"donnerstags" Stadt Mühlheim an der Donau - Mitteilungsblatt der - "donnerstags"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der
Stadt Mühlheim an der Donau
„donnerstags“
51. Jahrgang Nr. 05 • Donnerstag, 04. Februar 2021
Haushalt 2021: solide Finanzen in schwierigem Umfeld
Unter dem Damoklesschwert der finanziellen Auswirkungen der Pandemie auch auf die kommunalen Haushalte, blicken leider zahlreiche
Kommunen sorgenvoll auf das aktuelle Haushaltsjahr. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung in der vergangenen Woche nach erfolgter Vor-
beratung seitens des Ortschaftsrates einen Haushalt verabschiedet, der unter guten und soliden Vorzeichen steht. Zum einen können wir
ein ordentliches Ergebnis, sprich Überschuss, von rund 615.000 Euro im Gesamtergebnishaushalt erwirtschaften. Zum anderen können wir
zum zehnten Mal in Folge im Kernhaushalt Schulden abtragen ohne neue Verbindlichkeiten aufnehmen zu müssen. Die Schuldentilgung im
laufenden Jahr beträgt rund 145.000 Euro. Der Stand der Verschuldung im Kernhaushalt wird auf einen Stand zum Jahresende in Höhe von
1.255.065 Euro reduziert. Im Rückblick auf die vergangenen zehn Jahre, werden wir bis zum Jahresende rund 2,25 Millionen Euro an Schulden
im Kernhaushalt abgebaut haben ohne neue Verbindlichkeiten eingegangen zu sein.
Zugleich stemmen wir im aktuellen Haushaltsjahr ein riesiges Investitionsprogramm mit fast 7 Millionen Euro. Die Schwerpunkte liegen bei
den Investitionen in der Restfinanzierung des Neubaus unseres zentralen Feuerwehrmagazins sowie der Generalsanierung der Realschule.
Möglich wird dieses große Investitionsniveau auch dank dem laufenden Haushaltsüberschuss. In erster Linie können wir uns dieses hohe In-
vestitionsniveau dank einer hohen Liquidität zum Jahresbeginn in Höhe von gut 4 Millionen Euro sowie stattlichen Zuschüssen seitens Landes
insbesondere für die Realschulsanierung leisten. Im Hinblick auf die Fortsetzung der hohen Investitionen im Jahr 2022 im Bereich der Real-
schule, der Fassadensanierung des Rathauses oder des Breitbandausbaus werden wir um eine Neuverschuldung im Haushaltsjahr 2022 nicht
umhin kommen. Im Hinblick auf die allein in den Haushaltsjahren 2020 bis 2022 vorgenommenen bzw. bevorstehenden Investitionen von
deutlich über 15 Millionen Euro, ist eine
moderate Neuverschuldung für diese Investitionsübersicht 2021:
Zukunftsinvestitionen guten Gewissens
vertretbar. Im aktuellen Haushalt abge- Maßnahme Einzahlungen Auszahlungen
bildet ist auch die von Gemeinderat Uwe Veräußerung von Gebäuden 250.000
Keller vorgeschlagene Rückstellung in
Höhe von 2 Millionen Euro für deutlich Veräußerung von Grundstücken 242.100
höhere Umlagen an das Land und den Naturnaher Waldkindergarten 25.000 50.000
Kreis im Jahr 2022.
Gemeindezentrum - Außenjalousie 15.000
Obwohl wir sowohl im Bereich der Was- Grundschule Fluchttreppe 30.000
serversorgung als auch der Abwasse-
rentsorgung weiter in eine möglichst Rathaus Zeiterfassung 15.000
zukunftsfähige Infrastruktur investieren Bauhof Hebebühne 15.000
und beispielsweise die Sanierung der
beiden Kammern des Hochbehälters Ersatzbeschaffungen Kleingeräte 5.000
Ettenberg abschließen sowie die Schul- Feuerwehr, Gerätschaften 5.000
straße in Stetten sanieren, müssen keine
Gebührenerhöhungen vorgenommen Feuerwehr 375.000 1.200.000
werden. Auch die Sätze für die Grund- Medienausstattung 22.700 25.500
und Gewerbesteuer können nach der
Erhöhung im vergangenen Jahr stabil Medienausstattung 100.400 120.000
bleiben. Für die Bürgerinnen und Bürger Generalsanierung Realschule 2.400.000 4.300.000
ergeben sich durch die Haushaltssat-
zung keine Mehrkosten. Dies ist das rich- Stadtkapelle - max. Zuweisung (250.000 €, VE 2021) 150.000
tige Signal in diesen unsicheren Zeiten Kindergarten Fluchtwege 7.000
seitens des Gemeinde- und Ortschafts-
Breitbandnetz - Verlegung Leerrohre GasLine 25.000 50.000
rates sowie der Verwaltung.
Fußgängerbrücke Bahnhof 420.000 450.000
Durch die im vergangenen Jahr vollzo-
Schulstraße - Sanierung 344.000
gene Umstellung auf die Doppik hat sich
die Komplexität der Haushaltsplaner- Kreisverkehr OD L443, Baugebiet 150.000
stellung deutlich erhöht. Nur dank dem Fahrrad-Ladestation 5.900 7.000
großen persönlichen Einsatz von Stadt-
kämmerer Gebhard Läufer auch über die Zwischensumme 3.866.100 6.938.500
Weihnachtsfeiertage war es möglich ein Umgliederung DEKA-FONDS KG-Anteil Badenova 442.000 442.000
vom Inhalt und Form vorbildliches Zah-
lenwerk zu präsentieren. Gesamtsumme 4.308.100 7.380.500
Seite 2 • Donnerstag, 04. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Corona: gemeinsame Stellungnahme sämtlicher Gemeinde und Ortschaftsräte auf Grund des unverantwortlichen und massiven Verstoßes gegen die Coronaverordnung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit fast einem Jahr wird unser aller Leben sehr stark durch die Coronapandemie und die hiermit verbundenen zwingend notwendigen Einschränkungen geprägt. Dies ist eine Zumutung für unsere persönliche Freiheit und eine große Belastung für uns alle. Wir alle sind des Lockdowns müde und sehnen uns immer stärker nach Normalität. Das ist menschlich und verständlich. Solange die Impfmöglichkeiten lei- der noch so beschränkt sind und es keine wirksamen Medikamente zur Linderung einer Covid-19-Erkrankung gibt, ist der einzige wirksame Schutz unser persönliches Verhalten. Kontakte so gering wie möglich zu halten, Abstand zu halten, sich und andere durch eine Maske zu schützen und Hygieneregeln einzuhalten, sind die wirksamsten und derzeit leider auch weitgehend die einzigen Waffen gegen das tödliche Virus. Wie heimtückisch und ansteckend der Virus ist, haben wir schmerzhaft in unserem Altenzentrum St. Antonius erfahren müssen. Trotz höchs- ter Hygiene- und Sicherheitsstandards und einem fast übermenschlichen Einsatz der dortigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mussten wir über 30 Infektionen und mehrere Todesfälle beklagen. Niemand ist vor einer Ansteckung gänzlich gefeit, selbst wenn er die Vorschriften sorgfältig und konsequent einhält. Der Virus ist sehr leicht übertragbar und kann vielfach tödliche Folgen haben. In Deutschland sind 57.160 Menschen an bzw. mit Covid-19 gestorben, 102 Menschen in unserem Landkreis und neun in unserer Stadt (Stand 31.01.2021). Alles Men- schen, die gerne weitergelebt hätten und deren Angehörige in großer Trauer über den schmerzlichen Verlust sind. Jeder fünfte Mensch über 80 Jahre überlebt eine Covid-19 Neuinfektion nicht. Dies ist kein Horrorszenario, sondern bittere Realität. Am 16. Januar ist im Rahmen einer Wanderung mit 14 Personen aus zehn Haushalten und anschließender Einkehr ein massiver und vollkom- men inakzeptabler Verstoß gegen die Coronaverordnung vorgefallen. Wir verurteilen dieses unverantwortliche Verhalten auf das Schärfste. Erschwerend kommt aus Sicht des Landratsamtes als ermittelnde Behörde hinzu, dass offenkundig bewusst falsche und unvollständige An- gaben bei der Kontaktnachverfolgung gemacht worden sind. Nicht nur in dem konkreten Fall, sondern generell auch bei anderen Verstößen im Landkreis. Hierdurch wird die buchstäblich lebenswichtige Arbeit des Gesundheitsamtes Infektionsketten zu erkennen und möglichst im Keim zu unterbrechen erschwert oder sogar unmöglich gemacht. Diese Wanderung wurde, nach allem was das Gesundheitsamt und die Polizei ermittelt hat, ausdrücklich nicht von einem Verein organisiert. Weiterhin wurden offenkundig Quarantäneauflagen nicht eingehalten und zumindest im Einzelfall weiter am Arbeitsleben teilgenommen. Angesichts dieses Umfangs und Qualität an Verstößen sowie unverantwortlichem Handeln, hat das Landratsamt die Polizei bzw. die Staats- anwaltschaft eingeschaltet. In der hervorragenden Videobotschaft unseres Landrats Stefan Bär vom vergangenen Freitag, hat dieser in aller Deutlichkeit und Klarheit dieses Extrembeispiel zum Anlass genommen, um uns alle aufzurütteln. Zum einen wird es eine harte und unnach- giebige Bestrafung dieser und aller anderen Verstöße gegen die Coronaverordnung geben. Zum anderen müssen wir uns klar sein, dass solche und andere Verstöße gegen die Coronaregeln gravierende Folgen für unsere Stadt und unseren Landkreis haben können. Wir haben aktuell eine 7-Tage-Inzidenz von 91 in Deutschland, von 74 in Baden-Württemberg und von 114 im Landkreis Tuttlingen (Stand 31.01.2021). In Mühlheim liegt die 7-Tage-Inzidenz bei fast 1000. So wie unser Landrat ausgeführt hat, wird es vermutlich die große Politik in den kommen- den Wochen beschließen: es wird schrittweise und inzidenzabhängige Öffnungen geben. Kindergärten, Schulen, Einzelhandel, Gastronomie und Vereinsaktivitäten dürfen voraussichtlich zunächst in den Regionen mit niedrigen Inzidenzen wieder öffnen bzw. stattfinden. Niemand kann es wollen, dass unsere Kindergärten, Schulen oder Wirtshäuser erst mehrere Wochen später als in anderen Landesteilen wieder öffnen dürfen, weil wir im Landkreis Tuttlingen unsere Infektionszahlen nicht eingedämmt bekommen. Jede Woche Verlängerung des Lockdowns gefährdet zudem Arbeitsplätze und damit die Basis für unseren Wohlstand. Dieser ist nicht Gott gegeben und nicht vom Himmel gefallen. Unsere Unternehmen können es sich auf Dauer nicht leisten, dass durch Quarantäneanordnungen vielfach Mitarbeiter nicht arbeiten dürfen und Aufträge nicht fristgerecht bedient werden können. Dieser Vorfall hat dem Ansehen unserer Stadt, aber auch unseres Landkreises stark geschadet. Wir müssen diesen zum Anlass nehmen unsere eigene Verantwortung noch stärker wahrzunehmen. Jede und jeder von uns kann und muss noch konsequenter die Regeln befolgen. Nur so können wir in absehbarer Zeit wieder ein größeres Stück an Freiheit und Normalität zurückerhalten. Benennen wir den Vorfall deutlich und mit aller berechtigter Kritik sowie Unverständnis. Eine sehr harte und abschreckende Bestrafung, wie von Landrat Bär angekündigt, ist richtig und notwendig. Seien wir aber nicht maßlos in unserer Selbstgerechtigkeit, sondern verhalten wir uns alle so, wie wir es von unseren Nach- barn, Arbeitskollegen und Freunden zu Recht erwarten: konsequent alle Regeln einhaltend und immer daran denkend, dass Fehlverhalten Gesundheit, Leben, Bildungschancen und Arbeitsplätze konkret gefährdet und folglich nicht hinnehmbar ist. Mühlheim, 01. Februar 2021 Thomas Berchtold, Jens Höpfl, Uwe Keller, Oliver Lang, Rainer Langeneck, Simone Langeneck, Andrea Lux, Reiner Milkau, Sabine Oswald, Marc Pistor, Martina Schänzel, Kim-Oliver Schöck, Norbert Schweitzer, Oliver Teufel, Georg Tribelhorn, Franz Waizenegger, Maximilian Waizenegger, Maria-Lena Weiss sowie Bürgermeister Jörg Kaltenbach und Ortsvorsteher Emil Buschle Kindergärten: Verzicht auf Einzug der Elternbeiträge im Februar Leider gibt es immer noch keine konkrete Öffnungsperspektive für unsere Kindergärten. Gleiches gilt auch für die Schulen. Sicher ist, dass vor dem 21. Februar ausschließlich Notbetreuungsangebote in den Kindergärten erlaubt und möglich sein werden. Der Gemein- derat hat in seiner Sitzung in der vergangenen Woche einstimmig beschlossen, dass für den Monat Februar keine Beiträge eingezogen werden. Dies als Ausgleich für die nicht erbrachten Betreuungsleistungen im Januar. Die Notbetreuung wird entsprechend der konkre- ten Inanspruchnahme abgerechnet. 80 Prozent der Kosten, im Fall von unserer Stadt von knapp 25.000 Euro, hat das Land angekündigt zu erstatten. 20 % tragen die Kommunen bzw. kirchlichen Träger. Mit diesen und den Bürgermeistern auf Kreisebene wurde diese Vorge- hensweise abgestimmt. Im Hinblick auf die unsichere weitere Entwicklung und die auch im Februar fehlende Möglichkeit eine Betreu- ung für alle Kinder anzubieten, wird es eine weitere Beratung und Entscheidung geben, wie mit den Beiträgen für die nicht mögliche Betreuung im Februar umzugehen ist. Der Gemeinde- und Städtetag ist im Dialog mit der Landesregierung mit dem Ziel eine faire und der großen Belastung für unsere Familien angemessene Entscheidung zu treffen.
Seite 3 • Donnerstag, 04. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
DIE WICHTIGSTEN TELEFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
ÄRZTLICHER SONNTAGSDIENST Sprechzeiten Sozialverband VdK
VdK-Kreisverband Tuttlingen/ Ortsverband Mühlheim und Stetten
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 Geschäftsstelle in 78570 Mühlheim, Hauptstr. 13
Terminvereinbarung unter:
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tuttlingen E. Maurer 0160-9312 8246 und G. Rückert 07463-1770
Rettungsdienst: 112 HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611 www.hospizgruppe-tuttlingen.de
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212 Einsatzleitung : 0173 - 8160 160
HNO Notfalldienst: 0180 6077211
(Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend)
Onlinesprechstunde docdirekt von Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr nur für
gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder docdirekt.de Kath. Sozialstation
Ambulante Kranken -und Altenpflege, Pflegedienstleitung
Tuttlingen, Klinikum Landkreis Tuttlingen Frau Swetlana Knapp, 07461 9354-14
- Gesundheitszentrum Tuttlingen
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Familienpflege und Dorfhilfe
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr Vermittlung/Einsatzleitung 07461 9354-14
Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee
Villingen-Schwenningen HNO, Schwarzwald-Baar-Klinikum
Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz 0800 1110111
Sa, So und an FT 10-20 Uhr Frauenhaus Tuttlingen 07461 2066
Ambulante Beratungsstelle d. Frauenhauses Tuttlingen 07461 161666
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst Phönix gemeinsam gegen sexuellen Missbrauch e.V.
zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören Wilhelmstr. 4, 78532 Tuttlingen 07461/770 550
insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen www.phönix-tuttlingen.de; anlaufstelle@phönix-tuttlingen.de sowohl
und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen.
phoenix-tuttlingen@gmx.de
Telefonische Sprechzeiten:
APOTHEKEN – NOTDIENST Mo. 10.00 - 12.00 Uhr
Di. 17.00 - 19.00 Uhr
Samstag, 06.02.2021: Do. 15.00 - 17.00 Uhr
Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18, 78532 Tuttlingen Persönliche Gespräche nach telefonischer Vereinbarung
Fachstelle Sucht Tuttlingen
Sonntag, 07.02.2021: Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, 07461 966480
Linden-Apotheke, Schwarzwaldstr. 50, 78194 Immendingen Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos fs-tuttlingen@bw-lv.de, mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de
vom deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Tagesaktuelle Not-
dienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw. Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle
notdienst-portal.de/ im Caritas-Diakonie-Centrum, Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
Tel. 07461 9697170
Fax. 07461 96971729
SOZIALE DIENSTE Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
Alter Schulplatz 1, 78570 Mühlheim Do 14.00-18.00 Uhr
info@donau-hilfe.de Do 14.00-18.00 Uhr
Das Büro ist vorübergehend wegen Corona geschlossen. Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarz-
Einsatzleitung: Melanie Krickl und Gisela Traub wald-Baar-Heuberg
Die Mühlheimer Nachbarschaftshilfe ist von Montag bis Freitag Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung
unter der Telefonnumer 07463 - 991718 zu erreichen Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
(bitte auf den Anrufbeantworter sprechen). per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de
AUS DER STADTVERWALTUNG
Stadtverwaltung Mühlheim Sprechzeiten des Bürgermeisters
Hauptstr. 16, In Mühlheim:
78570 Mühlheim Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 07463 9940-0, Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl /
Fax: 07463 9940-20 Frau Wendland unter der Tel.: 9940-0.
www.muehlheim-donau.de In Stetten:
info@muehlheim-donau.de Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
LLT
Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
N T FÄ
Sprechstunde derEVerwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Seite 4 • Donnerstag, 04. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung MÜLLTERMINE
Vormittags Nachmittags Papiertonne Freitag, 05.02.2021
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Windeltonne Freitag, 05.02.2021
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Biomüll Freitag, 12.02.2021
Mittwoch ----------------------- nach Terminvereinbarung Wert-Tonne Montag, 15.02.2021
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Restmüll Freitag, 19.02.2021
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Reklamationen über beschädigte Müllgefä-
Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt ße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.:
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden.
Mittwoch 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Reklamationen über nicht entleerte Müllge-
fäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655
Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403
Museum im Vorderen Schloss 9294-0 oder E-Mail: schwarzwald@alba.info
n sowie nach Vereinbarung ge-
seUhr
geschlos
Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 melden.
öffnet.
Wertstoffhof Mühlheim -
Winteröffnungszeiten
Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 bis 13.00 Uhr
Kennen Sie schon die Abfall-App? Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
o Für Haushalte und Gewerbebetriebe. Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax
o Jederzeit die Abfalltermine als Wecker auf Ihrem Handy. 07461-926 99 3400, email: abfallberatung@
o Erhältlich im App Store, Android App und für Windows Phone. landkreis-tuttlingen.de oder im Internet un-
ter www.abfall-tuttlingen.de.
Erddeponie Neuhausen:
Mo - Do: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Fr: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Nahwärme
Die Notrufnummer der Badenova
Wärmeplus lautet:
0800 2 767 767
Wir sind die Energiewendemacher für
die Region.
Wir sind die Energiewendemacher für die
Region.
Vertrauen auch Sie einem starken Part-
ner. Vertrauen auch Sie einem starken
Partner.
Entstörungsdienst
Entstörungsdienst
Abfalltermine auch per E-Mail erinnern lassen, einfach anmelden unter: 0800>20800
767 767
2 767 767
www.abfall-tuttlingen.de/Termine/Per-Mail/
badenovawaermeplus.de
>badenovawaermeplus.de
Weitere Infos finden Sie unter: www.abfall-tuttlingen.de waerme@badenova.de
waerme@badenova.de
Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verant-
wortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridin- Vertretung im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag
gen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: anzeigen@
mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. Februar 2021 • Seite 5
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Änderung der Hauptsatzung
Fundsache
vom 26.01.2021
1 braune Strickmütze mit Plüschinnenfutter
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Ba-
den-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der
Redaktionsschlussänderung Stadt Mühlheim an der Donau am 26.01.2021 folgen-
de
„donnerstags“
Wegen den Fasnetstagen bitten wir den Redaktionsschluss Satzung
wie folgt zu beachten: zur Änderung der Hauptsatzung, vom 06.11.2007, beschlossen:
I. Änderungen
KW 6 (vorgezogener Redaktionsschluss - Nach § 3 wird folgender § 3a eingeführt:
schmotzige Donnerstag)
Online-Abgabe spätestens Montag, 08.02.2021 § 3a
um 8 Uhr! Durchführung von Sitzungen ohne persönliche Anwesenheit
der Mitglieder im Sitzungsraum
KW 7, Ausgabe vom 18.02.2021
Online-Abgabe spätestens Dienstag, 16.02.2021 (1) Nach Entscheidung des/der jeweiligen Vorsitzenden können
um 8 Uhr! unter den in § 37a GemO festgelegten Voraussetzungen Sit-
zungen des Gemeinderates, der Ausschüsse und sonstiger ge-
meinderätlicher Gremien sowie Sitzungen der Ortschaftsräte
Geburtstagsjubilare im Februar 2021 ohne persönliche Anwesenheit der Mitglieder im Sitzungs-
raum durchgeführt werden.
In Mühlheim:
05.02. Boike, Dagmar Jane 90 Jahre (2) Abs. 1 gilt für die Sitzungen der beschließenden und beraten-
15.02. Hensle, Reinhard 80 Jahre den Ausschüsse entsprechend.
17.02. Cret, Iosif 90 Jahre
21.02. Gut, Renate 75 Jahre II. Inkrafttreten
28.02. Lang, Erich 80 Jahre
In Stetten: Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntma-
04.02. Buschle, Adele 75 Jahre chung in Kraft.
Für das kommende Lebensjahr wünschen wir unseren Jubila- Mühlheim an der Donau, den 26.01.2021
ren, auch denen, die nicht veröffentlicht werden wollen, von
Herzen alles Gute, stets beste Gesundheit und Gottes Segen. gez. Jörg Kaltenbach,
Bürgermeister
Gebührenbescheide für Wasser
und Abwasser
SATZUNG
Derzeit werden die Endabrechnungen für Wasser und Abwasser
2020 zugestellt. Sofern der Stadt Mühlheim ein Sepa-Lastschrift-
zur Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Gebühren
mandat vorliegt, wird der Rechnungsbetrag zum Fälligkeitster- für die Erstattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss
min abgebucht. (Gutachterausschussgebührensatzung) vom 15.01.1980
(Aufhebungssatzung vom 08.12.2020)
Bitte beachten Sie auch, dass auf diesem Bescheid die künftigen
Abschlagszahlungen zum 01.04., 01.07. und 01.10 aufgeführt Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) sowie der §§ 2 und 12 des Kommunalabgabengesetzes Ba-
sind.
den-Württemberg (KAG) in ihrer derzeit jeweils gültigen Fassung hat
der Gemeinderat der Gemeinde Mühlheim am 08.12.2020 folgende
Grund- und Gewerbesteuer Satzung beschlossen:
Das Steueramt weist darauf hin, dass zum 15.02.2021 die 1. Rate §1
der Grundsteuer- und der Gewerbesteuervorauszahlungen fällig Die Gutachterausschussgebührensatzung der Gemeinde Mühlheim
wird. wird aufgehoben.
Denjenigen, die ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, wird §2
die Rate pünktlich zum Fälligkeitstermin abgebucht. Diese Aufhebungssatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Be-
kanntmachung in Kraft.
Die Barzahler werden gebeten, die Rate zu entrichten, die auf
dem Steuerbescheid vom 10.01.2020 ff ausgewiesen ist. Bitte Hinweis nach § 4 Absatz 4 GemO:
achten Sie darauf, dass auf dem Überweisungsträger der Name Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
mit Ortsangabe des Einzahlers vermerkt ist und ganz wichtig im Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der
Verwendungszweck deutlich lesbar das Kassenzeichen steht. Nur GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen
wenn diese Angaben vollständig sind, lassen sich Verwechslun- dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO der aktuell gültigen Fas-
gen, Rückfragen und unnötiger Verwaltungsaufwand vermeiden. sung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der
Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend ge-
Bürgermeisteramt macht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründenSeite 6 • Donnerstag, 04. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
soll, ist zu bezeichnen. werden müssen, nach einem Stufenplan derzeit jedoch nur die Pa-
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der pier-Führerscheine (grau oder rosa) der Geburtsjahrgänge1953 bis
Satzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung 1958 davon betroffen sind. Diese müssen allerdings bis spätestens
verletzt worden sind. Abweichend hiervon kann die Verletzung der 19. Januar 2022 umgetauscht werden. Führerscheininhaber, die vor
Verfahrens- oder Formvorschriften auch nach Ablauf der Jahresfrist 1953 geboren sind, müssen ihre Führerscheine erst bis zum 19. Ja-
von jedermann geltend gemacht werden, wenn der Bürgermeister nuar 2033 umtauschen.Benötigt werden für den Umtausch lediglich
dem Satzungsbeschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit ein (biometrisches) Passbild, eine Kopie des Führerscheines und des
widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechts- Personalauswei-ses sowie ein Antrag (bei jedem Bürgermeisteramt
aufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat oder ein erhältlich oder auf der Homepage des Landkreises Tuttlingen unter
Dritter die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften inner- Bürgerservice – Formulare von A-Z – Führerscheinstelle – Fahrer-
halb der Jahresfrist geltend gemacht hat. laubnis - Antrag auf Umstellung) mit Unterschrift. Der Antrag kann
mit den genannten Unterlagen entweder bei der Wohnortgemeinde
Mühlheim, 08.12.2020 oder der Führerscheinstelle abgegeben werden. Wer sich unnötige
Wege sparen möchte, kann sich den neuen Führerschein gegen ei-
gez. Jörg Kaltenbach nen geringen Aufpreis auch direkt nach Hause schicken lassen. Die
Bürgermeister Gebühr hierfür beträgt 31,00 Euro (bzw. 25,30 Euro bei Abholung im
Landratsamt). Bitte beachten Sie, dass die Anträge persönlich bei
den Gemeinden oder der Führerscheinstelle im Landratsamt abge-
Landratsamt konkretisiert Umtauschpflicht: geben werden müssen, damit der alte Führerschein zeitlich befristet
werden kann und so vor allem beim Direktversand ein zusätzlicher
Papier-Führerscheine der Geburtsjahrgänge Weg zur Behörde erspart wird.
1953 bis 1958 müssen bis Januar 2022 umge-
tauscht werden
Die Fahrerlaubnisbehörde des Landratsamtes Tuttlingen weist da-
rauf hin, dass bis zum Jahr 2033 zwar alle Führerscheine umgetauscht
MUSEUM OBERES DONAUTAL
Das Museum bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
KULTURNACHRICHTEN
Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau
Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de
Öffnungszeiten: Mo/Do 8-11.30 Uhr, Di/Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr.
tungen verschieben könnte, verweisen wir in diesem Newsletter
KULTUR verstärkt auf unsere bewährten „Online-Veranstaltungen“, zu denen
Kultur inper Videokonferenz (Zoom) bequem und einfach von zu-
man sich
hause aus dazu schalten kann.
Kultur in Mühlheim Mühlheim
Kulturprogramm - aktuelle Situation Unsere Verwaltungsmitarbeiterinnen freuen sich auf Ihre telefoni-
Liebe Kulturfreunde, schen Anmeldungen und informieren Sie umgehend, wenn Coro-
jetzt hat‘s auch die nächste Veranstaltung erwischt... Nach dem Mul- na-bedingt etwas verschoben werden muss. Auch Ihre Fragen und
timediavortrag „Seitenstraßen der Seidenstraße“, der für 14.01.21 Anregungen können wir zurzeit nur telefonisch oder per Email ent-
geplant war, müssen wir nun auch die auf 28.03.21 angesetzte Mu- gegen nehmen. Für Ihre Verbundenheit mit unserer Volkshochschu-
sik-Comedy mit Gogol&Mäx (Familienveranstaltung) aus dem Vor- le in dieser für alle schwierigen Zeit danken wir Ihnen ganz herzlich
verkauf nehmen. Die Veranstaltung wird verschoben! und hoffen zuversichtlich auf bessere Zeiten.
Nun suchen wir für beides neue Termine, aber es gilt nach wie vor Ihr vhs-Team
unsere Garantie, falls diese Veranstaltungen ganz ausfallen müssen
oder ein etwaiger Ausweichtermin nicht passt, erhalten Sie von uns
das Geld zurück! VHS in Mühlheim
Anmeldungen unter Telefon 07463/8903, Fax 07463/990776, Mail an
vhs@muehlheim-donau.de oder online über die Homepage
www.vhs-tuttlingen.de
Volkshochschule Unser aktuelles Programm
Infos der VHS Tuttlingen Kleine Reise durch die „Hirsch-Bierwelt“
Liebe vhs-Interessenten, Das Bier der Hirsch-Brauerei aus Wurmlingen fließt schon seit 1782
zwischen der jungen Donau und dem südlichen Ausläufer der
auch wenn möglicherweise nicht alles so starten kann, wie geplant, Schwäbischen Alb. Doch nicht nur die Brauerei ist tief in der Heimat
möchten wir dennoch auf unser neues vhs-Programm aufmerksam verwurzelt, auch die verwendeten Rohstoffe wachsen im Umkreis
machen, das inzwischen kreisweit verteilt wurde und auch in sämtli- weniger Kilometer. Bei einer Führung zeigt der Geschäftsführer Hu-
chen Rathäusern erhältlich ist. Der thematische Schwerpunkt lautet bert Hepfer, wie die Brauerei heute regional und nachhaltig arbeitet.
„Bildung für nachhaltige Entwicklung“. Mit Gebietsverkaufsleiter Ulrich Schray kosten wir das Zwickl aus
dem Lagertank, machen eine kleine Bierprobe und erhalten eine
Natürlich ist es ziemlich frustrierend ins „Ungewisse“ zu planen, im- ofenfrische Brezel sowie ein weiteres Getränk.
mer damit rechnend, dass uns Corona einen Strich durch die Rech- MH10002TX: Blick hinter die Kulissen
nung macht. Und da sich der Startschuss für die Präsenzveranstal- Do, 17.06.2021, 18:00-20:15 Uhr„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. Februar 2021 • Seite 7
Treffpunkt: Hirsch-Brauerei, Parkplatz an der Bierwelt, Friedrichstra- mischen Welt der meisterlichen Konzert-Akrobaten Gogol & Mäx.
ße 34, Wurmlingen Was diese frohen Botschafter instrumentaler Komik auf den Theater-
Leitung: Hubert Hepfer, Geschäftsführer Hirsch-Brauerei Wurmlin- bühnen Europas präsentieren, ist einzigartig, furios, grandios! Zwei
gen, Ulrich Schray prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens über die akrobati-
Gebühr: 5,00 € sche und musikalische Kunstfertigkeit und die schier unbegreifliche
Anmeldung erforderlich Instrumentenvielfalt. Die Veranstaltung ist für die ganze Familie ge-
plant, denn guter Humor kennt keine Altersgrenze...
Geschichte und Geschichten zur Donautalbahn MH20131B
Thematischer Spaziergang So, 28.03.2021, 17:00 Uhr
Seit nun 130 Jahren fährt die Eisenbahn auf ihrer Verkehrsstrecke Mühlheim, Festhalle, Ettenbergstr. 11
durch das Donautal. Christoph Heieis, einer der Vorsitzenden des Leitung: N.N.
Mühlheimer Heimatvereins, hat sich mit deren Geschichte befasst. Tickets: 18,00 €, ermäßigt 9,00 €
Während eines thematischen Spaziergangs zeigt er eindrücklich die Kinder bis 6 Jahre kostenlos (nur mit Platzreservierung)
Spuren der Donauverlegung während des Bahnbaus 1888-1890 auf, Kartenvorverkauf und verpflichtende Platzreservierung über
sowie den Einfluss und Stellenwert dieser wichtigen Bahnverbin- alle VVK-Stellen des KulturTICKET oder in Mühlheim beim Bür-
dung in Richtung Ulm. gerservicebüro im Rathaus, Tickethotline 07463/994099.
MH11102X Veranstalter ist das Kulturamt Mühlheim in Kooperation mit der
Do, 10.06.2021, 18:00-19:30 Uhr vhs Tuttlingen.
Treffpunkt: Bahnhof Mühlheim, Am Lippach
Leitung: Christoph Heieis Maskenbau für Erwachsene
Gebühr: 7,00 € Workshop im TheaterBahnhof Mühlheim
Anmeldung erforderlich Im TheaterBahnhof Mühlheim können Sie unter fachkundiger Anlei-
tung etwas außergewöhnlich gestalten, eine professionelle Theater-
Ein Blick hinter die Kulissen der Kläranlage maske aus Papiermache! Erst aus Ton modellieren, Gipsform erstel-
Mühlheim gehört zum Abwasserzweckverband Donautal-Heuberg. len, dann mit Papier kaschieren, zuletzt in Farbe setzen. Aufbauend
Die Kläranlage rechts der Donau besteht seit 35 Jahren, sie wurde zum Maskenbau bietet Cècile Bachmann-Legrand im Anschluss
mehrfach erneuert und den jetzigen Gegebenheiten angepasst. auch einen Maskenspiel-Kurs an.
Klärwerker Thomas Buschle erläutert bei seinem Rundgang mit Blick Bitte unempfindliche Kleidung mitbringen.
hinter die Kulissen wie heute in der Anlage mit modernster Technik Die Materialkosten in Höhe von 15,00 € werden bei der Kursleiterin
gearbeitet wird. gezahlt.
Treffpunkt für Fußgänger bei der Kläranlage (Unter der Buchhalde). MH20132
Wer mit dem Auto kommt, kann beim Wanderparkplatz am Schwe- 4 mal samstags:
dengrab (unterhalb des Schlosses an der Donuabrücke) parken und 06.03., 20.03., 17.04., 08.05.2021
von dort ggf. Fahrgemeinschaften bilden. 13:00-18:00 Uhr
MH11601XT: Betriebsbesichtigung TheaterBahnhof Mühlheim, Bahnhofstraße 28
Di, 04.05.2021, 16:00-17:30 Uhr Kleingruppe
Treffpunkt: Kläranlage, Unter der Buchhalde Leitung: Cécile Bachmann-Legrand
Leitung: Thomas Buschle Gebühr: 97,00 €, Mitglieder: 92,00 €
Ohne Gebühr
Anmeldung erforderlich Maskentheater für Erwachsene
MH11602XT: Betriebsbesichtigung Workshop im TheaterBahnhof Mühlheim
Di, 22.06.2021, 18:00-19:30 Uhr Was macht eine Maske lebendig? Wie entsteht Komik, wie wird es
Treffpunkt: Kläranlage, Unter der Buchhalde dramatisch? In diesem Kurs vermittelt Cécile Bachmann-Legrand,
Leitung: Thomas Buschle vom TheaterBahnhof Mühlheim die Grundregeln des Maskenspiels:
Ohne Gebühr Posen, Timing, Präsenz, Blickrichtung, Gestik, Ausdruck. Wer Lust hat,
Anmeldung erforderlich kann im Kurs kleine Szenen entwickeln.
Bitte außergewöhnliche Kleider für die Masken (zu klein /zu groß /zu
Idverpackt - die Idee dahinter altmodisch /zu chic...) mitbringen.
Nachhaltigkeit beim Einkaufserlebnis MH20133
Ein Ladengeschäft mit Lebensmitteln ohne Verpackung, unverpackt, 3 mal samstags:
im Mühlheimer Dialekt „idverpackt“, entsteht in den Räumen der 12.06., 26.06., 10.07.2021
ehemaligen Metzgerei auf dem Graben. Nachhaltigkeit zeigt sich 13:00-18:00 Uhr
hier in einem Angebot an regionalen Produkten und weitgehendem TheaterBahnhof Mühlheim, Bahnhofstraße 28
Verzicht auf Verpackungsmaterial und gleichzeitig die Grundversor- Kleingruppe
gung zu unterstützen. Was hinter dieser Idee steckt und was er noch Leitung: Cécile Bachmann-Legrand
alles plant, erklärt der Mühlheimer Unternehmer Martin Keller direkt Gebühr: 73,00 €, Mitglieder: 68,00 €
vor Ort im neuen Städtlecafe im Idverpackt-Laden bei einem Vortrag
und einem lockeren Plausch mit den Teilnehmern. Der Magen-Darmtrakt - Schlüssel zur Gewichtsreduktion und
MH11603XT: Betriebsbesichtigung Heilung
Di, 08.06.2021, 18:00-19:30 Uhr Hartnäckige Ablagerungen im Magen-Darm-Trakt sind für 80% der
Treffpunkt: Idverpackt, Bergstraße 18, Mühlheim körperlichen und psychischen Beschwerden verantwortlich. In einer
Leitung: Martin Keller anschaulichen Reise durch den Verdauungskanal zeigt der Referent,
Ohne Gebühr wie diese Ablagerungen entstehen und wie man sich davor schüt-
Anmeldung erforderlich zen kann.
MH11604XT: Betriebsbesichtigung In diesem Vortrag erhalten Sie bedeutendes Wissen und die Erklä-
Di, 06.07.2021, 18:00-19:30 Uhr rungen für die vielfältigen Problem, die durch einen nicht richtig
Treffpunkt: Idverpackt, Bergstraße 18, Mühlheim funktionierenden Magen-Darm-Trakt entstehen können.
Leitung: Martin Keller Sie erhalten ein Wissen um wirkungsvolle Methoden, die ohne Ne-
Ohne Gebühr benwirkungen helfen können und einfach anzuwenden sind.
Anmeldung erforderlich Ebenso bekommen Sie ein System an die Hand, mit dem Sie ab so-
fort und in Zukunft sicher zwischen „Falschem und Richtigem Wis-
Gogol & Mäx sen“ rund um den Magen-Darm-Trakt und einer gesunden Ernäh-
Concerto humoroso rung unterscheiden können.
Herzlich Willkommen in der herrlich grotesken und umwerfend ko- Dieses System und das vorgestellte Wissen können Sie für Ihr Wohl-Seite 8 • Donnerstag, 04. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
befinden, Ihre Leistung und Ihre Gesundheit nutzenbringend einset- zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt,
zen. hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit
Der Referent, Heilpraktiker & Dipl. Betriebswirt, ist seit mehr als 25 und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte
Jahren spezialisiert auf die Themen Magen-Darmpflege, Darmreini- und rutschfeste Socken mitbringen.
gung und Darmsanierung. Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel:
MH30000C: Abendseminar 07463/5926) möglich.
Mi, 19.05.2021, 19:30-21:00 Uhr MH301120: Aufbaukurs (14-täglich)
Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1 6 mal dienstags:
Leitung: Nils Tschorn, Heilpraktiker 02.03., 16.03., 30.03., 20.04., 04.05., 18.05.2021
Gebühr: 10,00 € 19:45-21:15 Uhr
Anmeldung erforderlich Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
Kleingruppe
Gesundheit kann man auch essen! Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Bleiben Sie gesund und fit. Die Lösung liegt in Ihren Händen. Denn Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 €
die tägliche Nahrung hat wesentlichen Einfluss auf unser Wohlbe-
finden und unsere Gesundheit. Natürliche Lebensmittel können uns Yoga
helfen, unsere Abwehrkräfte zu stärken und unser Immunsystem Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele
zu unterstützen. Die Gesundheitsberaterin Hanna Blohm zeigt die sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang-
Zusammenhänge zwischen Ernährung und Gesundheit und bietet zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt,
süße sowie herzhafte Kostproben aus der Vollwertküche. hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit
Für die Lebensmittel bitten wir um einen freiwilligen Beitrag, den Sie und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte
direkt bei der Kursleitung entrichten. und rutschfeste Socken mitbringen.
MH30002C Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel:
Mo, 29.03.2021, 18:00-19:30 Uhr 07463/5926) möglich.
Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1 MH301122: Aufbaukurs (14-täglich)
Leitung: Hanna Blohm, Gesundheitsberaterin und Kräuterpädagogin 6 mal dienstags:
Gebühr: 11,00 € 09.03., 23.03., 13.04., 27.04., 11.05., 08.06.2021
Anmeldung erforderlich 19:45-21:15 Uhr
MH30003C Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
Do, 06.05.2021, 19:00-20:30 Uhr Kleingruppe
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Leitung: Hanna Blohm, Gesundheitsberaterin und Kräuterpädagogin Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 €
Gebühr: 11,00 €
Anmeldung erforderlich Yoga
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele
Yoga sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang-
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt,
sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang- hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit
zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt, und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte
hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit und rutschfeste Socken mitbringen.
und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel:
und rutschfeste Socken mitbringen. 07463/5926) möglich.
Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel: MH301130: Aufbaukurs (14 täglich)
07463/5926) möglich. 6 mal freitags:
MH301110: Aufbaukurs (14-täglich) 05.03., 19.03., 16.04., 30.04., 21.05., 11.06.2021
6 mal dienstags: 17:30-19:00 Uhr
02.03., 16.03., 30.03., 20.04., 04.05., 18.05.2021 Evang. Gemeindezentrum, Griesweg 1
18:00-19:30 Uhr Kleingruppe
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Kleingruppe Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 €
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 € Yoga
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele
Yoga sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang-
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt,
sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang- hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit
zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt, und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte
hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit und rutschfeste Socken mitbringen.
und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel:
und rutschfeste Socken mitbringen. 07463/5926) möglich.
Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel: MH301132: Aufbaukurs (14 täglich)
07463/5926) möglich. 6 mal freitags:
MH301112: Aufbaukurs (14-täglich) 12.03., 26.03., 23.04., 07.05., 04.06., 18.06.2021
6 mal dienstags: 17:30-19:00 Uhr
09.03., 23.03., 13.04., 27.04., 11.05., 08.06.2021 Evang. Gemeindezentrum, Griesweg 1
18:00-19:30 Uhr Kleingruppe
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Kleingruppe Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 €
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 € Yoga
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele
Yoga sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang-
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt,
sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang- hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. Februar 2021 • Seite 9
und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel:
und rutschfeste Socken mitbringen. 07463/5926) möglich.
Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel: MH301160: Aufbaukurs (14-täglich)
07463/5926) möglich. 6 mal montags:
MH301140: Aufbaukurs (14-täglich) 01.03., 15.03., 29.03., 19.04., 03.05., 17.05.2021
6 mal freitags: 19:45-21:15 Uhr
05.03., 19.03., 16.04., 30.04., 21.05., 11.06.2021 Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
19:15-20:45 Uhr Kleingruppe
Evang. Gemeindezentrum, Griesweg 1 Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Kleingruppe Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 €
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 € Yoga
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele
Yoga sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang-
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt,
sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang- hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit
zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt, und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte
hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit und rutschfeste Socken mitbringen.
und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel:
und rutschfeste Socken mitbringen. 07463/5926) möglich.
Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel: MH301162: Aufbaukurs (14-täglich)
07463/5926) möglich. 6 mal montags:
MH301142: Aufbaukurs (14 täglich) 08.03., 22.03., 12.04., 26.04., 10.05., 07.06.2021
6 mal freitags: 19:45-21:15 Uhr
12.03., 26.03., 23.04., 07.05., 04.06., 18.06.2021 Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
19:15-20:45 Uhr Kleingruppe
Evang. Gemeindezentrum, Griesweg 1 Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Kleingruppe Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 €
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge
Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 €
Englisch - Prüfungsvorbereitung
Yoga Realschulabschluss
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele Auf der Grundlage von aktuellen Prüfungen wird wichtiges Basiswis-
sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang- sen wiederholt und vertieft. Eine hohe Lernbereitschaft wird voraus-
zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt, gesetzt.
hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit MH40600J: täglich (Mo-Fr), in den Pfingstferien
und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte 4 mal, täglich, ab Mo., 31.05.2021, 08:30-12:00 Uhr
und rutschfeste Socken mitbringen. Realschule Mühlheim, Schillerstr. 22
Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel: Leitung: Sonja Launer
07463/5926) möglich. Gebühr: 57,00 €
MH301150: Aufbaukurs (14-täglich)
6 mal montags: Italienisch Niveau A2
01.03., 15.03., 29.03., 19.04., 03.05., 17.05.2021 für Teilnehmende mit Grundkenntnissen
18:00-19:30 Uhr Lehrbuch: Insieme A2, Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-020161-7
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Unsere Sprachkurse sind kommunikativ ausgerichtet, d.h. das aktive
Kleingruppe Sprechen steht im Vordergrund, um sich im Ausland in Alltagssituati-
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge onen zurecht zu finden. Der Grundwortschatz und wichtige Sprach-
Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 € strukturen werden systematisch vermittelt und erweitert. Dieser
Kurs wendet sich an Teilnehmer, die Vorkenntnisse besitzen und eine
Yoga hohe Lernbereitschaft mitbringen
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele MH40920: ab Lektion 7
sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang- 15 mal donnerstags, ab Do, 25.02.21
zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt, 09:30-11:00 Uhr
hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte Kleingruppe
und rutschfeste Socken mitbringen. Leitung: Palmettina Felisoni
Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit dem Kursleiter (Tel: Gebühr: 102,00 €, Mitglieder: 97,00 €
07463/5926) möglich.
MH301152: Aufbaukurs (14-täglich)
6 mal montags: Smartphone/Tablet - viel mehr als nur telefonieren
08.03., 22.03., 12.04., 26.04., 10.05., 07.06.2021 Einstieg in die mobile Welt für Senioren
18:00-19:30 Uhr In diesem Kurs wird in angemessenem Tempo die Bedienung des
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Smartphones/Tablets erklärt. Nützliche, altersgerechte Programme
Kleingruppe werden gezeigt und es wird erklärt, wie man das Gerät für Senioren
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspädagoge einrichten kann. Es können Farbe, Schriftgröße und Kontraste so ein-
Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 € gestellt werden, dass der Umgang erleichtert wird.
MH50196S: Android-Plattform (Samsung, Sony, u.a.), langsa-
Yoga mes Tempo
Die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele 3 mal donnerstags, ab Do, 15.04.21
sind gleich nach der ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch Lang- 09:00-12:00 Uhr
zeitwirkungen nur durch stetes Üben erzielt werden. Yoga kräftigt, Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1
hält gesund und geschmeidig und fördert Ruhe, Ausgeglichenheit Kleingruppe
und Konzentration. Bitte bequeme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte Leitung: Philipp Reiß, Mediendesigner
und rutschfeste Socken mitbringen. Gebühr: 89,00 €, Mitglieder: 84,00 €Seite 10 • Donnerstag, 04. Februar 2021 „donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau
Minigruppe
Bitte das eigene Android-Smartphone/Tablet (siehe Infokasten
Seite XX) mitbringen
Mathematik - Prüfungsvorbereitung
Realschulabschluss
In diesem Kurs werden gezielt die Themen der Abschlussprüfung
Mathematik aufgearbeitet. Die Gebiete quadratische Funktionen,
Gleichungen, Trigonometrie, Körperberechnungen und Sachrech-
nen werden wiederholt und anhand von Aufgaben vertieft.
Wenn die Anmeldungen die max. Anzahl übersteigt, werden Paral-
lelkurse eingerichtet. Aus pädagogischen Gründen würden wir dann
versuchen, Leistungsgruppen zu bilden.
MH60801J: täglich (Di-Fr), in den Pfingstferien
4 mal, täglich, ab Di., 25.05.2021
08:30-12:00 Uhr
Realschule Mühlheim, Schillerstr. 22
Leitung: Carmen Schleicher, Realschullehrerin
Gebühr: 57,00 €
TOURISMUS Verkaufs-/Geschenkartikel
Vermieter Wir haben die schöne „Donauwellen“-Mundharmonika von Hohner
Übernachtungszahlen - Letzter Aufruf für zu verkaufen, Bücher, Romane, Broschüren und Karten für Wande-
Nachzügler rer und Radfahrer, jede Menge Ansichtskarten aber auch kostenlo-
Liebe Vermieter/innen, ein ganz schweres Jahr se, originelle Citycards von Donaubergland - sowie die kostenlose,
liegt hinter uns. Die Voraussetzungen waren aber umfangreiche und informative Direktvermarkter-Broschüre des
gut, aber die durch die Pandemie bedingten Landkreises. Der Kreisfahrplan ist neu reingekommen und sobald
Auflagen ließen 2020 nur wenige Übernach- ausgeliefert erhalten sie bei uns auch die Jahreprogramme der wich-
tungen zu. Dennoch bitten wir auch in diesem Jahr um die Meldung tigsten Ausflugsziele in der Region.
der Übernachtungszahlen nach dem bekannten Muster. Gerade
auch, um die Einbußen auch statistisch abzubilden! Die Durchgabe Vorrätig haben wir auch noch weiterhin Regenschirme (7,-), Ba-
der Gesamtzahl an Übernachtungen kann formlos erfolgen. secaps (5,-) und Tragetaschen (1,-) in dunkelblau mit silbernem
Stadtlogo-Aufdruck sowie die Briefmarken zum Rathaus-Jubiläum
(0,70).
Einkaufen ohne Stress und lästige Parkplatzsuche... Schauen Sie
Verkaufsartikel doch einfach mal rein!
Haben Sie den neuen Bildband schon?
Der neue Bildband über Mühlheim und
Stetten ist zum Preis von 17,90 Euro im Rat- EHRENAMT
haus, im Vorderen Schloss und bei der Bä-
ckerei Buschle erhältlich. Vereinsring
Viele werden sich darin wiederfinden, auf
72 bunten, abwechslungsreich gestalteten Mitgliedermeldung nicht vergessen!
Seiten. Bilder aus allen Stadtteilen, Bilder Wir bitten alle Vereine um die Mitgliedermeldung, die Vorausset-
von Veranstaltungen, Historisches und Ak- zung für die Vereinsförderung aber auch unverzichtbare statistische
tuelles, Menschen, Pflanzen, Tieren, Sehens- Notwendigkeit ist.Wir brauchen das komplett ausgefüllte aktuelle
würdigkeiten. Dazu meist kurze Texte in Formular „Mitgliedermeldung“, das auf der Homepage unter „Formu-
englisch und deutsch. Ein ideales Geschenk lare“ eingestellt ist!
für sich selbst oder andere!
Die Verwaltung, insbesondere die Geschäftsstelle des Vereinsrings
steht gerne als Ansprechpartner in allen Vereinsfragen zur Verfü-
gung. In Person des Bürgermeisters werden auch -soweit möglich-
die Mitgliederversammlungen besucht. Wir benötigen dazu immer
die ständig aktuellen Infos zu unseren Vereinen. Bitte unbedingt bei
Änderungen der Vorstandschaft auch Meldung an den Vereinsring
machen. Vielen Dank!
Homepage
Auf der städtischen Homepage www.muehlheim-donau.de unter
der Rubrik „Freizeit&Kultur“ haben wir auch die Vereine aus Mühl-
heim und Stetten aufgelistet. Wer darüber hinaus weitere Informati-
onen, inkl. Kontaktdaten des Vereins und des/der Vorsitzenden und
den Link zur eigenen Homepage dort freigeschaltet haben möchte,
den bitten wir um formlose Mitteilung und Zustimmung. Sichtbar
sind die Infos z.B. schon beim Fanfarenzug und dem Schäferhunde-
verein.„donnerstags“ Stadt Mühlheim an der Donau Donnerstag, 04. Februar 2021 • Seite 11
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Kindergarten Stetten
Real
Der Kindergarten Stetten bedankt sich bei Realschule Mühlheim
Edeka Beha
Edeka Beha engagiert sich jeden Monat für eine andere Organisati- Termine Realschule Mühlheim
on, indem Pfandbons direkt vom Kunden gespendet werden kön-
nen- Montag 08.02.21: Halbjahreswechsel
Im Monat Dezember wurden die Pfandbons für den Kindergar-
ten Stetten gesammelt. Der Betrag in Höhe von 500€ wurde von Freitag 19.02.21 : Ausgabe der Halbjahresinformationen ge-
Marc Beha an die Kindergartenleitung Sarah Roth übergeben. plant. Aufgrund der Corona Situation
Der Betrag kommt dem Waldprojekt des Kindergartens zu Gute. evt. gestaffelte Ausgabe in der darauffol-
Es soll ein Waldwagen angeschafft werden, der den Kindern eine fes- genden Woche möglich.
te Anlaufstelle für die zukünftige Außenstelle im Wald bietet. Die Kin-
der vom Kindergarten Stetten haben so die Möglichkeit, bei Wind und Freitag 26.02.21: Elternsprechtag in digitaler Form
Wetter, jeden Tag, im Wald zu sein und die Natur hautnah zu erleben.
Ein herzliches Dankeschön, an alle Spenderinnen und Spender, die Freitag 05.03.21: Tag der offenen Tür kann nicht stattfinden.
ihre Pfandbons zur Verfügung gestellt haben. Außerdem gilt ein gro- Eine digitale Vorstellung der Schule befin-
ßes Dankeschön der Familie Beha für diese Aktion. det sich in Kürze auf unserer Homepage.
Montag 08.03.21: Das Berufeforum kann nicht wie gewohnt
stattfinden. Uns erreichende Berufsinfor-
mationen werden und wurden an die Schü-
ler weitergegeben.
Mittwoch 10.03.21 +
Donnerstag 11.03.21: Anmeldung Kl. 5 – In welcher Form kann
aufgrund der Corona Situation aktuell noch
nicht festgelegt werden. Anmeldungen ab
17.02.21 über info@rsmuehlheim.de mög-
lich. Entsprechende Formulare werden Ih-
nen auf unserer Homepage im Download
zur Verfügung stehen.
Sämtliche Änderungen oder Näheres zu den Terminen entnehmen
Sie bitte unserer Homepage
www.rsmuehlheim.de.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Dienstag, 09.02.2021
Katholische Kirchengemeinde 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit St. Michael in Neuhau- 18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
sen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Requiem für Marianne Krist
Freitag, 05.02.2021 Gedenken für Sieglinde und Albert Steinhart
Herz-Jesu-Freitag
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Mittwoch, 10.02.2021
18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe und Blasiussegen in St. 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Michael 18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
Sonntag, 07.02.2021 Freitag, 12.02.2021
5. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael 18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael
08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus
10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena Samstag, 13.02.2021
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Nikolaus
1. Lesung: Ijob 7,1-4.6-7 Sonntag, 14.02.2021
2. Lesung: 1. Korinther 9,16-19.22-23 6. Sonntag im Jahreskreis
Evangelium: Markus 1,29-39 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena
>> In jener Zeit ging Jesus zusammen mit Jakobus
und Johannes in das Haus des Simon und Andreas. Gottesdienstordnung für die anderen Kirchengemeinden in der
Die Schwiegermutter des Simon lag mit Fieber im SE Donau-Heuberg:
Bett. Sie sprachen sogleich mit Jesus über sie und er ging zu ihr, fass-
te sie an der Hand und richtete sie auf. Da wich das Fieber von ihr Freitag, 05.02.2021
und sie diente ihnen.Sie können auch lesen
