strickwaren: Hüttensocken, ...
Pullover, Pullunder, Jacken, Westen,
Hemden, Hosen, Mäntel, Anzüge,
Socken, Stutzen, Pelzunterwäsche
und Hosenträger.
6 Potschnhütt'n
5322 Hof bei Salzburg
25 Ragitsch Wolfgang
5020 Salzburg
Filz- und Hüttenpatschen Wollig-Warmes für kalte Tage.
aus reiner Schafwolle, Giess-
wein-Hausschuhe, gemütlich
warme Hausschuhe in vielen
verschiedenen Ausführungen,
Gästepantoffel und Schuheinlagen
aus reinem Wollfilz, Holzpantoffel
aus eigener Erzeugung.
www.potschnhüttn.at
12 Hutegger Angelika
5020 Salzburg 55 Die Filzhütt'n
5322 Hof bei Salzburg
Modische und traditionelle Winter- Schönes und praktisches aus Filz
textilien für Damen und Herren wie:
Taschen , Handyhüllen, Blumen-
Hüte, Mützen, Stirnbänder, Schals,
töpfe, Vogelhäuser, Topfuntersetzer,
Tücher, Handschuhe, Fäustlinge,
Tischsets, Glasuntersetzer, Krippen,
Hosenträger, Socken, Produkte aus
Zauberhäuser, Körbe, Sitzpolster,
Schafwolle u. v. m.
Brillenetuis, Adventskalender, Christ-
baumschmuck, Wichteln und vieles
mehr aus fair gehandeltem Filz.
21 Fellhof -
Alles aus echtem Lammfell
60 Hüte, Hüte, Hüte...
5020 Salzburg
5322 Hof bei Salzburg HÜTE, hochwertig, hangefertigt, was-
serfest, knautschbar: "Wasserstein"
Alles aus echtem Lammfell. Kuschelig
der erste Salzburger Hut und Händler
warm durch die Adventszeit. Top
aus Niederösterreich sowie der
aktuelle, gesund, handverlesene Qua-
traditionsreiche Stetson (seit 1865),
lität, Natur, Wohlfühlatmosphäre und
Lässige KAPPEN handgemacht aus zB
Tradition, all dies sind Attribute die
dem berühmten HARRIS TWEED Stoff
das Fellhofsortiment widerspiegelt.
aus Schottland (Stoffmarke geschützt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
seit 1909)
www.fellhof.com
Accessoirs: Hutanstecker, Federn
und Bärte
24 25Textiles, Naturprodukte
61 Taschen, Taschen, Taschen...
5020 Salzburg
88 Alles für Ihre kleine
Hausapotheke
Taschen aller Art. Taschen aus Leder, Holz 5020 Salzburg
und Filz sowie „upcycling“ Materialien aus SONNENGARTEN - "Alles für Ihre
unserer wunderschönen Alpenregion, die Hausapotheke" - Heilsame Cremen,
mit viel Geschick, Handfertigkeit und Liebe entspannende Öle, anregende
zum Detail erstellt wurden. Entdecken Bäder, wohltuende Wickel,... in viel
Sie original antike Taschen, bis 100 Jahre Handarbeit, nach alten Rezepten
alt, jede aufwändig von Hand restauriert und aus heimischen Kräutern
und jede mit einer eigenen Geschichte. hergestellt.
Entdecken Sie trendige Trachtentaschen
in verschiedensten Farben und Formen.
Entdecken Sie die Welt der Taschen.
72 s`Sternderl
5300 Hallwang
97 Christine's Lederbörsen & Co
5020 Salzburg
Sternzeichen, Glaskunst, bedruckte LEDER-GELDBÖRSEN in großer
Textilwaren und Wärmeflaschen Auswahl vom Feinsten zB mit hand-
geprägten Motiven aus österreichsi-
cher Manufaktur
Accessoires aus Leder: Gürtel und
Armbänder, coole Leder-Manschet-
ten für Weinkühler und Bierkrüge
Alles handgefertigt von heimischen
Herstellern
UNSERE WEBSITE – SCHAUEN SIE REIN!
73 Stickeria
5300 Hallwang
Stickerei vor Ort für Textilien, Handtü-
Der Salzburger Christkindlmarkt im Überblick:
cher, Tischtücher, Servietten, Lederpro- Unter www.christkindlmarkt.co.at werden Sie über alles in-
dukte, Schürzen, Polster, T-Shirts, Kappen
sowie Lasergravur auf Glas, Holz, Metall, formiert, was Sie über den Christkindlmarkt wissen möchten.
Leder.
Hier finden Sie sämtliche Termine zum Kultur- und Brauch-
tumsprogramm rund um den Salzburger Christkindlmarkt,
die Öffnungszeiten des Marktes und der Ausstellungen.
Vieles ist neu – klicken Sie rein!
75 Fellhof Familie
Alles aus echtem Lammfell
Übrigens: Auf dem
Christkindlmarkt können
5322 Hof bei Salzburg
Lammfelle fürs Baby, Kinderwagen- Sie während der gesamten
Fellsäcke, Babypatscherl, Hand- Öffnungszeiten kostenlos
schuhe, Mützen, Stirnbänder, Tier-
miniaturen … alles aus echtem Fell. im Web surfen!
www.fellhof.com
26 27NIKOL AUS, KRAMPUS TÄGLICH CHÖRE
UND PERCHTEN VOR DEM DOM
Ein weiteres Highlight am Salzburger Christkindlmarkt sind Salzburger und internationale Chöre sowie Kindergruppen
der Besuch des Kinder -Nikolo und der Krampus- und Percht- singen wochentags ab 17.00 Uhr vor dem Dom. Jeden Freitag
enlauf. Mit den Salzburger Schiachperchten und Krampussen singen Kinderchöre um 15.00 Uhr vor dem Dom.
samt befreundeten Passen sorgen rund 100 Krampusse Am Wochenende beginnen die Vorführungen ebenfalls
wieder für eine ganz besondere Atmosphäre in der Altstadt bereits um 15.00 Uhr
sorgen.
TRADITIONELLES SALZBURGER
TURMBL ASEN CHRISTKIND
Eine Besonderheit am Salzburger Christkindlmarkt ist das traditionelle Das Original Salzburger Christkind hat schon seit den 70er
Salzburger Turmblasen, wenn die Salzburger Turmbläser an jedem Jahren Tradition. Gemeinsam mit seinen vier Engeln besucht
Donnerstag und Samstag um 18.30 Uhr von drei Türmen rund um den es den Salzburger Christkindlmarkt jeden Mittwoch und
Residenzplatz weihnachtliche Weisen spielen. Sonntag im Advent und verteilt süße Überraschungen an die
Zusätzlich findet jeden Donnerstag um 17.30 Uhr eine weihnachtliche Kinder beim Spaziergang über den Dom- und Residenzplatz.
Sonderführung mit Turmblasen und Schmankerln vom Christkindlmarkt
im DomQuartier Salzburg statt.
Am Mittwoch spielen die "Jungen Turmbläser" vom Musikum Salzburg
um 18.00 Uhr vor dem Dom
28 29Einzigartiges regionales Kunsthandwerk
am Salzburger Christkindlmarkt
am Dom- und Residenzplatz
Kunsthandwerk, Speilzeug, Krippen
SCHÖNES AUS MEISTERHAND Töpfer waren mit traditionellen und sakralen Motiven, allerlei
Schmiedeeisernes, dekorative Advent- und Türkränze für jeden
Salzburger Kunsthandwerk wird auf der ganzen Welt geschätzt.
Geschmack und wahre Kunstwerke an Kerzen – die Fülle an
Auf der Grundlage einer jahrhundertealten Tradition ist es heute
schönen und praktischen Dingen ist schier unerschöpflich.
höchst lebendig. Meist kleine und mittlere Betriebe haben sich
ihm verschrieben und stellen in Handarbeit die begehrten Zier-
und Gebrauchsgegenstände her. MORGEN, KINDER, WIRD’S WAS GEBEN!
Auch liebevoll von Hand gemacht ist die große Auswahl an
Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ob alte Vorlagen pädagogisch wertvollem Spielzeug. Stabil und kindgerecht
oder Muster als Vorbild dienen oder ob nach neuen Entwür fen gear sind diese Sachen, denn Holz ist das vorherrschende Mate-
beitet wird – Salzburger Kunsthandwerk verzaubert stets mit seinem rial. Mit ihrer schlichten Individualität heben sie sich ab von
unverwechselbaren Charme. seelenloser Massenproduktion und bringen Kinderaugen zum
Leuchten.
AH! OH! WELCH EIN STAUNEN!
Kunsthandwerk und Spielzeug am Salzburger Christkindlmarkt
Was gibt es davon nicht alles am Christkindlmarkt zu sehen! Glä – einzigartig, geschmackvoll, einfach typisch für Salzburg!
serner und hölzerner Christbaumschmuck, kunstvoll geschnitzte
Krippen- und Heiligenfiguren, bunt bemalte Holzspanschachteln,
30 31Kunsthandwerk, Spielzeug, Krippen
13 Schmuck Hüttn
Familie Rathgeb, 4892 Pfaffing
38 Ametra
5300 Hallwang
Kunsthandwerk, alles handgefertigt, Wir fertigen Beschläge, Schlösser,
alles Einzelstücke. Colliers, Ohrhän- Bänder und Schlüsselschilder,
ger und -stecker, Ringe, Armbänder. Griffe, G
ehänge und Gitter nach
alten, schönen und kunstvollen Vor-
bildern, aber auch nach Entwürfen
unserer Auftraggeber.
www.ametra.at
27 Gabi’s Krippenstand
5301 Eugendorf
41 Pinzgauer Holzspielzeug
Feldbacher Thomas
Krippen, Figuren aus Kunststoff, 5741 Neukirchen
Harz, Pappmaschee (Marolin), Produkte: Brettspiele, Gesellschafts-
Laternen, Lagerfeuer und weiteres spiele, Knobeleien, Puzzles, Schau-
Zubehör. Weihnachtspyramiden, kelpferde, Lernspiele, Dekoartikel
Spieluhren, Adventkalender, Baum- aus Holz (Obst, Pilze, …) u.v.m.
beleuchtung, Engel, Wunderkerzen, Kriterien: Massivholz, eigene Erzeu-
Weihrauch, Franziskerl, Kerzen und gung, umweltfreundlich, kindge-
Ständer, Schellen, Messingglocken, recht, stabil, pädagogisch wertvoll,
Schneekugeln, Glücksbringer u.v.m. ansprechend, wertbeständig.
www.pinzgauer-holzspielzeug.at
29 Benediktiner
Seifenmanufaktur 52 Handgefertigte
5161 Elixhausen
Keramik
5360 St. Wolfgang Handgefertigte Keramik, Edel-
Im Salzkammergut wird Seife bereits stahl-Keramik Kombinationen,
seit Jahrhunderten hergestellt. Diese Keramikfiguren, Schalen, Schmuck,
uralte Tradition hat die Benediktiner
Seifenmanufaktur vor Jahren wieder- Vasen, Kerzenhalter, Uhren, Wand-
aufgegriffen. Anfangs gab es nur kalt- gehänge, Keramiktiere, Skulpturen,
gerührte Kernseifen, später kamen Schwemmholz-Keramik Kombinati-
die Olivenseifen, die kaltgepressten onen, Duftöle.
Ringelblumenseifen und viele andere
Kräuterseifen dazu. Doch dass man
mit Seife mehr machen kann als sich
zu waschen und zu pflegen, beweist
die Benediktiner Seifenmanufaktur.
35 Magische Illusionen
Seewald Christian
57 Spieluhren
& LED-Dekoration
& Alexandra GesnbR 5102 Anthering
5020 Salzburg Spieluhren. Nostalgische Geschen-
Magische Illusionen, Kugelspiralen ke für Jung und Alt aus Holz, Porzel-
und Teelichtaccessoires. lan, Glas, Acryl und Kunststoff.
Glitter- und Schneekugeln mit Spiel-
werk und Beleuchtung. Karusells,
Ballerina-Schatzdosen, Schmuck-
schatullen, Tanzfiguren. Elektrische
Spieluhren mit LED-Beleuchtung.
LED-Kerzen. LED-Dekoartikel, LED-
Holzlichterbögen, Bilderrahmen mit
Bildern inc. LED Beleuchtung
32 33Kunsthandwerk, Spielzeug, Krippen
59 Salzkontor - die „Salz-Burg“
aus dem Salzkammergut 66 Elisabeth Oeltze
5020 Salzburg
Salz in seiner reinen vollkommenen Gutes und Gesundes aus Kürbis-
Form – so wie der Körper es kennt. kernen, liebevoll handgefertigte
Gewürzsalzmischungen – Badesalze Geschenkideen, leuchtende Dekora-
und alles rund um das Thema Natursalz. tion aus Holz.
www.SALZKONTOR.at Unser Natursalz
unterliegt weder industriellem Eingriff
oder maschineller Behandlung und
ist somit ein natürliches Gemisch von
Mineralien und Spurenelementen. Es
besteht aus denselben 84 Elementen,
die die Erde und somit unseren Körper
aufgebaut haben.
62 Christmas Store
5360 St. Wolfgang 67 Binderhofer
5020 Salzburg
Leopold
Wunderschöne Christbaumkugeln Handwerkskunst aus Salzburger
nostalgisch verarbeitet, neue Kugeln Zirbenholz, diverse Holzkunstpro-
auf Alt gemacht, viele Einzelstücke dukte und Vogelhäuser.
und Handarbeit
63 Teelichthütte
Seewald Christian 68 Benediktiner
Seifenmanufaktur
& Alexandra GesnbR 5360 St. Wolfgang
5020 Salzburg
Wir zaubern aus Pflanzenölen und Buttern,
Weihnachtlicher Glasschmuck rund sowie Frucht- und Kräuterextrakten Hand-
ums Teelicht. gemachtes. Unsere Naturseifen werden im
schonenen Kaltverfahren hergestellt, mit
mineralischen- oder lebensmittelechten
Farben gefärbt und mit ätherischen Ölen
beduftet.
Ein Großteil unserer Seifen wird in
Blockform gegossen und anschließend in
Stücke geschnitten oder in unsere alten
Messingformen gepresst.
65 Tiffany * Weihnachts * Traum
Glas, Glanz & Sterne 70 Puppenland
5020 Salzburg
von Angela H. Höller-Hinterhofer Unsere Pforten der Puppen- &
Tiffany Glasschmuck aus dem eige- Plüsch-Welt sind geöffnet… Hoch-
nen Atelier, handgefertigte Sterne, wertige Puppen & Plüschartikel aller
Engel und gläserne Schneeflocken, Art, handgefertigte Spielpuppen,
Windlichter, Schalen, Spiegel, Sammlerpuppen, Babypuppen,
weihnachtliche Dekoration und Hexen, „Original Mozart“-Puppen,
Kristallschmuck. Puppen aus Hartvinyl und Porzellan
sowie Puppenzubehör. Plüschartikel
in vielen verschiedenen Designs
und Größen.
34 3536 37
Kunsthandwerk,
Kunsthandwerk, 95 Infostand Christkindlmarkt
Spielzeug,Krippen
Spielzeug, Krippen
78 Holzschnitzereien
Lüftenegger
95 Infostand
Christkindlmarkt
5322 Hof Prospekte, Gutscheine
Es gibt viele Gelegenheiten, um und Postkarten. Fundgrube,
eine Holzschnitzerei zu kaufen Facebook-Fanseite, Live-Blog.
oder zu verschenken, sie sind ein
geschätztes und wertvolles Anden-
ken. Im Advent zeigt man mit Stolz Charity-Hütte Urdl
seine Krippe und freut sich auf neue Kekse backen für Kinder und
Figuren – bei uns erhalten Sie aus- Erwachsene, Glückslose, jedes Los
erwählte, hochqualitative Produkte gewinnt zugunsten der Krebshilfe
mit bestem Preis und Beratung. Salzburg.
84 K.u.K. Schilder
Heimatkunst Lackner
Bädergäßchen
5020 Salzburg
Am Stand finden Sie bei uns:
kaiserliche & königliche Zunftschilder,
Holzkrippen, Schnapsbankerl
KREATIV-KIDS-CLUB IM DOMQUARTIER SALZBURG
85 Christmas in Salzburg
5020 Salzburg Jeden Donnerstag wird in der Kunstwerkstatt im DomQuartier
Handbemalte Weihnachts-Glasku-
geln, handbemalte Weihnachtseier,
gemalt, gezeichnet, gebastelt und gewerkelt oder im Medien-
Weihnachtsschmuck aus Golddraht. raum fotografiert und digital gearbeitet. Nach einer kleinen
Führung können sich die Kids im Kunstlabor kreativ austoben.
Jeder Termin steht unter einem anderen Motto, so wird es
garantiert nie langweilig.
Die Kinder werden von den KunstvermittlerInnen auf spielerische
Art an die musealen Themen herangeführt und anschließend
zum Austoben der eigenen Kreativität angeregt.
Für alle Altersgruppen ab 5 Jahren geeignet, es wird auf die
individuellen Bedürfnisse der Kinder eingegangen.
89 Holzspielzeug
Christoph Moderegger
D-83471 Berchtesgaden Sollten Sie noch Fragen haben, erreichen Sie uns auch tele-
Für Ihre Lieben finden Sie unter fonisch unter +43 662 80 42 21 09
anderem viele Kreisel, Mobile,
Traumfänger, Schwingtiere, Schieß-
und Ziehtiere, Kaleidoskope, Drück-
tiere, Tütenpapier, Fahrzeuge aller
Art, Xylophone und Flöten, sowie
für Baby's Qualitätsspielzeug wie
Schnullerkettchen, Zahndöschen und
Kulturpartner
vieles mehr.
Mehr erfahren unter www.domquartier.at
36 37Kandierte Äpfel am Stil
© Fotimmz
SËßes, Kaffee
SÜSSE VERLOCKUNGEN Die Kinder bekommen ihre geliebte Zuckerwatte, Popcorn und
geröstete Mandeln oder Nüsse. Besonders brave auch noch
Seit unserer Kindheit verbin
den wir die Wochen vor dem
einen Gas-Luftballon. Und die Großen genießen ihr Stückchen
Fest mit den verführerischen Düften frisch gebackener Weih
Torte bei einer der vielen Kaffee- und Milchspezialitäten oder
nachtskekse und den „verbotenen“ Dosen voll von diesen
einem Stamperl Mozartlikör.
himmlischen Köstlichkeiten. Am Christkindlmarkt werden
diese Erinnerungen wieder wach. Hier eröffnet sich uns ein
wahres Paradies an feinen Leckereien, die uns – wie damals – AM BESTEN FRISCH!
das Warten aufs Christkind versüßen.
Legen Sie Wert auf Qualität? Dann sind Sie beim süßen Ange-
bot des Christkindlmarktes genau richtig. Alles, was Sie hier
genießen, wurde aus frischen und hochwertigen Zutaten zu-
VOM SCHAUMKUSS ZUM WINDBUSSERL …
bereitet. Sie werden es schmecken!
Wer kennt sie nicht – die bunten Lebkuchenherzen mit ihren
sinnigen Sprüchen? Auch das saftige Kletzen- und Früchtebrot,
die im Mund zart schmelzenden Kokosbusserl, die vielen Leb
ku
chen, Weihnachtskekse, Schaumrollen und natürlich der
türkische Honig werden schon immer sehnsüchtig erwartet.
38 39SËßes, Kaffee
1 Lebkuchenhaus
Adelheid & Thomas Leitner
24 Schokolade & Süsses
5102 Anthering Schoko-Christbaumbehang, Klet-
Ausseer Lebkuchen, Mozartkugeln. zenbrot, Lebkuchen, Maroniherzen,
Mozartkugeln, Schaumrollen, Mozart-
Liköre, -Schnäpse, Baumbehang,
essbarer Christbaumschmuck
8 M-DESIGN Ges.m.b.H.
Steininger Helmut
26 M-DESIGN Ges.m.b.H.
Steininger Helmut
5360 St. Wolfgang 5360 St. Wolfgang
Der Duft von Äpfeln und Nüssen, Der Duft von Äpfeln und Nüssen,
exotische, kandierte Früchte, Kin- exotische, kandierte Früchte, Kin-
derlachen … Es ist, was es ist … derlachen … Es ist, was es ist …
Weihnachten. Weihnachten.
14 Mandelhütte
5323 Ebenau
28 Die süßeste Versuchung
Dimmer Markus
Gebrannte Mandel, Zuckerwatte,
5020 Salzburg
Popcorn und vieles mehr. Glühweinherzen, Kokosstangen,
Kokosbusserl, Lebkuchen-Herzen,
2019 Tradition: Jede Nuss wird hand-
Mozartkugeln, Riesenmarzipankartoffeln,
gemacht und liebevoll in der Mandel
Schaumbecher, Schaumküsse, Schaum-
Brennerei, direkt am Christkindlmarkt
rollen, Seidenkracher, türkischer Honig,
veredelt.
Weihnachtskekse, Wiener Gebäck, Wind-
ringerl, Zuckerlbar, Plüsch, türkischer
Nougat, Punschkrapfen, Krampus- und
Nikolowaren, Lakritze, verschiedene
Lutscher, Kaugummi, Haribo, Trauben-
zucker, Hustenzuckerl
17 Brezenhütte –
Brezen süß & sauer 33 Konditorei
5071 Wals
Sturm
5323 Ebenau Kletzenbrot, Früchtebrot,
Brezen mit Veganen Aufstrichen, Krapfen Lebkuchen, Teegebäck,
Breze, Schokolade Breze, Laugen Breze, Windgebäck, Formgebäck,
Nussbreze vom Bio-Bäcker. Stollen.
Über 40 verschieden Brezen Sorten,
Vegane Brezen, Backstube im Stand.
40 41SËßes, Kaffee
54 Die süße Hütte
Schmid Waltraud 81 Die Weihnachtsbäcker
83483 Berchtesgaden
5421 Adnet
Bio Weihnachtsgebäck (Macronen, Eli-
Original Reber Süßwaren und sai- sen Lebkuchen, Kekse, Confekt), Bio
sonale Schmankerl der Schokolade. Weihnachtsstollen, Bio Kletzenbrot,
Leckere Pasteten, Mozartkugeln, Bio Weihnachtsbrote, Back Aktionen
verschiedene Schokoladesorten und Füllungen, Bio Honig, Bio Sirup,
und Geschenkideen. Schön verpackt Heisser Dinkula alkoholfrei.
– das perfekte Mitbringsel für
Groß und Klein oder eben gleich
zum Essen. Alle unsere Produkte
zeichnen sich durch hervorragende
Qualität und Zutaten aus und sind
einzigartig im Geschmack.
76 /1
Früchteküche
Roland Beshiri
93 Schokoladenhütte
Schmid Waltraud
5342 Abersee 5421 Adnet
Getrocknete Früchte – Premium- Original Zotter Produkte und Zotter Trink-
qualität, verschiedene Nüsse aus schokolade heiß serviert in verschiedenen
aller Welt, Marmeladen – Klassiker Variationen - alles was Zotter zu bieten
und Raritäten, prämierte Edel hat. Ausgezeichnete Fair Trade und Bio
brände und Liköre in bester Quali- Produkte, ausschließlich aus österreichi-
tät. Zu all unseren Produkten haben scher Erzeugung. Auch das Design und
wir auch die passende Geschenks die Kreationen sind bei Zotter einzigartig.
verpackung. Unsere Produkte und Verpackungen bieten
office@meingenussreich.at sich als perfekte Mitbringsel an. Pralinen
offen & verpackt.
76 /2
Tea & Lemon
Roland Beshiri
5342 Abersee
Tee – verschiedene Sorten aus
allen Ländern der Welt, Teezubehör;
Kannen, Tassen, Samowar, handge-
machtes Tee- und Weihnachtsgebäck
aus landwirtschaftlicher Herkunft, DAS IST NEU IM DOM ZU SALZBURG
original steirisches Kletzenbrot, Wissen, Klänge, Besucherservice: Bischofskirche macht sich zukunftsfit
Genüsse für den Gaumen passend
Jeden Tag eine Führung, ein Konzert, ein wunderbares Erlebnis: Das
zur Weihnachtszeit.
office@meingenussreich.at
Team im Dom zu Salzburg stellt vor, was es in der
Top-Sehenswürdigkeit der Mozartstadt Neues gibt.
Dazu gehört die rund 40 Minuten dauernde Dom-Führung, die nun jew-
eils um 14 Uhr startet. Darüber hinaus gibt es thematische Führungen
nach Vereinbarung. „Musik zu Mittag“ gibt es immer um 12.00 Uhr. Neu
77 Kaffeehütte
5323 Ebenau
sind auch die Gratis-Dom-App sowie die Audio-Guides zum Ausborgen,
die auf drei verschiedenen Touren durch die Kathedrale begleiten. Damit
Kaffee 100% Fairtrade, Crepe, nicht genug – zur Weihnachtszeit können Sie die einzigartige Krippe des
Waffeln, Baumkuchen, hausgemachte Doms bestaunen.Mit Beginn des Christkindlmarkts kommt freitags und
Schaumwollen mit verschiedenen samstags ab 16 Uhr eine "aus_ZEIT" mit Musik und stimmungsvoller
Füllungen Beleuchtung dazu.
Unsere tägliche Handarbeit, unsere
Süßen und Sauren warmen Speisen Dom bittet Gäste um Beitrag
werden in der offenen Küche frisch Um die Instandhaltung und Pflege des Gebäudes zu sichern sowie den
am Stand zubereitet, Fairtrade Coffee, laufenden touristischen Betrieb zu bewältigen wird seit 23. Oktober 2021
Vegane Speisen der Domerhaltungsbetrag von fünf Euro pro Erwachesenen eingehoben.
Besuchen Sie den Dom zu Salzburg unter https://www.salzburger-dom.at
42 43Nussknacker-Figuren aus Holz werden in der Weihnachts-
zeit gerne als Dekoration aufgestellt
© Inga Nielsen
Schmuck, Dies & Das
GOLD UND SILBER LIEB’ ICH SEHR …
Edle Metalle, funkelnde Steine und schimmernde Perlen haben Edelsteine locken bunt, funkelnd und glitzernd, geschmack-
es uns seit Menschengedenken angetan. Phantasievoll gearbe- volle Zier- und Gebrauchsgegenstände aus Glas und Bleikristall
iteter Schmuck ist wertvoll und unterstreicht die Persönlichkeit ergänzen das attraktive Angebot.
eines Menschen. Kaum jemand kann sich der Anziehungskraft
eines exklusiven Schmuckstückes entziehen.
HANDARBEIT AUS SALZBURG
Am Christkindlmarkt gibt es unzählige Möglichkeiten, Wie alles am Christkindlmarkt trägt auch der Großteil des
sich davon zu überzeugen. Was Salzburger Goldschmiede und hier angebotenen Schmucks und der Kristallgegens tände das
Juweliere hier an Schmuckstücken, Uhren und verschiedenen Qualitätsmerkmal „handmade in Salzburg“. Wer also ein sehr
Glas- und Kristallprodukten anbieten, ist eine Augenweide für persönliches Weih
nachts
geschenk sucht, wählt am besten
alle, die Sinn fürs Schöne haben. Allem voran wahre Meister- eines dieser liebevoll von Hand gemachten Stücke!
stücke der Goldschmiedekunst, die vor allem Frauenherzen
höherschlagen lassen. Ringe, Armbänder, Halsketten und
Ohrschmuck in allen Preis- und Stilklassen liegen hier neben
einer überraschend großen Auswahl an modischen Uhren
für sie und ihn. Verschiedenste Mineralien und geschliffene
44 45Schmuck, Dies & Das
4 Fritscher Karl
5020 Salzburg
34 Ausstechformen
zum Backen
Korbwaren und Holzartikel, Haus- 5020 Salzburg
halts- u. Bürstenartikel, Geschenks- Backe, Backe Kekse! Formen für je-
ideen für jede Gelegenheit, Sprüche des Fest. 365 x Tradition und Trends.
in Holz gebrannt, Weihrauch – Räu- Dekorieren, Verzieren. Vorbeischau-
cherkegel und -stäbchen, ätherische en lohnt sich!
Öle und Duftserien, Duftlampen
und Weihrauchbrenner, weihnacht-
liche Trendartikel, Dekorartikel für
die Weih-nachtszeit, Räuchermänn-
chen – Weihnachtspyramiden,
Babuschkas.
19 Schöne Dinge zum Schenken
Thiel Christoph
36 puuki
Blech- und Schilderhütte
5020 Salzburg Thomas Neureiter, Johann Högler
Handwerkskunst aus Zinn, Leucht- Blechartikel, Schilder aller Art,
gläser, Kerzen, Ballone, Porzellan- Zement-Beton Artikel, Magnete,
Windlichter, die singende Vogeluhr. Anhänger, Türstopper, Wandhaken,
Bilderrahmen, Bierflaschenöffner,
Tassen aller Art.
31 Schneekugeln
Lichterhäuser
&
37 Gravur & Dekohütte
Hiesel Elfriede
Fam. Reinmüller Individuelle Wuschgravuren auf
5340 St. Gilgen Glas, Holz, Schiefer und anderen
Herzen, Glocken aus Blech, Licht- Materialien. Weihnachtliche Glas-
häuser und Figuren, Schneekugeln. Deko und Figuren. Große Auswahl
an Lichthäuser, Tisch & Dekolam-
pen, Weinzubehör und stimmige
Dekoartikel.
32 Schneekugeln
Lichterhäuser
&
39 Artemio
Handgefertigter Designschmuck
Fam. Reinmüller 5020 Salzburg
5340 St. Gilgen Unsere wunderschönen sind alle
Springfiguren, Lichthäuser, Nuss- liebevoll handgearbeitet und zum über-
knacker, Räuchermänner, Laternen wiegenden Teil aus Naturmaterialien.
und Schneekugeln. Getrocknete Orangenschalen, Blumen,
Palmenkerne, Kaffeebohnen und andere
natürliche upcycling-Rohstoffe gehören
zu unseren Ausgangsmaterialien und
machen unsere Produkte zu echten
Unikaten.
46 47Schmuck, Dies & Das
40 Hundehütt'n
Geschenke für Hund, Katz', 69 Papiersterne
5020 Salzburg
& Leuchtgläser
Pferd und Halter
Faltbare Papiersterne, Leuchtgläser
Geschenke für Hund, Katz‘, Pferd und
in versch. Größen, Duftlampen,
Halter! Handgefertigte und individuell
Durftöle und Durftwürfel "Scented
gestaltete Hundehalsbänder, die vor
Cubes", Souvenier Magnete
Ort in unserer Lederwerkstatt für Sie
angefertigt werden, weihnachtliches
und witziges Spielzeug, köstliche Weih-
nachtskekse für den Vierbeiner, sowie
Nützliches für die kalte Jahreszeit.
info@hundehuettn.at
www.hundehuettn.at
42 Brunner Edelburga
5020 Salzburg
74 VAJAS
www.vajasaustria.at
Für Ihr glanzvolles Weih- Lassen Sie sich von unseren
nachtsfest finden Sie bei uns eine Köstlichkeiten auf eine kulinarische
Vielfalt an Schmuckvariationen mit Reise um die Welt mitnehmen. Un-
Swarovski-Kristallen, Perlen, Bern- sere Vajas-Produkte stehen für den
stein u.v.m. Ich freue mich auf Ihren täglichen Genuss und den Lifestyle
Besuch! in der heimischen Küche. Nur die
Verwendung höchster Qualität
verleihen diesen Produkten den
frischen und typischen Geschmack.
ch.hasenauer@aon.at
53 Mineralien
Brigitte Mayer
91 Schmuck & Blaudruck
5020 Salzburg
5301 Eugendorf
Blaudruck, Leder-Blaudruck,
Mineralien, Fosslilien & Edelsteine. Edelstahlschmuck, Silberschmuck,
Große Auswahl an Naturstufen, Schreibwaren (Laptoptaschen,
geschliffenen Steinen und Zierge- Gymbags, Wickelpenale)
genständen. Edelsteinschmuck wie
Armbänder, Ringe, Anhänger, Edel-
steinketten, Perlenschmuck uvm.
56 Handwerk aus aller Welt
Holzskulpturen, Lampen, 94 SonnenMoor
Moor- und Kräuterprodukte
Glasschmuck 5102 Anthering bei Salzburg
Natascha Mayer JETZT VORSORGEN! Gesund durch die
5301 Eugendorf Winterzeit mit der Kraft der Kräuter und
Figuren und Skulpturen aus des Moores. Die "Monatsfreundin" speziell
mundgeblasenem Glas, handge- für die Frauen, Heilkräuter welche gegen
schöpftes Papier, handgearbeitete Schmerzen vorbeugen
Holzobjekte. Trinkmoor zur Unterstützung der Verdauung,
Gurgelwasser für Hals und Rachen, 100%
reine flüssige Kräuterauszüge für die
Organe, wohltuende Moor-Kräuter-Cremen
für Haut und Gelenke sowie gesunde
Köstlichkeiten!
48 49- VeranstaltungsËbersicht - SONNTAG 28. NOVEMBER
15.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
TÄGLICH:
1. Auftritt des Original Moderation durch Christian
Die Chöre Lebkuchenbacken für Kinder 16.00 Salzburger Christkind von der Antenne Salzburg am Domplatz
singen vor dem Dom am Infostand Nr. 95 ganztägig mit den vier Engeln Morgenshow
Weihnachtstour inkl. Schmankerl Krippenausstellung 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
Infostand Nr. 95 um 16.00 Uhr Residenzplatz Außenseite MONTAG 29. NOVEMBER
DONNERSTAG 18. NOVEMBER 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
Beginn des Salzburger Der Salzburger Christkindl- Dom- und DIENSTAG 30. NOVEMBER
10.00 Christkindlmarktes markt öffnet seine Tore Residenzplatz
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
durch Bürgermeister
18.00 Eröffnung Residenzplatz MITTWOCH 01. DEZEMBER
DI Harald Preuner
FREITAG 19. NOVEMBER Residenzplatz
Kinder Weihnachtslesung mit Geschenken
16.30 vor dem Weih-
Musik und stimmungsvolle vom Salzburger Christkind
16.00 "aus_ZEIT" im Dom nachtsbaum
Beleuchtung
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
SAMSTAG 20. NOVEMBER Nachwuchsensembles des
18.00 Junges Turmblasen Domplatz
Musikum
15.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
DONNERSTAG 02. DEZEMBER
Musik und stimmungsvolle
16.00 "aus_ZEIT" im Dom 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
Beleuchtung
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom Maria Almer Alphornbläser,
Tradtionelles Salzburger
18.30 Leopoldskroner Barockbläse- Residenzplatz
SONNTAG 21. NOVEMBER Turmblasen nensemble, Pongauer Bläser
15.00 Chorveranstaltung vor dem Dom FREITAG 03. DEZEMBER
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom 15.00 Schülerchor Salzburger Schüler singen vor dem Dom
MONTAG 22. NOVEMBER Musik und stimmungsvolle
16.00 "aus_ZEIT" im Dom
Beleuchtung
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
DIENSTAG 23. NOVEMBER SAMSTAG 04. DEZEMBER
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom 15.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
MITTWOCH 24. NOVEMBER Musik und stimmungsvolle
16.00 "aus_ZEIT" im Dom
Beleuchtung
Residenzplatz
Kinder Weihnachtslesung mit Geschenken
16.30 vor dem Weih- 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
vom Salzburger Christkind nachtsbaum
Maria Almer Alphornbläser,
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom Traditionelles Salzburger
18.30 Leopoldskroner Barockbläse- Residenzplatz
Turmblasen nensemble, Pongauer Bläser
Nachwuchsensembles des
18.00 Junges Turmblasen Domplatz SONNTAG 05. DEZEMBER
Musikum
DONNERSTAG 25. NOVEMBER 15.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom Auftritt des Original Salz- Das Original Salzburger am Dom- und
16.00 burger Christkind mit Christkind begrüßt alle Be-
Maria Almer Alphornbläser, Residenzplatz
Tradtionelles Salzburger den vier Engeln sucher und verteilt Süßes
18.30 Leopoldskroner Barockbläse- Residenzplatz
Turmblasen Die "Salzburger Schiach-
nensemble, Pongauer Bläser am Dom- und
18.30 Traditioneller Krampuslauf perchten und Krampusse"
FREITAG 26. NOVEMBER Residenzplatz
und Partnergruppen.
Musik und stimmungsvolle 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
16.00 "aus_ZEIT" im Dom
Beleuchtung
MONTAG 06. DEZEMBER
17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
Nikolausfeier mit Geschich-
SAMSTAG 27. NOVEMBER 14.30 Kinder Nikolaus ten und Geschenken für im Dom
15.00 Chorveranstaltung vor dem Dom Kinder & Familien
Der Nikolo kommt mit einem
Musik und stimmungsvolle Nikolo, Krampus und Sack voller Geschenke zu
16.00 "aus_ZEIT" im Dom 15.30 vor dem Dom
Beleuchtung Kinderkrampus den Kindern - begleitet von
17.00 Adventkranzweihe im Dom einem ganz lieben Krampus.
18.00 Einläuten des Advents am Domplatz 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
Maria Almer Alphornbläser, DIENSTAG 07. DEZEMBER
Tradtionelles Salzburger
18.30 Leopoldskroner Barockbläse- Residenzplatz 17.00 Chorveranstaltung vor dem Dom
Turmblasen nensemble, Pongauer Bläser
BITTE BEACHTEN SIE DIE AKTUELLEN COVID-19 REGELN
WWW.CHRISTKINDLMARKT.CO.AT/COVID-19
50 51Sie können auch lesen
