Mitteilungsblatt der Gemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42. Jahrgang Donnerstag, den 9. März 2023 Nr. 10/2023
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W A L L E R FA N G E N
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Haben Sie sich bereits das neue Programm der VHS Dillingen angeschaut,
welches in KW 08/2023 in Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt beigelegt war?
Am 13.03. ist Semesterbeginn.
Buchen Sie jetzt bereits Ihren Kurs.
Mit uns geht Bildung weiter.
Das Programmheft können Sie auch digital abrufen unter:
https://share.wittich.de/VHS-Dillingen_08_23/html5forpc.html
Unsere
Partnergemeinden in Frankreich: St. Vallier in Luxemburg: Bertrange
Wallerfangen -2- Ausgabe 10/2023
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes über- Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erd-
nimmt die Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. geschoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so
i Apothekendienst für gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen!
Wallerfangen und Saarlouis Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche
ist unter folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zei-
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00
22 8 33, oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/ ten erreichbar: Telefonnummer: 06831/1257883
Minute) An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereit-
09.03.2023, Limberg-Apotheke, Wallerfangen, Tel.: 06831/61777 schaftsdienst außerhalb der Sprechstunde über Ihre
10.03.2023, Doc´s-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/78000 Kinder und Jugendärztliche Praxis.
11.03.2023, Odilien-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/77000
12.03.2023, City-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831/5014486
13.03.2023, Vauban-Apotheke Trennheuser OHG, Saarlouis, i HNO Notfalldienst
Tel.: 06831/986150 Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der
14.03.2023, Abtei-Apotheke, Wadgassen, Tel.: 06834/94130
Rufnummer 116-117 mitgeteilt.
15.03.2023, Donatus-Apotheke, Roden, Tel.: 06831/80226
i Ärztlicher Bereitschaftsdienst i Augenärztlicher Notfalldienst
Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) Telefon-Nr. 116117 erreichbar.
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kas-
senärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit
einheitlichen Rufnummer 116117. i Zahnärztlicher Notfalldienst
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer
geöffnet.
Vereinbarung!):
Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen
11./12.03.2023
(inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag sowie an Brü-
ckentagen). E. Heimer, Schmelz-Limbach, Tel.: 06887/1022
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis: Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland.
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfall-
Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis dienste veröffentlicht werden.
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen:
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Werkstr. 3, 66763 Dillingen i Tierärztlicher Notdienst
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis geöffnet Tierärztlicher Notdienstplan von der Tierärztekammer des
ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/ die diensthaben-
Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist unter der
de Ärztin direkt über die Nummer der Bereitschaftsdienst-
Internetseite:
praxis: Telefon: 01805/ 663 006*
http://tierarzt-saar.de/. abrufbar.
i Kinderärztlicher Notfalldienst Der Notdienst beginnt am Samstag um 8.00 Uhr und endet
um 22.00 Uhr. Auch am Sonntag ist Dienstzeit von 08.00 Uhr
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesam-
te West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am bis 22.00 Uhr.
Wochenende, an Feiertagen sowie Brückentagen ange- An einem Feiertag beginnt der Dienst ebenfalls morgens um
boten wird. 8.00 Uhr und endet abends um 22.00 Uhr.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Bürgermeister Horst Trenz,
Rathaus, 66798 Wallerfangen Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Martina Drolshagen, Verlagsleiterin Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-
nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 10/2023
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W A L L E R FA N G E N
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■ Nichtöffentliche Sitzung des Personal-,
■ Stellenausschreibung
Die Gemeinde Wallerfangen stellt zum 01.oder zum 15.08.2023 Finanz- und Rechtsauschusses des Ge-
eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf meinderates Wallerfangen
Fachangestellte/r für Bäderbetriebe (m/w/d) Bekanntmachung
ein. Am Donnerstag, 16. März 2023, 16:30 Uhr findet im Jugenddorf
Sie erwartet eine dreijährige Ausbildung, die aus einem praktischen Blauloch eine nichtöffentliche Sitzung des Personal-, Finanz- und
und einem theoretischen Teil besteht. Rechtsauschusses des Gemeinderates Wallerfangen statt.
Tagesordnung
Die praktische Ausbildung findet im Freibad Wallerfangen und in Nichtöffentliche Sitzung
einem kooperierenden Betrieb im Hallenbad statt. Hier lernen Sie
unterschiedliche Aufgaben praxisnah kennen. 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Personal-,
Der theoretische Teil der Ausbildung wird an der berufsbildenden Finanz- und Rechtsausschusses des Gemeinderates Wallerfan-
gen vom 07. Februar 2023 - Nichtöffentliche Sitzung -
Schule Gewerbe und Technik in Trier absolviert.
2. Personalangelegenheit
(Zum Berufsbild: Fachangestellte für Bäderbetriebe beaufsichti- 3. Personalangelegenheit
gen den Badebetrieb in Frei- oder Hallenbädern, betreuen die
4. Personalangelegenheit
Badegäste, überwachen die technischen Anlagen, pflegen die
Außen- und Parkanlagen.) 5. Personalangelegenheit
6. Personalangelegenheit
Anforderungsprofil
7. Personalangelegenheit
• Guter Hauptschulabschluss, bevorzugt mittlerer Bildungs-
abschluss oder ein als gleichwertig anerkannter Bildungsstand 8. Personalangelegenheit
• Zuverlässigkeit und sorgfältiges Arbeiten 9. Interkommunale Zusammenarbeit im Landkreis Saarlouis. ge-
Wir bieten meinsame Vollstreckungsstelle; hier: öffentlich-rechtliche Verein-
• eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung barung
• monatliche Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für 10. Interkommunale Zusammenarbeit im Landkreis Saarlouis, ge-
Auszubildende im öffentlichen Dienst von zurzeit in Höhe von meinsame Vergabestelle; hier: Öffentlich-rechtliche Vereinbarung
monatlich 1.068,26 Euro (brutto) (für das 1. Ausbildungsjahr) 11. Stellenplan 2023
Bei guten Leistungen während der Ausbildung, gutem Abschluss 12. Haushalt 2023
und bei betrieblichem bzw. dienstlichem Bedarf im unmittelbaren 13. Bildung von Haushaltsausgabe/-einnahmeresten
Anschluss an das Ausbildungsverhältnis bestehen gute Chancen 14. Budgets für Ortsräte der Gemeinde Wallerfangen
einer Übernahme in ein Beschäftigungsverhältnis.
15. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kos- 66798 Wallerfangen, den 06. März 2023
ten können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine Be- Horst Trenz
werbungsmappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu verwen- Bürgermeister
den. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Be-
werbungsunterlagen nicht zurückgegeben werden. Die Unterla- ■ Schöffinnen und Schöffen gesucht
gen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Abschluss
Im ersten Halbjahr 2023 werden bundesweit die Schöffen und Ju-
des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen Bestimmungen
gendschöffen für die Amtszeit von 2024 bis 2028 gewählt. Gesucht
vernichtet.
werden in der Gemeinde Wallerfangen insgesamt 12 Frauen und
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verar- Männer, die am Amtsgericht und am Landgericht als Vertreter des
beitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europä- Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen. Der Ge-
ischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Wei- meinderat der Gemeinde Wallerfangen und der Jugendhilfeausschuss
tergabe an Dritte erfolgt nicht. des Landkreises Saarlouis schlagen doppelt so viele Kandidaten vor,
wie an Schöffen bzw. Jugendschöffen benötigt werden. Aus diesen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Anschreiben, tabellarischer Vorschlägen wählt der Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht in
Lebenslauf, die letzten beiden Schulzeugnisse, ggfls. Kopie der zweiten Jahreshälfte 2023 die Haupt- und Ersatzschöffen. Gesucht
des Führerscheins usw.), die Sie bitte bis zum 31. März 2023 werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Gemeinde wohnen
per E-Mail an personalamt@wallerfangen.de oder an die und am 01.01.2024 mindestens 25 und höchstens 69 Jahre alt sein
Gemeinde Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, 66798 werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche
Wallerfangen, senden. Sprache ausreichend beherrschen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von
In der Auswahlphase wird ausschließlich per E-mail kommuniziert. mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermitt-
Überprüfen Sie daher bitte regelmäßig Ihren Post- und Spam- lungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum
Ordner. Verlust der Übernahme von öffentlichen Ämtern führen kann, ist von
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24 der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz
gerne zur Verfügung. Tätige (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungs-
Der Bürgermeister helfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht
Horst Trenz zu Schöffen gewählt werden. Schöffen sollten über soziale Kompetenz
verfügen, d. h. das Handeln eines Menschen in seinem sozialen
Wallerfangen -4- Ausgabe 10/2023
Umfeld beurteilen können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Men- 4. Forsteinrichtungswerk der Gemeinde Wallerfangen nach § 30 Lan-
schenkenntnis erwartet. Die ehrenamtlichen Richter müssen Beweise deswaldgesetz
würdigen, d. h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes Gesche- 5. Forstwirtschaftsplan 2023
hen wie in der Anklage behauptet ereignet hat oder nicht, aus den vor-
gelegten Zeugenaussagen, Gutachten oder Urkunden ableiten können. 6. Bebauungsplan „Solarpark Ihn“; hier: Billigung des Entwurfs des
Die Lebenserfahrung, die ein Schöffe mitbringen muss, kann sich aus Bebauungsplanes und der Flächennutzungsplan-Teiländerung und
beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaftlichem Engagement rekrutie- Freigabe zur frühzeitigen Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB und §
ren. Dabei steht nicht der berufliche Erfolg im Mittelpunkt, sondern die 4 Abs. 1 BauGB
Erfahrung, die im Umgang mit Menschen erworben wurde. Schöffen in 7. Bebauungsplan „Solarpark Leidingen“ in der Gemeinde Wallerfangen,
Jugendstrafsachen sollen über besondere Erfahrung in der Jugenderzie- Ortsteil Leidingen; Beschluss zur Einleitung des Verfahrens zur
hung verfügen. Aufstellung des Bebauungsplanes
Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße 8. Teiländerung des Flächennutzungsplanes „Solarpark Leidingen“ in
Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geis- der Gemeinde Wallerfangen, Ortsteil Leidingen; Beschluss zur Ein-
tige Beweglichkeit und - wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes - leitung des Verfahrens zur Teiländerung des Flächennutzungsplanes
gesundheitliche Eignung. Juristische Kenntnisse irgendwelcher Art sind 9. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
für das Amt nicht erforderlich. Schöffen müssen ihre Rolle im Strafver- 66798 Wallerfangen, den 06. März 2023
fahren kennen, über Rechte und Pflichten informiert sein und sich über Horst Trenz, Bürgermeister
die Ursachen von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Ge-
danken gemacht haben. Sie müssen bereit sein, Zeit zu investieren, um
sich über ihre Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten weiterzubilden. ■ Einladung zur Versammlung
Wer zum Richten über Menschen berufen ist, braucht Verantwortungs-
bewusstsein für den Eingriff durch das Urteil in das Leben anderer Men-
der Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner
schen. Objektivität und Unvoreingenommenheit müssen auch in schwie- der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde
rigen Situationen gewahrt werden, etwa wenn der Angeklagte aufgrund
seines Verhaltens oder wegen der vorgeworfenen Tat zutiefst unsympathisch Wallerfangen am 18.03.2023
ist oder die öffentliche Meinung bereits eine Vorverurteilung ausgesprochen Sehr geehrte Feuerwehrkameradinnen, sehr geehrte Feuerwehrwehrka-
hat. Schöffen sind mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede Ver-
meraden,
urteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit in dem Gericht
erforderlich. Gegen beide Schöffen kann niemand verurteilt werden. zu unserer stattfindenden Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wal-
Jedes Urteil - gleichgültig ob Verurteilung oder Freispruch - haben die lerfangen am Samstag, den 18.03.2023 um 16:00 Uhr, in der Festhalle
Schöffen daher mit zu verantworten. Wer die persönliche Verantwortung Walderfingia, Bungertstr. Wallerfangen lade ich Sie recht herzlich ein.
für eine mehrjährige Freiheitsstrafe, für die Versagung von Bewährung
oder für einen Freispruch wegen mangelnder Beweislage nicht überneh- Tagesordnungspunkte:
men kann, sollte das Schöffenamt nicht anstreben. In der Beratung mit 1. Begrüßung durch den Bürgermeister Horst Trenz
den Berufsrichtern müssen Schöffen ihren Urteilsvorschlag standhaft 2. Wahl des Wehrführers/ der Wehrführerin
vertreten können, ohne besserwisserisch zu sein, und sich von besseren
3. Wahl von stellvertretenden Wehrführern / stellvertretenden Wehrfüh-
Argumenten überzeugen lassen, ohne opportunistisch zu sein. Ihnen steht
rerinnen
in der Hauptverhandlung das Fragerecht zu. Sie müssen sich verständlich
ausdrücken, auf den Angeklagten wie andere Prozessbeteiligte eingehen 4. Verschiedenes
können und an der Beratung argumentativ teilnehmen. Ihnen wird daher Stimmberechtigt sind alle Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner, die
Kommunikations- und Dialogfähigkeit abverlangt. seit mindestens drei Monaten der aktiven Wehr angehören.
Interessenten bewerben sich sowohl für das Schöffenamt in allgemeinen Der Bürgermeister
Strafsachen (gegen Erwachsene) als auch für das Amt eines Jugend- Horst Trenz
schöffen bis zum 31.03.2023 bei der Gemeinde Wallerfangen, Villeroy-
straße 3, 66798 Wallerfangen oder per Mail an sophie.meyer@wallerfan-
gen.de.
■ Jagdgenossenschaft Ihn
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Meyer (06831/6809-34) telefonisch zur
Verfügung. Bewerbungsformulare können unter www.schoeffenwahl2023. Einladung
de heruntergeladen oder im Foyer des Rathauses abgeholt werden. Am Mittwoch, den 22. März 2023, findet um 19.00 Uhr im Clubhaus der
SG Ihn/Leidingen eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Ihn statt,
■ Öffentliche und Nichtöffentliche Sitzung zu der alle Jagdgenossen eingeladen sind.
Jagdgenosse ist jeder Eigentümer von Grundstücken innerhalb der be-
des Bau-, Vergabe-, Natur-, Umwelt- und jagbaren Grundflächen dieses
Planungsausschusses des Gemeinderates gemeinschaftlichen Jagdbezirkes. Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme.
Er kann sich dabei vertreten lassen durch seinen Ehegatten, durch voll-
Wallerfangen jährige Verwandte gerader Linie, durch eine in seinen Diensten stehende
Person oder durch einen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse dersel-
Bekanntmachung
ben Jagdgenossenschaft angehört. Die Bestellung als Vertreter bedarf
Am Dienstag, 14. März 2023, 17:15 Uhr findet im Jugenddorf Blauloch
eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Bau-, Vergabe-, Natur-, einer schriftlichen Vollmacht. Kein Jagdgenosse oder Vertreter darf mehr
Umwelt- und Planungsausschusses des Gemeinderates Wallerfangen als drei Vollmachten in einer Person vereinigen.
statt. Tagesordnung
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher
2. Genehmigung der Jahresrechnungen 2019/2020, 2020/2021 sowie
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Bau-, Vergabe-, 2021/2022
Natur-, Umwelt- und Planungsausschusses des Gemeinderates 3. Entlastung des Jagdvorstehers
Wallerfangen vom 02. Februar 2023 - Öffentliche Sitzung- 4. Behandlung von Anträgen
2. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen 5. Haushaltsplan 2023/2024
Nichtöffentliche Sitzung 6. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Bau-, Vergabe-, Wallerfangen-Ihn, den 06. März 2023
Natur-, Umwelt- und Planungsausschusses des Gemeinderates
Der Jagdvorsteher
Wallerfangen vom 02. Februar 2023 - Nichtöffentliche Sitzung-
Wolfgang Schmitt
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -5- Ausgabe 10/2023
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen
Stefan Michelbacher, E-Mail: sjm111@t-online.de ����Tel: 0170-3213427
Gemeindeverwaltung Isabell Andruet, E-Mail: andruet@gmx.de �����������������Tel: 0173/4953004
In den Büros des Rathauses und in allen den Nebengebäuden ist der Deutsche Rentenversicherung
Zutritt für die BesucherInnen nur durch das Tragen einer Mund-Nasen-
Der zuständige Versichertenberater Herrn Johannes Bodwing, ist zur Zeit
Schutzmaske gestattet. Im Foyer des Rathauses besteht bis auf weiteres
nur unter der Telefon-Nr. 06831/46437 oder 0160/95141138 zu erreichen.
keine Maskenpflicht.
Der gesetzliche Mindestabstand von 1,50 Meter zu den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern bzw. Besuchern ist einzuhalten. ■ Rufnummern in der Gemeinde Wallerfangen
Ich bitte um Verständnis. Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
und des Wasserleitungszweckverbandes Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Wasserleitungszweckverband
„Gau-Süd“, Wallerfangen Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
vormittags nachmittags
E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen
Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Beigeordnete
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen
Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen. Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
Ortsvorsteher
Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sachbearbeiterinnen
und Sachbearbeitern wird gebeten, um unnötige Wartezeiten für Sie zu Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
vermeiden. Der Zutritt ist für die BesucherInnen nur durch entsprechen- Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
den Mund-Nasen-Schutz gestattet. Der gesetzliche Mindestabstand von Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
1,50 Meter zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bzw. Besuchern ist Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
einzuhalten.
Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
■ Standesamt Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
Das Standesamt Wallerfangen hat mit dem Standesamt Dillingen/Saar St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
fusioniert und bildet einen einheitlichen Standesamtsbezirk mit der Be-
zeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Wallerfangen
Rathaus Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
1. Etage, Zimmer 1.17 und 1.18. Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
Die Öffnungszeiten des Rathauses Dillingen erfahren Sie unter der ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
Telefonnummer: 06831/709-0 Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
�������������������������������������������������������������������������� Fax-Nr.: 06831/709-231 Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534
Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
■ Historisches Museum Wallerfangen, �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a, ������� Tel:
06837/7080860
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und bringen Sie
Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ��
einen Mund- und Nasenschutz mit!
Tel: 06831/964597
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212
Schulen
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de
Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
■ Öffnungszeiten Museum „Haus Saargau“ in Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
Wallerfangen-Gisingen Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sonntag und Feiertag: 14.00-17.00 Uhr, Do Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
und Fr-: 10.00 Uhr-12.00 Uhr Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
■ Sprechstunden Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
Bürgermeister: Kindergärten
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung �������������������� Tel.: 06831/6809-21 Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Kindergarten Ittersdorf ������������������������������������������������������� 06837/1356
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39 ������������������Tel: 06831/9867786 Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Förster Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
Schmitt ist zur Zeit unter der
Sonstige Einrichtungen
Telefon-Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen.
Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
Schiedsmann
Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen I (Wallerfangen mit Ober-
limberg Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Herbert Haben ������������������������������������������������������Telefon: 06831/69010 Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen II (Gaubezirke) Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Michael Sonntag �����������������������������������������������Telefon: 06837/708342, Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Email: Michael.Sonntag@schiedsmann.de Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
Seniorensicherheitsberater im Bereich Wallerfangen Polizei
Bernhard Weiler ������������������������������������������������������������Tel.: 06837/7935 Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010
Wallerfangen -6- Ausgabe 10/2023
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
Konzept zur
Anmeldung
erbeten Hochwasser- und
Starkregenvorsorge
06507 / 99883-0
info@wallerfangen.
starkregenkonzept.de
für die Gemeinde Wallerfangen
Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger zum Bürgerforum für
IHN, RAMMELFANGEN, LEIDINGEN
15. März Dorfgemeinschaftshaus
17 Uhr Ihn
Die Gemeinde Wallerfangen erstellt ein Konzept zur Starkregen- und Hochwasservorsorge für alle Ortsteile.
Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich aktiv mit ihren Erfahrungen einzubringen und sich
über Notwendigkeit und Möglichkeiten der privaten Eigenvorsorge zu informieren. Über Objektschutz und
Maßnahmen zur Absicherung wird in den Bürgerforen beraten.
Informationen unter
wallerfangen.starkregenkonzept.de
Wallerfangen -7- Ausgabe 10/2023
■ Mitteilung des EVS Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen
und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein-
Saarland picobello Müll-Sammelaktion am 17. und 18. März: degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und
Aufruf an alle Verkehrsteilnehmer*innen zur umsichtigen Fahrweise Schnee zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftre-
Am 17. und 18. März findet der diesjährige landesweite „Frühjahrsputz tender Glätte meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten
für die Umwelt“ im Rahmen der Kampagne „saarland picobello“ statt. In von Straßenanliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg
allen saarländischen Städten und Gemeinden werden sich wieder viele führen.
Tausend engagierte Menschen - darunter besonders viele Kinder und Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es darüber
Jugendliche - aufmachen, um beispielsweise Grünanlagen, Schulhöfe, hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass sich
Spielplätze, Wald- und Straßenränder oder Böschungen von wildem Müll die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Vegeta-
zu befreien. tion, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge auswirkt.
Der Entsorgungsverband Saar (EVS) als Träger und Koordinator der
Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Entwässerungs-
Kampagne bittet alle Verkehrsteilnehmer*innen, die um den offiziellen
kanäle. Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu halten, ist es
Sammeltermin herum im Saarland unterwegs sind, um eine entsprechend
umsichtige Fahrweise, damit die picobello-Teilnehmer*innen, die im öf- aus der Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich, weitgehend
fentlichen Verkehrsraum unterwegs sind, nicht gefährdet werden. auf den Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch möglich
Alles Wichtige zur picobello-Sammelaktion 2023 gibt es unter www. - auf alternative Streumaterialien zurückzugreifen.
saarland-picobello.de. Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und
vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin-
■ Jagdgenossenschaft Siersburg I dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die
entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter
(Büren-Itzbach) Winterdienst“ besonders gekennzeichnet.
Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof
Einladung zur Genossenschaftsversammlung
- wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei
Am Donnerstag, 23. März 2023 findet um 18.00 Uhr im kleinen Sit-
Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige
zungssaal des Rathauses im Gemeindebezirk Siersburg, Bouzonviller
Platz, eine Versammlung der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden.
Jagdbezirkes Siersburg I (Büren-Itzbach) statt, zu der hiermit alle Jagd- Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen
genossen dieses Jagdbezirkes eingeladen werden. der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die
Soweit Veränderungen in den jagdbaren Flächen eingetreten sind, werden Bürger aufgestellt.
die Grundstückseigentümer gebeten, dies dem Protokollführer vor Beginn Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Einschränkungen beim
der Genossenschaftsversammlung anzuzeigen. Dabei bitte ich, entspre- Winterdienst treffen insbesondere die motorisierten Verkehrsteilnehmer.
chende Nachweise über das Grundeigentum vorzulegen. Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge wintergerecht ausrüsten
Tagesordnung: und sich den gegebenen Straßenverhältnisse anpassen, ist ein ordnungs-
1. Änderung des bestehenden Jagdpachtvertrages gemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen im Winterdienst möglich.
2. Verschiedenes Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den
Siersburg, 07. März 2023 reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona-
Martin Silvanus
ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte. Diese
Jagdvorsteher
Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig eige-
ne Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden können.
■ Der Entsorgungsverband Saar informiert Der Bürgermeister
Entsorgungsverband Saar, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken Horst Trenz
Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung
Streugutbehälter
des EVS Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus
am Dienstag, 28.03.2023, Beginn: 10:30 Uhr
Düren am Friedhof
Tagungsort: EVS, Verw.-Gebäude, Untertürkheimer Str. 21, Saarbrü-
Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße
cken
Öffentlicher Teil: Brunnenstr.
Gisingen Feuerwehrgerätehaus
1 Genehmigung von Niederschriften Ihn am Hohberg
2 Beschlüsse Ittersdorf an der Kirche
2.1 Änderung der Abfallwirtschaftssatzung und der Abfallgebüh- Am Kindergartengelände
rensatzung Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg
2.2 Formelle Änderungen der Verbandssatzung des Entsorgungs- Schulstraße / Jakobusstraße
verbandes Saar (EVS) Stockath
2.3 Anhebung der Beiträge für Kleineinleiter Altgemein
2.4 Zentralisierung Wertstoff-Zentren-Stoffstrommanagement - in- Ecke Gisinger Weg / Stockath
kl. Logistik Sermlinger Straße
3 Informationen Leidingen Kurzath
3.1 Sachstandsbericht BioMasseZentrum Kirche
4 Verschiedenes Rammelfangen an der Kirche
Am Kirchenweg
■ Mitteilung des Bauamtes St. Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus
Straße Zum Blauwald
Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte Insel „Römerfeld“
Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür-
Zum Kaltenberg / Römerweg
gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu
lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde Hansenberger Weg, In der Lettkaul
Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der Anliegerparkplatz am Ortseingang von St. Barbara
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach Wallerfangen Rodener Straße
den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern Schäferbruch-/ Blaulochstraße
der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten Felsberger Straße (Treppe)
Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße Elbinger Straße
jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind Frankenring
nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen. Den Eigentümern Nelkenstraße
der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt jedoch die sich Lothringer -/ Augustiner Straße
auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrinnen beschränkte
Danziger - / Flachslandener Straße
Streu- und Räumungspflicht.
Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei Dr.-Kronenberger-Straße
den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah- Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3
rensituationen auftreten können.
Wallerfangen -8- Ausgabe 10/2023
✁
■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:�������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:����������������������������������������������������������������������
Name:���������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:�����������������������������������������������������������������������
■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von
Arbeiten, die in den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Bauhof zu kontaktieren. Den Bauhof er-
reichen Sie während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nr.: 0 68 31 / 64 31 572.
✁
Herzlichen Glückwunsch Sicherheit und Ordnung
zum Geburtstag
■ Herzlichen Glückwunsch ■ Schnelltestmöglichkeit in Wallerfangen
Liebe Wallerfanger Bürgerinnen und Bürger,
zum 95. Geburtstag von folgende Testmöglichkeit steht für Sie derzeit in Wallerfangen zur Verfü-
Herr Josef Reimringer, Wallerfangen gung:
am 01.03.2023
Standort: Teststation Parkplatz Edeka Kühne, Wallstraße 1,
66798 Wallerfangen
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8:00 - 19:00 Uhr Samstag
und Sonntag von 10:00 - 16:00 Uhr Feiertag von
10:00 - 16:00 Uhr
Terminbuchung: https://www.wallerfangen.de oder über den QR
Code am Teststandort
Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde
Horst Trenz
■ Wohnraumakquise
für ukrainische Flüchtlinge
Aufgrund der derzeit angespannten Unterbringungslage möchte die
Gemeinde Wallerfangen nochmal verstärkt auf das Kontaktformular des
Ministeriums für Inneres, Bauen und Sport aufmerksam machen.
Das Formular kann unter folgendem Link aufgerufen werden:
https://www.saarland.de/DE/portale/ukraine/helfen/wohnraum/
wohnraum_node.html
Gerne können Sie ihr Wohnungsangebot direkt bei der Ortspolizeibe-
hörde Wallerfangen melden
Kontakt:
- Herr Graus: Tel.: 06831/6809-44, E-Mail: thomas.graus@wallerfangen.de
Die Gemeinde Wallerfangen gratuliert sehr herzlich! - Frau Josten: 06831/6809-46, E-Mail: marion.josten@wallerfangen.de
Der Bürgermeister
Julia Harenz Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde
Ortsvorsteherin Horst Trenz Horst Trenz
Wallerfangen -9- Ausgabe 10/2023
Treffpunkt ist Samstag, 18. März 2023 um 9.00 Uhr am Dorfgemein-
Die Ortsvorsteher schaftshaus (Alte Schule) in Düren.
Von dort aus werden in kleinen Gruppen die Straßen und Wege abgegan-
gen, um den Müll einzusammeln. Am Dorfgemeinschaftshaus werden die
Bedersdorf gesammelten Abfälle dann zusammengetragen.
Anschließend gibt es für alle Helferinnen und Helfer einen Imbiss.
Über eine zahlreiche Teilnahme an „saarland-picobello“ in Düren freue
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück ich mich sehr.
Tel.: 06837/1873
Maria-Luise Grundhefer
www.bedersdorf.de - Ortsvorsteherin -
■ Der Ortsvorsteher informiert 'ISINGEN
Picobello 2023
Liebe Bedersdorferinnen und Bedersdorfer, /RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER
unsere Picobello Aktion 2023 findet am Samstag, den 18. März statt. 4ELå
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Hierzu ist jeder, WWWGISINGENDE
gross und besonders klein eingeladen. Näheres in der nächsten Ausgabe
des Amtsblatt.
Euer Ortsvorsteher
Lothar Grasmück
Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Düren Tel.: 06837/534
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Tel.: 06837/829 ■ Der Ortsvorsteher informiert
www.dueren-saar.de
Konzept zur Starkregen- und Hochwasservorsorge für die Gemeinde
Wallerfangen
■ Die Ortsvorsteherin informiert Die Gemeinde Wallerfangen erstellt ein Konzept zur Starkregen- und
Hochwasservorsorge für alle Ortsteile. Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
„saarland-picobello“ am 18. März 2023 in Düren eingeladen, sich aktiv mit ihren Erfahrungen einzubringen und sich über die
Notwendigkeit und Möglichkeiten der privaten Eigenvorsorge zu informieren.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Über Objektschutz und Maßnahmen zur Absicherung wird in den Bürgerforen
die Aktion „saarland-picobello“ wird auch in diesem Jahr in Düren durch- beraten.
geführt.
Mitglieder des Dürener Ortsrates und der Feuerwehr, Löschbezirk Mitte, Das Bürgerforum für Ihn, Rammelfangen und Leidingen findet am 15. März,
unterstützen, wie schon in den vergangenen Jahren, diese Aktion mit um 17 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in Ihn statt.
ihrer Teilnahme.
Anmeldungen zur Veranstaltung werden per Telefon unter 06507 / 99 88 3-0
Es werden noch weitere freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht. Wir oder per E-Mail an info@wallerfangen.hochwasserschutz-konzept.de
laden auch die Jugend aus unserem Dorf herzlich dazu ein, sich zu en- entgegengenommen.
gagieren. Mit „saarland-picobello“ wird ein großer Beitrag zur Erhaltung
einer sauberen und intakten Umwelt geleistet.
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 10/2023
)TTERSDORF Kinder und Jugendlichen, damit wir gemeinsam für ein gutes Erschei-
nungsbild von Rammelfangen sorgen. Saubere Wege ohne wilde Müll-
ablagerungen sollten auch weiterhin ein Aushängeschild unseres Dorfes
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT sein, da haben wir alle etwas davon.
4ELå Als Ausrüstung werden benötigt: Arbeitshandschuhe, festes Schuhwerk
WWWITTERSDORFDE und der Witterung entsprechende Kleidung. Arbeitshandschuhe für Kin-
der sind vorhanden.
Im Anschluss an die Aktion sind alle Helferinnen- und Helfer zu einem
Kerlingen gemeinsamen Umtrunk mit Imbiss eingeladen, den die Frauen der Dorf-
gemeinschaft vorbereiten. Bei extremer Witterung wird die Aktion ver-
schoben.
Ortsvorsteher: Werner Schmidt Gabriele Harpers,
Tel.: 06837/7118 Ortsvorsteherin
■ Die Ortsvorsteherin informiert
■ Der Ortsvorsteher informiert
Aktion „saarland picobello“ Konzept zur Starkregen- und Hochwasservorsorge für die Gemeinde
Wallerfangen
am 17. März 2023 in Kerlingen Die Gemeinde Wallerfangen erstellt ein Konzept zur Starkregen- und
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Hochwasservorsorge für alle Ortsteile. Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
Der Ortsrat und der OIV Kerlingen haben sich dazu entschlossen, auch eingeladen, sich aktiv mit ihren Erfahrungen einzubringen und sich über die
in diesem Jahr wieder die Frühjahrssammelaktion „saarland picobello“ Notwendigkeit und Möglichkeiten der privaten Eigenvorsorge zu informieren.
durchzuführen. Über Objektschutz und Maßnahmen zur Absicherung wird in den Bürgerforen
Termin der Aktion: Freitag, 17. März, 16.00 Uhr beraten.
Zu dieser Aktion sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Jeder kann mitmachen und ist herzlich willkommen, uns dabei zu helfen, Das Bürgerforum für Ihn, Rammelfangen und Leidingen findet am 15. März,
um 17 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in Ihn statt.
unseren Ort und unsere Umgebung wieder picobello zu machen.
Wir treffen uns wieder oben am Dorfgemeinschaftshaus und gehen von Anmeldungen zur Veranstaltung werden per Telefon unter 06507 / 99 88 3-0
dort aus in Gruppen die Wege in und um Kerlingen ab, um den vielen oder per E-Mail an info@wallerfangen.hochwasserschutz-konzept.de
Unrat, der sich vor allem an den Wegesrändern angesammelt hat, zu entgegengenommen.
entfernen und unsere Umgebung wieder sauberer und lebenswerter zu
machen.
Im Anschluß an diese Aktion sind alle Helferinnen und Helfer wieder zu
einem Imbiß und Umtrunk am DGH eingeladen.
Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme. Wer mitmachen möchte,
St. Barbara
wird gebeten, sich bis spätestens 13. März bei mir anzumelden.
Zu erreichen bin ich unter: Ortsvorsteher: Stefan Schirra
Tel: 06837-7118 oder E-Mail: cuwschmidt@t-online.de. Tel.: 06831/964597
Euer Ortsvorsteher
Werner Schmidt
Wallerfangen
Leidingen mit Oberlimberg
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt Telefon 06831/7617047
Tel.: 06837/534 www.wallerfangen.de
www.oberlimberg.de
■ Der Ortsvorsteher informiert
Konzept zur Starkregen- und Hochwasservorsorge für die Gemeinde
Wallerfangen
Feuerwehr und DRK
Die Gemeinde Wallerfangen erstellt ein Konzept zur Starkregen- und
Hochwasservorsorge für alle Ortsteile. Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
eingeladen, sich aktiv mit ihren Erfahrungen einzubringen und sich über die
Notwendigkeit und Möglichkeiten der privaten Eigenvorsorge zu informieren.
Über Objektschutz und Maßnahmen zur Absicherung wird in den Bürgerforen
beraten.
Das Bürgerforum für Ihn, Rammelfangen und Leidingen findet am 15. März,
um 17 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in Ihn statt.
Anmeldungen zur Veranstaltung werden per Telefon unter 06507 / 99 88 3-0
oder per E-Mail an info@wallerfangen.hochwasserschutz-konzept.de
entgegengenommen.
2AMMELFANGEN
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
■ Aktion „saarland picobello“
am 17. März 2023 in Rammelfangen
Flurreinigung von Unrat und Müll
Die Dorfgemeinschaft Rammelfangen hat sich für 2023 an der Aktion
„saarland picobello“ angemeldet.
Treffpunkt für alle, die mitmachen wollen:
Freitag, 17. März 2023 um 15.00 Uhr, am Dorfgemeinschaftshaus.
Diese Aktion lebt von der Teilnahme der freiwilligen Helfer. Jeder kann
mitmachen. Wir hoffen auch in diesem Jahr auf Unterstützung durch
unsereWallerfangen - 11 - Ausgabe 10/2023
■ Freiwillige Feuerwehr Wallerfangen Bauunternehmung MERL
Wir führen aus: Maurer-, Abriss-, Estrich-, Bagger-, Baumfäll-, Isolierar-
Ehrenabteilung beiten, Garten- und Landschaftsbau einschl. Verbundsteinverlegung sowie
Am Freitag, dem 24.03.23 findet unsere Jahresbesprechung im Gerä- Steingartenanlegung. Neu- und Altbausanierung, Trockenlegung, Klär-
gruben kurzschließen, Zaunbau, Treppenschalung – auch Kleinaufträge.
tehaus in Ittersdorf statt.
Telefon: 0 68 31 / 704164 oder 0178 / 4305299
Beginn: 18.00 Uhr
Dazu sind alle Mitglieder der Ehrenabteilung herzlich eingeladen!
Tagesordnung:
1. Begrüßung
Jung und alt
2. Totenehrung
3. Bericht des Seniorensprechers ■ Büchermarkt
4. Kassenbericht
5. Bericht Kassenprüfer an der Grundschule in Wallerfangen
6. Verschiedenes Der Büchermarkt in Form eines Büchercafés findet am Samstag, den
Um für den geplanten Imbiss im Anschluss besser planen zu können, ist 25.03.2023 in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr an der Grundschule „Altes
eine persönliche Anmeldung aus organisatorischen Gründen bis Sonntag, Rathaus“ in Wallerfangen statt.
19.03.23 unter folgender Telefon-Nr. oder E-Mail erforderlich: Leider hatte sich in der letzten Woche ein kleiner Fehlerteufel beim Datum
Telefon: 06837-1508 eingeschlichen.
E-Mail: Atasch@t-online.de Bücherspenden (Bücher bitte nicht älter als 15 Jahre) werden immer noch
sehr gerne montags bis donnerstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Se-
Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen!
kretariat der Grundschule in Wallerfangen entgegen genommen.
A. Tasch, Seniorensprecher
Vielen Dank für jede Spende!
■ Mitteilungen der Freiwilligen
Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr,
bitte eine der beiden Nummern wählen. Hier wird Ihnen
schnellstmöglich geholfen !!!
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die
Löschbezirke wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte
(Düren/Bedersdorf/
Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk West: 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen
(St. Barbara, Gisingen)0163/3941244 oder 0151/17261615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Stellvertretender Wehrführer der Freiw. Feuerwehr
Wallerfangen
Andreas JOST, 06837-1510
■ Feuerwehr der Gemeinde Wallerfangen
Einladung zur Versammlung der Feuerwehrfrauen und
Feuerwehrmänner der Freiwilligen Feuerwehr der
Gemeinde Wallerfangen am 18.03.2023
Sehr geehrte Feuerwehrkameradinnen, sehr geehrte Feuerwehrwehrka- Der Erlös des Büchermarktes kommt voll und ganz den Kindern der
Grundschule in Wallerfangen zugute.
meraden,
zu unserer stattfindenden Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wal-
lerfangen am: ■ Kreisvolkshochschule Wallerfangen
Samstag, den 18.03.2023 um 16:00 Uhr,
Was läuft demnächst bei der KVHS in Wallerfangen?
in der Festhalle Walderfingia, Bungertstr. Wallerfangen
Nähere Angaben zu derzeit noch buchbaren Kursen:
lade ich Sie recht herzlich ein.
Einzelunterricht Englisch, Französisch, Italienisch: 238,- €. (=23,80
pro 45 Minuten): 10 x 45 Min. oder 5 x 90 Min. Termine und Uhrzeit nach
Tagesordnungspunkte:
Absprache.
1. Begrüßung durch den Bürgermeister Horst Trenz
11.3. (Samstag): Yoga (Hatha) Entspannung am Wochenende (Vor-
2. Wahl des Wehrführers/ der Wehrführerin kenntnisse erwünscht): 1 Termin, 15,- € (Letzte Buchungsmöglichkeit).
3. Wahl von stellvertretenden Wehrführern / stellvertretenden Wehr- 10.3. Yoga Hatha für Anfänger*innen/Wiedereinsteiger: 6 Termine,
führerinnen jeweils von 16:55-17:55 Uhr, 39,- €.
4. Verschiedenes 14.3. Fit und aktiv mit Gymnastik (Senioren): 9 Termine, jeweils 18:00-
Stimmberechtigt sind alle Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner, die 19:00 Uhr. Mindestteilnehmerzahl 8. Preis 37,- €.
seit mindestens drei Monaten der aktiven Wehr angehören. Info und Anmeldung zu allen Kursen: KVHS Wallerfangen Tel. (06831)9667166.
Der Bürgermeister Dort erhalten Sie auch Auskunft zu allen anderen Kursen aus unserem
Horst Trenz Program 1/23.Wallerfangen - 12 - Ausgabe 10/2023
■ Heilkräuterspaziergänge in der Gemeinde ■ Dorfgemeinschaft Gisingen
Wallerfangen Ankündigung Frühjahrswanderung und Kennenlernfest!
Liebe Mitglieder und Nichtmitglieder
Am 18.03.2023 wollen wir unsere diesjährige Frühjahrswanderung durch-
führen. Hierzu sind alle Mitglieder und alle potentielle Neumitglieder aber
auch alle Bewohner von Gisingen eingeladen. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr
am Kirmesplatz.
Die Wanderstrecke ist sowohl für Ältere als auch für die ganz Kleinen
incl. Kinderwagen geeignet. Damit auch die Jüngsten Spaß beim Spa-
zieren haben wird eine Schnitzeljagd organisiert.
Natürlich wird für das leibliche Wohl sowohl während als auch nach der
Wanderung bestens gesorgt sein.
Deshalb findet im Anschluss ein Kennenlernfest statt. Dieses soll zum
Kennenlernen der Neu- und Altbürger, zur Belebung des Zusammenlebens
im Dorf durch Austausch von Informationen und Ideen und zur Vorstellung
der Dorfgemeinschaft Gisingen dienen.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich Willkommen.
Zur besseren Planung wird um eine telefonische Anmeldung gebeten.
Anmeldungen ab sofort und bis 11.03.2023 bei Alexander Maas, Tel.
06837/74816 Carlo Vahtaric, Tel. 06837/1505 oder Sven Gillo, Tel.
06837/4440087.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und schöne gemeinsame
Stunden.
Der Vorstand
Sonntag, 23. April 2023
Thema: Giersch & Co ■ Énner Dorfverein e.V.
Heilkräuterspaziergang um den Saaraltarm
Start 10 Uhr, Dauer 2,5-3 Stunden
Sonntag, 21. Mai 2023
Thema: Was steht denn da am Wegesrand?
Nächste Termine
Heilkräuterspaziergang in Rammelfangen
Start 10 Uhr, Dauer 3 Stunden 18.03.2023 Aktion Saarland Picobello
(Pfingst) Montag 29. Mai 2023 30.04.2023 Maibaumsetzen
Thema: Was steht denn da am Wegesrand? 23.06.2023 Weinabend „Sommerweine“
Heilkräuterspaziergang „Grenzblick“ in Leidingen
Start 15 Uhr, Dauer 2,5-3 Stunden Rückblick Spielenachmittag
Mittwoch, 14. Juni 2023
Thema: Was steht denn da am Wegesrand? Zum zweiten Énner Spielenachmittag
Heilkräuterspaziergang am Abend entlang der Felder in Kerlingen fand sich eine launige Runde im
Start 18 Uhr, Dauer ca 3 Stunden Dorfgemeinschaftshaus ein. Gespielt
Sonntag, 09. Juli 2023 wurden Klassiker wie „Mensch, ärge-
Thema: Auf den Spuren von Hildegard von Bingen re dich nicht!“, „Mikado“, „Rummikub“
Heilkräuterspaziergang um den Ihner Weiher oder auch „Die Siedler von Catan“.
Start 15 Uhr, Dauer ca 3 Stunden Hinzu kamen leckere Snacks und
Sonntag, 30. Juli 2023 kalten und warme Getränke, die die
Thema: Was steht denn da am Wegesrand? Gemütlichkeit perfekt machten. Daher
Heilkräuterspaziergang am ehemaligen Spotplatz in St. Barbara ist klar: der nächste Spielenachmittag
Start 15 Uhr, Dauer 2,5 Stunden kommt bestimmt!
Die in Wallerfangen geborene Heilpflanzenexpertin Ulrike Schneider
(Schmit) führt die Heilkräuterspaziergänge. Sie lässt die Teilnehmer*Innen
die Vielfalt der Heilpflanzen am Wegesrand entdecken und erklärt deren
Heilkräfte, Anwendung und Zubereitung. In den Kosten von 15 Euro pro
Person sind kleine Kostproben aus der Kräuterküche inklusive.
Weitere Infos bzw. Anmeldung unter: schneider-naturkunde@web.de
Kultur und Freizeit
■ Dürener Frauengemeinschaft
Seniorenkaffee zum Frühlingsanfang Weinabend „Sommerweine“ am 23.06.2023
Sommelier Lars Leistenschneider (Weinscheune Hüttersdorf) präsentiert
Wie bereits bekannt, findet unser nächster Senio- an diesem Abend 9 leckere Weine und ein Schaumwein. Dazu werden
renkaffee am Freitag, den 17. März 2023 ab 15.00 feinste Käse-, Salami- und Schinkensorten, Pesto und Olivenöl vom
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (Alte Schule) in Feinkosthändler, sowie Brot der „slow baking“ Bäckerei Pains & Tradition
Düren statt. aus Luxemburg serviert. Für unsere Mitglieder beträgt die Teilnahmegebühr
Wie beim letzten Treffen im vergangenen Dezember 40,00€, Nichtmitglieder zahlen 45,00€. Die Anmeldung ist ab sofort mög-
lich: telefonisch (06837-1035) oder per E-Mail: a.urban@enner-dorfverein.
gibt es auch dieses Mal selbst gebackenen Kuchen de
und mehr. Mitzubringen sind Zeit und gute Laune.
Damit wir planen können, bitten wir um Anmeldung Aktion Saarland-Picobello am 18.03.2023
bis zum 13.03.2023 bei Maria Luise Grundhefer, In diesem Jahr werden wir wieder bei der saarlandweiten Aktion Picobel-
lo teilnehmen und treffen uns dazu um 9.00 Uhr am Dorfgemeinschafts-
Telefon 06837-829. haus. Nach einer gemeinschaftlichen Aufräumaktion werden wir gegen
Wir freuen uns schon jetzt auf Euren Besuch, gerne Mittag dorthin zurückkehren und zum gemütlichen Helferessen zusam-
auch aus den Nachbarorten. menkommen.
Ihr möchtet dabei mithelfen? Über Eure Unterstützung freuen wir uns!
Zur besseren Planbarkeit unserer Aktion - insbesondere des Essens -
bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 10.03
.2023, telefonisch (1035) oder per E-Mail: a.urban@enner-dorfverein.deSie können auch lesen
