MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS

Die Seite wird erstellt Devid Koch
 
WEITER LESEN
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
www.krebshilfe.de                         Nr. 2/2021

MIT STARKEM WILLEN
GEGEN DEN KREBS
Durchhalten nach der Darmkrebs-Diagnose

NEUE PRÄSIDENTIN
DER DEUTSCHEN KREBSHILFE
Stargeigerin Anne-Sophie Mutter übernimmt Ehrenamt

HÖCHSTES VERSORGUNGSNIVEAU
Weitere Krebszentren als Verbünde gefördert
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
INHALT                                                                                                                                                                                        VORWORT

                                                                          Liebe Leserin, lieber Leser,
                                                                          die Deutsche Krebshilfe hat eine neue Präsi-
                                                                          dentin. Mit großer Freude haben wir im April
                                      DIAGNOSE DARMKREBS
                                                                          bekanntgegeben, dass wir die weltweit be-
                                      04 „DER HÖCHSTE ANSTIEG AUF         kannte Stargeigerin Anne-Sophie Mutter für
                                         EINEN BERG, DEN ICH JE HATTE“    dieses Amt gewinnen konnten. Sie wird unsere
                                      06 Seelische Beratung               Organisation in den kommenden fünf Jahren
                                                                          repräsentieren. Anne-Sophie Mutter ist eine
                                      AKTUELLES                           national und international bekannte Ausnahme-
                                                                          erscheinung, die Menschen nicht nur über ihre
                                      07 ANNE-SOPHIE MUTTER –
                                                                          Musik, sondern vor allem auch durch ihr Einfüh-
                                         NEUE PRÄSIDENTIN DER
                                                                          lungsvermögen und ihre authentische, unkon-
                                         DEUTSCHEN KREBSHILFE
                                                                          ventionelle Art begeistert. Wir sind fest davon
                                      08 THEMA HAUTKREBS:
                                                                          überzeugt, dass sie die Anliegen und Ziele der
                                         SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN
                                                                          Deutschen Krebshilfe im Sinne krebskranker
                                      09 Sonne per Knopfdruck –
                                                                          Menschen und unserer Unterstützer überzeu-
                                         Krebsgefahr Solarium
                                                                          gend nach außen tragen wird.                           Anne-Sophie Mutter, neue Präsidentin, und Gerd Nettekoven,
                                      10 DEUTSCHE KREBSHILFE
                                                                                                                                 Vorstandsvorsitzender der Deutschen Krebshilfe
                                         FÖRDERT WEITERE KREBS-
                                                                          Das Präsidentenamt der Deutschen Krebshilfe ist
                                         ZENTREN ALS VERBÜNDE
                                                                          ein Ehrenamt. Mit der Amtsübernahme löst Anne-
                                                                          Sophie Mutter unseren bisherigen Präsidenten
                                      WISSENSCHAFT
                                                                          Fritz Pleitgen ab, der dieses Ehrenamt zehn Jahre
„Tapfer hat meine Frau Claudia die    11   LYMPHKNOTENKREBS:              lang mit viel Leidenschaft und Eifer ausgefüllt hat.
                                                                                                                                 kranker Kinder ist bereits seit Gründung der Deutschen
                                           CHEMOTHERAPIE OPTIMIEREN       An dieser Stelle möchte ich Herrn Pleitgen noch-
 Krankheit mit mir durchgestanden.“   11   Unterstützung auf Augenhöhe    mals ausdrücklich für die Zeit danken, die er der
                                                                                                                                 Krebshilfe vor 47 Jahren eines unserer zentralen Anliegen.
                                                                                                                                 Wir berichten darüber auf den Seiten 12 und 13.
                                                                          Deutschen Krebshilfe gewidmet hat.
                                      FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE
                                                                                                                                 Liebe Leserin, lieber Leser, wir sind sehr dankbar für Ihr
                                                                          In unserer Titelgeschichte berichten wir über
                                      12   ERFOLGREICHE KREBS-                                                                   Vertrauen und Ihre große Hilfsbereitschaft, die auch wäh-
                                                                          Ralf, der nur durch einen Zufall die Diagnose
                                           BEKÄMPFUNG IM KINDESALTER                                                             rend der Corona-Pandemie nie abgerissen ist. Denn nur
                                                                          Darmkrebs erhalten hat. Daraufhin ändert sich
                                                                                                                                 mit Ihrer Hilfe können wir unsere wichtige Arbeit im Sinne
                                                                          sein Leben innerhalb kurzer Zeit radikal. Nach
                                      HELFEN                                                                                     krebskranker Mitbürger weiterhin fortsetzen.
                                                                          und nach lernt er mit seiner Erkrankung zu le-
                                      14   GAMER SAMMELT SPENDEN          ben. Wichtige Stützen dabei waren für ihn seine
                                                                                                                                 Ich wünsche Ihnen nun eine interessante Lektüre. Bleiben
                                                                          Frau, aber auch die Informationsbroschüren der
                                                                                                                                 Sie uns auch weiterhin treu und geben Sie auf sich acht.
                                      UNSERE SPENDER                      Deutschen Krebshilfe.

                                      16   IN AUSSERGEWÖHNLICHEN ZEITEN
                                                                          Vor 25 Jahren hat die Deutsche Krebshilfe ihre
                                           KREBSKRANKEN MENSCHEN HELFEN
                                                                          Tochterorganisation, die Stiftung Deutsche             Ihr
                                                                          KinderKrebshilfe gegründet, um den Stellenwert,        Gerd Nettekoven
                                      STIFTEN UND VERERBEN
                                                                          den sie der Kinderkrebsbekämpfung beimisst, in
                                      19 IHR GUTES RECHT                  der Öffentlichkeit noch deutlicher hervorzuheben.
                                                                          Die stetige Verbesserung der Versorgung krebs-
 12
                                      15   Hilfreiche Informationen
                                      15   Haus der Krebs-Selbsthilfe
                                      18   Leserbriefe
                                      18   Impressum
                                      19   Wir danken                                  > www.bit.ly/krebshilfemagazin

02                                                                                                                                                                                                 03
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
DIAGNOSE DARMKREBS                                                                                                                                                              DIAGNOSE DARMKREBS
                                                                                                       2

                                                                                                                                            an, als würde einem der Boden unter den Füßen weggezogen“,
                                                                     1
                                                                                                                                            beschreibt Ralfs Frau Claudia den Moment der Diagnose.

                                                                                                                                            Zwei Wochen später, am 18. Oktober 2018, wird Ralf operiert.
                                                                                                                                            Als er nach der fast siebenstündigen Operation aus der Nar-
                                                                                                                                            kose erwacht, bietet sich ihm ein bizarres Bild: „Zwei Inten-
                                                                                                                                            sivpfleger, die versuchen, einen künstlichen Darmausgang
                                                                                                                                            mit Pflastern, die immer wieder aufweichen, an meinem
                                                                                                             1
                                                                                                                                            Bauch zu befestigen“, beschreibt Ralf rückblick­end etwas
                                                                                                             Mit viel Durchhalte-
                                                                                                             vermögen hat Ralf die          schelmisch die ersten wachen Minuten. Die Ärzte hatten
                                                                                                             schwere Krankheits-            ihn zwar über die Möglichkeit aufgeklärt, dass ein Stoma,
                                                                                                             phase gemeistert.
                                                                                                                                            ein künstlicher Darmausgang, nötig sein könnte. Jedoch
                                                                                                             2                              hatte ihn niemand darauf vorbereitet, wie es sich anfühlt,
                                                                                                             Sport, besonders
                                                                                                             Mountainbiken, ist
                                                                                                                                            wenn diese Möglichkeit plötzlich Realität geworden ist.
                                                                                                             Ralfs Leben und Liebe.         Später wird ihm eine Stomatherapeutin den Umgang und
                                                                                                                                            die Pflege erklären, mit der psychischen Belastung bleibt er
                                                                                                                                            allerdings allein. Dass er die Möglichkeit hat, eine psycho-
                                                                                                                                            onkologische Beratung in Anspruch zu nehmen, weiß Ralf zu
                                                                                                                                            diesem Zeitpunkt nicht. Professionelle Unterstützung, um die
                                                                                                                                            psychischen Auswirkungen der Erkrankung und vor allem des
                                                                                                                                            künstlichen Darmausgangs besser zu verarbeiten, hätte er
                                                                                                                                            gern schon früh angenommen.

                                                                                                                                            Ralf beginnt nun, sich intensiv über seine Erkrankung und

                                                                         E
                                                                                                                                            die vor ihm liegenden Herausforderungen zu informieren.
                                                                                  s beginnt ganz plötzlich. Ralf wacht in einer noch        Die Broschüren der Deutschen Krebshilfe sind ihm dabei eine
                                                                                  warmen Herbstnacht mit starken Schmerzen im               wichtige Stütze. Noch im Krankenhaus überlegt der erfahre-
                                                                                  Oberbauch auf, er hat Brust- und Rückenschmerzen,         ne Sportler, der sich mit Trainingsmethoden und Muskelauf-
                                                                                  der Schweiß läuft ihm die Stirn herunter. „Aus meiner     bau bestens auskennt, wie er seine Situation selbst verbes-
                                                                                  Zeit beim Rettungsdienst hätte ich gesagt: Das sind       sern kann. Er beginnt ein Beckenbodentraining und erinnert
                                                                         typische Symptome eines Herzinfarkts“, erinnert sich der           seinen Schließmuskel beim täglichen Toilettengang daran,
                                                                         56-jährige Berufsfeuerwehrmann an diese bangen Minuten.            was ohne Stoma normal wäre. Und noch etwas beschließt
                                                                         Er wählt den Notruf, doch die Schmerzen sind so stark, dass        Ralf schon sehr früh: „Ich kann jedem raten, der Ähnliches
                                                                         er sich kaum an seine Adresse erinnert. Als die Rettungssani-      erlebt, offen damit umzugehen. Die Menschen verlieren da-
                                                                         täter eintreffen, reagieren sie auf den vermeintlichen Infarkt:    durch ihre Scheu und behandeln einen ganz normal.“
                                                                         Sie geben ihm blutverdünnende Medikamente – ein Fehler
                                                                         und Glücksfall zugleich, wie sich herausstellen wird.

     „DER HÖCHSTE ANSTIEG                                                                                                                   Die guten Tage nutzen

       AUF EINEN BERG,
                                                                         Durch einen Zufall zur Diagnose                                    Zwei Monate später beginnt Ralf seine Chemotherapie. Alle
                                                                                                                                            vier Wochen bekommt er eine Infusion, gefolgt von zwei Wo-
                                                                         Im Krankenhaus können die Ärzte nichts feststellen. Der lei-       chen Tablettentherapie, anschließend eine Woche Pause. >>>

       DEN ICH JE HATTE“
                                                                         denschaftliche Mountainbiker wirkt fit, das EKG ist unauffällig,
                                                                         die Blutwerte gut und sein Herz stark. Am nächsten Morgen
                                                                         jedoch der Schock – die Toilette ist voller Blut. Die Ärzte
                                                                         ordnen sofort eine Darmspiegelung an. Das Ergebnis: Ralf hat
       Grevenbroich (aku) – Im Oktober 2018 wird bei Ralf Schattke
                                                                         einen etwa drei Zentimeter großen Tumor im mittleren Bereich
                                                                                                                                              „Tage, an denen es einem gut geht,
       Darmkrebs diagnostiziert. Mentale Stärke, Willenskraft und        des Enddarms. Die bei der Notfallversorgung verabreichten            muss man ausnutzen und als Ge-
                                                                         blutverdünnenden Mittel haben die Geschwulst geöffnet und
       sein unerschütterlicher Optimismus helfen ihm durch eine
                                                                         erklären die große Menge Blut. Ohne diese Fehlmedikation
                                                                                                                                               schenk annehmen. Sich bewegen!
       schwere Zeit.                                                     wäre das Karzinom an diesem Tag vermutlich nicht entdeckt             Kraft sammeln! Freude tanken!“
                                                                         und Ralf ohne Diagnose aus dem Krankenhaus entlassen
                                                                         worden. „Es klingt banal, aber es fühlte sich tatsächlich so         Ralf Schattke

04                                                                                                                                                                                                    05
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
DIAGNOSE DARMKREBS                                                                                                                                                                                                                                             AKTUELLES

Insgesamt achtmal geht er durch diesen Zyklus.Als Erinnerungsstütze und Mutma-

                                                                                                                                        ANNE-SOPHIE MUTTER –
cher führt Ralf ein „Chemo-Tagebuch“, in dem er Symptome und Dauer der Neben-        Seelische Beratung
wirkungen protokolliert. Mithilfe der Aufzeichnungen verbessert der Arzt seine
                                                                                                         Frau Prof. Dr.
Therapie fortlaufend. Außerdem weiß Ralf nun, wann die wiederkehrenden zyklus-
                                                                                                         Anja Mehnert-Theuerkauf,
bedingten Nebenwirkungen nachlassen – und motiviert sich so zum Durchhalten.

                                                                                                                                        NEUE PRÄSIDENTIN DER DEUTSCHEN KREBSHILFE
                                                                                                         Leiterin der Abteilung für
                                                                                                         Medizinische Psychologie und
Wenn es ihm gut geht, macht er zusammen mit Claudia Ausflüge oder fährt ins
                                                                                                         Medizinische Soziologie am
Fitnessstudio. Auch wenn er manchmal nur wenige Minuten auf dem Laufband
                                                                                                         Universitätsklinikum Leipzig   Bonn (swy) – Die Stargeigerin Anne-Sophie Mutter tritt die Nachfolge von Fritz Pleitgen an. Im Rahmen
trainieren kann – jeder Meter gibt ihm ein wenig Normalität zurück. Er erzählt
dort seine Geschichte. Offen, ehrlich und ohne zu beschönigen. Und er animiert                                                          einer Pressekonferenz am 12. April stellte sie sich der Öffentlichkeit vor. Dabei erklärte sie, dass der
seine Freunde und Bekannten, zur Darmkrebsvorsorge zu gehen. Viele haben             Welche psychoonkologische
                                                                                                                                        Motor für ihr ehrenamtliches Engagement der Krebstod ihres Mannes ist.
Probleme mit der Untersuchung – auch weil sie nicht wissen, was genau dabei          Unterstützung gibt es?
passiert. Andere meinen, sie würden schon merken, wenn etwas nicht stimmt.           Die psychoonkologische Unterstützung
Denen erklärt Ralf, dass sich Darmkrebs erst bemerkbar macht, wenn es schon          für Krebspatienten ist vielfältig. Sie reicht
zu spät sein kann.                                                                   von Information und Beratung bis hin zur                                                                                                                     1
                                                                                     psychotherapeutischen Behandlung. Hilfe                                                                                                                      (V.li.) Stiftungsrats-
                                                                                     können Betroffene oft direkt im Krankenhaus                                                                                                                  vorsitzender Dr. Joachim
                                                                                                                                                                                                                                                  Faber, Dr. Fritz Pleitgen
                                                                                     erhalten. Aber auch Krebszentren, Krebs-                                                                                                                     und Gerd Nettekoven,
Therapie als Wegweiser und Veränderung                                               beratungsstellen und auf Krebserkrankungen                                                                                                                   Vorstandsvorsitzender
                                                                                                                                                                                                                                                  der Deutschen Krebs-
                                                                                     ausgerichtete Rehabilitationskliniken sind                                                                                                                   hilfe, präsentieren die
 Im Juli 2020 wird das Stoma zurückverlegt. Sein Darm, viele Monate lang ein         geeignete Anlaufstellen. Einige Einrichtungen                                                                                                                neue Präsidentin.

„Leerrohr“, wie Ralf ihn bezeichnet, muss erst wieder lernen, Nahrung zu verdauen.   bieten auch eine Versorgung in Tageskliniken                                                                                                                 2
 Er fängt mit ballaststoff reicher Kost an und probiert, was ihm guttut. Langsam,    an. Im sogenannten Nationalen Krebsplan,                                                                                                                     Anne-Sophie Mutter
 aber sicher kämpft er sich zurück: „Das war der längste Anstieg auf einen Berg,     der seit 2008 vom Bundesgesundheits-                                                                                                                         freut sich sehr auf ihre
                                                                                                                                                                                                                                                  neue Aufgabe.
 den ich je hatte. Und die letzten Meter waren die härtesten“, erinnert er sich      ministerium, der Deutschen Krebshilfe und
 an diese Zeit. Heute kann Ralf wieder alles essen, geht ins Fitnessstudio, fährt    weiteren Akteuren stetig weiterentwickelt
 Mountainbike, und lebt zusammen mit seiner Frau im neu gebauten Haus in             wird, ist festgehalten, dass jeder Patient bei                                                                                                                                           2
                                                                                                                                         1
 Grevenbroich. Bisher haben die Ärzte keine neuen Krebszellen bei ihm gefunden.      Bedarf eine angemessene psychoonkolo-
„Ich habe die Therapie als Wegweiser gesehen und als Veränderung in meinem           gische Versorgung erhalten soll.
 Leben angenommen. Durch meine Krebserkrankung bin ich menschlich gewach-
 sen, in jeglicher Hinsicht.“                                                        Was beschäftigt Krebspatienten                     „Täglich erhalten in Deutschland rund      Arzt-Patienten-Kommunikation wichtige
                                                                                     am häufigsten?                                     1.400 Menschen die Diagnose Krebs.         Anliegen. „Wo keine Heilung möglich ist,
                                                                                     Eine Krebserkrankung wirkt sich auf alle           Nur mit zutiefst empathischer Anteil-      gilt es, die Lebensqualität des Sterben-
                                                                                     Lebensbereiche aus. Viele Patienten leiden         nahme können wir den Betroffenen und       den bis zuletzt zu erhalten“, betont sie.
Gut und schnell informiert                                                           unter körperlichen und psychischen Belastun-       ihren Angehörigen helfen“, sagt Mutter.    Auch liege ihr die Krebsprävention am
                                                                                     gen. Schmerzen, Erschöpfung und Müdigkeit,         Sie wird die Deutsche Krebshilfe in den    Herzen. „Niemand ist „schuld“ daran, an     und Angehörige die Möglichkeit, sich
Wir lassen Sie nicht alleine! Unser Team vom INFONETZ KREBS bietet Beratung          Einschränkungen der Mobilität, Ängste oder         nächsten fünf Jahren repräsentieren –      Krebs zu erkranken, denn die Ursachen       psychosozial und psychologisch unter-
nach dem aktuellen Stand von Medizin und Wissenschaft in allen Phasen der            depressive Verstimmungen – all dies kann sich      als Nachfolgerin von Fritz Pleitgen, der   dafür sind vielfältig. Experten sind sich   stützen zu lassen. „Jeder dritte Krebs-
Erkrankung. > www.krebshilfe.de/infonetz-krebs                                       auch auf die Partnerschaft, soziale Beziehun-      dieses Ehrenamt zehn Jahre innehatte.      jedoch einig, dass sich 40 Prozent aller    patient benötigt solche Angebote.“
                                                                                     gen oder den Beruf auswirken. Hier gilt es         Im Rahmen einer digitalen Pressekon-       Krebserkrankungen durch eine gesunde
                                                                                     zu intervenieren.                                  ferenz am 12. April stellte die Deutsche   Lebensweise vermeiden lassen.“              Viele Krebspatienten fühlten sich durch
                                                                                                                                        Krebshilfe Anne-Sophie Mutter der                                                      ihre Erkrankung auch heute noch sozial
                                                                                     Wo sehen Sie Verbesserungsbedarf                   Öffentlichkeit vor.                                                                    ausgegrenzt. „Auch wenn sich das öffent-
                                                                                     bei der psychologischen Versorgung?                                                                                                       liche Bewusstsein – nicht zuletzt dank
                                                                                     Optimierungsbedarf sehe ich in der Wirk-           Die Krankheit Krebs hat das Leben der      Offen mit Krebs umgehen                     der Arbeit der Deutschen Krebshilfe –
                                                                                     samkeitsforschung psychotherapeutischer            weltbekannten Musikerin tiefgreifend                                                   in den vergangenen Jahrzehnten zum
                                                                                     Behandlungen bei häufigen Problemen wie            verändert: Ihr erster Mann starb 1995 an   Anne-Sophie Mutter erlebte die gesell-      Besseren gewandelt hat“, sagt Mutter.
                                                                                     beispielsweise krebsspezifischer Fatigue, ein      Lungenkrebs, da waren die gemeinsamen      schaftliche Tabuisierung der Krank-         Nur durch einen noch offeneren Umgang
                                                                                     durch eine Krebserkrankung hervorgerufener         Kinder ein und drei Jahre alt. „Der Tod    heit damals als traumatisierend. „Das       mit Krebs, lasse sich die Lebensqualität
                                                                                     extremer Ermüdungszustand. Aber auch mit           meines Mannes hat mein Bewusstsein für     Stigma Krebs und das Vorurteil, während     vieler Betroffener weiter verbessern. „Die
                                                                                     der sogenannten Progredienzangst, also die         die Notwendigkeit, mich noch stärker ge-   der Therapie kein sinnvolles Mitglied der   noch vor uns stehenden Herausforderun-
                                                                                     Angst vor dem Wiederauftreten oder dem             gen Krebs zu engagieren, befeuert“, sagt   Gesellschaft zu sein, waren für meinen      gen haben mich dazu gebracht, dieses
                                                                                     Fortschreiten der Erkrankung, müssen wir           die 57-Jährige. Dabei sind ihr Themen      Mann und mich psychisch enorm be-           Amt mit großer Freude, aber auch tiefem
                                                                                     uns eingehender beschäftigen.                      wie die Palliativmedizin oder eine gute    lastend.“ Heutzutage hätten Betroffene      Ernst anzunehmen.“

06                                                                                                                                                                                                                                                                            07
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
AKTUELLES                                                                                                                                                                                                                                             AKTUELLES

                                                                                                                                                                                                                           1

SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN                                                                UV-Strahlung ist der
                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                          größte Risikofaktor                                                                                                                  Die Kurzfilme sollen
Das INFONETZ KREBS, der Beratungsdienst der Deutschen Krebs-
                                                                                            für Hautkrebs.
                                                                                                                                                                                                                               Solariennutzer auf-
                                                                                                                                                                                                                               rütteln.
hilfe, steht Ratsuchenden telefonisch* zur Seite. Hier beantworten
                                                                                                                                                                                                                               2
die Berater drei häufig gestellte Fragen zum Thema Hautkrebs.                                     Clever Sonnen                                                                                                                Die Kunstinstallation
                                                                                                                                                                                                                               "Spectrum": Eine dunk-
                                                                                           Diese UV-Schutztipps senken                                                                                                         le Halle, in der eine
                                                                                                                                                                                                                               künstliche Sonne über
                                                                                               das Hautkrebsrisiko:                                                                                                            einem Altar schwebt –
                                                                                                                                                                                                                                ein Solarium als mo-
                                                                                                                                                                                                                               derner Tempel in Szene
     Als Kind war ich ständig draußen und hatte                                                                                                                                                                                gesetzt.
     oft Sonnenbrände. Was kann ich jetzt tun?                                                          Schatten suchen

               Sonnenbrände in der Kindheit erhöhen das Risiko für Haut-
               krebserkrankungen. Informieren Sie sich daher über die                                   Pralle Mittagssonne
               Krebsfrüherkennung. Gesetzlich Versicherte haben ab dem                                  meiden
               35. Lebensjahr jedes zweite Jahr Anspruch auf eine standar-
               disierte Untersuchung der gesamten Körperoberfläche (Haut-
               krebs-Screening). Generell gilt: Wenn Ihnen eine Veränderung
               an Ihrer Haut auffällt, sollten Sie unbedingt zum Arzt gehen.                            An-, nicht ausziehen;
                                                                                                        Textilen Sonnenschutz
                                                                                                                                 SONNE PER KNOPFDRUCK:
               Dieser untersucht dann die Stelle, unabhängig davon, wann Sie
               das letzte Mal beim Hautkrebs-Screening waren.
                                                                                                        nutzen
                                                                                                                                 KREBSGEFAHR SOLARIUM
                                                                                                                                 Bonn (sts) – Coronabedingt waren Solarien wochenlang tabu. In                       2
                                                                                                        Sonnenbrille tragen
     Stimmt es, dass man bei Säuglingen keine Sonnencreme                                               (Standard „UV-400“)      den Sozialen Medien sensibilisiert die Deutsche Krebshilfe dafür,
     anwenden soll? Wenn ja, warum?                                                                                              warum Solarien auch grundsätzlich nicht genutzt werden sollten.

               Generell gilt die Empfehlung: Direkte Sonne ist für Säuglinge tabu.                      Kopfbedeckung
               Im ersten Lebensjahr sollten Kinder grundsätzlich nicht der direk-                       aufsetzen
               ten Sonne ausgesetzt werden. Neugeborene und Säuglinge haben                                                      Bräunen, entspannen, dem Alltag ent-       wachrütteln: Solarien sind keine         „Wer Solarien nutzt,
               eine sehr empfindliche Haut. Sie sollten daher auch nicht mit un-                                                 fliehen und sich etwas Gutes tun. Viele    harmlosen „Wohlfühl-Beauty-Oasen“
               nötig belastenden Sonnenschutzmitteln eingecremt werden.                                                          Menschen erhoffen sich genau dies          und Bräune nichts anderes als ein
                                                                                                                                                                                                                     schwächt darüber
                                                                                                        Unbedeckte               von einem Solarienbesuch. Für Gesund-      Hilfeschrei der Haut. So die Kernaus-    hinaus seine körper-
                                                                                                        Hautstellen eincremen    heitsexperten ein gefährlicher Irrtum.     sagen der Clips, die seit Ende März
                                                                                                                                 Denn: Jede Solariensession verursacht      über Facebook, Instagram und Twitter
                                                                                                                                                                                                                     eigene Immunabwehr.“
     Ich arbeite als Dachdecker. Bin ich besonders gefährdet?                                                                    Schäden im Erbgut der Hautzellen und       verbreitet werden und sich speziell
                                                                                             Wie stark die UV-Strahlung          ist krebserregend. Der Körper kann         an junge Menschen richten. Die Filme     PROfeSSOR DR. eckhaRD BReItBaRt,
                                                                                         tagesaktuell ist, gibt der UV-Index     diese Schäden bis zu einem gewissen        sind eng verknüpft mit dem Kunst-        DeRMatOlOGe UND VORSItZeNDeR
               Ja, Erwerbstätige, die arbeitsbedingt regelmäßig intensiver                an. Das Bundesamt für Strahlen-        Maß reparieren. Ist jedoch das körper-     werk „Spectrum. The most dangerous       DeR aRBeItSGeMeINSchaft
               UV-Strahlung der Sonne ausgesetzt sind, haben ein erhöhtes                schutz veröffentlicht diesen unter      eigene Reparatursystem durch zu viel       artwork“, das 2020 den Auftakt einer     DeRMatOlOGISche PRÄVeNtION,
               Risiko an bestimmten Hautkrebsarten zu erkranken. Im Jahr                    > www.bfs.de/uv-prognose             Arbeit überlastet, bleiben defekte Zel-    Kampagne der Deutschen Krebshilfe        haMBURG
               2015 wurden daher Plattenepithelkarzinome, die zum „weißen“                                                       len zurück. Das kann schlimme Folgen       bildete, mit der die Organisation auf
               Hautkrebs gehören, als Berufserkrankung anerkannt. Gleiches                                                       haben: Aus diesen Zellen kann später       die schädliche Nutzung von Solarien
               gilt für gehäuft auftretende aktinische Keratosen, eine Vorstufe                                                  Hautkrebs entstehen.                       sensiblisiert.
               des Plattenepithelkarzinoms. Arbeitgeber sind verpflichtet, ihre      * Das INFONETZ KREBS ist montags
               Angestellten vor hoher solarer UV-Strahlung zu schützen bezie-          bis freitags von 8 bis 17 Uhr unter der   Mit fünf kurzen und eindringlichen         Die Filme stehen auf dem Youtube-
               hungsweise diese durch Schutzmaßnahmen möglichst gering zu              Telefonnummer 0800 / 80 70 88 77          Filmclips wollen die Deutsche Krebshilfe   Kanal der Deutschen Krebshilfe bereit.
               halten. Sprechen Sie Ihren Betriebs- oder Hausarzt darauf an.           kostenfrei für Sie da, auch per E-Mail:   und die Arbeitsgemeinschaft Dermato-       > www.youtube.com/deutsche-
                                                                                       krebshilfe@infonetz-krebs.de              logische Prävention alle Solariengänger    krebshilfe

08                                                                                                                                                                                                                                                           09
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
AKTUELLES                                                                                                                                                                                                                                         WISSENSCHAF T

                                                                                                                                                                                                                          Unterstützung auf
                                                                                                                                LYMPHKNOTENKREBS:                                                                         Augenhöhe

                                                                                                    In einem Comprehensive
                                                                                                                                CHEMOTHERAPIE OPTIMIEREN                                                                  Leipzig/Hamburg (chw) – Erkrankt ein
                                                                                                    Cancer Center (CCC) er-
                                                                                                    hält jeder Patient Zugang
                                                                                                                                Münster (chw) – Eine häufige Form von Lymphknotenkrebs bei                                junger Mensch an Krebs, ist dies mit
                                                                                                    zur bestmöglichen Diag-                                                                                               großen psychischen Belastungen und
                                                                                                    nostik und Therapie auf     Kindern ist das lymphoblastische Lymphom (LBL). In einer klini-
                                                                                                    dem aktuellen Stand des
                                                                                                                                                                                                                          Herausforderungen verbunden. Das
                                                                                                    medizinischen Wissens.      schen Studie prüfen Wissenschaftler nun, ob sie die Chemotherapie                         Mentorenprogramm Peer2Me setzt
                                                                                                                                                                                                                          nun auf die gegenseitige Hilfe junger
                                                                                                                                optimieren können, um gefährliche Rückfälle zu verhindern.
                                                                                                                                                                                                                          Krebspatienten.

DEUTSCHE KREBSHILFE FÖRDERT
                                                                                                                                                                                                                          In Deutschland erkranken jedes Jahr
                                                                                                                                                                                                                          etwa 17.000 junge Erwachsene im Alter
                                                                                                                                                                                                                          von 15 bis 39 Jahren an Krebs. Es handelt

WEITERE KREBSZENTREN ALS VERBÜNDE
                                                                                                                                                                                                                          sich dabei um Schüler und Auszubil-
                                                                                                                                                                                                                          dende, Berufseinsteiger sowie junge
                                                                                                                                                                                                                          Mütter und Väter. Sie sind gerade von
Bonn (gwb) – Eine Weiterentwicklung der Krebsmedizin sowie eine Patientenversorgung auf                                                                                                                                   zu Hause ausgezogen oder sind dabei,
                                                                                                                                                                                                                          eine Familie zu gründen oder zu ver-
höchstem Niveau – das verspricht sich die Deutsche Krebshilfe von neuen Zusammenschlüssen
                                                                                                                                                                                                                          sorgen. Häufig benötigen Betroffene in
von Krebskliniken in Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.                                                                                                                                                       dieser Altersgruppe spezifische Hilfestel-
                                                                                                                                                                                               Nach der Chemothera-
                                                                                                                                                                                               pie einen Rückfall – das   lungen. Wichtig ist vor allem die soziale
                                                                                                                                                                                               wollen Wissenschaftler     Unterstützung, zu der auch der Kontakt
                                                                                                                                                                                               vermeiden.
                                                                                                                                                                                                                          zu gleichaltrigen Krebspatienten zählt.
                                                                                                                                                                                                                          Hier setzt das Mentoringprogramm Peer-
Die Universitätskliniken Frankfurt am                                               sachsen) jetzt neu in das Förder-                                                                                                     2Me an: Akut erkrankte junge Erwach-
Main und Marburg, die Universitätsme-     Versorgung und Forschung                  programm der Deutschen Krebshilfe           Das LBL lässt sich mit einer Chemo-         Patienten genau unter die Lupe, um ihn        sene mit Krebs erhalten einen Mentor,
dizin Göttingen sowie die Medizinische    unter einem Dach                          aufgenommen worden. Dieser Verbund          therapie sehr gut behandeln: Die            anschließend einer der beiden Gruppen         der sie mit seinen eigenen Erfahrungen
Hochschule Hannover und die Universi-                                               bildet damit erstmals CCC-Strukturen        Heilungschancen liegen bei 75 bis 85        zuordnen zu können.                           bei der unmittelbaren Krankheitsbewäl-
tätskliniken Essen und Münster haben      Auch die Forschung profitiert von         in Niedersachsen ab. „Wir sind davon        Prozent. Kehrt der Tumor aber zurück,                                                     tigung vor allem emotional unterstützt.
sich zu sogenannten Onkologischen         diesen Zusammenschlüssen. Denn die        überzeugt, dass von diesen Zusam-           können die Ärzte ihren jungen Patienten                                                   Das Konzept wurde bereits am Leipziger
Spitzenzentren (Comprehensive Cancer      Behandlung von Krebs wird immer prä-      menschlüssen alle profitieren werden.       kaum mehr helfen. Ein internationales                                                     Universitätsklinikum erprobt. Nun soll es
                                                                                                                                                                            Bessere Chance auf Heilung?
Center) zusammengeschlossen, um           ziser je größer das medizinische Wissen   Insbesondere die Patienten, aber auch       Forscherteam will deshalb die bisherige                                                   gemeinsam mit einer Arbeitsgruppe am
für Betroffene in der jeweiligen Region   wird. Krebs umfasst mehr als 200 unter-   die Ärzte und Wissenschaftler. Die          Standard-Chemotherapie optimieren                                                         Universitätsklinikum Hamburg-Eppen-
                                                                                                                                                                           Die Hochrisikogruppe erhält nun entwe-
die bestmögliche Krebsversorgung          schiedliche Erkrankungen und inner-       Zentren werden künftig in der Patien-       und an das individuelle Rückfallrisiko                                                    dorf im Rahmen einer größeren Studie
                                                                                                                                                                           der die Standardtherapie oder aber eine
zu gewährleisten.                         halb jeder Krebsart gibt es zahlreiche    tenversorgung und in großen Regionen        jedes einzelnen Patienten anpassen.                                                       durchgeführt und ausgewertet werden.
                                                                                                                                                                           stärkere Chemotherapie. Die Forscher
                                          Untergruppen, die alle unterschiedliche   abgestimmt vorgehen, aber auch in der                                                                                                 Wenn sich das Konzept bewährt, könnte
                                                                                                                                                                           hoffen, dass sie mit der höheren Dosis
Bereits vor zwei Jahren hatte die         Therapieansätze benötigen. Um diese       Forschung ihre jeweiligen Stärken in ein                                                                                              das Angebot in Zukunft ausgeweitet und
                                                                                                                                Klinische Studie gefördert mit             mehr Rückfälle verhindern und damit

                                                                                                                                2,5 Mio. €
Deutsche Krebshilfe mit den Universi-     immer größer werdende Komplexität         strategisches Gesamtkonzept einbrin-                                                                                                  bundesweit eingeführt werden, so die
                                                                                                                                                                           die Heilungschancen für die betroffe-
tätskliniken Aachen, Bonn, Köln und       bewältigen zu können, ist es für die      gen, um Synergien in vielen Bereichen                                                                                                 Vision der Wissenschaftler.
                                                                                                                                                                           nen Kinder verbessern können. Zu-
Düsseldorf ein erstes CCC-Konsorti-       Deutsche Krebshilfe unabdingbar,          zu erzielen“, so Nettekoven.
                                                                                                                                                                           dem müssten Ärzte ihre Patienten mit
um auf den Weg gebracht. „Wir wol-        dass sich Krebszentren miteinander
                                                                                                                                                                           geringem Risiko keiner unnötig hohen
len letztendlich bewirken, dass alle      vernetzen.                                In den vergangenen Jahren hat die                                                                                                     Projekt gefördert mit

                                                                                                                                                                                                                          340.000 €
                                                                                                                                                                           Dosis aussetzen, denn je stärker eine
Krebspatienten in diesen Regionen –                                                 Deutsche Krebshilfe mit ihrer CCC-          In Vorarbeiten haben die Wissenschaft-
                                                                                                                                                                           Chemotherapie ist, desto stärker sind
auch solche, die außerhalb dieser         Die Universitätskliniken Essen und        Initiative die Grundlagen für eine          ler bereits einige mögliche Risikomarker –
                                                                                                                                                                           auch die Nebenwirkungen.
Zentren behandelt und versorgt wer-       Frankfurt am Main werden bereits seit     flächendeckende, strukturierte, leis-       also Eigenschaften der LBL-Krebzel-
den – von den Kooperationsmodellen        den Jahren 2009/2010 ohne Unterbre-       tungsfähige und zukunft sorientierte        len, die einen Rückfall wahrscheinlich
profitieren“, betont Gerd Nettekoven,     chung als Onkologische Spitzenzentren     Patientenversorgung in Deutschland          machen – entdeckt. Diese Erkenntnisse                     Projektleitung                                 Projektleitung
Vorstandsvorsitzender der Deutschen       von der Deutschen Krebshilfe gefördert.   geschaffen. CCC-Konsortien sieht sie        hat das Forscherteam genutzt, um eine                     Professorin Dr. Dr.                            Dr. Diana Richter, Abteilung
                                                                                                                                                                                          Birgit Burkhardt, Klinik für                   für Medizinische Psychologie
Krebshilfe. Die neuen Verbünde wer-       Die Universitätsmedizin Göttingen und     als wichtige Meilensteine und kon-          Hochrisiko- und eine Standardrisikogrup-
                                                                                                                                                                                          Kinder- und Jugendmedizin,                     und Medizinische Soziologie,
den mit insgesamt 11,4 Mio. Euro für      die Medizinische Hochschule Hannover      sequente Weiterentwicklung ihrer            pe zu definieren. Zu Studienbeginn neh-
                                                                                                                                                                                          Universitätsklinikum Münster                   Universitätsklinikum Leipzig
vier Jahre gefördert.                     sind als CCC-Konsortium (CCC-Nieder-      Bemühungen an.                              men die Ärzte den Tumor jedes einzelnen

10                                                                                                                                                                                                                                                                11
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE                                                                                                                                                                                                                   FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE

                                                                                                                                          Beispiele für langjährige Unterstützer
ERFOLGREICHE KREBSBEKÄMPFUNG
IM KINDESALTER
                                                                                                                                          Zahlreiche Mitbürger unterstützen bereits seit vielen Jahren ge-
                                                                                                                                          zielt die Kinderkrebsbekämpfung mit nachhaltigen Aktionen und
                                                                                                                                          Benefizveranstaltungen.

                                                                                                                                          Die „Rodde Igels“ begannen im Jahr der Gründung der
                                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                          Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe (1996) als kleine Privat-
Bonn – Seit ihrem Bestehen setzt sich die Deutsche Krebshilfe für krebskranke Kinder ein.
                                                                                                                                          initiative mit einem Fußballspiel ihr Engagement für krebskran-
Vor 25 Jahren gründete sie ihre Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe.                                                                       ke Kinder. An neuen Ideen für Benefizaktionen mangelte es dem
                                                                                                                                          Team nie. In den vergangenen 25 Jahren gab es Wander tage, Kino-
                                                                                                                                          abende, Chorkonzerte
                                                                                                                                                            1    und sogar Boxwettkämpfe, die sie mit viel
                                                                                                                                          Leidenschaft und Engagement geplant und durchgeführt haben –
                                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                          immer mit dem Ziel, möglichst viele Spenden für die Deutsche
                                                                                                                                                                                                                          2
Als Mildred Scheel die Deutsche              Mit ihren zahlreichen Förderprogrammen      Beiträge geleistet. Das 25-jährige Be-           KinderKrebshilfe zu sammeln.
Krebshilfe 1974 ins Leben rief, galt ihr     hat sie seitdem nachhaltige Akzente         stehen der Deutschen KinderKrebshilfe
Augenmerk nicht nur krebskranken Er-         gesetzt, um die Behandlung und Versor-      ist ein guter Anlass, um einen Blick auf         Im November 1997 veranstaltete Oberstabsfeldwebel Helmut
                                                                                                                                                                                                                      1
wachsenen, sondern auch Kindern und          gung krebskranker Kinder auf vielfältige    die vielen Aktivitäten zu werfen, die nur        Duntemann in der Fritz-Erler-Kaserne in Fuldatal-Rothwesten mit 26
                                                                                                                                                                                                                      Gute Ideen gehen
Jugendlichen. Denn abgesehen davon,          Weise zu verbessern, aber auch um die       mit Hilfe unserer zahlreichen Spender            Ausstellern die erste Modellbauausstellung zugunsten der Deutschen          den „Rodde Igels“
dass die Heilungschancen schlecht            Forschung voranzubringen. Um ihre Ak-       und hoch engagierter Unterstützer mög-           KinderKrebshilfe. Seitdem erfreut er jedes Jahr jung und alt mit seiner     nie aus.

waren, herrschte damals der weit ver-        tivitäten in der Kinderkrebsbekämpfung      lich waren.                                      stetig wachsenden Ausstellung. Mittlerweile präsentieren mehr als
                                                                                                                                                                                                                      2
breitete Irrglaube, dass ein Kind nur des-   zu bündeln und den Stellenwert dieser                                                        500 Aussteller rund 35.000 Modelle – von Fahrzeugen, über Schiffe
                                                                                                                                                                                                                      Helmut Duntemann
wegen Krebs bekam, weil sich Vater und       Aufgabe in der Öffentlichkeit noch deut-    Seit 1974:                                       bis hin zu Flugzeugen ist alles dabei. Unterstützt wird er dabei von        begeistert viele
Mutter nicht liebevoll genug um ihren        licher hervorzuheben, hat die Deutsche                                                       seiner Familie, seinen Bundeswehrkameraden und Freunden.                    Menschen mit seinen
                                                                                                                                                                                                                      Modellbauausstel-
Nachwuchs kümmerten. Aus Scham und           Krebshilfe vor 25 Jahren ihre Stiftung       •   Förderung baulicher Maßnahmen an                                                                                        lungen.
Schuldgefühl betreuten viele Eltern die      Deutsche KinderKrebshilfe gegründet.             Kinderkrebszentren/Behebung von             2001 begann alles mit einer Sammelaktion anlässlich des Unnaer
jungen Patienten dann lieber zuhause,                                                         akuten medizinischen Notständen mit         Stadtmarathons. Seit 2004 organisiert das Ehepaar Monika und                3
ohne ärztliche Behandlung.                   Heute können vier von fünf krebskran-            19,9 Millionen Euro.                        Dieter Rebbert zusätzlich ein bis zwei Benefizkonzerte pro Jahr für         Das Ehepaar Rebbert
                                                                                                                                                                                                                      hilft musikalisch.
                                             ken Kindern geheilt werden. Auf kaum                                                         krebskranke Kinder.
Doch die Eltern wussten es nicht             einem Gebiet der Krebsmedizin gibt           •   Finanzierung medizinischer Geräte
besser – denn Krebs war damals ein           es in Deutschland so viele nachhaltige           für Diagnostik und Versorgung an
absolutes Tabuthema. Sich für einen          Erfolge wie bei der Therapie von Krebs           Kinderkrebszentren in Höhe von
offenen Umgang mit Krebs einzuset-           bei Kindern. Zu dieser Entwicklung haben         8 Millionen Euro.
zen, war von Anfang an ein wichtiges         die Deutsche Krebshilfe und ihre Stiftung
Anliegen der Deutschen Krebshilfe.           Deutsche KinderKrebshilfe maßgebliche        •   Förderung von Grundlagenforschung
                                                                                              und klinischer Forschung (klinische
                                                                                              Studien) mit 145,6 Millionen Euro.
                                                                                                                                      •   Mitfinanzierung von Elternhäusern/-wohnungen in un-
                                                                                                                                          mittelbarer Nähe von Kinderkrebszentren in Höhe von
                                                                                          •   Förderung von Projekten zur psycho-
                                                                                                                                          6,4 Millionen Euro.
                                                                                              sozialen Versorgung/Rehabilitation
                                                                                              mit 6,9 Millionen Euro.
                                                                                                                                      •   Förderung sonstiger Projekte zur Verbesserung der Ver-
1
                                                                                                                                          sorgung krebskranker Kinder mit 27,5 Millionen Euro.               Maari
Gerd Nettekoven,
Vorstandsvorsitzen-
der der Deutschen
                                                                                                                  2                  Trotz der Erfolge und gestiegener Heilungschancen in                    Seit 15 Jahren ist Marienkäfer Maari das Maskottchen
Krebshilfe, verschenkt
                                                                                                                                     der Vergangenheit bleiben aber nach wie vor erhebliche                  der Deutschen KinderKrebshilfe. Der Glücksbringer,
Maari, das Maskott-
chen der Deutschen                                                                                                                   Herausforderungen, um letztlich allen an Krebs erkrankten               ein Steiff-Stofftier aus hochwertigem Webpelz, hat
KinderKrebshilfe.                                                                                                                    Kindern und Jugendlichen gute Heilungschancen zu er-                    schon viele kleine Patienten durch die schwere Zeit
                                                                                                                                     möglichen. Hierfür wird es auch in Zukunft notwendig sein,              begleitet. Die Idee dazu hatte eine Designstudentin
2
                                                                                                                                     insbesondere die Krebsforschung – Grundlagenforschung                   der Fachhochschule Köln. Sie war die Siegerin eines
Die Schlagersängerin
Linda Hesse setzt sich als                                                                                                           und klinische Forschung – nachhaltig zu fördern. Für die                Wettbewerbs, den die Deutsche Krebshilfe bundes-
Botschafterin für krebs-                                                                                                             Deutsche Krebshilfe bleibt die Kinderkrebsbekämpfung                    weit gemeinsam mit zahlreichen Fachhochschulen
kranke Kinder ein.           1
                                                                                                                                     daher auch in Zukunft ein Kernanliegen.                                 veranstaltet hatte.

12                                                                                                                                                                                                                                                                  13
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
HELFEN                                                                                                                                                                                                                                       TIPPS UND TERMINE

#MÄRZMITHERZ:
                                                                                                                                  HILFREICHE INFORMATIONEN                                                             Haus der Krebs-Selbsthilfe
                                                                                                                                                                                                                       Der Austausch mit Gleichbetroffenen kann für
                                                                                                                                   Bonn (mas) – In bundesweiten Veranstaltungen und virtuellen                         Krebspatienten und Angehörige sehr hilfreich
                                                                                                                                                                                                                       sein. Folgende Krebs-Selbsthilfeorganisa-

GAMER SAMMELT SPENDEN
                                                                                                                                   Seminaren informiert die Deutsche Krebshilfe Betroffene,
                                                                                                                                                                                                                       tionen werden von der Deutschen Krebshilfe
                                                                                                                                   Angehörige und Interessierte über das Thema Krebs.                                  unterstützt und helfen Ihnen gerne weiter.

                                                                                                                                                                                                                       Haus der Krebs-Selbsthilfe –
Löhne-Gohfeld (sr) – Unter dem Namen metashi12 spielt Giacomo Curci beliebte Video-                                                                                                                                    Bundesverband e. V.
                                                                                                                                                                              Am 9. Oktober 2021 findet in             Thomas-Mann-Straße 40, 53111 Bonn
spiele und lässt sich dabei von seinen Fans virtuell über die Schulter schauen. Im März rief
                                                                                                                                                                              Saarbrücken von 10 bis 17 Uhr die        Telefon: 02 28 / 3 38 89-540
der 25-Jährige fast täglich zu Spenden für die Deutsche KinderKrebshilfe auf.                                                        UPDATE:                                  9. Offene Krebskonferenz (OKK)           Internet > www.hksh-bonn.de
                                                                                                                                                ng ress
                                                                                                                                Der Patientenko                               statt. In Vorträgen können sich
                                                                                                                                                en auf
                                                                                                                                wurde verschob 2021                                                                    Arbeitskreis der Pankreatektomierten e. V.
                                                                                                                                       Se ptem be r                           die Teilnehmer über Diagnose und
                                                                                                                                den 4.                                                                                 Telefon: 02 28 / 3 38 89-251/-252
                                                                                                                                                                              Therapie häufiger Krebsarten, zur
                                                                                                                                                                                                                       Internet > www.adp-bonn.de
                                                                                                                                                                              Langzeitnachsorge sowie zu über-
Scharfe Augen und schnelle Reak-                                                                        1                            03.07.2021 – VIRTUELL                    greifenden Themen informieren.           BRCA-Netzwerk e. V. – Hilfe bei familiären
tionen waren erforderlich, um nicht                                                                     Spielend zu Spenden                                                   Das INFONETZ KREBS der Deutschen         Krebserkrankungen
                                                                                                        auf der Online-Platt-
den Überblick über die vielen Nach-                                                                     form twitch.
                                                                                                                                     AKTUELLES AUS DER KREBSMEDIZIN           Krebshilfe bietet persönliche Beratun-   Telefon: 02 28 / 3 38 89-100
richten zu verlieren, die im Chat von                                                                                                                                         gen an. Die Teilnahme ist kostenfrei.    Internet > www.brca-netzwerk.de
                                                                                                        2
metashis Spendenstream eingingen.                                                                                                                                             Die OKK 2021 ist als Hybrid-Veran-
                                                                                                        Giacomo Curci enga-        Am 3. Juli 2021 findet von 13 bis 17                                                Bundesverband der Kehlkopfoperierten e. V.
Über 180.000 Mal wurden seine                                                                           giert sich regelmäßig                                                 staltung geplant, so dass viele
                                                                                                                                   Uhr der erste virtuelle Patienten-                                                  Telefon: 02 28 / 3 38 89-300
Videos aufgerufen, zu Spitzenzeiten                                                                     für krebskranke                                                       Infor mationen auch online abge-
                                                                                                        Kinder.                    kongress der Deutschen Krebshilfe                                                   Internet > www.kehlkopfoperiert-bv.de
sahen zeitgleich rund 7.000 Personen                                                                                                                                          rufen werden können. Sie ist eine
                                                                                                                                   statt. Wissenschaftlicher Leiter
zu. Schnell wurde mit dem Vorurteil                                                                                                                                           Gemeinschaft sveranstaltung der          Bundesverband Prostatakrebs
                                                                                                                                   der Veranstaltung ist Professor Dr.
aufgeräumt, dass die Krankheit                                                                                                                                                Saarländischen Krebsgesellschaft,        Selbsthilfe e. V.
                                                                                                                                   Gerhard Held vom Westpfalz-Klini-
Krebs junge Menschen nicht betrifft:                                                                                                                                          der Deutschen Krebsgesellschaft          Telefon: 02 28 / 3 38 89-500
                                                                                                                          2        kum in Kaiserslautern. In Vorträgen
Viele berichteten von ihrer eigenen                                                                                                                                           und der Deutschen Krebshilfe.            Internet > www.prostatakrebs-bps.de
                                                                                                                                   können sich die Teilnehmer umfas-
Erkrankung, erzählten von Familien-                                                                                                                                           > www.krebshilfe.de/termine
                                                                                                                                   send über den aktuellen medizini-                                                   Bundesverband Schilddrüsenkrebs –
mitgliedern und Freunden, die den
                                                                                                                                   schen Sachstand zu verschiedenen                                                    Ohne Schilddrüse leben e. V.
Kampf gegen die Krankheit gewonnen
                                                                                                                                   Krebsarten und zu übergreifenden                                                    Telefon: 0 30 / 27 58 11 46
oder auch verloren haben – während-       1
                                                                                                                                   Themen informieren. Auch das                                                        Internet > www.sd-krebs.de
dessen gingen kontinuierlich Spenden
                                                                                                                                   Team des Informations- und Be-
ein: Am ersten Tag bereits über 10.000                                                                                                                                                                                 Deutsche ILCO e. V. – Selbsthilfe bei
                                                                                                                                   ratungsdienstes der Deutschen
Euro, nach drei Tagen waren es schon                                                                                                                                                                                   Darmkrebs und Stoma
                                                                                                                                   Krebshilfe, das INFONETZ KREBS,
über 25.000 Euro. Bis Ende März ka-                                                                                                                                                                                    Telefon: 02 28 / 3 38 89-450
                                                                                                                                   steht bei Fragen persönlich zur Ver-
men rund 67.000 Euro für krebskranke                                                                                                                                                                                   Internet > www.ilco.de
                                                                                                                                   fügung. Die Teilnahme ist kosten-
Kinder und Jugendliche zusammen.
                                                                                                                                   frei. Weitere Informationen                                                         Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe e. V.
                                                                                                                                   > www.krebshilfe.de/termine                                                         Telefon: 02 28 / 3 38 89-200
Metashi war von den Reaktionen und       erreichen. „Wenn es um den guten Zweck geht,
                                                                                                                                                                                                                       Internet > www.leukaemie-hilfe.de
der großen Spendenbereitschaft sei-      halten wir zusammen“, freut sich der Gohfelder.
ner Fans sichtlich ergriffen: „Ich habe „Krebs ist eine so grausame Krankheit, der wir                                                                                                                                 Frauenselbsthilfe Krebs – Bundesverband e. V.
mir vorgenommen, im März so viel wie uns nur gemeinsam stellen können!“                                                                                                                                                Telefon: 02 28 / 3 38 89-400
möglich zu sammeln. Ich bin so stolz                                                                                               Dr. Mildred Scheel Akademie: Seminare und Kurse                                     Internet > www.frauenselbsthilfe.de
auf meine Community und glücklich,       Möchten auch Sie sich für krebskranke Menschen einsetzen?
                                                                                                                                                                                                                       Kopf-Hals-M.U.N.D.-Krebs e. V.
dass wir hier gemeinsam etwas so         Auf unserer Homepage finden Sie Informationen, wie Sie eine                               Coronabedingt können die Seminare in der Dr. Mildred Scheel Akademie der
                                                                                                                                                                                                                       Telefon: 02 28 / 3 38 89-280
Großes geschafft haben!“ Bereits zum     Benefizveranstaltung organisieren oder ganz einfach eine On-                              Deutschen Krebshilfe in Köln derzeit nicht in Präsenz durchgeführt werden.
                                                                                                                                                                                                                       Internet > www.kopf-hals-mund-krebs.de
vierten Mal streamte der 25-Jährige für line-Spendenaktion starten: > www.krebshilfe.de/machmit                                    Ab Mitte August sind wieder Kurse und Weiterbildungen in Präsenzform geplant –
den guten Zweck. Im „März mit Herz“,                                                                                               alternativ im Live-Online-Format. Eine Anmeldung für diese Kurse ist schon jetzt    Selbsthilfe-Bund Blasenkrebs e. V.
wie er seine Aktion nannte, unterstütz- Sie sind noch auf der Suche nach der passenden Idee? Unter                                 möglich. Auch derzeit finden – soweit möglich – Kurse im Onlineformat statt.        Telefon: 02 28 / 3 38 89-150
ten ihn diesmal auch andere bekannte > www.krebshilfe.de/gutetaten finden Sie beispielhafte Aktio-                                 Das Kursprogramm sowie aktuelle Informationen zu den Seminaren und Online-          Internet > www.blasenkrebs-shb.de
Gamer dabei, sein Spendenziel zu         nen, deren Erlös krebskranken Menschen zugutekommt.                                       Kursen unter > www.krebshilfe.de/akademie

14                                                                                                                                                                                                                                                                  15
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
UNSERE SPENDER                                                                                                                                                                                                                             UNSERE SPENDER

                                                                                                                                                 Geld aus aller Welt                                      Sportlicher Einsatz

IN AUSSERGEWÖHNLICHEN                                                                                                                            „Wir sagen Danke für Geld aus aller
                                                                                                                                                 Welt“ heißt die Aktion, an der sich
                                                                                                                                                                                                    Am 4. Februar, dem Weltkrebstag,
                                                                                                                                                                                                     animierte die Praxis PhysioSport

ZEITEN KREBSKRANKEN                                                                                                                              zugunsten der Deutschen Krebs-
                                                                                                                                                 hilfe auch die Sparkasse Tauber-
                                                                                                                                                                                                    Köln ihre Patienten zu sportlichen
                                                                                                                                                                                                          Herausforderungen: Wer die

MENSCHEN HELFEN
                                                                                                                                                 franken beteiligt. Die Münzen und                  Übungen nicht schaffte, „musste“
                                                                                                                                                 Geldscheine, die die Kundinnen                    spenden – aber es wanderten auch
                                                                                                                                                 und Kunden der Sparkasse dort                       viele freiwillige Zuwendungen in
                                                                                                                                                 abgeben, werden in den Ursprungs-                                     die Sammelbox.
Die Corona-Pandemie stellt uns alle vor ganz besondere                                                                                           ländern in Euro eingetauscht.
                                                                                                                                                                                                              Ergebnis: rund 1.300 €
Herausforderungen. Doch auch dieser schweren Zeit setzen                                                                                         Ergebnis: rund 4.500 €

viele Menschen aktiv ein Zeichen gegen Krebs. Hier stellen
wir Ihnen ausgewählte Spendenaktionen vor.
                                                                              „Ballon Bob“ für                                                                                                                               Zeichnen lernen und helfen |
                                                                                                                                 Spendenlauf statt Gaudi-Turnier
                                                                              krebskranke Kinder                                                                                                                             Simone Abelmann aus Scherm-
                                                                                                                         Statt ihres jährlichen Gaudi-Turniers starteten                                                     beck vermittelt in ihren Kursen,
                                                                              Ein Strichmännchen mit einem Luft-
                                                                                                                        Julia, Theresa und Eva mit ihrem Fußballverein                                                       wie einfach Zeichnen sein kann.
                                                                              ballon in der Hand: „Ballon Bob“ ist
                                                                                                                        SC Vierkirchen aufgrund der Corona-Pandemie                                                          Unter dem Motto „Was kannst
                                                                              eine Schöpfung von Tobias Böhringer
                                                                                                                        einen Spendenlauf für die Deutsche Krebshilfe                                                        Du geben?“ bot sie im Dezember
                                                                              aus Laupheim und ziert Pullis, deren
                                                                                                                              und riefen befreundete Vereine dazu auf,                                                       anlässlich ihres 50. Geburtstags
                                                                              Verkaufserlös er an die Deutsche
                                                                                                                                   sie dabei zu unterstützen. Innerhalb                                                      ein kostenloses Webinar an und
                                                                              KinderKrebshilfe spendete.
                                                                                                                                 von sechs Wochen sind 14 Vereine fast                                                       rief zu Spenden für die Deutsche
                                                                              Ergebnis: rund 8.000 €                                          11.000 Kilometer gelaufen.                                                     Krebshilfe auf.

                                                                                                                                                      Ergebnis: rund 9.000 €                                                 Ergebnis: rund 10.000 €

                                                                              Beats und Soul für Spenden
                                                                                                                      Unterstützung der „Jobaktivisten“                                   Spenden statt Geschenke | Zu seinem 48. Geburtstag verzichtete
                                                                              Ins Ohr und Tanzbein geht das Chari-
                                                                                                                                                                                          Stephan Bütje auf Geschenke und startete stattdessen eine Spen-
                                                                              ty-Album „Electronic Empathy“ von       Seit 2020 unterstützt Frank Günther, Gründer der
                                                                                                                                                                                          denaktion auf Facebook. Dabei schrieb er an Familie, Verwandte
                                                                              Stephan Kaiser. Der selbst an Krebs     Bayreuther Personalagentur „Die Jobaktivisten“,
                                                                                                                                                                                          und Freunde: „Letztes Jahr hat es Lena, meine Frau, erwischt. Sie
                                                                              erkrankte Münchener Musiker hat das     krebskranke Kinder und Jugendliche und spendet
                                                                                                                                                                                          ist super tapfer und steht die Behandlung wacker durch. Ich hoffe
                                                                              Projekt „NoFadeOut“ ins Leben gerufen   fünf Prozent seines Jahresumsatzes aus allen Direkt-
                                                                                                                                                                                          ihr feiert meinen Geburtstag mit einer Spende an die Deutsche
                                                                              und zeigt, dass trotz Krebserkrankung   vermittlungen an die Deutsche KinderKrebshilfe.
                                                                                                                                                                                          Krebshilfe. Jeder noch so kleine Betrag hilft.“ 410 Euro kamen so
                                                                              viel Kraft im Leben steckt. Alle Ein-
             Nachruf: Drehorgelmusik für                                                                              Ergebnis: rund 2.500 €                                              zusammen. Vielen Dank dafür und alles Gute!
                                                                              nahmen des Albumverkaufs spendet
              krebskranke Kinder
                                                                              Stephan an die Deutsche Krebshilfe.
                 Seit 1999 stand Gregor Schaier immer wieder hinter seiner    Mehr zum Projekt und Hörproben unter
                    geliebten Drehorgel, um an Krebs erkrankten Kindern       > www.nofadeout.de
                                                                                                                                                                                                                      Engagement für krebskranke Kinder |
                      zu helfen. Mit seiner fröhlichen Orgelmusik sammelte
                                                                                                                                                                                                                      Die ehemaligen Mitglieder der Mit-
                       er in all den Jahren viel Geld für den guten Zweck –
                                                                                                                                                           Ideen und Aktionen sind es, mit denen Spen-                arbeitervertretung (MAV) des Evan-
                          und bekam dafür 2006 das Bundesverdienst-
                                                                                                                                                           den für krebskranke Menschen gesammelt                     gelischen Krankenhauses Unna, jetzt
                            kreuz verliehen. 2012 erhielt er für seine tat-
                                                                                                                                                           werden. Wenn auch Sie sich engagieren                      Christliches Klinikum Unna West,
                                kräftige Unterstützung die Deutsche Krebs-
                                                                                                                                                           möchten, beraten wir Sie gerne. Wir freuen                 mussten coronabedingt auf die Ab-
                                     hilfe-Medaille.
                                                                                                                                                           uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.                      schlussfahrt am Ende ihrer Amtszeit
                                                                                                                                                                                                                      verzichten. Stattdessen haben sie den
                                     Am 1. April wäre Gregor Schaier
                                                                                                                                                                                                                      Inhalt der MAV-Kasse an die Deutsche
                                     99 Jahre alt geworden. Er verstarb                                               Kontakt „Benefizaktionen“            Kontakt „Spenden statt Geschenke“
                                                                                                                                                                                                                      KinderKrebshilfe gespendet.
                                      am 30. März. Die Deutsche Krebs-                                                Susan Brandscheit, Silvia Schuth     Cornelia Nitz
                                       hilfe betrauert seinen Verlust und                                             Telefon: 02 28 / 7 29 90-533, -537   Telefon: 02 28 / 7 29 90-552                                Ergebnis: rund 950 €
                                       wünscht seinen Angehörigen und                                                 benefizaktionen@krebshilfe.de        spenden-statt-geschenke@krebshilfe.de
                                       Freunden viel Kraft in dieser Zeit.

16                                                                                                                                                                                                                                                            17
MIT STARKEM WILLEN GEGEN DEN KREBS
IHRE MEINUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                STIF TEN UND VERERBEN

LESERBRIEFE
                                                                                                                                                                                                                                                      Wir danken
                                                                                                                                                                                                                                                      Die folgenden Personen haben die Deutsche Krebshilfe
                                                                                                                                                                                                                                                      in ihrem Testament bedacht:

                                                                                                                                                                                                                                                      Aigner, Margit Frankfurt an der Oder | Althaus, Maria Ibbenbüren |
Wir freuen uns über Ihre Beiträge, mit denen Sie anderen                                                                                                                                                                                              Bachert, Heidi Pforzheim | Bater, Nelli Heilbronn | Behrens, Jonny

Krebspatienten Mut und Hoffnung machen.
                                                                                                                                                                                          IHR GUTES RECHT                                             Dörverden | Berchem, Werner Dorsten | Bermudez-Sevillano, Tomas
                                                                                                                                                                                                                                                      Dormagen | Beuckmann, Marianne Oberhausen | Blömer, Luise
                                                                                                                                                                                                                                                      Mettmann | Blum, Wolfgang Bad Pyrmont | Brade, Ilse Witzwort |
                                                                                                                                                                                          Unser Experte beantwortet Ihre Fragen zu den
                                                                                                                                                                                                                                                      Braunschmidt, Hans Passau | Bröckerhoff, Ursula Gelsenkirchen |
                                                                                                                                                                                          Themen Erbschaften, Vermächtnisse und Stiftungen.           Christ, Anneliese Grünstadt | Cornelius, Johanna Nordhorn |
Schicken Sie uns gerne Ihre Gedanken,                    der nach dem Schrecken der Diagno-                                                                                                                                                           Dahmen, Hedwig Hennef | Dangel, Manfred Bad Münstereifel |
Fragen und Anregungen:                                   se Angehörige allzu leicht in einem                                                                                                                                                          Drewing, Eva Nürnberg | Eckert, Hedwig Mosbach | Engel, Winfried
                                                         Dschungel von Interneteinträgen al-                                                                                                                                                          Eberhardzell | Finger, Gerda Bad Salzdetfurth | Fladerer, Monika
Redaktion „Magazin der Deutschen Krebshilfe“             lein lässt und letztlich Unsicherheiten                                                                                          Ein Leser aus Leipzig fragt                                 Hauneck | Frohmann, Margot Frankfurt am Main | Fromke, Christa
Christiana Tschoepe                                      nur vergrößert.                                           Wissen ist Macht                                                                                                                   Düsseldorf | Geng, Hilda Wutöschingen | Götzl, Amalie Grafenwöhr |
Buschstraße 32, 53113 Bonn                                                                                                                                                                Ich möchte der Deutschen Krebshilfe mein Einfamilienhaus    Gronemeier, Eckhard Bielefeld | Grünewald, Heinrich Bad Kreuz-
magazin@krebshilfe.de                                    Markus N., Ulm                                            Die blauen Ratgeber der Deutschen                                      testamentarisch als Vermächtnis geben. Erbe wird mein       nach | Haase, Horst Berlin | Hahne, Friedhelm Bonn | Hanke,
                                                                                                                   Krebshilfe haben mir sehr geholfen.                                    Neffe. Als ich vor etwa 40 Jahren das Haus gekauft habe,    Ernst-Günther Walldorf | Häußer, Hannelore Roßdorf | Hebe, Inge
                                                                                                                   Wissen ist Macht! Wenn man informiert                                  musste ich dazu beim Notar einen Kaufvertrag abschließen.   Frankfurt am Main | Hecker, Gudrun Erlenbach | Hickl, Hannelore
                                                                                                                   ist, verliert die Krankheit ein wenig Pow-                             Muss mein Testament deswegen nun auch ein notarielles       Schramberg | Horvath, Martha Schweinfurt | Immel, Inge Mainz |
Dank an das INFONETZ KREBS                               Optimistisch bleiben                                      er über einen. Danke für Ihre wertvolle                                Testament sein, weil ich darin über mein Haus verfüge?      Jäger, Regina Fehmarn | Jobs, Bertram Halberstadt | Kägeler,
                                                                                                                   Arbeit.                                                                Oder kann ich das Erbe für meinen Neffen und das Ver-       Elfriede Geesthacht | Kaiser, Jürgen Bad Krozingen | Klar, Michael
Ich möchte mich hiermit herzlich bei                     Bei meiner Frau wurde vor vier Jahren                                                                                            mächtnis für die Deutsche Krebshilfe zusammen in einem      Köln | Kockel, Erika Frankfurt am Main | Koeth, Gisela Köln | Kraft,
den Mitarbeitern des INFONETZ KREBS                      Brustkrebs und bei mir im vorletzten                      Mirka V., Berlin                                                       handschriftlichen Testament niederlegen?                    Ilse Neuss | Kranzbühler, Martha Tutzing | Kromer, Gerhard Albstadt |
bedanken. Die Diagnose Glioblastom                       Jahr Magenkrebs diagnostiziert. Wir                                                                                                                                                          Kühnelt, Walter Hagen | Kung, Barbara Berlin | Kuzniewski, Hans-
war für meinen Vetter sehr nieder-                       haben uns dadurch nicht unterkriegen                      Hinweis der Redaktion: Die blauen
schmetternd und unsere Familie hat                       lassen und waren fest davon über-                         Ratgeber der Deutschen Krebshilfe
                                                                                                                                                                                          Unser Experte antwortet                                     Joachim Xanten | Loewe, Elli Oldenburg | Mährlein, Ingeborg
                                                                                                                                                                                                                                                      München | Maier, Hannelore Waiblingen | Matuschik, Erna Köln |
seitdem viel zu Therapieformen und                       zeugt, dass uns diese Krankheit nicht                     informieren Betroffene und Angehörige                                                                                              Meyer-Schmidt, Magdalena Hamburg | Mohr, Elise Oberfell |
                                                                                                                                                                                          Das handschriftliche Testament ist genauso wirksam wie
Behandlungsalternativen recherchiert.                    besiegt. Den von unserer Onkologin                        über verschiedene Krebsarten, deren                                                                                                Morgenweck, Anna Wuppertal | Motek, Birgit Hamburg | Müller,
                                                                                                                                                                                          das notarielle Testament. Auch wenn Sie in Ihrem hand-
Ihre Informationen und die guten Wün-                    vorgeschlagenen Chemotherapien,                           Diagnose und Therapie sowie zu über-                                                                                               Thomas Traunstein | Oesterhelweg, Helga Gütersloh | Oswald,
                                                                                                                                                                                          schriftlichen Testament ein Immobilienvermächtnis an-
sche waren dabei sehr wohltuend. Wir                     Bestrahlungen und Operationen haben                       greifenden Themen wie Ernährung bei                                                                                                Rosmarie und Hans-Dieter Weil am Rhein | Pahler, Elisabetha
                                                                                                                                                                                          ordnen, wird das Testament deshalb nicht beurkundungs-
werden die Anregungen zur weiteren                       wir zugestimmt und sind auf einem gu-                     Krebs oder Sozialleistungen.                                                                                                       Kaiserslautern | Paschke, Elisabeth Rennerod | Perrone, Magdalena
                                                                                                                                                                                          pflichtig. Sie können Ihr gesamtes Testament also ohne
Informationssuche aufgreifen und die                     ten Weg, alles überstanden zu haben.                      > www.krebshilfe.de/infomaterial                                                                                                   Bonn | Peter, Horst Kassel | Pfender, Irmgard Munderkingen |
                                                                                                                                                                                          Bedenken handschriftlich verfassen. Fügen Sie Ort und
von Ihnen genannten Stellen anschrei-                    Krebs ist nicht unheilbar – dagegen zu                                                                                                                                                       Pfitzner, Ingeborg Landshut | Püschel, Oskar Northeim | Puse,
                                                                                                                                                                                          Datum hinzu und unterschreiben dann das Dokument. Ihre
ben. Herzlichen Dank, dass Sie uns                       kämpfen, lohnt sich immer.                                                                                                                                                                   Karl-Heinz Kappeln | Radtke, Iris Remscheid | Rehmann, Emilie
                                                                                                                                                                                          Unterschrift sollte den Abschluss des Testamentes bilden.
weitere Wege aufgezeigt haben. Diese                                                                                                                                                                                                                  Mülheim | Reichl, Elfriede Buxtehude | Rein, Maria Marburg | Reiter,
Unterstützung tut gut in einem Prozess,                  Ehepaar Riesner, Herne                                                                                                                                                                       Barbara Villingen-Schwenningen | Remmele, Ulrich Wiesbaden |
                                                                                                                                                                                                                                                      Rockel, Maria Theresia Isny | Rostan, Hanna Badenweiler | Röwer,
                                                                                                                                                                                                                                                      Waltraud Leinfelden-Echterdingen | Rützel, Joseph Darmstadt |
                                                                                                                                                                                                                                                      Schauerte, Heinz-Dieter Berlin | Schmidt, Siegfried Pantelitz |
                                                                                                                                                                                                                                                      Schmidt, Werner Stuttgart | Schmutzler, Else Mainhardt |
Impressum                                                                                                                                                                                                                                             Schönbauer, Maximilian München | Schreiber, Hedwig Neudenau |
                                                                                                                                                                                                                                                      Schubert, Christian Hamburg | Schulz, Christa Hamburg | Schulz,
Das „Magazin der Deutschen Krebshilfe“ erhalten die Freunde und Förderer der Stiftung Deutsche Krebshilfe,
                                                                                                                                                                                                                                                      Helmut Rheinfelden | Schulz, Wolfgang Recklinghausen | Schulze,
der Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe und des Mildred-Scheel-Förderkreises e. V. kostenlos. Der Verkaufspreis                                                                  TZ3
beträgt 1 Euro. Das Magazin erscheint vierteljährlich. Nachdruck – auch auszugsweise – nur unter Angabe der                                                                                                                                           Walter Gelsenkirchen | Seifried, Manfred Isny | Spethmann, Horst
                                                                                                                         Dieses Druckerzeugnis wurde mit dem Blauen Engel ausgezeichnet
Quelle und nach vorheriger Genehmigung. Diese erteilen wir jedoch sehr gerne.                                                                                                                                       So erreichen Sie uns:             Heilshoop | Spiek, Margarete Jüchen | Spieth, Hildegard Bempf-
                                                                                                                                                                                                                    Stiftung Deutsche Krebshilfe      lingen | Stahl, Anneliese Süßen | Stotz, Maria Simmern | Syben,
Verantwortlich für den Inhalt: Christiana Tschoepe Redaktionsleitung: Gwydion Brennan (gwb) Redaktion: Marion Stark (mas) Redaktionelle Mitarbeit:
Alexandra Kugler (aku), Stefanie Scheider (sts), Charlotte Weiß (chw), Sabine Wygas (swy) Herausgeber und Verleger: Stiftung Deutsche Krebshilfe, Buschstraße 32,                                                   Rechtsanwalt Martin Friedrich     Lucy Viersen | van Beneden, Margret Kreuztal | Vierkötter, Anneliese
53113 Bonn, Postfach 14 67, 53004 Bonn Vorstand: Gerd Nettekoven (Vorsitzender), Dr. Franz Kohlhuber Gestaltung: art tempi communications gmbh, Köln Produktion:                                                    Buschstraße 32, 53113 Bonn        Kleinmachnow | Voßieck, Heinz Bielefeld | Weigel, Gertrud Ulm |
WKS Printpartner GmbH ISSN: 09 49 – 81 84, Artikel-Nr. 604 0021 Bildnachweis: Cover, S.2 oben, S.4 – 5 Deutsche Krebshilfe/Jan Tepass; S.2, S.12 Peter-Paul Weiler;
                                                                                                                                                                                                                    E-Mail: friedrich@krebshilfe.de   Weigel, Helmut Berlin | Witschetzky, Hilde Hamburg | Wortmann,
S.3, S.7 Deutsche Krebshilfe/Regina Brodehser; S.6 Jens Gerber; S.9 oben iStock Tero Vesalainen; S.9 Deutsche Krebshilfe/Dennis Schnieber, S.10 Adobe Stock/Studio
Romantic; S.11 oben Deutsche Krebshilfe/Nora Bibel; S.11, 13, 14, 16, 17 privat; S.16 unten NoFadeOut; S.19 oben istock/kuppa-rock. Zuschriften an: Deutsche Krebshilfe,                                            Telefon: 02 28 / 7 29 90-440      Hans-Jürgen Wuppertal | Ziemek, Günter Deggendorf | Zimmer-
Buschstraße 32, 53113 Bonn, Telefon: 02 28 / 7 29 90-0, Fax: 02 28 / 7 29 90-11, deutsche@krebshilfe.de, Internet > www.krebshilfe.de                                                                                                                 mann, Elisabeth Grafing | Zimmermann, Günter Haan

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      19
ISSN 09 49 – 81 84
KREBS
     INFOR M ATI O N

    Deutsche Krebshilfe
       ALLES, WAS HILFT

www.krebshilfe.de
Sie können auch lesen