MITTEILUNGS Blatt Sommerferienbetreuung - Gemeinde Friedenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blatt
Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler
MITTEILUNGS
Samstag, den 31. Juli 2021 | Nr. 15 / 2021
Sommerferienbetreuung
LIEBE ELTERN,
wir freuen uns, den Grundschulkindern und den Schulanfängern in der 4.+ 5. Ferienwoche eine Ferienbetreu-
ung anbieten zu können.
Die Ferienbetreuung findet vom 23.08.2021 bis 03.09.2021, jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von
07.30 Uhr bis 14.00 Uhr statt.
Auch in diesem Jahr erwartet die Kinder ein spannendes und abwechslungsreiches Programm.
Unser Betreuungsteam unter der Leitung von Diana Marfing, zusammen mit Jennifer Rohrer und Kimi Urban,
werden für jeden Tag und je nach Witterung ein Tagesprogramm gestalten.
Jeweils am Vortag werden Sie erfahren, welche Besonderheiten für den nächsten Tag zu beachten sind (z.B. ob
die Kleidung für drinnen oder draußen, eher für das gemütliche Basteln oder zum Sport geeignet sein sollte).
Schon heute möchten wir einige Programmpunkte verraten……
Kino mit Popcorn
Wandern
Grillen mit dem Bürgermeister
Kochen
Backen
Spiel & Spaß Fußball
Turnen / Parcours
Waldtag am Grillplatz Wir freuen uns darauf!
Die Kosten betragen 25 € / Woche. Weitere Informationen erhalten Sie von Diana Marfing (0173/5731282)
oder Patrick Booz (07654/9119-11). Anmeldungen nehmen wir gerne bis zum 10.08.2021 entgegen.
Seite 2 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern
Feuerwehr - Notruf: 112 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung
Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter
Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Fax 07654 90 69 52
0171 1986085 mobil 0173 9464315
Stellvertreter J. Jobb 07651 933267 HELIOS-Klinik 07651 29-0
Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht Freiburg,
Gesamtkommandant G. Disch 0173 59 29 721 bwlv 0761 156309/0
Beratungsstelle für ältere Menschen
oder 07654 12 88 des Caritativen Altenhilfeverbundes Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99
Kommandant J. Stegerer 0151 58 11 74 93 Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr
Stellvertreter M. Disch 0173 40 73 794
Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr
Wasserversorgung
Zahnärztliche Notrufnummer Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst
Wasserwerk Löffingen 0170 7068224
0180 3222555-45 Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen-
oder 0171 3066126
de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der
Bauhofleiter Heer 0173 5929725
Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.
Essen auf Rädern Caritasverband
Gasversorgung Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843
Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am
badenova Freiburg
Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von
Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 Hebamme 16 bis 19 Uhr.
Notrufnummer Beate Barsch
Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 Im Zinken 1, 79843 Löffingen Hausbesuche werden über die Notfalldienst-
(Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um 07654 92 19 50 nummer 116 117 vermittelt
die Uhr)
Cornelia Wölfle Fliederstr. 17a,
Stromversorgung 79843 Löffingen 07654 805959
Energie Dienst AG
La Leche Liga Stillberatung
Service-Nr. 07623 92-1200
Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222
Impressum
Störungs-Nr. 07623 92-1818
Nadja Werne, Reiselfingen 07654 806585 Herausgeber:
Polizei-Notruf: 1 10 Gemeinde 79877 Friedenweiler
Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0
Polizei Löffingen: 07654 92 13 30 gemeinde@friedenweiler.de
Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr Tourist-info@friedenweiler.de
Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr Weitere wichtige Nummern: www.friedenweiler.de
Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Bürgermeisteramt 07654 9119-0
Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt: Bürgermeister Josef Matt
Benedikt-Winterhalder-Halle oder der Vertreter im Amt
Notfallrettung 112
Krankentransport 0800 19222 07654 9209030
Für den Anzeigenteil/Druck:
Ärzte-Notdienst 116 117 Fürstenberg-Saal/
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Gift-Notruf 0761 19240 Haus des Gastes 07651 5035 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Freibad 07651 2557 Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
(gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhofleiter Heer 0173 5929725 Homepage: www.primo-stockach.de
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information
Ortsteil Rötenbach
Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr
gemeinde@friedenweiler.de
Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Tel. 0171 9344195
carolin.radburg@diakonie.ekiba.de
Ortsteil Friedenweiler
Bürgerservice und Tourist-Information Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360
Fax: 07651 4130
heidi.hoefler@friedenweiler.de
friedenweiler@hochschwarzwald.de
Tourist-Information Löffingen
Tel. 07652 1206-8350 Montag - Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
loeffingen@hochschwarzwald.de Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 14.00 - 17.00 Uhr
FRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 3
Seite 4 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
amtlIche bekanntmachungen
GEMEINDE FRIEDENWEILER
Bekanntmachung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, den 10.08.2021 um 19:00 Uhr im Fürstenbergsaal
Friedenweiler mit folgender Tagesordnung statt.
1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
2. Bürgerfrageviertelstunde
3. Beratung über einen Beitritt zum WRF (Wirtschaftsförderung Region Freiburg)
Vorstellung durch Herrn Dr. Ralf Binder, stellvertretender Geschäftsführer
4. Bauanträge
4.1. Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren von Pia und Georg Wehrle zur
Erweiterung eines Zweifamilienwohnhauses, Flst.-Nr. 131/2
4.2. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit zwei Garagen von
Friedlinde und Achim Knöpfle, Flst.-Nr. 35/2
5. Festlegungen zur Durchführung der Bundestagswahl 2021
6. Planungsverband Windenergie Hochschwarzwald
6.1. Jahresrechnung 2020; Beratung und Beschlussfassung
6.2. Haushaltsplan 2021; Beratung und Beschlussfassung
7. Beschluss über die Änderung des Bebauungsplanes Mühlenhäuschen II
8. Weitere Ablehnung der beantragten Geschwindigkeitsreduzierung im Ortsteil Kleineisenbach
durch die Straßenverkehrsbehörde
9. Beratung über die Ausweitung der Betreuungszeiten im Kindergarten „Schwalbennest“ ab 07.00 Uhr
10. Unterhaltung des Trinkwassernetzes mit den Hydranten im Ortsteil Kleineisenbach
11. Verschiedenes / Bekanntgaben
gez.
Josef Matt
Bürgermeister
© Bundesregierung
FRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 5
Wirksamwerden der 7. punktuellen Änderung des Flächennutzungsplanes
der Verwaltungsgemeinschaft Stadt Löffingen – Gemeinde Friedenweiler
Die vom gemeinsamen Ausschuss der Ver- 1:10.000) und durch ein Deckblatt auf Der geänderte Flächennutzungsplan kann
waltungsgemeinschaft Stadt Löffingen – dem Teilplan 2 Dittishausen und Löffin- während der üblichen Dienststunden in
Gemeinde Friedenweiler am 25.03.2021 gen (im Maßstab 1:5.000) sowie durch den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden
zur Feststellung beschlossene 7. punktu- die ergänzenden schriftlichen Darstellun- der Verwaltungsgemeinschaft, 79843 Löf-
elle Änderung des Flächennutzungspla- gen und die Begründung. fingen, Rathausplatz 1, sowie 79877 Frie-
nes ist dem Landratsamt Breisgau-Hoch- Die Genehmigung erging gemäß § 6 denweiler, Rathaus, Hauptstr. 24 (Ortsteil
schwarzwald am 31.03.2020 zur Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. der Rötenbach), eingesehen werden. Jeder-
Genehmigung vorgelegt worden. Durchführungsverordnung zum Bauge- mann kann den Flächennutzungsplan ein-
Nach Überprüfung der Plan- und Verfah- setzbuch (BauGB-DVO) vom 02.03.1998 sehen und gemäß § 6 Abs. 5 BauGB über
rensunterlagen konnte die Genehmigung (Ges. Bl. S. 185). den Inhalt Auskunft verlangen.
der 7. punktuellen Änderung des Flächen- Der Änderungsbereich, der sich nördlich Es wird gemäß § 215 Abs. 1 BauGB da-
nutzungsplanes der Verwaltungsgemein- der Bundesstraße 31 neben dem Löffinger
rauf hingewiesen, dass eine Verletzung
schaft Löffingen-Friedenweiler mit Schrei- Waldbad befindet, ist aus dem abgedruck-
der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des
ben vom 21.06.2021 erteilt werden. ten Planausschnitt ersichtlich. Maßge-
BauGB bezeichneten Verfahrens- und
Die Änderung erfolgt durch ein Deckblatt bend ist das Deckblatt zur 7. FNP-Ände-
auf dem Gesamtplan Ostteil (Maßstab rung im M. 1 : 5.000. Formvorschriften, eine unter Berücksich-
tigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht-
liche Verletzung der Vorschriften über das
Verhältnis des Bebauungsplans und des
Flächennutzungsplans oder aber ein nach
§ 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher
Mangel des Abwägungsvorgangs nur be-
achtlich werden, wenn sie innerhalb ei-
nes Jahres seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Verwaltungs-
gemeinschaft Stadt Löffingen – Gemeinde
Friedenweiler, Rathaus, Rathausplatz 1,
79843 Löffingen geltend gemacht worden
sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung
von Rechtsvorschriften oder den Mangel
des Abwägungsvorgangs begründen soll,
ist darzulegen.
Nach § 4 Abs. 4 und 5 Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg gilt die 5. Ände-
rung des Flächennutzungsplanes - sofern
sie unter der Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften der Gemeindeord-
nung oder auf Grund der Gemeindeord-
nung ergangenen Bestimmungen zustande
gekommen ist - ein Jahr nach dieser Be-
kanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlich-
keit der Sitzung, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind
2. der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit wider-
sprochen hat oder wenn innerhalb eines
Jahres seit dieser Bekanntmachung die
Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschrift gegen-
über der Gemeinde unter Bezeichnung
des Sachverhalts, der die Verletzung be-
gründen soll, schriftlich oder elektronisch
geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2
Nr. 2 Gemeindeordnung geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der
Frist von einem Jahr nach dieser Bekannt-
machung jedermann diese Verletzung gel-
tend machen.
Löffingen, den 15.07.2021
Die Genehmigung der 7. punktuellen Änderung des Flächennutzungsplanes „Löffingen-Frie- Tobias Link, Vorsitzender
denweiler“ wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. der Verwaltungsgemeinschaft
Die 7. punktuelle Änderung wird am 31.07.2021 wirksam. Löffingen-Friedenweiler
Seite 6 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
Anpassung des Flächennutzungsplanes, Stadt Löffingen, Ortsteil Dittishausen,
im Bereich des Bebauungsplanes „Wassersack II“
Der Gemeinderat der Stadt Löffingen hat meinde Friedenweiler wird im Ortsteil Der angepasste Flächennutzungsplan kann
in öffentlicher Sitzung am 15. Juli 2021 Dittishausen der Stadt Löffingen entspre- künftig während der üblichen Öffnungs-
den Bebauungsplan „Wassersack II“ nach chend den Festsetzungen des Bebauungs- zeiten im Rathaus, Rathausplatz 1,
§ 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) planes „Wassersack II“ auf dem Wege der 79843 Löffingen, eingesehen und über
als Satzung im beschleunigten Verfah- Berichtigung gemäß §13 b BauGB in Ver- dessen Inhalt Auskunft verlangt werden.
ren nach § 13b BauGB beschlossen. Der bindung mit § 13 a Abs. 2 Nr. 2 BauGB Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz
räumliche Geltungsbereich des Bebau- angepasst, indem die Baufläche Nr. 28 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit et-
ungsplanes befindet sich am Westrand von „Sondergebiet“ in Nr. 2.12 „Geplante waiger Entschädigungsansprüche, deren
von Dittishausen südlich-westlich des Wohnbaufläche“ umgewidmet wird. Der Leistung schriftlich beim Entschädigungs-
Max-Rieple-Weges. pflichtigen zu beantragen ist, und des §
Bereich der Berichtigung ist aus dem ab-
Der Flächennutzungsplan der Verwal- gedruckten Lageplan vom 15. 07.2021 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
tungsgemeinschaft Stadt Löffingen – Ge- ersichtlich. Entschädigungsansprüchen wird hinge-
wiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 - 3 BauGB bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften, eine unter Be-
rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes oder aber
ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB be-
achtlicher Mangel im Abwägungsvorgang
werden unbeachtlich, wenn sie nicht in-
nerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt-
machung schriftlich gegenüber der Stadt
Löffingen geltend gemacht worden sind.
Der Sachverhalt, der die Verletzung von
Rechtsvorschriften oder den Mangel im
Abwägungsvorgang begründen soll, ist
darzulegen.
Eine Verletzung der Verfahrens- und
Formvorschriften der Gemeindeordnung
(GemO) oder der aufgrund der Gemein-
deordnung ergangenen Bestimmungen
ist nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines
Jahres seit Bekanntmachung des Bebau-
ungsplanes gegenüber der Stadt Löffingen
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll, geltend
gemacht worden ist. Diese Wirkung tritt
nicht ein, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung des Bebauungsplanes
verletzt worden sind, oder
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach
§ 43 Gemeindeordnung wegen Gesetz-
widrigkeit widersprochen hat, oder
3. wenn innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung die Rechtsaufsichts-
behörde den Beschluss beanstandet hat
oder die Verletzung von Verfahrens- und
Formvorschriften gegenüber der Stadt
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist.
Löffingen, den 19.07.2021
Tobias Link (Vorsitzender der Verwaltungs-
gemeinschaft Löffingen Friedenweiler)
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Online finden Sie nützliche Informationen: » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
FRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 7
InformatIonen vom rathaus
Rathaus und Das zukunftssichere Glasfasernetz kommt zu Ihnen
Bürgerservice geöffnet nach Friedenweiler
Das Rathaus in Rötenbach und der Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Friedenweiler,
Bürgerservice im Ortsteil Friedenweiler der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald wappnet sich für die Zukunft mit schnel-
sind für den Publikumsverkehr geöff- lem Internet. An geförderten Adressen kann mit Hilfe von offiziellen Fördergeldern
net. Gerne sind wir zu den Öffnungs- ein kostenloser Gebäude-Anschluss gelegt werden. Das Glasfasernetz erlaubt Ihnen
zeiten persönlich für Sie da. Geschwindigkeiten von bis zu 1.000 Mbit/s und vernetzt Sie mit der ganzen Welt.
Der Zweckverband Breitband Breisgau-Hochschwarzwald koordiniert den geförderten
Achten Sie aber bitte auch weiterhin
Netzausbau und hat Vodafone als Partner an seiner Seite.
darauf eine FFP2-Maske oder eine me-
dizinische Maske zu tragen.
Gerne möchten wir Sie über das gemeinsame Projekt informieren und laden Sie sehr
Ihre Gemeindeverwaltung herzlich zu unserer Informationsveranstaltung ein:
11. August 2021 um 19.00 Uhr
Benedikt-Winterhalder-Halle
Friedenweilerstr. 13, 79877 Friedenweiler
Redaktionsschlüsse Sie wohnen an einer geförderten Adresse? Dann kommen Sie gerne vorbei.
Mitteilungsblatt - Ob Ihre Adresse förderfähig ist, finden Sie ganz einfach in unserem Verfügbarkeit-
Sommerpause scheck unter www.vodafone.de/glasfaserpower heraus.
Das nächste Mitteilungsblatt Wir freuen uns auf Sie!
erscheint am 14.08.2021
Redaktionsschluss ist am Claudia Herla
Dienstag, 10.08.2021 AEML, ZV, Senior Sales Manager (Fiber Region)
Launch-Management
ACHTUNG Sommerpause - In KW 34
+49 151 62803085
erscheint kein Mitteilungsblatt !!!
Claudia.Herla1@vodafone.com
Das übernächste Mitteilungsblatt
nach der Sommerpause Vodafone GmbH, Betastr. 6-8, 85774 Unterföhring
erscheint am 11.09.2021 vodafone.de
Redaktionsschluss ist am
Dienstag, 07.09.2021
Bitte senden Sie Texte für den redak-
tionellen Teil rechtzeitig bis 11 Uhr
des jeweiligen Redaktionsschlusses an
die Redaktion des Mitteilungsblattes,
Gemeinde Friedenweiler
Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald
Frau Bianca Knöpfle (knoepfle@frie-
denweiler.de) Vielen Dank.
Die Gemeinde Friedenweiler sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kinder-
Das Mitteilungsblatt erscheint auch im garten „Schwalbennest“ im Ortsteil Rötenbach eine/n
Jahr 2021 im zweiwöchigen Rhythmus
in den geraden Kalenderwochen. staatl. anerkannte/n Erzieher/in / pädagogische Fachkraft oder
eine Fachkraft für Kleinkindpädagogik (m/w/d)
in Teil- oder Vollzeit (60-100%) und unbefristet.
Die Einrichtung arbeitet nach dem kindorientierten Konzept. Die pädagogische Arbeit
beinhaltet die Förderung der Selbstständigkeit, die achtsame Begleitung der Kinder
Ferienjobber für in ihrer individuellen Entwicklung sowie den partizipierten Umgang mit den Kindern.
die Sommerferien gesucht! In unserer Einrichtung werden derzeit Kinder von 1-6 Jahren in 5 Gruppen betreut.
Die Gemeinde sucht für zwei bis drei Sie bringen mit:
Wochen in den Sommerferien einen Fe- - Einen liebevollen und fürsorglichen Umgang mit Kindern
rienjobber für verschiedene Aufgaben- - Die Fähigkeit, Kinder in ihrer individuellen Entwicklung zu fördern
bereiche. Diese sind insbesondere das - Erfahrungen bei der Umsetzung des Orientierungsplanes
Kassengeschäft im Freibad, kleinere - Belastbarkeit und Flexibilität
Verwaltungsaufgaben im Rathaus und
evtl. Unterstützung bei der Sommerfe- Wir bieten Ihnen:
rienbetreuung der Grundschule. - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Eine interessante Aufgabe in einem engagierten und aufgeschlossenen Team
Wer gerade die Oberstufe des Gymna-
- Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten
siums besucht, flexibel ist und Inter-
- Vergütung nach dem TVöD (SuE) und weitere Leistungen des öffentlichen Dienstes
esse an einem abwechslungsreichen
Ferienjob hat, meldet sich bitte bei
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an das Bürgermeisteramt
Herrn Patrick Booz unter der Tel.-Nr.
Friedenweiler, Personalamt, Hauptstr. 24, 79877 Friedenweiler richten. Nähere Aus-
07654/9119-11.
künfte erteilen Ihnen gerne unsere Kindergartenleiterin Frau Übele, Tel. 07654/8518
oder unser Hauptamtsleiter Herr Booz, Tel. 07654/9119-11.
Seite 8 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
Ratsinformationssystem
der Gemeinde Friedenweiler
Über das Ratsinformationssystem der Ge-
HERZLICHEN
GLÜCKWÜNSCH
meinde können Sie online Informationen
über die Gemeinderatssitzungen einsehen.
Sie gelangen hierauf über die Internetsei-
te der Gemeinde Friedenweiler unter www.
friedenweiler.de und dort direkt über den
Link „Regisafe“.
Hier können Sie Sitzungstermine, die je-
weiligen Tagesordungen mit Sitzungsun-
terlagen sowie die Bekanntgabe der Be-
schlüsse einsehen.
Jubilare August 2021
Gemäß der aktuell geltenden Bekanntma-
chungssatzung der Gemeinde Friedenwei- 13.08. Rosenstiel Clemens und Ingeborg, Prinz-Max-Allee 2,
ler werden die öffentlichen Bekanntma- Goldene Hochzeit
chungen der Tagesordnung auch weiterhin
parallel auf der Internetseite der Gemein- 18.08. Guth Peter, Bahnhofstr. 2, 80. Geburtstag
de (www.friedenweiler.de) unter „Amtli- 22.08. Zobel Reiner, Bahnhofstr. 1, 80. Geburtstag
che Bekanntmachungen“ bereitgestellt.
22.08. Voswinkel Friedhilde, Friedenweilerstr. 37 B, 80. Geburtstag
Ergänzend werden die öffentlichen Be-
kanntmachungen auch durch Einrücken
in das Amtsblatt der Gemeinde Frieden- Die Gemeinde Friedenweiler gratuliert sehr herzlich und wünscht für den weiteren
weiler erfolgen. Lebensweg Gesundheit und Wohlergehen.
ÄNDERUNG
Wichtige Informationen zur
Corona-Schnelltestung
Die bisher für die Bürgerinnen und
Bürger, sowie für die Mitarbeiter
der örtlichen Betriebe angebotenen
Schnelltestungen finden ab sofort bis
auf weiteres nicht mehr statt.
Aufgrund der derzeitigen niedrigen
Insidenzen und den damit einherge-
henden Lockerungen werden wir das
Angebot einstellen und die weitere
Entwicklung abwarten.
Sollten die Zahlen wieder steigen und
Testungen wieder notwendig machen,
wird die Gemeinde das Angebot wieder
aufnehmen. Folgende Geschwindigkeits- Save the date
Wir bitten um Beachtung und Ver- messung wurde vom Runder Tisch zum Generati-
ständnis.
Landkreis durchgeführt: onenplatz oder Spielplatz in
Datum: 28.06.2021 Rötenbach am 17.09.2021
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70
Der Runde Tisch zum Generationen-
Messpunkt: B 31
Küchenhilfe platz / Spielplatz in Rötenbach konnte
Einsatzzeit: 5.39 – 10.40 Uhr im Dezember 2020 aufgrund der aktu-
auf 450 €-Basis gesucht! Gemessene Fahrzeuge: 2275 ellen Lage leider nicht stattfinden.
Beanstandungen: 105
Die Gemeinde sucht zum schnellst- Der Runde Tisch wird am Freitag, den
Höchstgeschwindigkeit: 105
möglichen Zeitpunkt eine Küchenhilfe 17. September 2021 um 18:30 Uhr
(m/w/d) für die Mensa im Kindergar- in der Benedikt-Winterhalder-Halle un-
ten Schwalbennest auf geringfügiger Datum: 06.07.2021 ter Moderation von Herrn Dr. Thomas
Basis. Die Arbeitszeit beträgt über die Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 Uhlendahl stattfinden.
Mittagszeit ca. 1,5 Stunden.
Messpunkt: B 31 Bitte merken Sie sich diesen Termin
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Einsatzzeit: 5.52 – 12.00 Uhr gerne schon vor.
Patrick Booz gerne zur Verfügung. Gemessene Fahrzeuge: 3330
Weitere Informationen werden zu gege-
Tel.-Nr. 07654/9119-11. Beanstandungen: 274
bener Zeit bekannt gegeben.
Höchstgeschwindigkeit: 105FRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 9
Klostersee mit solarbeheizten Freischwimmbecken in Friedenweiler
Ein (Wasser-) Erlebnis für Groß und Klein!
Voraussetzung für einen Badebesuch ist für alle Besucher ab gangskontrolle wird gewährleistet, dass die maximal zulässige
6 Jahren, dass sie entweder genesen, geimpft oder tagesaktuell Besucherzahl eingehalten wird. Gegebenenfalls müssen Sie
(max. 24 Std.) getestet sind. warten, bis der
Liegt der amtlich festgestellte Inzidenzwert im Landkreis Zugang wieder möglich ist. Über einen Bildschirm können Sie
Breisgau-Hochschwarzwald seit 5 Tagen unter 35, ist kein einsehen, wie viele Plätze bereits belegt sind. Dies ist auch
Nachweis erforderlich. auf der Homepage der Gemeinde unter www.friedenweiler.de/
Zur Nachverfolgung möglicher Infektionsketten werden von freibad möglich.
jedem Badegast persönliche Daten erhoben. Dies kann entwe-
der durch die Luca-App oder ein Formular vor Ort erfolgen.
Öffnungszeiten:
Während des Badebetriebs sind die aktuellen Abstands- und
Hygieneregeln einzuhalten. Täglich geöffnet!
Dies sind insbesondere das Abstandsgebot von mind. 1,5 Meter Montag-Freitag 10.00 – 19.00 Uhr
zu anderen Badegästen sowie das Tragen einer FFP2-Maske Samstag, Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr
oder einer medizinischen Maske überall dort, wo das Abstands- Bei Regen / unter 15° C 09.00 – 13.00 Uhr
gebot nicht eingehalten werden kann.
Der Zugang zum Freibad ist auf max. 300 Personen gleich- Saisonkarten sind im Rathaus Rötenbach, im Bürgerservice
zeitig begrenzt. Durch eine vollautomatische Ein- und Aus- Friedenweiler und im Freibad erhältlich.
Donnerstag, 26.08.2021 17.00 Uhr
Matthias Spring Abfahrt Schwimmbad Friedenweiler
Bürger-Mitfahrgelegenheit Tel. 0151/61256172 zurück zur Grundschule Rötenbach
Ehrenamtliche
Während der Öffnung des Freibades
Fahrten zum in Friedenweiler besteht auch wieder
Dorfl aden Rötenbach
Dorfladen die Möglichkeit, mit dem Bürgerbus Freie Wohnungen
und während der Öffnung des von Rötenbach ins Schwimmbad
Freibades auch ins Freibad und wieder zurück zu fahren.
Friedenweiler
nach Friedenweiler 14.30 Uhr
Abfahrt Grundschule Rötenbach Sonnige, ruhige EG-Wohnung
Donnerstag, 05.08.2021 zum Schwimmbad Friedenweiler, dann 3 Zi, 80 m² WF, modernisierter Altbau, 2
Klaus Disch, zum pro seniore Terrassen, Öl-ZH neu, Kachelofen, Bad/
Tel. 07654/8731 oder 0172/6228459 WC , z.T. Dielenböden, Garten-/Kellermit-
15:00 Uhr benutzung, Wasch-/Trockenraum, Stellpl.,
Donnerstag, 12,08.2021 Treffpunkt: Pro Seniore Friedenweiler
Katharina Winterhalder, Bedarfsausweis 590 € KM, ab 1.10.2021
Fahrt zum Dorfladen Rötenbach zu vermieten
Tel. 0151/54858796
Donnerstag, 19.08.2021 16:30 Uhr Bei Interesse melden Sie sich gene bei Frau
Norbert Winterhalder Treffpunkt: Dorfladen Rötenbach Klingele unter Tel. 07654/9119-18. Sie
Tel. 07651/3245 oder 0151/19697574 Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler stellt gerne den Kontakt zum Vermieter her.Seite 10 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
900-Jahre-Friedenweiler!
Verkehrsbeschränkungen
Fotos gesucht
„Rothaus Bike Giro Hochschwarzwald“ - HInweis
Für unsere Fotosammlung suchen wir
Vom 05.08.2021 - 08.08.2021 findet der diesjährige „Rohhaus Bike Giro Hoch- noch ein Winterbild vom Eislaufen und
schwarzwald“ statt. Eisstockschießen auf dem Klostersee.
Während der 2. Etappe passieren die Radfahrer am Freitag, den 06.08.2021 in Wenn Sie über ein solches Foto verfü-
der Zeit zwischen ca. 10.30 Uhr und 12.00 Uhr auch den Ortsteil Rötenbach. gen, das Sie uns zur Verfügung stellen
würden, wären wir dankbar.
Schule & Kindergärten
Gezwitscher
aus dem Schwalbennest
Ein anstrengendes Kindergartenjahr geht zu Ende und es ist Zeit
„Danke“ und „Auf Wiedersehen“ zu sagen.
Ich möchte mich ganz herzlich bei unseren engagierten Eltern
bedanken. Mit ihrer Mithilfe können wir immer wieder neue Ideen
umsetzen. So zuletzt der Bau eines kleinen Häuschens. Herr An-
gerer hat das gespendete Material bereits zugesägt und Michael
Winterhalder, Jörg Löffler und Erzieher Benedikt Rebholz haben
das Häuschen aufgebaut. Dieses kann nun ganz individuell als
Schloss, Bäckerei, Gefängnis, Pferdestall und vielem mehr ge-
nutzt werden. An dieser Stelle möchte ich mich auch bei Isolde
Müller aus dem Dorfladen Eisenbach bedanken. Sie sorgte spon-
tan für das leibliche Wohl. Weitere Ideen konnten wir mit Hil-
fe der Bauhofmitarbeiter verwirklichen und es entstanden neue
spannende Spielbereiche. Vielen Dank!
Ich möchte mich ebenfalls für die verschiedenen Geldspenden
bedanken. Aufgrund der Pandemie können wir bereits seit März
2020 keine Kindersachenmärkte durchführen und diese Einnah-
men fehlen. Von den Geldspenden konnten nun Kinderwünsche
erfüllt und unsere Bibliothek um viele schöne Bilderbücher und
Lexika erweitert werden. Ein herzliches Dankeschön allen Spen-
dern!
Vielen Dank für die zahlreichen alten Pfannen, Töpfe, Schüsseln,
Schreibmaschinen usw. Wir haben uns sehr darüber gefreut und
die Kinder lieben es, damit zu spielen.
Auf Wiedersehen sagen wir Frau Yvonne Feser. Sie scheidet we-
gen Umzugs aus den Reihen der Elternbeiräte aus. Frau Feser
war mehrere Jahre im Elternbeirat aktiv und hat bei zahlreichen
Elternaktionen tatkräftig mitgewirkt. Ein herzliches Dankeschön
für ihr Engagement!
Außerdem sagen wir auch unserer Küchenfee Frau Vroni Langen-
bacher auf Wiedersehen und wünschen ihr alles erdenklich Gute
in ihrem wohlverdienten Ruhestand.
Ebenfalls verabschieden müssen wir uns von unseren Schlau-
en Füchsen. Zum Abschied fanden einige Aktionen statt. Am
20.07.2021 ging es bei Sonnenschein in den alten Pfarrgarten
von Herrn Pfarrer Kary in Rötenbach. Lili Ratzer hat den Kindern
ihren bunten Garten erklärt. Mit vielen Blüten und Kräutern ha-
ben die Kinder leckere Butterbrote belegt und zur Kräuterlimo-
nade verspeist. Aus Erde und zahlreichen Blumensamen wurden
Samenkugeln geformt. Ein herzliches Dankeschön an Familie
Ratzer.
Dieses Jahr war es wieder möglich den Lehrbienenstand in Löf-
fingen zu besuchen. Imkerin Birgit Schubnell und ihr Kollege
Ludwig Kromer erklärten viel Interessantes über Ihre Bienen. So
haben die Kinder gleich erfahren, dass diese „gefürchteten“ Tiere
ganz harmlos und friedlich sind. Außerdem erfuhren die Kinder,
dass Drohnen keinen Stachel haben, die Königin 100 000 Eier
im Jahr legen kann, einen Punkt mit Zahl auf dem Rücken hat,
Arbeiterinnen im Stock wohnen, Drohnen nach der Begattung derFRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 11
Königin sterben, sich die Bienen den Nektar von Rüssel zu Rüssel absagen müssen. Aber wir hoffen sehr, unseren 50. Markt im
weitergeben und ihn so zu Honig umwandeln, dass er in Lager- März 2022 endlich feiern zu können.
zellen abgelegt wird, mit dem Fächeln der Bienen das Wasser im
Honig verdunstet, und vieles mehr. Danke für diesen spannenden Ich wünsche Ihnen, auch im Namen meines Teams, eine erholsa-
Vormittag. me Ferienzeit mit schönen Erlebnissen und viel Sonnenschein!
Am 22.07.2021 fand für die Schlauen Füchse das Abschlussturn- Diana Übele
fest in Kooperation mit dem TuS Rötenbach statt. Die Übungslei-
ter Sissi, Kathi und Caro haben sich wieder einen spannenden
Aufbau nur für die „Großen“ überlegt. Diese „Großen“ können
nun mit verbundenen Augen über den Schwebebalken balancie-
ren und auf riesigen Bällen gehen. Als dann auch noch „Spor-
ti“ vorbeikam und Geschenke verteilte, war die Freude groß. Ein
herzliches Dankeschön an Sieglinde Benz, Katharina Neininger
und Caroline Langenbacher vom TuS Rötenbach. Trotz Pandemie
haben sie immer wieder Bewegungslandschaften für uns auf- und
abgebaut.
Am letzten Kindergartentag fand ein Schulranzenfest mit Ka-
mishibai-Theater und Eis für Alle statt. Voller Stolz konnten die
zukünftigen Schulanfänger ihre Schulranzen präsentieren und
haben sich verabschiedet.
Wie es nun im neuen Kindergartenjahr weitergeht, wird man se-
hen. Einige Dinge, wie Hygienekonzept und Masken werden uns
wohl weiterhin begleiten. Ansonsten freut es uns sehr, dass wir
wieder Vieles ermöglichen konnten, was im letzten Kindergarten-
jahr nicht möglich war. Sicher ist jedoch bereits, dass wir auch
den kommenden Kindersachenmarkt im September leider auf-
grund der ungewissen Pandemielage und der gesperrten Straße
Mitteilungen
zum Schuljahresende
Unterrichtsbeginn
nach den Sommerferien
Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien
für Klasse 2 – 4 ist Montag, 13.09.2021
von 08.00 Uhr bis 12.25 Uhr.
Einschulungsfeier Klasse 1
Am Mittwoch, den 15.09.2021 findet
um 09.00 Uhr in der Kirche Rötenbach
die Einschulungsfeier statt. Im An-
schluss daran, gehen die Kinder in die
Schule zur ersten Unterrichtsstunde.
Ich wünsche allen erholsame und schö-
ne Sommerferien.
Herzliche Grüße
Heiko Geng
Collage der 3. Klasse / Thema:
„Wir fahren in den Urlaub“
Wiederaufnahme des Angebotes der außerschulischen Betreuung
Zum neuen Schuljahr 2021/22 werden wir wieder die außerschulische Betreuung
in der Grundschule Friedenweiler-Rötenbach anbieten.
Somit kann Ihr Kind ab 07.30 Uhr bis zum Unterrichtsbeginn und im Anschluss
daran bis 14.00 Uhr oder 16.00 Uhr in der Grundschule betreut werden.
Auch das warme Mittagessen wird wieder angeboten. Anmeldungen nimmt das Sekretariat
der Grundschule gerne entgegen und steht für Fragen zur Verfügung.Seite 12 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
Jugendmusikschule Hoch- dass Leistungen auch auf der Unterstu- Näheres Infos auf unserer Homepage und
fenebene eine gerechte Würdigung erfah- im Büro!
schwarzwald e.V. informiert: ren. Weitere Infos:
Kinder und Jugend Musikwettbewerb 2021 • Freie Literaturauswahl JUGENDMUSIKSCHULE
Am Wochenende 16./17.Oktober findet • 5 Altersgruppen HOCHSCHWARZWALD E.V.
erstmals der Kinder und Jugend Musik- • Jede(r) Teilnehmer(in) bekommt EIN GUTER NAME,
wettbewerb der Jugendmusikschulen eine Urkunde WENN‘S UM ‚S MUSIKMACHEN GEHT!
Hochschwarzwald und Dreisamtal statt. • Es gibt Preise zu gewinnen Nähere Informationen und Anmeldung er-
Die besondere Veranstaltung richtet sich • Preisträgerkonzert am 23.10. um 18 halten Sie bei:
an alle Musikerinnen und Musiker bis 21 Uhr im Kurhaus Hinterzarten
Jahre aus den Mitgliedsgemeinden der • Alle musizierenden Kinder und Jugendmusikschule
Musikschulen. Der Wettbewerb wird unter- Jugendlichen aus den Mitgliedsge- Hochschwarzwald e.V.
stützt durch die Sparkasse Hochschwarz- meinden der Musikschulen Hoch- 79822 Titisee-Neustadt,
wald. Die Jury ist mit umsichtigen und schwarzwald und Dreisamtal können Franz-Schubert-Weg 4
verständnisvollen Musikpädagog*innen teilnehmen Sekretariat: Tel. 07651/971748
sowie sachverständigen Musiker*innen • Neuer Anmeldeschluss: E-Mail: jugendmusikschule@titisee.de
besetzt, die ihre Maßstäbe so ansetzen, Montag, 27.09.2021 www.titisee-neustadt.de/jms
vereInsmItteIlungen
Turn- und Sportverein Sportverein Frieden-
Rötenbach (TUS) Soziales Netz weiler - Rudenberg
Rötenbach e.V.
Einzug der Mitglieds- und Reinigungskraft für das Clubhaus
Hinweis vom Sozialen
Aktivenbeiträge 2021 des SV Friedenweiler gesucht
Netz Rötenbach e.V.
Der TuS Rötenbach e.V. zieht zum
16.08.2021 die jährlichen Mitglieds- und Am Montag, den 16.08.2021 wird der > Zeitaufwand: ca. 2h pro Woche
Aktivenbeiträge 2021 ein. Jahresbeitrag 2021 in Höhe von € 12,00 > flexible Zeiteinteilung möglich
Bitte prüfen Sie Ihre aktuell angegebene fällig und von Ihrem Bankkonto abge- > Nähere Infos bei Michael Tröndle
Kontoverbindung. Evtl. Änderungen kön- bucht. > m.troendle@mail.de oder
nen Sie uns gerne über die Abteilungs- Unsere Gläubiger-ID lautet 0176/63118783
leiter, den jeweiligen Abteilungskassierer DE07ZZZ00000400453
oder per e-Mail an info@tus-roetenbach. Wir bitten um Beachtung.
de mitteilen. Vielen Dank für Ihr treues Mitmachen. Bachschalmeien
Wir bitten Sie, für Kontodeckung zur sor-
Soziales Netz Rötenbach e.V. Rötenbach
gen.
Vielen Dank.
Schnupperprobe der
Musikverein Bachschalmeien Rötenbach e.V.
Mit sportlichem Grüßen
Simone Wunsch-Braun, Rötenbach e.V. Wir ...
... sind eine junge/ junggebliebene &
Kassierin Hauptkasse
musikalische Gruppe mit kamerad-
Nachruf schaftlichem Zusammenhalt
Wir können nicht verhindern, ... sind hauptsächlich an Fasnet aktiv
dass der Tod einen Freund ... proben in der Regel immer montags
aus unserer Mitte reißt. um 20:15 Uhr ab nach den Sommer-
Aber wir können sehr wohl verhindern,
ferien bis Fastnacht
dass der Tod die Erinnerungen
an diesen guten Menschen mitnimmt. ... setzen keine musikalischen Vor-
kenntnisse voraus aber volljährig
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied musst du sein
von unserem Musikerkollegen ... sind auf der Suche nach neuen Mit-
spieler*innen
Alexander Müller ... veranstalten deswegen eine offene und
Seit 1986 spielte Alexander Müller das ungezwungene Musikprobe am 27.
Xylophon und das Schlagzeug in unse- September um 20:15
rem Verein. Zudem übernahm er von ... freuen uns über bekannte und unbe-
2009 bis 2015 das Amt des Beisitzers kannte Gesichter!
in der Vorstandschaft. Wir verlieren mit
Alex einen Ausnahmemusiker am Xylo- Unter welchen Rahmenbedingungen die
phon und einen Freund, der eine tiefe Probe stattfindet, hängt von der gültigen
Lücke hinterlässt. Unser Mitgefühl gilt Corona-Verordnung ab.
seiner ganzen Familie. Deshalb ist die Anmeldung zur Schnupper-
probe unbedingt erforderlich.
Lieber Alex, wir behalten dich immer in
guter Erinnerung! Anmeldung oder Fragen bitte gerne per Mail
an: Bachschalmeien@web.deFRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 13
volkshochschule hochschwarzwald
(Foto, Video im Feed und Stories) für sich Welt der Farben! In entspannter Atmo-
nutzen. In diesem Online-Seminar erfah- sphäre schwingen wir den Pinsel. Inspirie-
ren die vhs-Besucher von einer erfahre- ren lassen wir uns an diesem Abend von
nen Social Media-Beraterin, wie sie ihre den Werken August Mackes und seinen
Produkte/Dienstleistungen auf Instagram farbenfrohen Bildern der berühmten Tu-
wirksam repräsentieren. nisreise vom Frühjahr 1914. Mit Spon-
tanität und Fantasie entsteht Ihr eigenes
Weiterbildung mit Zertifikat ... Kunstwerk, das - wie die Aquarelle von
... finden Sie mit dem VHS-Lehrgang „Of- August Macke und Paul Klee - vor orien-
fice-Manager“ in unserem beruflichen talischen Farben sprühen wird! Gehen Sie
Weiterbildungsangebot. Speziell für den mit auf eine Reise, die auch mit passen-
Tourismus bietet die vhs mit der Weiter- den Getränken und kleinen kulinarischen
bildung zum Gästeführer im Naturpark Happen Appetit auf Kunst und Kultur
Südschwarzwald seit vielen Jahren einen macht und bei der Unterhaltung und Spaß
gefragten Zertifikatskurs an. Im Sprach- genauso wichtig sind, wie das spielerische
bereich führt die vhs in regelmäßigen Erlernen der Grundzüge der Aquarellma-
Abständen Deutsch-Prüfungen auf den lerei.
Niveaus A2, B1 und B2 durch.
Eine Schwarzwaldmarie aus Ton ...
Sprachen sind der Schlüssel zur Welt ... selbst gestalten? Eine tolle Idee! Ton
Ob für den Beruf, die Reise, oder Freizeit ist ein ideales Material, um Figuren zu
– Business oder „Cucino io“ - Sprachen modellieren. In unserem Kurs haben Sie
sind der Schlüssel zur Welt. Die vhs bie- die Möglichkeit, zwei Schwarzwaldmaries
tet ein umfangreiches Sprachkursangebot; ganz nach ihren Vorstellungen und Ideen
Während der Sommerferien sind wir kompakt oder einmal wöchentlich, am herzustellen.
vormittags von 9-12 Uhr für Sie da. Vormittag, Nachmittag oder Abend. Neben
Vom 16.08-20.08.2021 bleibt die Ge- Präsenzkursen werden auch Online-Kurse Zeitreise –
schäftsstelle geschlossen. in Italienisch, Spanisch, Französisch und Ortsgeschichte erleben und erforschen
Deutsch angeboten. Zum Semesterstart
Mit diesem Themenschwerpunkt lässt die
Weitere Informationen und Anmeldun- findet am Donnerstag, 16.09.21 eine
VHS in diesem Jahr Ortsgeschichte im
gen bei der VHS-Geschäftsstelle, Sprachenberatung in Englisch, Italienisch
Hochschwarzwald lebendig werden. Ge-
Tel.: 07651-1363. und Deutsch an der vhs statt.
hen Sie mit unseren Dozenten auf Zeitrei-
se. Bei Vorträgen, Stadtrundgängen oder
Cucino io! -
Pressevorstellung des dem Besuch von Kleinoden in der Region
Die Kunst der italienischen Küche
erfahren Sie mehr über die Orts- und Re-
neuen vhs-Programms Wenn Sie gedacht haben, dass die italie- gionalgeschichte des Hochschwarzwaldes.
Herbst/Winter 2021 nische Küche nur für talentierte Personen Auf die Geschichte Titisee-Neustadts vom
ist, irren Sie sich. Jeder kann kochen und Mittelalter bis zur Moderne zurück blickt
Vielfalt und Lebendigkeit zeichnen das an diesem Abend werden Sie ein paar ita- die vhs aus Anlass des Stadtjubiläums in
vhs-Angebot aus und laden im aktuellen lienische Gerichte ausprobieren umgeben drei Vorträgen mit Dr. Detlef Herbner und
Herbst-Winterprogramm zur Weiterbildung von einer italienischen Atmosphäre und Roland Weis zurück.
in den verschiedensten Themengebieten lernen dabei ganz nebenbei ein paar Bro-
ein. Ob berufliche Weiterbildung, das Er- cken Italienisch!
lernen einer neuen Fremdsprache, die För- Mit dem Herbst beginnt die Cego-Saison
derung der eigenene Gesundheit oder die Deutsch an der VHS im Hochschwarzwald...
Entwicklung kreativer Talente. Hierfür steht Menschen aus aller Welt lernen an der
das Programm der vhs Hochschwarzwald. ... und die Cego-Kurse haben inzwischen
VHS die deutsche Sprache. Neue In- „Kult-Status“ an der VHS. Wie jedes Jahr
Mit Präsenz- und Online-Angeboten bietet tegrations- und B2-Berufssprachkurse
die vhs dabei verschiedene Kursformate an. bieten Nikolaus König, Achim Laber, Mar-
starten im Herbstsemester. Insbeson- tin Wangler sowie Klaus Disch Cego-Kur-
dere für Berufstätige bietet die VHS ein se in gemütlicher Runde an. In Breitnau,
Unser Wald – Erholungsraum, Wirtschafts- umfangreiches Kursangebot zum Erwerb
faktor, Naturerlebnis Rötenbach und in Bonndorf wird den
von Deutschsprachkenntnissen für den „Rii-gschmeckten“ (Zugezogenen) und
Für den einen ist es Erholungsraum, für Arbeitsalltag an. Erstmals wird ein Inte- Einheimischen das Schwarzwälder Kar-
den anderen Wirtschaftsfaktor. Lernen Sie grationskurs mit Alphabetisierung in Titi- tenspiel beigebracht.
unseren Wald im vhs-Themenschwerpunkt see-Neustadt angeboten.
auf ganz unterschiedliche Weise kennen.
Erfahren Sie, wie sich der Klimawandel vhs kreativ vhs digital
auf den Wald auswirkt. Genießen Sie den Für alle, die sich weiterbilden möchten,
Wald beim Waldbaden oder mit Ihren Kin- Bunt und vielfältig ist das Kreativangebot aber in Corona-Zeiten lieber von Zuhause
dern bei den Wald-Entdeckern. der vhs. Entdecken Sie Ihre kreativen Fä- aus bietet die vhs Hochschwarzwald im
higkeiten beim Malkurs, Goldschmieden Herbstsemester eine Reihe digitaler Bil-
Instagram for Business (Webseminar) oder Fotoseminar. Neue Kursangebote wie dungsangebote. Der erfolgreiche Zertifi-
Das soziale Netzwerk Instagram bietet KunstWerk, eine Schwarzwaldmarie aus katslehrgang „Office-Manager/in“ wird als
viele Möglichkeiten um Reichweite auf- Ton oder Stricken mit Islandwolle finden Präsenzkurs, aber auch als Online-Lehr-
zubauen und somit Kunden/innen besser sich im aktuellen vhs-Programm. gang angeboten ergänzt um die betriebs-
zu erreichen. Mit ein wenig Kreativität wirtschaftlichen Xpert-Lehrgänge. Auch
und der richtigen, individuellen Strategie KunstWerk – zum Italienisch-, Spanisch- oder Franzö-
können Unternehmen und Selbstständi- ein besonderer Abend der Talente weckt sisch-Kurs kann man sich von Zuhause
ge die Vorteile der visuellen Präsentation Einen Abend lang tauchen wir ein in die aus mit dem Sprachkurs im Web-Semi-Seite 14 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
nar treffen. Online-Kochkurse finden sich vhs-Besuchern, dass die Veranstaltungen Herbst/Winter 2021. Ab sofort liegt das
ebenso wie Kreativ-Angebote und Pilates- wie geplant stattfinden können, dies na- vhs-Programm wieder in allen Rathäu-
kurse in den digitalen Klassenzimmern türlich zum Schutz von allen unter Be- sern, Sparkassen, Banken, Tourist-Infor-
der vhs Hochschwarzwald. rücksichtigung der entsprechenden Ab- mationen sowie vielen Geschäften zur
stands- und Hygieneregeln. Mit speziellen Mitnahme bereit. Das ganze VHS-Pro-
Corona und das vhs-Programm Kleingruppenangeboten und Online-Kur-
sen bietet die vhs in allen Fachbereichen gramm und noch mehr Informationen zum
Ein buntes und vielfältiges Programm entsprechende Kursformate an. aktuellen vhs-Angebot auch online auf
hat das vhs-Team für das Herbstsemester der VHS-Homepage unter www.vhs-hoch-
wieder mit viel Engagement zusammenge- Freuen sie sich mit uns auf ein buntes schwarzwald.de, wo Sie sich direkt online
stellt. Die vhs hofft gemeinsam mit allen und abwechslungsreiches vhs-Programm schnell und einfach anmelden können.
mItteIlungen der hochschwarzwald tourIsmus gmbh
MY EBLÄTTLE - DIGITAL
IMMER INFORMIERT.
Online lesen!
www.myeblättle.deFRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 15
kIrchlIche nachrIchten
Dienstag, 10. August
Seelsorgeeinheit 19.00 Uhr Evangelische Kirche
Friedenweiler-Eisenbach Oberbränd Löffingen
Eucharistiefeier
Gottesdienste für Klara Schwörer / für die Armen Seelen / So., 1.8. 10.00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 30. Juli So., 8.8. 10.00 Uhr Gottesdienst
19.00 Uhr Freitag, 13. August So., 15.8. 10.00 Uhr Gottesdienst
Rötenbach 15.00 Uhr
Wortgottesfeier Planung vorbehaltlich wegen Coronaent-
Rötenbach
wicklung; bitte informieren Sie sich auf
Barmherzigkeitsstunde
18. Sonntag im Jahreskreis unserer Homepage und in der Tagespres-
19.00 Uhr se.
L1: 2 Kön 4,42-44; L2: Eph 4,1-6; Ev: Rötenbach Wortgottesfeier
Joh 6,1-15 Schutzmaßnahmen: Gottesdienstdauer
Sonntag, 1. August ca. 30 Minuten, Teilnehmerzahl ist be-
20. Sonntag im Jahreskreis grenzt, vor und in der Kirche muss ein
9.00 Uhr
L1: Spr 9,1-6; L2: Eph 5,15-20; Ev: Joh Abstand von zwei Metern voneinander
Friedenweiler
Eucharistiefeier 6,51-58 eingehalten werden (Ausnahmen: Men-
für Kurt Zimmermann Jtg. / Albert u. Ger- Sonntag, 15. August schen, die in häuslicher Gemeinschaft
trud Wehrle/ Maria Winterhalder Jtg. und 9.00 Uhr miteinander leben), Sitzplätze sind mar-
Wilhelm Winterhalder / Elisabeth Furt- Bubenbach kiert, während des Gottesdienstes ist eine
wängler Jtg. und Egon Furtwängler / Eucharistiefeier - Kräutersegnung Mund-Nase-Bedeckung (medizinische
für Lydia Winterhalder Jtg. u. Otto Win- Maske) zu tragen, Kontaktdaten werden
10.30 Uhr terhalder / Rösle Schweizer Jtg. / für die erhoben.
Bubenbach Armen Seelen /
Eucharistiefeier 10.30 Uhr Unser Pfarrbüro bleibt für den Publikums-
für Erna u. Emil Schöpperle / Fritz Schu- Friedenweiler verkehr geschlossen. Zu den üblichen
lenberg / Wilhelm und Herbert Schöpperle / Eucharistiefeier – Kräutersegnung Bürozeiten (Di. und Do. 10.00 - 12.00h)
sind wir telefonisch erreichbar: 07654/
für Verst. der Fam. Kistler – Reineck / Jo-
Montag, 02. August 92 10 88 und per Mail: Pfarramt@ev-kir-
sef Tritschler und verstorbene Angehörige /
17.30 Uhr che-loeffingen.de
12.00 Uhr
Rötenbach Eisenbach
Gebetstreffen mit Rosenkranz Darüber hinaus sind Pfarrerin Krieg und
Taufe von Matteo Giorgio Baldarelli Pfarrer Krieg für Sie da: Unter der glei-
Freitag, 06. August Herz-Jesu-Freitag chen Telefonnummer und der zusätzlichen
19.00 Uhr Mailadresse: annegret.krieg@kbz.ekiba.de
Rötenbach
Eucharistiefeier mit Eucharistischer Aus- Firmung 2021 Aktuelle Informationen finden Sie auf un-
setzung 3. Opfer Im Dekanat wird am Wochenende von serer Homepage: www.ev-kirche-loeffin-
für Johannes Knöpfle / für Franz und Moni- Christkönig (19.-21.11.) das Sakrament gen.de
ka Knöpfle / Konrad Müller / Heinrich Feh- der Firmung, der Stärkung, gespendet.
renbach u. verst. Ang./ Clemens Knöpfle / Wann und wo genau wird noch bekannt-
gegeben. FeG Titisee-Neustadt
Samstag, 07. August
15.00 Uhr Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt.
Die Vorbereitung dazu geschieht zusam- Pastor: Matthias Dobutowitsch,
Rötenbach men mit der SE Löffingen an vier Wo-
Stille Anbetung Tel. 07651-2753.
chen-enden im Oktober und anfangs www.feg-tn.de / fegtn@gmx.de
November teilweise im Konfuziushaus in
19. Sonntag im Jahreskreis
L1: 1 Kön 19,4-8; L2: Eph 4,30-5,2; Ev: Bernau und auf dem Lindenberg. Dazu Welche Gottesdienste und Veranstaltun-
Joh 6,41-51 eingeladen wurden die Jugendlichen, die gen aktuell stattfinden, ist auf unserer
Sonntag, 8. August im November die 10. und 11. Klasse be- Homepage vermerkt. Da sich die Umstän-
9.00 Uhr suchen werden und würden. Falls jemand de derzeit zu schnell ändern, ist das der
Eisenbach keine Einladung erhielt, aber zur Firmung beste Weg.
Eucharistiefeier möchte, möge sich doch bitte bei Frau Für Informationen und Gebetsanliegen
für Anna Sigwart Jtg. und Albert Sigwart Dreher oder auf dem Pfarramt kurz mel- können Sie sich aber auch gerne telefo-
/ Pius Tritschler Jtg. / Albert Rosenstiel den. Wir schicken dann eine Anmeldung nisch oder per Mail an uns wenden.
Jtg. / Otmar Willmann / Margarete Dorer zu. Gerade in einer Zeit wie dieser wollen wir
/ Michael, Anita und Albert Knöpfle und auf jeden Fall ansprechbar bleiben.
Angehörige / Johann und Philomena Beha Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form
/Engelbert Beha / Franz u. Marie Beha / mit uns in Kontakt zu treten.
Agnes Keßler u. Maria Beha / Kräutersegnung am Mariä Himmelfahrt
12.15 Uhr
Eisenbach Sie sind herzlich eingeladen, Kräuter in ChristusGemeinde
Taufe von Josefine Freya Kirner unterschiedlichen Formen wie Tee, ge-
pflückte Kräuterbüsche aus dem Garten Hochschwarzwald
Montag, 09. August oder der freien Natur oder im Topf sowie Mitglied im Bund Freikirchlicher
17.30 Uhr getrocknet in Gewürzgläsern zur Segnung Pfingstgemeinden K.d.ö.R.
Rötenbach mit in den Gottesdienst zu bringen. Wir Gutachstrasse 46
Gebetstreffen mit Rosenkranz freuen uns über Vielfalt und Buntheit. 79822 NeustadtSeite 16 Samstag, 31. Juli 2021 FRIEDENWEILER
www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de Dafür können Sie sich unter Samstag 28. August Heilungs- und Seg-
phone: 07654/8081759 07654/8081759 oder unter jerominski. nungsgottesdienst um 16.00 Uhr
markus@gmail.com anmelden. Sonntag 5. September Gottesdienst um
Herzliche Einladungen zu unseren Gottes- 10.15 Uhr
diensten. Teilnahme ist nur mit einer me- Sonntag 12. September Taufe am Kirn-
dizinischen Mund-Nasenmaske (FFP2/KN Unsere nächste Gottesdienst bergsee 10.00 Uhr
95/N95) möglich. Für den Gottesdienst im August und September Sonntag 19. September Gottesdienst um
bitte ein eigenes Handtuch, Brot und Trau- Sonntag 1. August Gottesdienst um 10.15 10.15 Uhr
bensaft/Wein fürs Abendmahl mitbringen, Uhr Samstag 25. September Heilungs- und
da wir jedes Mal im Gottesdienst auch Sonntag 8. August Gottesdienst um 10.15 Segnungsabend 18.00 Uhr
das Abendmahl feiern. Gemeindegesang Uhr
findet mit der medizinischen Mund-Na- Sonntag 15. August Gottesdienst um Gerne beten wir auch für Sie. Sie können
senmaske statt. Die AHA-Regeln werden 10.15 Uhr uns vertraulich über die oben genannte
eingehalten. Sonntag 22. August Gottesdienst um Email oder die Telefonnummer erreichen.
Parallel wir weiterhin unser Gottesdienste 10.15 Uhr Wir freuen uns auf Sie
über Skype live übertragen. Pastor Markus Jerominski
unsere umwelt
Müllabfuhrtermine Kontaktdaten
Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und 240-Literbehältnisse): Abfallberatung, 0761 2187-9707, alb@lkbh.de
Biotonne 04.08.2021 11.08.2021
Sperrmüllservice, 0761 2187-8824, sperrmuell@lkbh.de
Restmüll 06.08.2021 20.08.2021
Gebühren / Behälter, 0761 2187-8817, gebuehreneinzug@lkbh.de
Gelber Sack 02.08.2021 16.08.2021
Papiertonne 19.08.2021 16.09.2021 REMONDIS (alle Abfuhren), 0761 51509-95, lkbh@remondis.de
Vereinssammlung Papier 14.09.2021 Kompostberatung Herr Schulz, 07653 6379
Schadstoffsammlung 15.10.2021 RAZ (Regionales Abfallzentrum) Titisee-Neustadt,
Sperrmüll nur noch auf Abruf 07651 933383
mItteIlungen anderer behörden
Präventionshinweise des • Erhalten Sie unerlaubte Werbeanru- Haben Sie weitere Fragen oder möchten
Polizeipräsidiums Freiburg fe, notieren Sie sich Datum, Uhrzeit Sie sich beraten lassen, so melden Sie
aufgrund aktueller Betrugsstraftaten und Grund des Anrufs sowie Namen, sich gerne über freiburg.pp.praevention@
Unternehmen und Rufnummer des polizei.bwl.de.
Unerlaubte Werbeanrufe Anrufers. Weden Sie sich mit diesen
Unerlaubte Werbeanrufe sind verboten. Informationen an Ihre örtliche Ver- Wir möchten, dass Sie sicher leben!
Sie bedürfen der ausdrücklichen Zustim- braucherzentrale. Ihr Polizeipräsidium Freiburg
mung des Angerufenen. Die Zahl der Be- • Am Telefon abgeschlossene Verträge
schwerden über unerlaubte Werbeanrufe sind gültig! Wenn Sie eine Auftrags-
reißt nicht ab. In solchen Fällen rät die bestätigung erhalten, obwohl Sie
Polizei sich Datum, Uhrzeit und Grund
lediglich der Zusendung von Infor- Aufgehoben
des Anrufs sowie Namen, Unternehmen nach Corona 2021/2022
mationsmaterial zugestimmt haben,
und Rufnummer des Anrufers zu notieren
widerrufen Sie umgehend und zwar
und sich damit an die örtliche Verbrau- Mit dem Aktionsprogramm „Aufholen
schriftlich, am besten per Einschrei-
cherzentrale zu wenden. nach Corona 2021/2022“ soll verhindert
ben.
werden, dass die Covid-19-Pandemie auch
Ziel des Anrufs ist, einen Vertragsab- • Geben Sie bei jedem Vertragsab- zu einer Krise für die Zukunft von Kindern
schluss zu erreichen, den Angerufenen schluss nur die hierzu notwendigen und Jugendlichen wird. Ein wesentlicher
beispielsweise dazu zu überreden, an Daten an. Bestandteil des Aktionsprogramms ist der
einem Gewinnspiel teilzunehmen, eine Kinderfreizeitbonus für bedürftige Kinder
Zeitschrift zu abonnieren oder den Tele- • Geben Sie nie Ihre Kontonummer
in Höhe von 100,00 EUR je Kind.
fonanbieter zu wechseln. Dabei fragen die preis, wenn Sie den Gesprächspart-
Anrufer auch persönliche Daten ab, unter ner nicht kennen.
Für Kinder und Jugendliche, die im Au-
anderem die Kontodaten. • Stimmen Sie nicht der Nutzung Ih- gust 2021 existenzsichernde Leistungen
rer Telefonnummer zu Werbezwecken nach dem SGB II, dem Bundesversor-
Tipps Ihrer Polizei zu. Falls Sie es doch einmal tun: Ein gungsgesetz oder dem AsylbLG erhalten,
• Lassen Sie sich nicht auf lästige Wer- einmal gegebenes Einverständnis wird der Kinderfreizeitbonus als antrags-
beanrufe ein. Legen Sie einfach den können Sie - auch telefonisch - wi- los zu gewährende Einmalzahlung nach
Hörer auf! derrufen. dem jeweiligen Leistungsrecht gewährt.FRIEDENWEILER Samstag, 31. Juli 2021 Seite 17
Für Kinder und Jugendliche, die im Au- Den Antrag sowie weitere allgemeine In- zuständigen Sozialamt oder der Wohngeld-
gust 2021 leistungsberechtigt nach dem formationen rund um das Thema Kinder- stelle beim Landratsamt Breisgau-Hoch-
Wohngeldgesetz oder dem Dritten Kapitel freizeitbonus sind auf folgender Internet- schwarzwald, Stadtstr.2, 79104 Freiburg,
SGB XII (Hilfe zum Lebensunterhalt) sind, seite der Familienkasse veröffentlicht: Tel. 0761/2187-0
wurde der Kinderfreizeitbonus als An-
tragsleistung im Bundeskindergeldgesetz https://www.arbeitsagentur.de/fami- Gerne ist Ihnen auch Frau Knöpfle, So-
verankert, so dass die Gewährung über die lie-und-kinder/kinderfreizeitbonus zialamt Rathaus Rötenbach bei Fragen
Familienkasse der Bundesagentur für Ar- oder der Antragstellung behilflich. (Tel.
beit erfolgt. Informationen hierzu erhalten Sie beim 07654/9119-17)
aus unserer nachbarschaft
Ende des
redaktionellen
Teils
UNSER BUCHTIPP
MANFRED BRAUNGER
GIFTGRÜNER BODENSEE – KOMMISSAR ZOFFINGERS DRITTER FALL
Ausgerechnet in der Schnapsstube eines Apfelhofs bei Bodman wird ein Mitarbeiter des Biotechnologischen Instituts
erschlagen aufgefunden. Kommissar Paul Zoffinger findet schnell heraus, dass der Wissenschaftler an der Entwicklung
einer neuen, revolutionären Apfelsorte forschte. Musste er deshalb sterben?
Als vor dem Konstanzer Casino ein weiterer brutaler Mord geschieht, traut Zoffinger seinen Sinnen nicht: das Verbrechen
gleicht dem eines inzwischen verstorbenen Killers bis ins Detail. Woher hat der Mörder dieses Täterwissen, welches nie an
die Öffentlichkeit drang? Und welche makabre Rolle spielt dabei, dass der Tote das Herz eines Organspenders in sich trägt?
Alle ersten Ermittlungserfolge verlaufen im Sande, aber Zoffinger wäre nicht Zoffinger, würde er nicht mit scharfsinniger
Kombinationsgabe, genialer Gewitztheit und untrüglicher Spürnase die kriminellen Fäden zusammen führen.
360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0762-8 | VK 15,--€ | Verlag StadlerSie können auch lesen
