Mitteilungsblatt Gemeinde Dielsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Dielsdorf Nr. 6 – Juni 2022 – 56. Jahrgang
Mitteilungsblatt
Seite 7 Seite 15/19 Seite 5
Besuchsmorgen Sommerfest Spezielle Öffnungszeiten
Primarschule Dielsdorf Schloss Regensberg RetroMarkt
Freitag, 10. Juni 18./19. Juni 2022 über Pfingsten 2022
Foto by smith-art.ch
Auf einen
Blick AGENDA
1. Juni 16. Juni
Mittagstisch – Pro Senectute Dielsdorf 25 Tageswanderung: Müllheim TG – Steckborn 24
Pro Senectute Dielsdorf
Geschichtenzeit – Bibliothek Dielsdorf 10
INHALT Fiire mit de Chliine – Reformierte Kirche 29
2. Juni
Agenda 2 17. Juni
Frauenzmorge – Reformierte Kirche 29
Politische Gemeinde 3 Frauenkreis – Reformierte Kirche 29
Der Gemeindepräsident informiert 3 3. Juni
Gemeinderatsbericht 3 18. Juni
Fiire mit de Chliine – Katholische Kirche 28
Hohes Alter 4 Familien-Bike-Event 16
Verkehrskontrollen 5 4. bis 6. Juni TCS-Gruppe Unterland und Veloclub Steinmaur
RetroMarkt Dielsdorf 5
Einladung Flurbegehung 5 Bounce Circus, XXL-Hüpfburgen 13 18./19. Juni
Sportanlage Erlen
Lärmschutzvorschriften 5 Sommerfest Schloss Regensberg 15/19
Gemeinde-Tageskarten SBB 5 5. Juni
Feuerwehr 5 22. Juni
Heimatmuseum Oberweningen geöffnet 19
Bestattungsamt 5
Kirchgemeindeversammlung 29
Gesundheitsbehörde, Recycling 6 Reformierte Kirche
7. Juni
Fischerei-Tageskarte 6
Baugenossenschaft 6 Buchstart-Treff – Bibliothek Dielsdorf 10 23. Juni
Schulen 7 7. / 14. / 21. / 28. Juni Neues Kino Freienstein, Sondervorstellung 24
Primarschule 7 des Films «Vitus»
Sammlung Grüngut 6 Seniorenrat Dielsdorf
Sekundarschule 9
Gitarre und Gesang mit Joel Goldenberger 16
Gemeinde- und Schulbibliothek 10
8. Juni Alterszentrum Wehntal
Vereine/Freizeit 13
Halbtageswanderung (leicht) 24 27. Juni
Dienstleistungen 23 Zürich/Grünwald–Zürich/Bucheggplatz
Pro Senectute Dielsdorf Schulpräsi- und Schulleiter-Treff 7
Kirchen 28 Pasta-Plausch – Reformierte Kirche 29 Primarschule Dielsdorf
Katholische Pfarrei 28
Reformierte Kirchgemeinde 28 11. Juni
29. Juni
Notfalldienste 31 Flora Fabbri – eine Kämpferin trägt Tüll 18
«Philosophe» Forum & Bistro Altpapier- und Kartonsammlung 6
IMPRESSUM 12. Juni
Mats und die Wundersteine 16
Teatro Dalla Piazza
Termine für Redaktionsschluss
13. Juni ÖFFNUNGSZEITEN
Nr. 7, Juli 2022
Redaktionsschluss: 2. Juni 2022 Generalversammlung 6
Baugenossenschaft Seniorenwohnraum Dielsdorf
Gemeindeverwaltung Dielsdorf
Tel. 044 854 71 71
Nr. 8, August 2022 Suffragette – Taten statt Worte 18
Redaktionsschluss: 6. Juli 2022 «Philosophe» Filmclub
Montag
Wir bitten Sie darauf zu achten, dass Ihre 15. Juni 8.00–11.45 Uhr | 13.30–19.00 Uhr
Beiträge um 12 Uhr am Tag des Dienstag bis Donnerstag
Redaktionsschlusses eingetroffen sind. Mittagstisch – Pro Senectute Dielsdorf 25
8.00–11.45 Uhr | 13.30–16.00 Uhr
Später eintreffende Beiträge können nicht
Männerabend – Reformierte Kirche 29
berücksichtigt werden. Freitag
7.30–13.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge sowie Inserate (Word-
Dokumente und Bilder mit mind. 300 dpi) Öffnungszeiten Sozialamt
senden Sie per E-Mail an die Gemeindever- www.dielsdorf.ch
waltung Dielsdorf, Abteilung Präsidiales und
Gesellschaft: gemeinde@dielsdorf.ch
Informationen jederzeit
www.dielsdorf.ch
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Gemeinde
DER GEMEINDEPRÄSIDENT I NFORMIERT
Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer nisse der Vereine und den erhöhten Erwar-
tungen an die Umweltverträglichkeit an
Unsere Sportanlage Erlen bietet viel: Ob zum zupassen. Dabei wird auch auf ein unab- legene Möglichkeit bietet, um Sport zu trei-
Schwimmen oder Plantschen, für Eishockey-, hängiges Gutachten abgestellt: Dieses zeigt, ben und Erholung zu finden. Und auch klar
Fussballspiele oder Tennis, um in der Sauna dass die beiden Fussball- und Eisfelder so- ist, dass die Vereine und ihre Mitglieder auf
zu schwitzen oder für die Zeltnacht im Frei- wie die Überdachung der Eisfelder am Ende die Erlen angewiesen sind. Aber auch klar
bad – für alle hat es etwas dabei. Seit gut 45 ihres Lebenszyklus sind. Ausserdem reicht ist, dass der Betrieb und der Erhalt der An-
Jahren ist die Erlen ein wichtiger Ankerpunkt die Anzahl Garderoben für die stetig stei- lage etwas kosten und dass der Investitions-
für die Bevölkerung und Vereine von Nieder- gende Zahl an aktiven Spielern nicht mehr bedarf nicht zu unterschätzen ist. Gerne
hasli, Steinmaur und Dielsdorf – zur Sport- aus; nicht zuletzt auch aufgrund der erhöh- halte ich Sie auf dem Laufenden, damit Sie
und Freizeitgestaltung. Die Sportanlage hat ten Anzahl an Mädchen und Frauen in den sich eine Meinung bilden können über die
aber auch regionale Strahlkraft. Mannschaften. Die Attraktivität der Sportar- Zukunft unserer Erlen.
ten und der ungebrochene Spielerzuwachs
Das vielseitige Angebot der Erlen kostet auch zeigt auch die gute Arbeit unserer Vereine Am 30. Mai, 19 Uhr, findet unsere nächste
etwas. Und sie kommt in die Jahre. Die drei wie des EVDN, FCD und TC. Sie sorgen für Gemeindeversammlung in der Aula der Se-
Trägergemeinden stecken jährlich kleinere eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung unse- kundarschule statt. Wir befinden über die
Investitionstranchen in den Erhalt der gros rer Jugendlichen. Jahresrechnung 2021, die ein sehr erfreuli-
sen Anlage, zudem decken Niederhasli, Stein- ches Ergebnis von CHF 3.64 Mio. Überschuss
maur und Dielsdorf das Betriebsdefizit. Denn Nun soll ein Vorprojekt die Machbarkeit und ausweist. Ich freue mich, wenn ich zahlrei-
öffentliche Sportanlagen können keine kos- die Kosten klären. Dabei wird neben der Er- che Stimmbürger·innen begrüssen darf –
tendeckenden Eintritte verlangen, sodass der weiterung der Garderoben und Vereins- zum ersten Mal seit langem wieder ohne
Zugang für alle gewährleistet bleibt. räume geprüft, wie die beiden Eisfelder er- Schutzmassnahmen.
neuert und eingehaust werden können.
Vor zehn Jahren wurde die Erlen teilsaniert. Ebenso wird die Sanierung der Rasenfelder
Dabei wurden die zu einem rechten Teil von – inkl. LED-Beleuchtung – geplant. Zusätz- Ihr Gemeindepräsident
Vereinen genutzte Infrastruktur nicht einbe- lich wird eine grosse Photovoltaik-Anlage zur
zogen; dabei geht es insbesondere um den maximierten Stromgewinnung auf dem Hal- Andreas Denz
Fussball, die diversen Eissportarten und da- lendach ins Projekt einbezogen. Die Gemein-
neben das Tennis. Neben dem klassischen deräte der Trägergemeinden haben auf An-
Vereinsleben mit Trainings und Meisterschaf- trag des Erlen-Verwaltungsrats die Kosten für
ten nutzen weitere Bevölkerungsgruppen das Vorprojekt genehmigt, Dielsdorf trägt
die Felder und Garderoben etwa beim dabei einen Anteil von knapp CHF 119’000.
Grümpelturnier oder zum Eislaufen oder Die Arbeiten für das Vorprojekt sind bereits
Chneble. gestartet. Der nächste «Präsi-Treff»
Nun sollen die Eisfelder und deren Überda-
chung, die Vereinsgarderoben und die bei- Sie sehen, liebe Dielsdorfer·innen, es wird Montag, 4. Juli 2022, 16–17 Uhr
den Fussballfelder saniert bzw. erneuert wer- eine entscheidende Zeit für die Sportanlage
den. Die Sportanlage Erlen AG hat dafür das Erlen. Wir wollen gemeinsam mit Ihnen klä- in meinem Büro im ersten Stock des Gemein-
Projekt «Erlen Vision 2030» gestartet, um die ren, was uns das vielfältige Angebot unse- dehauses. Sie können mich aber auch jeder-
langfristigen Kosten im Rahmen zu halten rer Erlen wert ist. Klar ist, dass die Sportanlage zeit via gemeinde@dielsdorf.ch kontaktieren.
und die Anlage an die veränderten Bedürf- für viele von uns eine wichtige und nahe ge-
Aus den Verhandlungen Der heutige Stelleninhaber als Mitarbeiter Prä- satz für unser Dielsdorf und wünschen Naoto
sidiales sowie Bau, Yves Mischler, hat seine Karrer alles Gute für seine Zukunft.
des Gemeinderates Anstellung per 20. Mai gekündigt, um die Un-
teroffiziersschule zu besuchen. Wir bedanken Als Nachfolgerin konnte Domenica Visconti,
Gemeindepersonal uns für den guten Einsatz – insbesondere das geb. 1967, gewonnen werden. Frau Visconti
Hanna Dichtl wird diesen Sommer ihre Lehre Aushelfen im 2021 nach seinem Lehrabschluss bringt grosse Erfahrung in den Fachbereichen
als Kauffrau EFZ abschliessen. Direkt anschlies – und wünschen Herrn Mischler alles Gute für Finanzen und Steuern mit. Aktuell ist sie – seit
send wird sie die Mitarbeiterin Einwohner- die Zukunft. acht Jahren – in der Abteilung Steuern einer
dienste während des Mutterschaftsurlaubs anderen Unterländer Gemeinde tätig und
vertreten und in weiteren Abteilungen tätig Auch Naoto Karrer wird die Gemeinde verlas- wirkte zuvor in der Finanzabteilung sowie in
sein. Ab Anfang 2023 wird sie eine neue Po- sen – per Ende Juni 2022. Knapp drei Jahre war anderen Gemeindefachbereichen. Domenica
sition innerhalb unserer Verwaltung einneh- Herr Karrer als Mitarbeiter in den Abteilungen Visconti startet am 11.7.2022 in Dielsdorf. Der
men: Als Mitarbeiterin wird sie die Abteilun- Finanzen und Steuern tätig. Nun nimmt er in Gemeinderat und das Gemeindeteam freuen
gen Präsidiales und Gesellschaft sowie Bau einer anderen Gemeinde eine neue Heraus- sich, Frau Visconti willkommen zu heissen und
und Werke unterstützen – mit einem Pensum forderung an. Der Gemeinderat und das Ge- wünschen ihr viel Freude und Erfolg.
von 80 %. meindeteam bedanken sich für den guten Ein-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 3Politische
Gemeinde Kanalunterhalt 2022 acherweg und der Südstrasse vergrössert wer-
• Projektgenehmigung den. Die Vergrösserung der Leitung dient dem
• Kreditgenehmigung und -freigabe Hochwasserschutz. Die Ausführung des Sa-
In diesem Jahr werden im Rahmen des or- nierungsprojekts soll im 2022 erfolgen.
dentlichen Kanalunterhalts in den Gebieten
Ordnungsbussenverfahren Hinterdorf und Industriegebiet die Leitungen Der Gemeinderat hat den Kredit für die Ausar-
• Kontrolle Waldstrassen und -wege gereinigt und Auswertungen der TV-Aufnah- beitung des Sanierungsprojekts über CHF 27’000
durch Krebser Bewachungen men vorgenommen. Zudem werden 27 pri- inkl. MwSt. genehmigt und freigegeben. Der Be-
Seit einiger Zeit wird das Fahrverbot im Wald vate Liegenschaftsentwässerungen mit der trag ist im Budget 2022 eingestellt. Die Pro-
vermehrt missachtet und Fahrzeuge werden Kanalkamera befahren und ausgewertet. Au- jektausarbeitung erfolgt durch das Ingenieur-
widerrechtlich auf den Waldstrassen abge- sserdem werden die Schlammsammler zulas- büro Müller Ingenieure AG, Dielsdorf.
stellt. Um den Schutz des Waldes sicherzustel- ten des Strassenunterhalts gereinigt und die
len, wird das Waldgesetz konsequent durch- Leitungen der Wasserversorgung sowie die Sanierung Reservoir Berg (alt)
gesetzt. Die Firma Krebser Bewachungen Eindolungen von öffentlichen Gewässern ge- • Kreditgenehmigung
GmbH wird damit beauftragt, das Parkieren spült. Im Rahmen der Strassensanierungen • Ausarbeitung Bauprojekt
auf Waldstrassen und Waldwegen zu kontrol- Höhrainstrasse und Hinterdorfstrasse West Das Reservoir Berg (alt) der Wasserversorgung
lieren und im Sinne des Ordnungsbussenver- werden die alten Kontrollschachtdeckel aus- Dielsdorf mit Baujahr 1911 wurde 1989/90
fahrens mit CHF 100 zu büssen. gewechselt. letztmalig saniert. Es wird zur Speicherung
der Löschwasserreserve genutzt. Im Septem-
Baubewilligungen werden erteilt an: Der Gemeinderat hat das Sanierungspro- ber 2019 erfolgte eine Zustandsanalyse, wel-
• Pavati GmbH – Baubewilligung Ordentli- gramm «Kanalunterhalt 2022» genehmigt. che den Sanierungsbedarf aufzeigt. Die Aus-
ches Verfahren für Nutzungsänderung (Bis- Weiter wurde der entsprechende Kredit über führung ist im Winter 2022/23 geplant.
tro), Früeblistrasse 3a, Kat.-Nr. 784, Vers.-Nr. CHF 80’000 exkl. MwSt. genehmigt und frei-
445. gegeben. Der Betrag ist im Budget 2022 ein- Der Gemeinderat hat den Kredit für die Aus-
• Rugi-Grond Elisabetta und Grond Thomas – gestellt. arbeitung des Sanierungsprojekts über
Baubewilligung im Anzeigeverfahren für In- CHF 26’000 exkl. MwSt. genehmigt und frei-
stallation Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innen- Sanierung Höhrainstrasse (ausserorts) gegeben. Der Betrag ist im Budget 2022 ein-
aufstellung), Höhenstrasse 3, Kat.-Nr. 496, mit Ersatz Regenwasserleitung gestellt. Die Projektausarbeitung erfolgt durch
Vers.-Nr. 597. • Kreditgenehmigung das Ingenieurbüro Müller Ingenieure AG, Diels-
• Steeg Kurt – Baubewilligung im Anzeige- • Ausarbeitung Bauprojekt dorf, in Zusammenarbeit mit der Firma Lien-
verfahren für 2. Projektergänzung sowie Auf- Der Belag der Höhrainstrasse zwischen der hard AG, Buchs-Aarau.
lagenerfüllung im Zusammenhang mit Um- Südstrasse und der Burghofstrasse ist in einem
nutzung von Gewerbe zu Wohnung sowie sehr schlechten Zustand. Auch die Randab-
Einbau 3 Dachfenster und Bad, Wehntaler- schlüsse sind auf der ganzen Länge sanie-
strasse 38, Kat.-Nr. 553, Vers.-Nr. 155. rungsbedürftig. Der Sanierungsabschnitt be-
trägt ca. 660 Meter. Die Ausserortsstrasse soll
Kanalunterhalt 2021 mit einem Hocheinbau und einem Asphalt-
• Kreditgenehmigung und -abrechnung bord als Abschluss projektiert werden. Im Zu-
Im Jahr 2021 wurden im Rahmen des ordent- sammenhang mit der Strassensanierung soll
lichen Kanalunterhalts in den Gebieten Breis- die Regenwasserleitung zwischen dem Birch-
tel, Rain und Mühleweiher die Leitungen ge-
reinigt und Auswertungen der TV-Aufnahmen
vorgenommen. Zudem wurden 12 private
Liegenschaftsentwässerungen mit der Ka- HOHES ALTER
nalkamera befahren und ausgewertet. Aus-
serdem wurden die Schlammsammler zulas- Im Juni feiern folgende Jubilare aus unserer Gemeinde ihren Geburtstag:
ten des Strassenunterhalts gereinigt und die
Leitungen der Wasserversorgung sowie die 8.6. Günthardt-Butz Heidi 27.6. Schenkel-Hoog Margot
Eindolungen von öffentlichen Gewässern ge- 103 Jahre 85 Jahre
spült. Im Rahmen der Strassensanierungen
Gumpenwiesenstrasse (Süd), Langackerstrasse 9.6. Gehri Hans Rudolf 30.6. Portmann-Arnet Lydia
und Sandbuckweg wurden die alten Kont- 80 Jahre 80 Jahre
rollschachtdeckel ausgewechselt.
19.6. Jauss Peter
Der Gemeinderat hat den Gesamtaufwand ge- 80 Jahre Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel
mäss Schlussabrechnung über CHF 67’657.50 Freude und gute Gesundheit für die Zu-
exkl. MwSt. als Nachtragskredit genehmigt kunft!
und freigegeben. Der Betrag war im Budget
2021 eingestellt.
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Verkehrskontrollen Lärmschutzvorschriften Gemeinde
Die Kantonspolizei hat folgende Ge- Gemäss Polizeiverordnung der Gemeinde
schwindigkeitskontrollen durchgeführt Dielsdorf vom 1. Februar 2012 gelten fol-
Datum/Zeit: gende Lärmschutzvorschriften:
11.–12. Mai 2022, 21.43–00.39 Uhr Feuerwehr Dielsdorf
Messort Art. 27, Nachtruhe
Wehntalerstrasse, Fahrtrichtung Steinmaur Die Nachtruhe dauert von 22 bis 7 Uhr. Wäh- Einsätze im April 2022
50er-Bereich rend dieser Zeiten ist jeglicher die Ruhe oder
Gemessene Höchstgeschwindigkeit den Schlaf störender Lärm verboten. 8.4 Brand MFH, 8156 Oberhasli
81 km/h In den übrigen Zeiten sind alle übermässigen 9.4. Tierrettung, 8158 Regensberg
Übertretungen Störungen zu unterlassen, die durch zumut- 17.4. Flächenbrand, 8157 Dielsdorf
43, bei 658 gemessenen Fahrzeugen bare Vorkehrungen oder rücksichtsvolles Ver- 25.4. eingeklemmte Person,
halten vermieden werden können. Lärmige 8154 Oberglatt
Datum/Zeit Arbeiten und Tätigkeiten sind nach Möglich- 27.4. eingeklemmte Person,
6.–13. April 2022, 9.32–9.16 Uhr keit in geschlossene Räume zu verlegen. 8105 Unterengstringen
Messort
Niederhaslistrasse, Fahrtrichtung Der Sicherheitsvorsteher kann in besonderen
Niederhasli/Regensberg, 60er-Bereich Einzelfällen Ausnahmen bewilligen. ... und ausserdem
Gemessene Höchstgeschwindigkeit
96 km/h Art. 28, Sperrzeiten Haben Sie Fragen oder Bemerkungen
Übertretungen Lärmige Arbeiten (inkl. Industrie, Gewerbe, Bau- betreffend der Feuerwehr?
245, bei 59‘852 gemessenen Fahrzeugen stellen, Haus- und Gartenarbeiten wie z. B. Ra- Selbstverständlich stehen wir Ihnen zur Beant-
senmähen und Laubblasen) sowie das Entsor- wortung allfälliger Fragen «rund um die Feuer-
gen an öffentlichen Altstoff-Sammelstellen wehr» gerne zur Verfügung.
sind an Werktagen von 12 bis 13 Uhr und von
19 bis 7 Uhr, an Samstagen von 12 bis 13 Uhr Wie erreichen Sie uns?
RetroMarkt Dielsdorf und ab 17 Uhr, sowie an Sonn- und allgemei- Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf
nen Feiertagen generell verboten. Nassenwilerstrasse 2
Spezielle Öffnungszeiten 8157 Dielsdorf
Unaufschiebbare Landwirtschafts- und Not- Tel. 044 853 38 05
Pfingsten standsarbeiten sind jederzeit gestattet.
4.6.2022 Samstag offen 9 bis 16 Uhr Kommandant Mario Schmid
5.6.2022 Pfingstsonntag geschlossen Der Sicherheitsvorsteher kann in besonderen
6.6.2022 Pfingstmontag geschlossen Einzelfällen Ausnahmen bewilligen. Besuchen Sie uns auf
Facebook und Instagram!
Oder unter www.feuerwehr-dielsdorf.ch
Einladung Gemeinde-Tageskarten
zur Flurbegehung SBB
Vernetzungsprojekt Verfügbarkeit: 2 Stück pro Tag BESTATTUNGSAMT
Dielsdorf – Regensberg
Gültig für: 2. Klasse auf allen Strecken der Heer-Keller, Rahel
Samstag, 2. Juli 2022, 14 Uhr SBB, RhB, Postauto sowie Privatbahnen und Jahrgang 1955
Schiffsbetrieben wohnhaft gewesen an
Treffpunkt: der Rebbergstrasse 3,
Beim Parkplatz an der Riedstegstrasse Kosten ist am 21.4.2022 verstorben.
beim Schwimmbad Regensberg CHF 45 für Einwohner von Dielsdorf
CHF 55 für Auswärtige Konrad, Johann
Die Flurbegehung wird im Rahmen einer leich- Jahrgang 1937
ten Wanderung durch Flur, Felder und Wiesen Infos / Bezug: mit Aufenthalt in Regensberg,
stattfinden. Diese dauert ca. 2 Stunden und • Einwohnerkontrolle Dielsdorf ist am 21.4.2022 verstorben.
wird durch eine fachkundige Führung mit • www.dielsdorf.ch
spannenden Informationen begleitet. Vogt-Dössegger, Heidi
Die Veranstaltung ist kostenlos und es ist Auskunft: Jahrgang 1931
keine Anmeldung erforderlich. Gemeindeverwaltung Dielsdorf, wohnhaft gewesen an
Wir freuen uns über viele interessierte Teil- Einwohnerdienste, Tel. 044 854 71 30, der Breitestrasse 11,
nehmer. einwohnerdienste@dielsdorf.ch ist am 23.4.2022 verstorben.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 5Politische
Gemeinde • Couverts gehören nicht ins Altpapier, Verkauf und Annahme der
sondern in die Kartonsammlung Sammelsäcke:
• Waschmittelkartons gehören nicht zur • RetroMarkt Dielsdorf
Kartonsammlung • Entsorgungszentrum Regensdorf
Dielsdorf Recycling Beachten Sie die Vorschriften im Abfallkalen- Auskünfte:
der. Altpapier und Karton, der nicht korrekt Abteilung Präsidiales und Gesellschaft,
Abfälle : · vermeiden bereitgestellt wird, wird nicht mitgenommen. Tel. 044 854 71 20
· vermindern
· verwerten Sollte Ihr ordnungsgemäss bereitgestelltes Alt-
papier bis 16 Uhr nicht eingesammelt sein, bit-
ten wir Sie, Reklamationen zwischen 16 und
17 Uhr direkt beim Abfuhrunternehmen Bruno Fischerei-Tageskarte
Röllin AG, Tel. 044 870 69 69, anzubringen.
Alles erst am Reklamationen, die später eintreffen, können für Mühleweiher und
Sägeweiher Dielsdorf
Abfuhrtag nicht mehr berücksichtigt werden.
bis spätestens Für den Mühleweiher und den Sägeweiher in
Kehrichtsäcke – ein Dielsdorf können vom 1. März bis 30. Sep-
7 Uhr «gefundenes Fressen»
für Füchse
tember an Interessierte Fischerei-Tageskarten
für CHF 10 vergeben werden. In der Regel
bereitstellen! Vermehrt reissen Tiere – vor allem Füchse –
müssen Interessierte im Besitz eines gültigen
Sachkundeausweises Fischerei (SANA) sein. Bei
die zu früh an die Strasse gestellten Kehricht- Kindern und Jugendlichen können nach Rück-
säcke auf. sprache Ausnahmen gemacht werden, sofern
Wichtige Daten Wir bitten alle Einwohner, die Kehrichtsäcke die Jungfischer durch einen Fischereipächter
der Abfallwirtschaft erst am Morgen des Abfuhrtages hinauszu- oder Sachkundeausweis-Inhaber begleitet
stellen. Besten Dank. werden.
Sammlung Das Reglement wird bei der Übergabe der Ta-
Haushaltkehricht Kunststoffsammlung geskarte besprochen.
Jeweils jeden Donnerstag Kunststoffverpackungen füllen mehr als die Interessierte melden sich bei
Hälfte des Kehrichtsackes. Kunststoff ist aber Harald Steinberg, Tel. 078 761 94 11.
Sollte Ihr ordnungsgemäss bereitgestellter ein nützlicher Rohstoff. Die separate Samm-
Hauskehricht bis 16 Uhr nicht eingesammelt lung schützt Ressourcen und schliesst Stoff-
sein, bitten wir Sie, Reklamationen zwischen kreisläufe.
16 und 17 Uhr direkt beim Abfuhrunterneh-
men Bruno Röllin AG, Tel. 044 870 69 69, an- Weiterführende Informationen und Bezugs- Baugenossenschaft
zubringen. Reklamationen, die später eintref- quellen für die Sammelsäcke finden Sie un-
ter www.roellin.ch oder sammelsack.ch.
Seniorenwohnraum
fen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
Dielsdorf
Was gehört in den Sammelsack?
Sammlung Grüngut • Folien jeglicher Art: Tragetaschen, Kassen- Generalversammlung
säckli, Zeitschriften- und Schrumpffolien von
Jeweils jeden Dienstag Getränken, Verpackungsfolien usw. Montag, 13. Juni 2022, 18 Uhr
(bis spätestens 7 Uhr bereitstellen) • sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Essig, Reformierte Kirche Dielsdorf,
Shampoo, Putzmittel, Weichspüler. Wehntalerstrasse 21, Dielsdorf
Sollte Ihr ordnungsgemäss bereitgestelltes • Tiefziehschalen: Eier- und Guetzliverpackun-
Grüngut bis 14 Uhr nicht eingesammelt sein, gen, Fleischschalen. Hinsichtlich der zur Behandlung gelangenden
bitten wir Sie dies ab 14 bis 17 Uhr telefonisch • Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher. Geschäfte wird auf die schriftlichen Einladun-
direkt beim Abfuhrunternehmen Schmid • Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, gen verwiesen, welche die Genossen-
Transporte Niederglatt AG, Tel. 044 850 14 80, Käse usw. schafter·innen persönlich rechtzeitig vor der
zu melden. Meldungen, die später eintreffen, Versammlung erhalten.
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Dielsdorf, 15. April 2022
Altpapier- und Kartonsammlung Was gehört weiterhin in den Der Vorstand der Baugenossenschaft
Die nächsten Sammlungen finden wie Kehrichtsack? Seniorenwohnraum Dielsdorf
folgt statt: • Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnliches.
Mittwoch, 29. Juni 2022 • Stark verschmutzte Verpackungen von Grill-
Mittwoch, 27. Juli 2022 waren (Marinade).
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Schulen
Primarschule Gemeinde
DIE NÄCHSTEN TERMINE
Schulverwaltung Freitag, 10. Juni
Besuchsmorgen Personelles
Adresse Mittwoch, 16. Juni
Primarschulverwaltung Stundenplanabgabe Corinne Holzer
Mühlestrasse 4, Postfach 120, 8157 Dielsdorf Samstag, 18. Juni, 10 Uhr 2. Klasse,
Tel. 044 853 23 35 Info-Morgen Frühbereich Schulhaus Gumpenwiesen
primarschule@psdielsdorf.ch Donnerstag, 23. Juni
www.primarschule-dielsdorf.ch
(Nachmittag)
Montag–Donnerstag 8.00–11.45 Uhr Schulbesuch der Kinder des
Freitag 7.30–13.30 Uhr Kindergartens und der 3. Klasse, die im Mit viel Neugierde und Motivation geht es
Sommer die Stufe wechseln werden. nach den Sommerferien los: Ich werde als
Während der Schulferien ist die Stellenpartnerin von Frau Holder die 2. Klasse
Schulverwaltung nur zu reduzierten
Montag, 27. Juni im Schulhaus Gumpenwiesen während drei
Öffnungszeiten besetzt.
Besuchsnachmittag Tagen die Woche unterrichten. Da ich selbst
neue Kindergartenkinder in Dielsdorf aufgewachsen bin und bis An-
fang meiner Zwanzigerjahre hier wohnhaft
Schulleitung Einschulung Schuljahr 2022/23 war, freue ich mich umso mehr auf meinen
neuen Arbeitsort.
• Michael Jud Kindergarten- und Erstklasskinder Währenddem ich nach meinem Erststudium
Schulleiter: Am Informationsabend werden die Eltern der an der Universität Zürich in der Psychiatrie als
Primarschule Unterstufe und Mittelstufe Kindergarten- und Erstklasskinder über allge- Psychologin tätig war, wurde der Wunsch, zu-
Tel. 044 853 24 17 meine Fragen betreffend Einschulung und sätzlich das Lehrerdiplom zu erlangen und
E-Mail: michael.jud@psdielsdorf.ch Klassenzuteilung informiert. Im Laufe dieses Kinder unterrichten zu können, immer grös
• Monika Fäh ersten Elternabends erhalten Sie Gelegenheit, ser. Mittlerweile bin ich Quereinsteigerin an
Schulleiterin: die zukünftige Klassenlehrperson Ihres Kin- der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH)
Kindergarten und Schulsozialarbeit des kennenzulernen. Sie erfahren dabei Nä- und vertrete Lehrpersonen in diversen Schul-
Tel. 044 853 11 80 heres über Schulbetrieb, Schulstoff und wer- häusern. Meine Freizeit verbringe ich liebend
E-Mail: monika.faeh@psdielsdorf.ch den über die im Unterricht angewendeten gerne in der Natur, beim Musizieren oder aber
• Damaris Inderkum Methoden orientiert. mit meiner Familie und Freunden. Mit Vor-
Schulleiterin: Sonderpädagogik freude schaue ich dem Kennenlernen mit
Tel. 076 430 29 60 • Kindergarten meinen zukünftigen Schüler·inn·en sowie de-
E-Mail: damaris.inderkum@psdielsdorf.ch Montag, 20. Juni 2022 ren Eltern, mit dem Kollegium und allen an-
• 1. Klassen deren am Schulalltag beteiligten Personen
Dienstag, 21. Juni 2022 entgegen.
Primarschulpflege / Jeweils um 19.30 Uhr im Foyer des Schul-
Schulleitung / Lehrerschaft hauses Gumpenwiesen.
Die persönlichen Einladungen oder weitere Silvie Bürgisser
«Schulpräsi- und Schulleiter-Treff» Informationen werden mit der Klassenzutei- Schulische Heilpädagogin,
Der monatliche kombinierte «Schulpräsi- und lung verschickt. Altes Schulhaus und Früebli
Schulleiter-Treff» ermöglicht es Ihnen, unkom-
pliziert mit uns persönlich in Kontakt zu tre-
ten. Auf der Basis von Vertrauen und gegen- Eltern-Infoabend 4. Klassen
seitiger Wertschätzung wollen wir gemeinsam Vor 16 Jahren habe ich meine Ausbildung zur
realistische Lösungen anstreben. Für die Eltern der zukünftigen 4.-Klässler·innen Primarlehrerin in Zürich abgeschlossen und bis
Der nächste Schulpräsi- und Schulleiter-Treff des Schuljahrs 2022/23, findet am Mittwoch, vor kurzem als Klassenlehrperson vorwiegend
findet am 22. Juni 2022, 19.30 Uhr im Foyer des Schul- altersdurchmischt unterrichtet. Seit letztem
hauses Gumpenwiesen ein Informations- und Sommer drücke ich selber wieder die Schul-
Montag, 27. Juni 2022, 18–19 Uhr Elternabend statt. bank, nämlich an der Hochschule für Heilpäda
Persönliche Einladungen oder weitere Infor- gogik. Die Begleitung und Unterstützung von
im Besprechungszimmer der Schulanlage mationen werden mit der Zuteilung rechtzei- Kindern mit besonderen Bedürfnissen faszi-
Gumpenwiesen statt. tig verschickt. niert mich sehr und ich freue mich, in meiner
neuen Rolle als Schulische Heilpädagogin ak-
tiv mitwirken zu können!
Wenn ich nicht gerade am Unterrichten bin,
verbringe ich gerne Zeit mit meiner Familie.
Sowohl mein Mann als auch meine 10-jährige
Tochter und mein 13-jähriger Sohn sind gerne
auf alpinen Wanderwegen unterwegs oder
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 7Schulen
Politische
Gemeinde Wechsel in der Behörde bereits nach kurzer Schlafdauer vor 4 Uhr in
der Früh. Es ist jene Person, welche kurz da-
Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer nach bei jedem Wind und Wetter die ersten
Die Behörde wird sich mit dem Stichtag vom Spuren im Schnee, ausschliesslich mit dem
1. Juli 2022 in einer neuen Zusammenstellung Velo von ihrem Wohnort durchs Neeracher
im Winter auf der Skipiste. Seit 30 Jahren wirke zeigen. Riedt Richtung Dielsdorf zieht.
ich zudem in verschiedenen Chören mit. Sin- «Morgenstund hat Gold im Mund» – diese früh-
gen ist nicht nur in der Freizeit, sondern auch Die langjährigen Behördenmitglieder Judy morgendliche Ruhe nutzte Monika Fäh, um
im Schulalltag einfach etwas Tolles! Hilpertshauser und Angela Hilfiker haben die Lektionen der eigenen Klasse perfekt vor-
sich entschieden, keine weiteren Amtsperio- zubereiten und parallel dazu auf Schullei-
Austritte per Ende Schuljahr den im Dienste der Primarschule mehr zu leis- tungsebene kaum etwas dem Zufall zu über-
2021/2022 ten. Gerne werde ich im nächsten Mitteilungs- lassen.
Ihre Unterrichtstätigkeit an der Primarschule blatt darüber berichten und informieren.
Dielsdorf werden per Ende Juli 2022 aufgeben: Nichts ging vergessen – lang aufgeschobene
• Simone Wolf (seit 2019) Abschied/Würdigung Monika Fäh – Pendenzenberge gab es bei Monika Fäh nicht!
Schwimmassistenz eine fast unglaubliche, aber endliche Mühsames, Problematisches oder auch Her-
• Rahel Kobler (seit 2019) Geschichte . . . ! ausforderndes in allen Wirkungsfeldern nahm
Aufgabenbetreuung Wir schreiben ein historisches Datum: Am Monika mit einer bewundernswerten Leich-
16.8.1981 übernahm Monika Fäh als junge tigkeit auf und löste es bravourös.
Lehrperson eine 2. Klasse im alten Schulhaus
(vorher bereits als Schülerin im selben Schulhaus So sind es heute mehrere Generationen, wel-
aktiv). Dies war der Start einer bemerkenswer- che bei «Fräulein Fäh» die wichtigen Grund-
ten Karriere von der Junglehrerin zur Schul- steine für ein lebenslanges Lernenund erfolg-
leiterin. Nach höchst engagierten, über 40 reiches Berufsleben mit auf den Weg
Dienstjahren, endet diese fast unglaubliche, bekommen haben.
aber nun endliche Geschichte/Ära im selben
Schulzimmer mit Abschluss des aktuellen Man könnte ein Buch schreiben über das Ge-
Klassenzuges in der Unterstufe. leistete, Erlebte und Bewirkte während der
Die Arbeitstage von Monika Fäh beginnen Berufskarriere von Monika Fäh. Sie setzte sich
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Schulen
als Klassenlehrperson immer höchst enga- Sekundarschule Gemeinde
giert für die Anliegen und Bedürfnisse von
Schüler·inne·n ein und stellte sich als Schul-
leiterin mehrfach loyal für die Mitarbeiter·innen
aller Stufen der Primarschule Dielsdorf ein.
Monika Fäh prägte und verkörperte für mich Schulverwaltung Datum Elternbesuchstag Sek
über Jahrzehnte das positive Bild der Primar- Öffnungszeiten 13. Juni 22
schule Dielsdorf. Sie erlebte zahlreiche Schul- Montag bis Mittwoch 8.00–11.30 Uhr Der Elternbesuchstag findet am 13. Juni wie-
präsidien und Behördenwechsel und scheute 13.30–16.30 Uhr der ohne Einschränkungen statt. Wir würden
sich nie, Anliegen und Missstände beharrlich, Donnerstag und Freitag 8.00–11.30 Uhr uns freuen, wenn Sie als Eltern oder Ver-
aber geschickt auf oberster Führungsebene oder nach Vereinbarung wandte unserer Jugendlichen am Vormittag
zu thematisieren. Wenn ich Monika foppen im Unterricht besuchen würden. In der
wollte, unterstellte ich ihr jeweils intern, sie Schulverwaltung/Schulleitung 10-Uhr-Pause steht im Zimmer des Mittags-
gelte als «kaum führbar». Ihre Reaktion kam Adresse tisches (Trakt I) ein Kaffee und ein Gipfeli für
postwendend und Aussagen wie «Hör dir mal Sekundarschule Dielsdorf Sie bereit.
selber zu!» bleiben als «Running Gag» belus- Schulverwaltung/Schulleitung
tigend zurück . . . ! Danke für deine oftmals er- Früeblistrasse 8, Postfach 204, 8157 Dielsdorf Sportmorgen 15. – 16. Juni
barmungslose Offenheit und Kritik. Ich bin Tel. 044 854 72 30, Fax 044 854 72 31 Verschiebedatum 22. – 23. Juni 2022
froh, ist auch das Nachfolge-Schulleitungs schulverwaltung@sekdielsdorf.ch Am 15. und 16. Juni findet jeweils der Sport-
team ähnlich geprägt. www.sekdielsdorf.ch morgen statt. Unter der Leitung der Turn- und
Sportlehrpersonen messen sich die Schüler·in
Liebe Monika Schulleitung nen in verschiedenen Disziplinen. Die Lehrper-
Ein riesiges Dankeschön für die 41 höchst en- Anton Kleiber, Tel. 044 854 72 32 sonen unterstützen die Organisation und feu-
gagierten Berufsjahre in Dielsdorf. Die Schul- anton.kleiber@sekdielsdorf.ch ern die Jugendlichen zu Höchstleistungen an.
pflege und das ganze Schulteam wünschen Falls an diesen beiden Daten das Wetter nicht
Dir an dieser Stelle alles erdenklich Gute und Schulsozialarbeit mitmacht, wäre das Verschiebedatum eine
weiterhin beste Gesundheit, um den neuen Joël Humbert-Droz, Tel. 044 854 72 34 Woche später (22. und 23. Juni).
Lebensabschnitt der Frühpensionierung mit schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch Wir hoffen, dass wir den Unterricht und die
Reisen in alle Richtungen in vollen «(Dampf-) verschiedenen Anlässe nun ohne «Corona-
Zügen» zusammen mit Heiner geniessen zu Störung» durchführen können. Ein Besuch
können! Anlässe an der Oberstufe von Ihnen am Besuchsmorgen würden die
bis zu den Sommerferien Lehrpersonen, die Schulleitung und die Schul-
Für die Primarschule Dielsdorf, pflege der Sekundarschule sehr freuen.
Schulpräsident Michael Baumgartner Nach den Frühlingsferien ist nun klar, dass wir
an der Oberstufe wieder zur Normalität zu- Lager- & Reisewoche
rückgefunden haben. Wir können die geplan- 4.–8. Juli 2022
ten Anlässe durchführen, wenn uns das Wet- Anton Kleiber, Schulleiter
ter keinen Streich spielt: Sekundarschule Dielsdorf
Ankündigung Projektwoche Schulgemeinde-Versammlung
inkl. Sommerevent 7.–10. Juni 22 Sekundarschulgemeinde
Die Projektwoche, die vom 7. bis zum Dielsdorf – Regensberg – Steinmaur
10. Juni durchgeführt wird, steht unter dem Donnerstag, 9. Juni, 20 Uhr
Motto «Charity». Die Schüler·innen werden Aula Sekundarschule Dielsdorf
Projekte umsetzen, die das Ziel haben, Geld
für einen guten Zweck zu sammeln. Am Frei-
tagnachmittag ab 16–20 Uhr soll es ein klei-
nes Schulfest geben, an dem das Produzierte
verkauft, vorgestellt oder aufgeführt werden
soll. Der Erlös soll dann einem karitativen
Zweck zuguten kommen. Der Schülerrat wird
darüber befinden, welcher Aktion oder Orga-
nisation der erwirtschaftete Betrag überwie-
sen werden soll.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 9Schulen
Politische
Gemeinde Affenhitze – Kommissar Kluftinger Einsame Entscheidung – Lost in Fuseta
Klüpfel & Kobr Gil Ribeiro
Tiefes, dunkles Blau: ein Zürich-Krimi Portugiesisches Gift: ein Lissabon-Krimi
Seraina Kobler Luis Sellano
Bibliothek Dielsdorf
Leichenschilf – Kommissar Bark Ein Teil von dir
Anna Jansson Karin Slaughter
Früeblistrasse 7 · 8157 Dielsdorf Schneeblind – Dark Iceland Die Macht des Täters – Mörderfinder
Tel. 044 853 23 51 Ragnar Jónasson Arno Strobel
bibliothek@psdielsdorf.ch
www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf Schwarzlicht – Dabiri Walder Mord im Hotel Savoy:
Camilla Läckberg Zürich-Krimi
Öffnungszeiten Oliver Thalmann
Montag, Donnerstag 15.30–18 Uhr Madame le Commissaire und
Dienstag 15.30–19 Uhr die Villa der Frauen Eine gemeinsame Sache
Mittwoch 14.00–18 Uhr Pierre Martin Anne Tyler
Samstag 9.30–12 Uhr
Verweigerung Sommer bei Nacht – Ben Neven
Auffahrt Graham Moore Jan Constin Wagner
Die Bibliothek bleibt vom 26.–29. Mai 2022
geschlossen.
Letzte Ausgabe am
Mittwoch, 25. Mai 2022, 14–18 Uhr.
Pfingsten
Am Pfingstmontag, 6. Juni 2022, bleibt
die Bibliothek geschlossen.
Neue Medien
Belletristik
Verhängnisvolle Lügen an
der Côte d’Azur – Kommissar Duval
Christine Cazon
Schreib oder stirb
Sebastian Fitzek
Nebelopfer – Elbmarsch
Romy Fölch
Was im Verborgenen ruht –
Inspector Lynley
Elizabeth George
Tod an der Goldküste
Silvia Götschi
Die Toten im Nebel – Nordlicht
Anette Hinrichs
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Schulen
Sachliteratur DVDs
Gemeinde
Die singuläre Frau Clifford – der grosse rote Hund
Katja Kullmann
Encanto
Mikro-Plastik: was es im Körper anrichtet
und wie wir uns davor schützen Stürm: Bis wir tot sind oder frei
Ursula Linzer
Giulia: Ihr Weg Folgt uns unter:
David Wiederkehr Bibliothek Dielsdorf
Wir informieren euch über Neuheiten, Anlässe
English Books und vieles mehr ….
Violeta www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf.
Isabel Allende
Digitale Medien rund um die Uhr unter
Songbirds www.dibiost.ch
Christy Lefteri
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Redhead by the side of the road
Anne Tyler
PAPETERIE www.papeterie-voegeli.ch
BÜROBEDARF
S P I E LWA R E N
BASTELARTIKEL
SCHULBEDARF
W E H N TA L E R S T R A S S E 4 4 · 8 1 5 7 D I E L S D O R F · T E L E F O N 0 4 4 8 5 3 0 9 7 5 · T E L E F A X 0 4 4 8 5 3 3 7 2 0
Abf a l l - T A X I
Abfall-TAXI
044 870 69 69•www.roellin.ch ... DIE Nr.1 für Entsorgung!
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 11entlichen bis Ende 2004
SMT TREUHAND
***
Wir erledigen für Sie
prompt, zuverlässig und vertrauensvoll
Buchhaltungs- und Steuermandate
SMT TREUHAND
Susanne Trottmann
Wehntalerstrasse 20, 8157 Dielsdorf
Telefon 043 433 03 20, Telefax 043 433 03 21
E-Mail: smt_treuhand@bluewin.ch
Seit Generationen stark im Service!
www.2-rad-jackmueller.ch
Die Bank für jede Zeit!
Sorglos starten.
Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch
für junge Leute.
Elektroinstallation
EKZ Eltop AG Gebäudeautomation
Filiale Dielsdorf Telematik/IT
Wehntalerstrasse 33
Service 24h-Pikett
8157 Dielsdorf
Walder Zäune AG Wir lösen Ihre Zaunprobleme Direkt 058 359 45 80
Brüelbachweg 3 fachmännisch: dielsdorf@ekzeltop.ch l.
8157 Dielsdorf – Metall-, Kunststoff- r o fe s s io n e l
ch n e l l. P
N a h. S
Tel. 044 853 17 16 und Holzzäune
Fax 044 853 18 26 – Flügel- und Schiebetore
walder-zaeune.ch – Sicht- und Lärmschutzwände
SMT TREUHAND
Wehntalerstrasse 20, 8157 Dielsdorf
Telefon 043/433 03 20
Telefax 043/433 03 21
E-Mail: smt_treuhand@bluewin.ch
12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Vereine
Gemeinde
Freizeit
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 13Vereine
Politische
Gemeinde
Freizeit
Schützengesellschaft
Dielsdorf
Obligatorische
Schiessübungen 2022
Schiesspflichtiger Jahrgang 1988 30min Spiel • 60min Fitness & Gymnastik • 45min Spiel
und Jüngere
Schiessbüchlein mitbringen inkl. Etikette!
Sa. 27. August 9–12 Uhr
Mi. 31. August 17.30–20 Uhr
Standblatt-Ausgabe bis
30 Min. vor Schiessende
FeldschiessenOberglatt
Sa. 11. Juni 14–16.30 Uhr
Wenn Du bei
FeldschiessenDielsdorf
Fr.
Sa.
10. Juni
11. Juni
17.30–20 Uhr
9–12 Uhr
Olympia gegen
MUJINGA
So. 12. Juni 9–12 Uhr
Freiwillige Schiessübungen Dielsdorf
Do. 2. Juni 18–20 Uhr
KAMBUNDJI
Do. 9. Juni 18–20 Uhr
Do. 16. Juni 18–20 Uhr
Do. 23. Juni 18–20 Uhr
Do. 30. Juni 18–20 Uhr
Do. 7. Juli 18–20 Uhr
antreten willst,
Do. 14. Juli 18–20 Uhr
Do. 28. Juli 18–20 Uhr
Do. 4. August 18–20 Uhr
Do.
Do.
Do.
11. August
18. August
25. August
18–20 Uhr
18–20 Uhr
18–20 Uhr
ist es höchste Zeit
DICH FIT
Do. 8. September 17.30–19.30 Uhr
Do. 15. September 17.30–19.30 Uhr
Do. 22. September 17.30–19.30 Uhr
Do. 29. September 17.30–19.30 Uhr
Do. 6. Oktober 17.30–19.30 Uhr
EndschiessenDielsdorf
Sa. 15. Oktober 13–17 Uhr
zu trainieren.
Schiess-Ende in Dielsdorf spätestens 20 Uhr
Jungschützenkurs 2022 Dielsdorf
Sa. 4. Juni 9–12 Uhr
Jungschützen-Regensberg
Wettschiessen
Ende Juni Fitness, Plausch & Spiel
Chumm vorbi und mach au mit! Montags 19.30 bis 21.45 Uhr • Turnhalle Schulhaus OS
Schützengesellschaft Dielsdorf Präsident • rolf.zogg@mrdielsdorf.ch • 079 959 87 92
14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Vereine
Sommerfest Frauenriege Dielsdorf Gemeinde
Freizeit
Schloss Regensberg
18./19. Juni 2022
16.6. Fit & Fun
Alle Infos zum Fest auf www.sofest.ch Jetzt gheisst’s fit mache für de Summer. Glaub Oberstufen-Turnhalle
mir’s dänn häsch viel weniger Chummer! 16.6. Jazzercise
Festzeiten Wänd dänn i de Badi machsch di bescht Figur, Gumpenwiesen-Turnhalle
wärdet rundumme alli Sportmuffel suur 23.6. Volleyball
Samstag 14–24 Uhr Oberstufen-Turnhalle
(Spielbetrieb bis 20 Uhr *) Auch Nichtvereinsmitglieder können bei uns 23.6. normale Turnstunde
Sonntag 9–18 Uhr* mitturnen! Gumpenwiesen-Turnhalle
(Spielbetrieb ab 10 Uhr) 30.6. Fit & Fun
* abhängig von der Wetterentwicklung Kosten: CHF 5 pro Abend ohne jegliche Ver- Oberstufen-Turnhalle
einsverpflichtung. 30.6. normale Turnstunde
Samstag, 18. Juni Gumpenwiesen-Turnhalle
• 15–17.30 Uhr 7.7. Volleyball
Surprise-Programm open stage Unser Angebot Oberstufen-Turnhalle
• 18–23.30 Uhr 7.7. Jazzercise
Solottobre Pop-Rock bis Discomusik aus Turnen, Fitness, Volleyball Gumpenwiesen-Turnhalle
den 70er- bis 90er-Jahren, Italien-Rock Donnerstag 20–21.30 Uhr
• 15 Uhr | 16.30 Uhr | 18 Uhr Gumpenwiesen- und Oberstufen-Turnhalle
Chasperlitheater
Aqua-Fit
Sonntag, 19. Juni • Mittwochabend SLRG Wehntal
• 9–11 Uhr Schwimmbad Oberstufe
Sonntagsbrunch auf dem Schlossplatz Auskunft durch Schwimmtraining für
• 11–12 Uhr Sarah Bachmann, Tel. 079 468 81 36 Jugendliche und Erwachsene
Surprise-Programm open stage • Montagabend
• 13.30–16.30 Uhr Schwimmbad Oberstufe Trainingsinhalt: Rettungsschwimmen und
fourstroke Good Old Classic Rock der Auskunft durch Vertiefung von diversen Schwimmstilen
60er- bis 80er-Jahre, bluesy, dirty and Cécile Surber, Tel. 044 875 00 60
straight forward Trainingskosten:
• 13 Uhr | 14.30 Uhr | 16.30 Uhr «Hausfrauenturnen» Jugendliche ab 11 Jahre CHF 60
Chasperlitheater Rückengymnastik mit Atmung (Jahresbeitrag)
Dienstag, 8–9 Uhr und Aktive ab 16 Jahre CHF 80
Grosser Spielbetrieb mit Bull-Riding, Luft- Dienstag, 9–10 Uhr (exkl. Abo Erlen-Schwimmbad)
schloss, NEU Kindereisenbahn, Karussell, Farb- Gemeinschaftsraum Alterswohnungen.
schleuder, vom Turm abseilen, Hufeisen-Spiel, Auskunft durch Trainingsort:
Armbrustschiessen, Windkabine, Speckstein- Marlis Grendelmeier, Tel. 044 853 03 09 Schulbad Früebli, Dielsdorf (Jugendliche)
Atelier, Aerotrim, Airbrush-Tattoos, NEU Sportanlage Erlen, Dielsdorf (Aktive)
Schminken und weiteren, diversen Geschick- Zumba-Step / Dance Fitness für alle
lichkeitspielen. Donnerstag, 8 –9 Uhr Training:
Gumpenwiesen-Turnhalle 1 Mal pro Woche 1 Stunde,
Einzeltickets und Tageskarten erhältlich. jeweils Montag oder Donnerstag
Infos und Preise auf www.sofest.ch Weitere Auskünfte erteilen gerne: (je nach Alter)
Restaurantbetrieb (grosses Festzelt) mit • Stephanie Piron,
reichhaltigem Angebot: Grilladen, Salatbuf- Tel. 044 853 / 079 339 59 66 Kontakt:
fet, Risotto, Crêpes, etc. • Rosmarie Oberholzer SLRG Sektion Wehntal, 8157 Dielsdorf
Tel. 076 377 08 55 wehntal@slrg.ch
Grosse Tombola mit vielen attraktiven Preisen. • www.fr-dielsdorf.ch
Signalisierte Parkplätze – Shuttlebus zum Besuchen Sie uns am
Schloss Regensberg (gratis). 26.5. Auffahrt SLRG-Präventionswochenende
2.6. Fit & Fun am 2. Juli in der Erlen in Dielsdorf.
Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Oberstufen-Turnhalle Wir freuen uns auf Sie!
2.6. normale Turnstunde
Gumpenwiesen-Turnhalle
9.6. Volleyball
Oberstufen-Turnhalle
9.6. normale Turnstunde
Gumpenwiesen-Turnhalle
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 15Vereine
Politische
Gemeinde
Freizeit Teatro Dalla Piazza MuKi-Turnen
Etwas gemeinsam erleben, Bewegung, Spass
und Spiel. Wir turnen immer am
Montag 9.15–10.05 Uhr oder
Familien-Bike-Event Mats und die Wundersteine Freitag 15.35–16.25 Uhr
sonderArt, Ab 4 Jahren in der Gumpenwiesen-Turnhalle.
12. Juni 2022, 17 Uhr Natürlich sind auch Papis, Grosseltern, Gotte/
Götti etc. mit Kindern ab ca. 3 Jahren herzlich
willkommen.
Auskunft oder Anmeldung:
Heidi Schorno, Tel. 077 414 46 79
Die TCS-Gruppe Unterland und der Veloclub Alterszentrum Wehntal
Steinmaur veranstalten zusammen mit einem Eine Geschichte – zwei Enden
Max-Trax-Experten am Samstag, 18. Juni Die Felsmaus Mats macht eine wunderbare Ent-
2022, beim Schützenhaus Egg, Steinmaur. von deckung: Mitten im kalten Winter findet er ei-
9.30 bis ca. 15.30 Uhr, inkl. Mittagessen. nen warm leuchtenden Wunderstein. Was wer-
den wohl die anderen Felsmäuse dazu sagen?
einen Bike-Event (Übungsparcours) für Kinder Veranstaltungskalender 2022
im Alter von 5 bis 12 Jahren und deren Eltern. Das Ensemble sonderArt erzählt und musiziert
Bitte beachten Sie, dass die Kinder getrennt die Geschichte «Mats und die Wundersteine – 23. Juni 2022, 15 Uhr
von den Eltern trainieren. Dies in sicherem eine Geschichte, zwei Enden» und lädt die Kin- Gitarre und Gesang
Rahmen, abseits vom Verkehr. der ein, die Felsmäuse bei ihrem Abenteuer zu mit Joel Goldenberger
begleiten. Wer weiss, vielleicht können sie den
Wir werden auf spielerische Weise das Hand- Mäusen sogar einen hilfreichen Tipp geben. 7. Juli 2022, 15 Uhr
ling und mehr Sicherheit auf dem Fahrrad Rafzerfälder Huusmusik
üben. Denn Bewegung macht Spass – und Violoncello und Spiel: Martina Zimmerli
Bewegung im Rahmen mitreissender Übun- Geige, Gesang und Spiel: 18. August 2022, 15 Uhr
gen bringt Lernerfolg. Hannah Adriana Müller Unterhaltungsmusik
Flöte und Spiel: Giulia Cudini mit dem Duo Theo & Werni
Teilnehmen können Anfänger (ohne Stützrä- Violoncello, Komposition und Spiel:
der), Fortgeschrittene und Könner mit einem Dominic Röthlisberger 8. September 2022, 15 Uhr
fahrtüchtigen Fahrrad (keine Rennfahrräder) Griechische Volkslieder & klassische
und Velohelm. Die Versicherung ist Sache der Vorverkauf: www.teatrodallapiazza.ch Arien mit Iason Liossatos
Teilnehmer. Erwachsene: CHF 30
Kinder bis 12 Jahre: CHF 15 13. Oktober 2022, 15 Uhr
Unkostenbeitrag: Legi/AHV: CHF 20 Dia-Vortrag «Das Wattenmeer von
Pro Teilnehmer·in CHF 5. Nordfriesland – Leben im Rhythmus
Theaterbar und Kasse eine Stunde vor Beginn der Gezeiten» von Samuel Haldemann
Weitere Informationen und Anmeldung: geöffnet
Hanspeter Hürlimann, Tel. 079 292 74 74 oder 10. November 2022, 15 Uhr
E-Mail: h.huerlimann@tcs-zu.ch. Violinenkonzert mit Debora Vonwiller
www.tcs-zu.ch Viel Vergnügen wünschen Ihnen
Georg und Conny Vischer, Yvonne Vonmont
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Politische
Vereine
Terrazzza Gemeinde
Freizeit
Horse Park Festival 2022
Musikalisches Schaulaufen – Terrazzza – Horse Park Festival erneut auf
der Pferderennbahn Dielsdorf zu Gast dorf. Umso beeindruckender also, geben sich
daneben auch noch Acts wie Kölsch, Stephan
Das letztjährige Terrazzza – Horse Park Festi- Area und diversen Marktständen zum Verwei- Bodzin, Marco Carola, Loco Dice, Luciano oder
val konnte trotz den sehr aussergewöhnlichen len ein. Die Veranstalterin legt in der Planung Seth Troxler die Regler in die Hand und kom-
Umständen sicher und reibungslos stattfin- Wert darauf, das lokale Gewerbe zu integrie- plettieren damit das hochkarätige Bouquet
den. Es war mit über 16’000 Besucher·inne·n ren und freut sich darauf, 2022 einen Grill- internationaler Grössen, die von London über
während zwei Tagen ein Erfolg auf ganzer Li- stand der Metzgerei Braunwalder aus Diels- Ibiza bis Berlin abertausende Menschen mit
nie. Anfang Juli geht die Grossveranstaltung dorf auf dem Festivalgelände willkommen zu ihrer Musik in ihren Bann ziehen.
auf dem Gelände der Pferderennbahn Diels- heissen.
dorf in die nächste Runde. Die Veranstalterin ist darum bemüht, wie je-
Bei einem ausverkauften Festival werden die- des Jahr eine absolut reibungslose Organisa-
Am Freitag, 1. Juli, und Samstag, 2. Juli, ses Jahr während den zwei Tagen erstmals tion und Durchführung des Festivals zu ge-
kehrt das Terrazzza – Horse Park Festival auf rund 20’000 Tanzfreudige auf der Pferderenn- währleisten, um das Festival-Erlebnis für alle
die Pferderennbahn in Dielsdorf zurück. Für bahn in Dielsdorf erwartet. Wie jedes Jahr Besucherinnen und Besucher so angenehm
zwei Tage verwandeln sich die beiden Reit- trumpft die musikalische Programmierung wie möglich zu gestalten. Dafür wird das
hallen des Horse Parks Zürich-Dielsdorf in des Terrazzza – Horse Park Festivals auch Cashless-System weiter optimiert und der ÖV
wundervolle Dancefloors mit grossartigen heuer mit internationalen und nationalen wird wieder über den Bahnhof Dielsdorf ge-
Bühnendesigns und sensationellen Licht- Star-DJs auf. Mit besonderer Freude wird das regelt, inklusive diverser Sonderzüge. Offizi-
shows. Mit einem kleinen Upgrade: neu fin- Label «Afterlife» des italienischen DJ-Duos eller Transportpartner des Festivals ist die SBB,
det das Festival an beiden Veranstaltungsta- «Tale of Us» erwartet. Das Techno-Imprint zau- womit die im Festivalticket inbegriffene Be-
gen jeweils von 13 bis 1 Uhr statt. Es darf also bert in seinem ersten offiziellen Showcase in nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zur
etwas länger in die Nacht hinein gefeiert wer- der Schweiz nebst dem unverkennbaren An- und Abreise maximal gefördert werden
den. Gleichzeitig lädt der gemütliche Aussen- Sound auch gleich die eigene, weltbekannte kann.
bereich mit diversen Bars, einer Streetfood Bühnenshow auf die Pferderennbahn Diels-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022 17Vereine
Politische
Gemeinde
Freizeit «Philosophe» Dielsdorf
Forum und Bistro
Regensbergstrasse 26 «Philosophe» Filmclub
8157 Dielsdorf
SUFFRAGETTE –
Gewerbeverein FLORA FABBRI – TATEN STATT WORTE
EINE KÄMPFERIN TRÄGT TÜLL von Sarah Gavron, UK, 2015
mit Thierry Jaquemet
Montag, 13. Juni 2022, 20 Uhr
Samstag, 11. Juni 2022, 20 Uhr Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nimmt die po-
Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer litische Frauenrechtsbewegung in Grossbritan-
Der Gewerbeverein Dielsdorf und Umgebung DER TÄNZER UND AUTOR Thierry Jaquemet nien ihren Anfang. Die Aktivistin Emmeline Pank-
wurde 1874 gegründet. Wir blicken auf eine lässt die Geschichte der grossen europäischen hurst (Meryl Streep) etabliert sich im Jahr 1903
140-jährige Vereinsgeschichte zurück und Ballerina Flora Fabbri (1822–1880) aufleben mit der Gründung der «Woman‘s Social and Po-
sind stolz auf unsere 190 Mitgliederfirmen. und gibt Einblick in die Zeit des romantischen litical Union» als Vorreiterin dieser Bewegung.
Balletts. Doch der Staat reagiert immer brutaler auf
Unsere Mitglieder stammen aus den unter- Die Biografie folgt der Ballerina ab ihrer Studi- die öffentlichen Proteste. Die auf die Strasse
schiedlichsten Branchen. Dadurch können wir enzeit in Mailand. Sie zeigt im Folgenden auf, gehenden Frauen gehören grösstenteils zur
der Bevölkerung ein umfassendes Spektrum wie Fabbri einen Erfolg nach dem anderen in Arbeiterklasse und riskieren bei ihrem Kampf
von Leistungen anbieten: zahlreichen Theatern Norditaliens und in Lu- für das Wahlrecht und die allgemeine Gleich-
• Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe, gano errang. Fabbris Ehemann, der französi- stellung der Frau alles.
• Detaillisten, sche Tänzer Louis Bretin, öffnete ihr die Tür zur Als die friedlichen Auflehnungen jedoch
• grössere Produktions- und Handelsbetriebe, Pariser Opéra, einem der damaligen Zentren nichts bewirken, schlagen einige Anhänge-
• Dienstleistungsunternehmen, der Ballettwelt. Der neue Stern am Balletthim- rinnen der Gruppierung, darunter auch die
• Pflege- und Gesundheitseinrichtungen, mel erreichte in London mit dem triumphals- entschlossene Maud (Carey Mulligan), schliess-
• Restaurants und Hotels. ten Debüt auf den englischen Bühnen einen lich radikalere Wege ein. Dabei setzen sie nicht
künstlerischen Höhe- sowie, in einem Verfah- nur ihre Jobs, ihre Familie und ihr Heim, son-
Die Mitgliederfirmen des Gewerbevereins ren gegen den Theaterdirektor Alfred Bunn, dern auch ihr eigenes Leben aufs Spiel . . .
Dielsdorf beschäftigen rund 2500 Mitarbei Tiefpunkt.
ter·innen und bilden in Dielsdorf und Umge- Das Buch erscheint anlässlich Fabbris 200. Ge- Unter anderen mit: Meryl Streep, Helena Bon-
bung über 150 Lehrlinge aus. burtstages. ham Carter, Carey Mulligan, Brendan Gleeson,
Ben Whishaw
Weitere Informationen finden Sie unter: THIERRY JAQUEMET aus Dielsdorf ist Halbso- Sprache Englisch
www.gewerbeverein-dielsdorf.ch list beim Ballett des Tyl-Theaters in Pilsen Untertitel Deutsch
(Tschechien). 2015–2018 schrieb er Kolumnen Laufzeit 106 Min.
Wir freuen uns, dass auch Sie das lokale für den Zürcher Unterländer. Als Mitglied der Beginn um 20 Uhr
Gewerbe unterstützen. italienischen Gesellschaft für Tanzrecherche SMS-Reservation 076 343 32 82
AIRDanza engagiert er sich für Tanzgeschichte. info@philosophe.ch
Claudio Kunz, Tel. 079 916 48 11 Eintritt CHF 12
Präsident Gewerbeverein Dielsdorf und Umge- In Zusammenarbeit mit: Kultur Dielsdorf. Mitglieder CHF 10
bung
Beginn um 20 Uhr
SMS-Reservation 076 343 32 82
info@philosophe.ch
Eintritt CHF 25
Mitglieder CHF 20
Aushub
Beratung- Auffüllung
– Planung –- Transport
Umsetzung - Deponie
Wir verändern
Wir setzen Ihre Ihr Grundstück.
Träume um.
18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 6/2022Sie können auch lesen
