Erfolgreiche Saison XXXXX - Bismarckturm - Nummer 33 Donnerstag, 15. August 2019 - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 33 • Donnerstag, 15. August 2019
Erfolgreiche Saison
XXXXX
Bismarckturm
geöffnet
2| Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33
Mit sichtlicher Freude verkündete die neue Erste Schlossfestspielbilanz von Intendantin Solvejg Bauer:
Intendantin der Schlossfestspiele Ettlingen
die Festspielbilanz: denn auch wenn noch „Magischer Neustart ist gelungen“
nicht alle Abrechnungen getätigt sind und
noch viel Arbeit zu tun ist, bis der Sum- Über 43.000 Besucher/Hoher Zuspruch auch von jungem Publikum
menstrich gezogen werden kann, so steht
doch fest, dass die erste Schlossfestspielsai- erinnerte daran, dass alles selbst
son unter Solvejg Bauers Regie eine erfolg- produziert wurde, „wir haben
reiche ist, „und wir sind im Budget“, sagte nichts eingekauft“, dafür habe
sie mit Blick auf ihre Verwaltungsfrau Katja man die Werbung intensiviert
Doll, die die Zahlen parat hatte. und sei bei verschiedenen Events
Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker begrüß- präsent gewesen, beispielsweise
te die Presse zum Bilanzpressegespräch im beim Verfassungsfest in Karlsru-
Schloss stellvertretend für Oberbürgermeis- he.
ter Johannes Arnold, der ja im Rahmen der In der kommenden Spielzeit wer-
Kurt-Müller-Graf-Preisverleihung bereits de man die Premieren nicht mehr
von einer begeisternden Saison gesprochen in eine Woche packen und mit
hatte und dies auch mittels Video-Botschaft dem Kinderstück früher begin-
nochmals kundtat, verbunden mit einem nen, um noch die Schulzeit mit-
Dank an die Intendantin, ihr Team und das
zunehmen. „Wir dehnen die Fest-
Ensemble.
spiele voraussichtlich auf acht
Bürgermeister Dr. Heidecker schloss sich dem bis achteinhalb Wochen aus“,
Dank an und sprach von „phantastischen kündigte die Intendantin an. Das
Zahlen“ nach einer spannenden 1. Saison vielfach gelobte künstlerische Ni-
und einem Feuerwerk an Ideen, sicher werde veau soll bestehen bleiben, auch
die neue Intendanz auch im nächsten Fest- an einem Bürgerchor will Solvejg
spieljahr wieder ein Ideenfeuerwerk zünden. Das junge Ensemble begeisterte nicht nur die ‚alten Thea- Bauer festhalten, „dann aber im
Solvejg Bauer selbst sagte, dass der „magi- terhasen‘, auch junges Publikum ließ sich durch die Spiel- Musical und mit neuer Ausschrei-
sche Neustart“ ganz offensichtlich geglückt freude der Sängerinnen und Sänger nicht nur bei der Zau- bung. “ Auch außerhalb der Sai-
sei. Sie freute sich vor allem darüber, dass berflöte anstecken. son werde man Präsenz zeigen,
die Zuschauer und die Künstler mit dem Her- aber nicht in Konkurrenz zum
zen dabei waren, dies sei bei vielen Gesprä- te dabei auch für die Bewirtung. Gleichfalls Kulturamt-Programm. Erste Überlegungen
chen und durch den großen Zuspruch mehr gut nachgefragt wurde mit über 96 Prozent gebe es schon, auch der neue Spielplan ste-
als deutlich geworden. Ein Geniestreich war „Scherzo delizioso!“ im Padellino, auch he fest, müsse jedoch vor der Bekanntgabe
dabei der Bürgerchor mit seinen 118 Mit- wenn das comedy-gewohnte Publikum teil- noch durch die städtischen Gremien.
gliedern, der für eine große Anziehungskraft weise vielleicht etwas erwartet hatte als Viel Ausstrahlung hatten die jungen Talente,
gesorgt hatte, ebenso die Einbindung von Theater mit interaktiven Elementen, „doch die in allen Sparten auch junges Publikum
Kindern. „Die Formalitäten im Vorfeld haben man muss auch neue Ideen wagen und etwas in den Schlosshof zogen. Kein Darsteller,
uns an die Grenzen unserer Kräfte geführt“, riskieren“, so die Intendantin. keine Darstellerin war über 30, „drei von ih-
so die Intendantin, denn pro Kind waren vier
Formulare auszufüllen und das mal 75! Doch nen haben nun ein festes Engagement an ei-
Über 43.000 Zuschauer nem namhaften Haus“, die Talentschmiede
der Riesenaufwand habe sich gelohnt, denn Insgesamt besuchten über 43.400 Zuschau- Schlossfestspiele habe sich bewährt, so die
wenn Kinder für Kinder singen, gehe damit erinnen und Zuschauer die verschiedenen Intendantin weiter.
eine viel direktere Identifizierung des jun- Vorstellungen, zu denen noch die Mozart-
gen Publikums mit den ebenso jungen Dar- Kinderoper zählte, die in Kooperation mit Bewährt hat sich die Neukonzeption mit
stellern einher. den Schulen auch in den Stadtteilen aufge- dem 14 Meter hohen Dach, das sowohl vom
Die Intendanz habe bei der Programmge- führt wurde, oder das interaktive Schauspiel Ästhetischen als auch von der Akustik her
staltung nicht nur auf Mainstream gesetzt, „Weißes Kaninchen, rotes Kaninchen“, das viel zur positiven Resonanz beigetragen
beispielsweise mit dem Schauspiel „Endsta- 225 Menschen sehr unmittelbar berührte habe, man werde diese Konstruktion auch im
tion Sehnsucht“, das am Ende stets ausver- und zu bewegenden Szenen führte. Intensiv kommenden Jahr wieder nutzen. Der Klang
kauft war und eine Auslastung von 89,5 Pro- war die Kooperation mit dem Heisenberg- des Schlosshofes sei wunderbar und durch
zent hatte. Das Kinderstück „Der Geheime Gymnasium in Sachen Endstation Sehn- das Zeltdach noch hervorgehoben worden,
Garten“ war mit 94,3 Prozent und fast 8.500 sucht, mit der Grundschule Oberweier und die Micro-Ports zur stimmlichen Verstärkung
(jungen) Besuchern trotz der heißen Tempe- dem Augustinusheim sowie mit der Pesta- seien nur bei starkem Regen aktiviert wor-
raturen nahezu ausverkauft, die Zauberflöte lozzischule. Hinzu kamen noch das The- den.
mit 92 Prozent. Insgesamt fast 13.800 Be- aterfest und „Das Geisterschloss“ in den Überhaupt, das Wetter: Wenige Male muss-
sucher „feierten“ die Mozartoper, die auch markgräflichen Räumen des Schlosses. Die te abgebrochen werden, zuletzt wegen des
durch den Bürgerchor zur „Volksoper“ wur- Gesamtauslastung lag bei 87,7 Prozent. schrecklichen Unwetters am 6. August. Bei
de. Das Musical „Der Mann von La Mancha“ Die 40.000er Hürde war zuletzt 1999 ‚über- leichtem Regen sei das Dach jedoch völlig
hatte eine Auslastung von 75,5 Prozent, die sprungen‘ worden. ausreichend und beschirme die Tribüne gut.
19 Vorstellungen sahen über 11.200 Perso- Zum Finanziellen sagte die Intendantin, Lob galt auch dem Publikum, das „bei Wind
nen. Auch die kulinarischen Kooperationen dass die Festspiele mit Einnahmen in Höhe und Wetter kam“.
mit dem Hotel Restaurant Erbprinz, „Lecker von rund 825.000 Euro über dem Ansatz von „Man darf Kultur nicht nur in Zahlen messen,
Musical!“ und „Lecker Oper!“ wurden stark 674.000 Euro liegen, auch habe man neue sondern an dem, was man bei den Menschen
nachgefragt. „Wir sind stolz, Partner der Sponsoren interessieren können, insgesamt bewegt“, sagte die Intendantin zusammen-
Schlossfestspiele zu sein“ sagte Hotelier flossen 100.000 Euro an Sponsorengeldern. fassend, und Bürgermeister Dr. Heidecker
Bernhard Zepf, der die besondere Atmo- Das Gesamtbudget der Festspiele beträgt merkte zusammenfassend an: „Sie haben
sphäre der Schlossfestspielabende rings 1,9 Mio. Euro, darin enthalten ist ein Lan- die Ettlingerinnen und Ettlinger zu ‚ihren‘
ums Schloss hervorhob. Der Erbprinz sorg- deszuschuss in Höhe von 130.000 Euro. Sie Festspielen zurückgeholt!“
Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33 |3
Vorlesesommer der Stadtbibliothek hat begonnen: Zwei Kandidaten für den
Flughafen-Abenteuer mit dem schlauen Fuchs 6. SWE-Ehrenamtspreis
Eine Jury, die auch die ersten drei Preis-
träger ermittelt hat, hat aus den einge-
gangenen Bewerbungen zwei Kandidaten
ausgewählt, die Anwärter für die vierte An-
erkennung, dem Publikumspreis sind. Der
Stimmzettel war im Amtsblatt Nr. 32 vom
8. August abgedruckt, nur der ausgefüllte
Originalstimmzettel wird akzeptiert.
Bei der Vorstellung der beiden Aspiranten
wurde die Vorleserin Hannelore Wester-
mann als Einzelperson vorgeschlagen, sie
steht jedoch stellvertretend für die insge-
samt acht Vorleserinnen der Stadtbiblio-
thek, die alle zusammen Anwärterinnen
auf den Ehrenamtspreis sind.
Die Lese- und Sprachförderung ist eine der
Hauptaufgaben der Stadtbibliothek. Doch
Reiselustige Jungs und Mädels waren am Donnerstag vergangener Woche zum Auftakt des Vor- ohne die Vorleserinnen könnte diese Förde-
lesesommers in die Stadtbibliothek gekommen, denn dieses Mal dreht sich alles ums Reisen und rung nicht einen so festen Platz im Biblio-
andere Länder. Den Auftakt als Vorleserin machte Bibliotheksmitarbeiterin Christine Kratsch- theksleben haben. Rund 24 Vorlesetermine
mann mit „Füchse lügen nicht“ von Ulrich Hub. gibt es im Jahr in der Stadtbibliothek mit
über 500 Kindern. Dabei wird die Begeiste-
Mit Geschichten die Welt erkunden, das kön- die anderen Tiere um seine Pfote, und öff- rung fürs Lesen vermittelt und das Eintau-
nen Kinder zwischen sechs und zehn Jahren net zudem mit wenigen Pfotengriffen die chen in die Welt der Bücher wird früh geübt.
dieses Mal beim Vorlesesommer der Stadt- verschlossene Tür der Lounge. Nur der Hund Um am Puls der Zeit zu bleiben und um die
bibliothek. Denn jeden Donnerstag vom 8. bleibt misstrauisch. Als die übrigen Tiere im richtigen Anreize und Impulse zu setzen,
August bis zum 29. August immer von 10 bis komplett menschen- und tierleeren Flugha- bilden sich die Vorleserinnen kontinuierlich
12 Uhr heißt es Augen und Ohren aufsperren fen den Duty-Free-Laden plündern, kehrt der fort und informieren sich laufend bezüglich
und sich von den Büchern an unbekannte Fuchs in die Lounge zurück, um dort die Rei- der aktuellen Kinder- und Jugendliteratur.
Orte entführen lassen. Gregor, sieben Jah- sepässe der anderen zu klauen. Als ihm dort
re, freute sich schon auf das Vorlesen, denn der Hund erzählt, dass er noch nie in seinem Der zweite Kandidat ist Rudolf Schmidt vom
auch wenn er bereits sehr gerne selbst liest bisherigen Leben den Flughafen verlassen TV 1913 Schluttenbach e. V. Fast täglich ist
und dabei die spannenden Geschichten der habe, hat der Fuchs Mitleid: „Du bist nie im er für seinen Verein im Einsatz und dies, weil
Drei ??? bevorzugt, lässt er sich auch gerne Mondschein über ein schneebedecktes Feld er Freude daran hat. Er war zwölf Jahre lang
etwas erzählen oder vorlesen, seine jüngere gelaufen?“ fragt er ungläubig. Jugendtrainer, seit 2007 ist er Abteilungs-
Schwester Frieda ist sowieso noch aufs Vor- Der Fuchs beginnt nachzudenken, denn auch leiter der Jedermänner und seit zehn Jahren
lesen angewiesen. ihm fehlt etwas: er, der stets auf der ‚Flucht „Chef“ der Seniorenarbeitsgruppe. Er ist im-
Am Anfang jeder Reise steht der Start, ist, hat keine Freunde … . Als die anderen mer zur Stelle, wenn es um die Organisation
zu Fuß, mit dem Rad, dem Auto oder dem Tiere zurückkehren, feiern alle zusammen eines Sportfestes geht. Aber auch alle anfal-
Flugzeug. Folgerichtig spielte die erste Ge- ein Fest zum Lob der Freundschaft, doch lenden Arbeiten rund ums Clubhaus führt er
schichte mit dem Titel „Füchse lügen nicht“, dann merken sie, dass ihre Pässe fort sind. aus, selbstredend auch die Sportplatz- und
vorgelesen von Christine Kratschmann von Der Fuchs gesteht sein Vergehen und warnt Grundstückspflege, er hat bei der Renovie-
der Stadtbibliothek, in einem Flughafen. die Tiere, weil der Flughafen einsturzgefähr- rung der städtischen Festhalle in Schlutten-
Nachdem Stewardess Bettina Haberstroh det ist, doch keiner glaubt ihm. Da weist der bach mitgeholfen. Und als wäre das nicht
von der Fluglinie Bibo-Airways die Reisepäs- Fuchs den Tieren nach, dass jeder flunkert. schon genug, greift er bei anderen Vereinen
se der Passagiere gecheckt hatte, gings los Wütend vertrimmen sie ihn, so dass er wie auch unter die Arme, sei es beim Gesangver-
– mit Kofferpacken! Ein kleines Gedächtnis- tot liegenbleibt … ein oder bei der Freiwilligen Feuerwehr in
spiel zum Auftakt lockerte die Flugreisenden Am Ende fügt sich alles, denn wie prophe- Schluttenbach, oder beim SV Völkersbach.
auf, dann begann die Geschichte „Füchse zeite Zuhörer Dion: „Immer gibt’s ein Hap- Er trägt entscheidend zur Förderung des Ver-
lügen nicht“ von Ulrich Hub, die sich über- pyend!“. Und weil die Veranstaltungen des einslebens bei und ist zugleich ein Vorbild
wiegend im Wartebereich „Animal Lounge“ Vorlesesommers „Zuhören und Mitmachen“ für die Jugend.
des Flughafens abspielte. Dort haben sich heißen, wurden am Ende noch Papierflie-
ein Panda, ein Tiger, ein Affe, eine Gans und ger gebastelt. „Spaß hats gemacht, es war
zwei Lämmer eingefunden, um auf ihre Flüge auch spannend“, befand Dion, der, wenn‘s
zu warten, ein Hund ist für die Sicherheit der zeitlich machbar ist, auch die anderen Vor-
Passagiere zuständig. Doch das Warten wird lesetermine wahrnehmen möchte. Wer alle
zur Tortur, die Zeit verstreicht, die Tür ist zu, vier Termine besucht und sich jedes Mal den
nichts tut sich. Dann die Nachricht: alle Flü- Stempel in den ‚Reisepass‘ drücken lässt,
ge gestrichen! Die Tiere, die sich inzwischen kann Vorlesekönig oder Vorlesekönigin
ganz gut kennengelernt haben, begehren werden: Am 30. August werden die beiden
auf, da fällt ein Schuss und aus dem Lüf- Monarchen per Losentscheid gekürt. Eine
tungsschacht steigt ein struppiger Fuchs. Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mit Charme und Schmeicheleien wickelt er Infos: www.stadtbibliothek-ettlingen.de.
4| Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33
Land fördert Kirchensanierungen: Unwetter verursachte große Schäden
Unterstützung für Freiwillige Feuerwehr bis in die Morgenstunden im Einsatz
Pfarrkirche Sankt Bonifatius
und Johanneskirche
Das Land Baden-Württemberg fördert den
Erhalt und die Sanierung von Denkmalen mit
einer Millionensumme. Landesweit stehen in
diesem Jahr insgesamt 15,9 Millionen Euro
für das Denkmalförderprogramm zur Verfü-
gung. In der ersten Tranche wurden rund 5,3
Millionen Euro ausgeschüttet. Die Summe
der aktuellen zweiten Tranche beträgt 6,5
Millionen. Davon fließen 127.980 Euro in
denkmalgeschützte Stätten im Landkreis
Karlsruhe, wie Barbara Saebel MdL, Spre-
cherin für Kulturliegenschaften der Grünen
Landtagsfraktion, in einer Pressemeldung
mitteilte. „Der Erhalt unserer Kirchen, Klös-
ter und Schlösser ist Ausdruck unserer Wert-
schätzung gegenüber unserer Kultur und Ge-
schichte. Dass in diesem Jahr zwei unserer Für die Angehörigen der Feuerwehr Ettlingen noch in der Nacht von Ästen und Stämmen
stadtbildprägenden Ettlinger Kirchengebäu- nahm die Nacht von Dienstag auf Mittwoch in befreit. An den nächtlichen Räumarbeiten
de von der Förderung profitieren freut mich der vergangenen Woche schier kein Ende: ins- beteiligt war auch die Forstabteilung der
für unsere Kirchengemeinden besonders“, gesamt waren bei 130 Einsätzen über 150 Feu- Stadt, die mit fünf Leuten, starken Motor-
sagte sie. erwehrleute beteiligt. Denn das Unwetter, das sägen und dem mit einer großen Greifzange
Die katholische Pfarrkirche Sankt Bonifatius nur wenige Kilometer entfernt als harmloses ausgerüsteten Forstschlepper bei den gro-
in Schöllbronn wird bei der Fassaden- und Gewitter niederging, schlug in der Kernstadt, ßen Stämmen und Straßenlaternen wertvol-
Dachinstandsetzung unterstützt und die vor allem aber in den Stadtteilen Ettlingens le Hilfe leistete. Schöne Geste am Rande, die
evangelische Johanneskirche bei der Sa- mit großer Gewalt zu. „Das war schlimmer als als Beispiel für die große Hilfsbereitschaft
nierung des Glockenturms. „Eine Kirche hat Orkan Lothar“, so empfand es eine Anwohne- am Unglücksabend und danach dienen kann:
nicht nur für die Glaubensgemeinde vor Ort rin in Oberweier angesichts der ungeheuren ein junger Mann kam in Bruchhausen mit
eine wichtige Bedeutung, sondern prägt Wucht der Sturmböen, die in ihrem Garten die Wasserflaschen angesprungen, ging auf je-
auch das Ortsbild der Gemeinde. Unsere Fichten bis in die Waagerechte bogen. den Helfer zu und bot eine Erfrischung an.
historischen Baudenkmäler leisten einen Viele Bäume überlebten das Unwetter nicht: Ein großer Dank gilt daher allen Anwoh-
großen Beitrag zur Attraktivität unserer Re- In Bruchhausen knickte der Sturm reihen- nern und Anliegern, die den Helfern in der
gion“, sagt Christine Neumann-Martin MdL weise Platanen entlang der B3, selbst alte Not mit trockenen Klamotten, Stärkungen,
(CDU). Bäume (Foto: Horbachpark) wurden entwur- Durstlöschern oder ähnlichem unter die
Generell unterstützt das Land alte Kirchen zelt. Aktuelle Schätzungen gehen von 170 Arme griffen. Auch ortsansässige Landwirte
und Klöster, Burgruinen, historische Orts-
Bäumen aus, die vom Sturm gefällt wurden halfen den Rettungskräften mit Traktoren
kerne oder Mühlen und alte Industrieanla-
oder im Nachgang gefällt werden müssen, oder Schleppern.
gen durch staatliche Zuschüsse. Das Land
beschädigt aber zu retten sind etwa 500 wei- Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker, als De-
erhält das Geld aus Erlösen der Staatlichen
tere. Zahllose Keller und Garagen liefen voll, zernent für die Feuerwehr zuständig, war
Toto-Lotto Baden-Württemberg. Ziel des
Schlammströme flossen Straßen entlang, in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch
Denkmalförderprogrammes ist der Schutz
Dächer wurden abgedeckt, Äste, Ziegel, ja in den Höhenstadtteilen, wo die Zusam-
der 90 000 Bau- und Kunstdenkmale sowie
sogar Kaminaufbauten schlugen auf dem Erd- menarbeit des Löschzugs Berg beispielhaft
der mehr als 60 000 archäologischen Denk-
boden ein, teilweise kam noch Stromausfall funktionierte, und in Bruchhausen vor Ort.
male in Baden-Württemberg.
hinzu. Roll-Läden an den Westfassaden der „Alle Rädchen haben sehr gut ineinander-
Wohnhäuser wurden wie von Schrotschüssen gegriffen, die Abteilungen und die hinzu
Verletztendarsteller förmlich durchlöchert. Die Landstraße L 607 gerufenen Wehren aus Pfinztal, Waldbronn
gesucht…. und auch die B3 waren längere Zeit wegen und Eggenstein haben überall hervorragend
Das DRK SEG Süd sucht für die Einsatzübun- Aufräumarbeiten voll gesperrt, dort waren Hilfestellung geleistet und dort angepackt,
gen „Zeltlager“ am 19. Oktober Verletzten- wie an vielen anderen Stellen im Stadtbezirk wo Not am Mann war“, befand der Bürger-
darsteller, die Freude am Theaterspielen ha- Bäume teils entwurzelt, teils abgebrochen meister, der Feuerwehrkommandant Martin
ben. Für die Übung wird es einen Infoabend worden, mehrere Autos und LKW steckten Knaus und seinen Feuerwehrmännern und
geben, bei dem alle Abläufe detailliert be- über Nacht fest. Wie durch ein Wunder wurde –frauen seinen Dank aussprach.
sprochen und auch Fragen beantwortet wer- keiner verletzt, als die Bäume vor und hinter Oberbürgermeister Johannes Arnold, der in
den. Sollten es vorab schon Fragen zu der den Wagen wie Schranken niedergingen. Im der Sturmnacht gleichfalls unterstützend
Übung oder zur Verletztendarstellung etc. Gewerbegebiet Katzentach in Bruchhausen am Ort des Geschehens war und die Wehr ei-
geben, können Sie sich gerne an die Übungs- und andernorts gab es Schäden durch um- genhändig mit Verpflegung versorgte, hob
leitung oder an die Übungsplanungsgruppe herfliegende Blechdachteile und andere Ge- das effektive Zupacken der Helferinnen und
über die E-Mail: zeltlager-uebung2019@ genstände. Auch im Forst richtete der Sturm Helfer seinerseits lobend hervor.
web.de wenden. Der Informationsabend fin- erhebliche Schäden an. Erst in den frühen Mittwochmorgenstunden
det am 17. September um 19 Uhr im DRK Ett- Ein Kraftakt war die Räumung der Kreisstra- ging der Einsatz vorübergehend zu Ende, am
lingen statt. Bitte auch für den Infoabend ße K3546 entlang des Beierbachs, wo viele Mittwoch wartete ein weiterer arbeitsrei-
anmelden. Bäume querlagen, doch auch die übrigen Zu- cher Tag auf die Feuerwehr. Die Aufräumar-
Anmeldungen an: fahrtswege zu den Stadtteilen wurden von beiten indes werden noch einige Wochen in
zeltlager-uebung2019@web.de. den Wehren abgefahren und wenn möglich Anspruch nehmen.
Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33 |5
Marktfest und Kunsthandwerkermarkt Vorsicht bei
von 23. bis 25. August Waldspaziergängen
Der Gewittersturm am 6. August hat be-
trächtliche Schäden im Stadtwald Ettlin-
gen angerichtet. Besonders betroffen ist
der Distrikt Buchtzig bei Bruchhausen und
die Vorbergzone zwischen Ettlingenweier
und Oberweier. Teilweise sind die Waldwege
noch durch Sturmholz blockiert und müssen
von den Forstwirten freigesägt werden. An
vielen Stellen sind ganze Bäume oder Baum-
kronen angebrochen oder hängen noch
verhakt in den Nachbarbäumen. Aufgrund
der anhaltenden Trockenheit in den letzten
Monaten sind auch viele Bäume abgestor-
ben. Leider auch viele ältere Buchen, deren
trocken gewordenen Äste oder Kronenteile
jederzeit herunter brechen können. Dies
stellt eine erhebliche Gefahr für alle Wald-
besucher dar.
Die Forstabteilung bittet deshalb darum,
sich bei Waldspaziergängen entsprechend
Das Marktfest findet von Freitag, 23., bis Sonntag, 25.08., statt. Nähere Infos zum Angebot der umsichtig zu verhalten und die Waldwege
Vereine und zum Bühnenprogramm werden in der nächsten Ausgabe des Amtsblatts abgedruckt. nicht zu verlassen. Wegeabsperrungen
müssen unbedingt beachtet werden.
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren Stadt und präsentieren Spezialitäten und
und die Besucher dürfen sich auf ein ab- Unterhaltung auf der Europäischen Meile im In den nächsten Monaten werden die Sturm-
wechslungsreiches musikalisches Programm Schlosshof. und Trockenschäden Stück für Stück von den
freuen. Eröffnet wird das Fest offiziell um Forstarbeitern beseitigt und gesperrte Wege
Am Samstag und Sonntag rundet der Kunst-
19 Uhr auf der Marktplatzbühne mit dem wieder freigegeben.
handwerkermarkt das Marktfest ab: in der
Fassanstich durch Bürgermeister Dr. Moritz
Schlossgartenhalle und auf dem Kurt-Mül-
Heidecker, der vom Musikverein Ettlingen
ler-Graf-Platz finden Besucher Nützliches
begleitet wird.
und Dekoratives für Heim und Garten. Der
Und dann geht’s los: an allen drei Tagen Kunsthandwerkermarkt hat am Samstag von
laden zahlreiche Bands und Musik- und Ge- 11 bis 20 Uhr sowie am Sonntag von 11 Uhr
sangvereine die Besucher zum Verweilen bis 19 Uhr geöffnet.
und Zuhören an den verschiedenen Bühnen Das Marktfest ist am Freitag von 19 bis
ein. 33 Vereine bereiten gastronomische 1 Uhr, am Samstag von 11 bis 1 Uhr und am
Köstlichkeiten zu und auch für Kinder gibt
Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet.
es Spiel- und Unterhaltungsangebote. Am
Sonntag, 25. August, wird es in der Leopold- Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren;
straße wieder eine ,,Meile des Ehrenamtes“ der Privatbrauerei Hoepfner, der Volksbank
geben, wo sich weitere 24 Ettlinger Vereine Ettlingen, der Sparkasse Karlsruhe sowie der
und Organisationen aus verschiedensten Dehoga Ettlingen.
Bereichen präsentieren. Weitere Informationen bei der Stadtinfor-
Wie immer bringen die Vertreter aus den mation im Schloss, Tel. 0 72 43/1 01 – 333
Partnerstädten europäisches Flair in die und auf www.ettlingen.de.
„Hört ihr Leut und lasst Euch sagen ....“
Mit dem Nachtwächter durch das historische Ettlingen
Lauschen Sie unterwegs bei Laternenschein und einem kleinen Imbiss phantastischen
Geschichten. Uwe Reich führt fundiert als Nachtwächter durch die historische Altstadt
am Dienstag, 20. August, um 21 Uhr.
Treffpunkt: Am Narrenbrunnen vor dem Schloss. Bürgerbüro
Preis: 9,- € p.P. geschlossen
Gruppenpreis 135,- € (bis 15 Personen), jede weitere Person 9,- €. Bitte vormerken: das Bürgerbüro ist am
Samstag, 17. August, geschlossen.
Dauer: ca. 1,5 Std., Anmeldung erforderlich unter: Tel. 0721/56 74 49 oder
info@kunstagentur-beletage.de.
6| Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33
Marktfest-Afterparty in Mundartwettbewerb „De gnitze Griffel“ des Regierungspräsidiums Karlsruhe 2019
der Kulisse Großer Erfolg für Michael Köhler aus Ettlingen
In Runde 2 geht in diesem Jahr die Marktfest-
Afterparty. Getreu dem Motto ,,Einfach weiter- Beim diesjährigen Mundartwettbewerb „De Einen hervorragenden dritten Preis In der
feiern" öffnet am Freitag, 23. und Samstag 24. gnitze Griffel“ des Arbeitskreises Heimat- Sparte Prosa/Szene erreichte der Ettlinger
August ab 23.30 Uhr die Kulisse ihre Pforten. pflege im Regierungsbezirk Karlsruhe wurde Gero Goob-Händel mit dem ernsten Thema
Neu in diesem Jahr ist der Außenbereich, der Michael Köhler mit dem Hauptpreis in der „Organspendeausweis“.
mit einer Outdoor-Bar sowie etlichen Sitz- Sparte Lyrik ausgezeichnet! Beide Preisträger hören Sie, zusammen mit
gelegenheiten zum Verweilen einlädt. Für Ein weiterer Höhepunkt im Schaffen des Ur- den anderen Ausgezeichneten des Wettbe-
Musik sorgen am Freitag die DJs P.light und Ettlingers, der bei solchen Wettbewerben werbs, live bei der Prämierung am 17. Ok-
High&Horny. Am Samstag bringt ein Mixed Set schon oft zu den Siegern gehörte. Mit dem tober durch Regierungspräsidentin Sylvia
des bekannten Ettlinger DJ's Tim Schlippe den Gedicht „schdadt Nächd“ beschreibt er in M. Felder, ebenfalls in der Stadthalle.
nötigen Groove für eine lange Feiernacht. Der treffenden Bildern und kritisch die Nächte Den Mundartwettbewerb im Regierungsbe-
Einlass ist ab 18 Jahren. Unterstützt wird das in der Stadt, in denen im wahrsten Sinn des zirk Karlsruhe gibt es seit über 30 Jahren.
Event vom Kultur- und Sportamt, der Volks- Wortes die Nacht zum Tage gemacht wird. Viele bekannte Autoren haben sich durch ihn
bank Ettlingen und der Firma AppSphere. Der „Nachdgrabb“ hat hier seinen Zauber einen Namen gemacht. Preise werden in drei
schon lange verloren… literarischen Sparten Gedichte, Erzählungen
Michael Köhler ist ständiges Mitglied des und selbst komponierte und getextete Lieder
Ensembles „Ettlinger Mundartfreunde“ und vergeben, zudem gibt es den nach dem Grün-
am 20. September in der Stadthalle beim der benannten Rudolf-Stähle-Preis für Schul-
Marktfest „Ettlinger Mundartabend“ wieder mit ei- klassen und andere Arbeitsgemeinschaften
After-
nem Text vertreten. oder außergewöhnliche Einsendungen.
Party
FR & SA
23. & 24.08.2019
AB
6 € tt „Flanieren im Grünen“
23:30 UHR
E ntri
i „Weitblick“ vom
Mittwoch, 21. August, 16 Uhr
Bismarckturm
Baum bestandene Straßen, Parkanlagen mit
See oder Garten mit Springbrunnen laden im
KULISSE ETTLINGEN Schon Pläne für Sonntag? Wie wäre es
mit einer Wanderung zum Bismarckturm? 19. und 20. Jahrhundert zum Flanieren, Ent-
Am Dickhäuterplatz 16 - 76275 Ettlingen
Von hier aus kann man seinen Blick wun- spannen und die Natur genießen ein. Kom-
Mit freundlicher Unterstützung von
derbar über Ettlingen bis hin zu den Vo- men Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu
gesen und den Pfälzer Bergen schweifen diesen Orten der Erholung in Ettlingen.
lassen. Am Sonntag, 18. August, ist der Treffpunkt: Museumsshop
Kino in Ettlingen Bismarckturm wieder von 11 bis 17 Uhr Dauer: 1,5 Stunden
für Besucher geöffnet. Tickets: 6 €,
Donnerstag, 15. August
17+20.15 Uhr Once Upon A Time … VVK am Museumsshop im Schloss
Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten
In Hollywood ist der Bismarckturm seit 1999 der Mark-
20.45 Uhr Open air: 100 Dinge stein innerhalb des rund 2,5 Kilometer
Freitag, 16. August
langen Panoramaweges, der nicht nur
14 Uhr Die drei !!!
tiefe Einblicke in die kulturhistorischen
17+20.15 Uhr Once Upon A Time …
Sehenswürdigkeiten Ettlingens erlaubt,
20.45 Uhr Open air Astrid
Samstag, 17. August sondern auch weite Ausblicke.
15 Uhr Die drei !!! „Schlüsselgewalt“ haben in diesem Jahr
17+20.15 Uhr Once Upon A Time … die Robbergfreunde Ettlingen e.V., die
20.45 Uhr Open air Va Gogh – Ihnen gerne mit Informationen über den
An der Schwelle zur Ewigkeit Bismarckturm und den Robberg mit sei-
„Von den Kelten bis zum
Sonntag, 18. August ner Natur- und Kulturlandschaft behilf- Albtal.Abenteuer.Track.“
15 Uhr Die drei !!! lich sind.
17+20.15 Uhr Once Upon A Time … Mittwoch, 28. August, 14 Uhr
20.45 Uhr Open air Free Solo Für dieses Jahr wird der Turm dann nur Wanderführung
Montag, 19. August noch einmal geöffnet: am 15.09.2019. Auf den Spuren der ersten Siedler und Gäste
geschlossen Das Betreten ist auf eigene Gefahr und erwartet Sie ein aussichtsreicher und unter-
Dienstag (Kinotag), 20. August bei Regenwetter bleibt der Turm ge- haltsamer Spaziergang zu den zentralen Se-
15 Uhr Die drei !!! schlossen. henswürdigkeiten in Bad Herrenalb.
17+20.15 Uhr Once Upon A Time … Treffpunkt: Bahnhof Bad Herrenalb
Mittwoch, 21. August Der Schlüssel kann, gegen eine Kaution,
Dauer: 2 Stunden
17+20.15 Uhr Once Upon A Time … auch beim Museum, Tel. 07243 101-273,
Tickets: 9,50 €, VVK am Museumsshop im
ausgeliehen werden. Weitere Informatio-
Telefon 07243/33 06 33 Schloss Ettlingen
nen bei der Stadtinformation
www.kulisse-ettlingen.de Sichern Sie sich bitte bald Ihre Karte,
Tel. 07243 101-380.
der Anmeldeschluss ist am 26. August.
Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33 |7
EKSA mit Dr. Mario Ludwig: Gut gebrüllt! Bei Schmetterlingen ist es der Duft, der das
andere Geschlecht lockt: selbst wenn die
58 Kinder und 20 begleitende Erwachsene! Angebetete acht Kilometer entfernt um eine
Sie wurden nicht enttäuscht. Denn die neu- Blüte flattert, nimmt das Männchen ihren
esten Erkenntnisse über die Sprache der Tie- Duft noch wahr. Diese und viele weitere er-
re, die erst in den vergangenen Jahrzehnten staunliche Informationen darüber, wie Tiere
vertiefend untersucht wurden, verblüfften sich verständigen, faszinierte die Zuhörer-
die Zuhörer sichtlich. schaft von Dr. Mario Ludwig, der sich über
Liebeslieder sind die häufigste Form der die Aufmerksamkeit und das Interesse sei-
Kommunikation im Tierreich. Singend versu- ner EKSA-Studenten freute.
chen Vogelmännchen, die Weibchen zu be- Weiter geht’s mit der EKSA:
eindrucken. Witzig ist, so die Forscher, dass Am Mittwoch, 21. August, begeben sich die
die Vogelmänner oft menschengemachte EKSA-Studenten mit Professor Dieter Kirsch-
Geräusche in ihre Lieder mit einbauen. Ein ke in den Untergrund: „Tunnelbaustelle
Superstar hinsichtlich der Nachahmung von – ein Tummelplatz für Baumaschinen“.
Geräuschen ist der Kanarienvogel. Riesige Bohrer und unglaubliche Transpor-
Stumm wie ein Fisch? Wer ist denn bloß auf ter sorgen dafür, dass U-Bahnen fahren und
diese Idee gekommen! Denn auch unter Was- Flüsse und Berge unterquert werden können.
ser wird in der ‚Balzzeit‘ gesungen und ge- Dauer: 10-11 Uhr, Bürgersaal Rathaus.
zirpt, gebrummt und geknurrt! Fische ‚singen‘ Am Mittwoch, 28. August, wird’s noch-
mit der Schwimmblase und sie haben auch mal tierisch: Dr. René Asché stellt mit Pearl
‚Ohren‘, um die Geräusche wahrzunehmen. eine waschechte Rettungshündin vor und
Durch seine lesenswerten Veröffentlichun- erzählt, wieso gerade sie besonders gut für
Als etwas ‚unappetitlichen Sänger‘ stellte Dr.
gen über die Tierwelt ist Dr. Mario Ludwig zu diese Ausbildung geeignet war und wo sie
Ludwig den Hering vor: er verständigt sich
einem der bekanntesten und erfolgreichsten eingesetzt wird. Zusammen mit anderen
pupsend mit seinen Artgenossen….
Naturbuchautoren Deutschlands geworden Hunden der Rettungshundestaffel des DRK
Andere Tiere wie das Chamäleon kommuni-
Karlsruhe wird sie im Anschluss ihre Fähig-
und auch dank zahlreicher Fernsehsendungen zieren nicht durch Laute, sondern durch das
keiten unter Beweis stellen.
hat er viele ‚Fans‘. Kein Wunder, dass sich zu Outfit: mit bunt gefärbter Haut versuchen
Dauer: 10 - 12.30 Uhr,
Dr. Ludwigs EKSA-Vorlesung in der vergan- die Männchen die Weibchen zu beeindru-
Foyer Schulzentrum im Horbachpark.
genen Woche ein großes Publikum im Bür- cken. Diese wiederum ‚antworten‘ ihrerseits
„Was ihr wollt“ macht Professor Dieter Feh-
gersaal des Rathauses eingefunden hatte: mit Farbvarianten.
ler immer in seiner zweiten EKSA-Vorlesung
am Mittwoch, 4. September. Doch damit
das klappt, braucht er Vorschläge. Noch bis
15. August können Vorschläge gemacht
werden, die Liste gibt’s unter http//www.
fehlerco.de/vorlesungen_2018.html. Dau-
er: 10 - 11.30 Uhr, Bürgersaal Rathaus.
Zum Abschluss der EKSA 2019 findet am 5.
September bei Dr. Ines Lind ein Biologie-
und Chemieworkshop für junge Wissen-
schaftler statt, er ist bereits ausgebucht.
Personalausweise und
Reisepässe
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadtver-
waltung Ettlingen muss die Geburts- oder
Heiratsurkunde je nach Familienstand im
Original oder als Kopie vorgelegt werden.
Bei ausländischen Urkunden sollten die
Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro
oder den Ortsverwaltungen erfragt werden.
Personalausweise, beantragt vom
26. Juli. bis 1. August, können unter
Vorlage des alten Dokuments persönlich
abgeholt werden, sobald der PIN-Brief
eingegangen ist. Reisepässe, beantragt
vom 15. bis 22. Juli, können unter Vorla-
ge der alten Dokumente vom Antragsteller
oder von einem Dritten mit Vollmacht im
Bürgerbüro abgeholt werden. Öffnungs-
zeiten montags, dienstags 8 bis 16 Uhr
mittwochs 7 - 12 Uhr, donnerstags 8 - 18
Uhr, freitags 8 - 12 Uhr, samstags 9,30
bis 12.30 Uhr. Tel. 101-222. Um Wartezei-
ten zu vermeiden, kann ein Termin unter
www.ettlingen.de/otv vereinbart werden.
8| Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33
Einsatz von DemenzhelferInnen (Quelle: https://de.chabad.org/library/
Familie bei Betroffenen article_cdo/aid/1242426/jewish/Der-
Leseecke in der Stadtbibliothek spezielle 9-Aw-Tischa-BeAw.htm, aufgerufen am
Literatur und Medien zum Thema Demenz. 02.08.2019)
Frauen- und
Familienzentrum effeff Ansprechpartner
Integrationsbeauftragte der Stadt Ettlingen
Neue ElBa-Kurse Jugend Telefon: 07243 101-8371
E-Mail: integration@ettlingen.de
effeff – Ettlinger Frauen- und
Familientreff e.V. Kinder- und Aktuelles
Middelkerker Straße 2, Jugendzentrum Specht
Telefon-Nr.: 07243/12369, Angebote im Begegnungsladen
Homepage: www.effeff-ettlingen.de, Beratung für Asylsuchende durch den
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de.
Programm nach den Ferien Verein „Freunde für Fremde e.V.“ mittwoch-
nachmittags 14:30 - 17:30 Uhr, Ansprech-
Specials
Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do 10- partner: vor Ort, Kontakt: 07243/12136.
Willkommensparty im Jungstreff
12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Bewerbungscoaches helfen beim Erstellen
MI 18.09., 16-18 Uhr, ab 11 J., kostenlos
Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben von Bewerbungsunterlagen
grillen, chillen und Musik…
Sie eine E-Mail. Weitere Informationen fin- montags 15 – 17 Uhr. Nur mit Termin.
Willkommensparty im Kidstreff
den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel- Kontakt: 07243 101 8259.
DO 19.09., 15.30-17.30 Uhr, 6-10 J.,
dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro. Sprechstunde der Projektmitarbeiterin
kostenlos
Eltern-Baby-Kurse nach den Ferien Eistorte, coole Musik, Partyspiele… Frau Garcia für das Gesamtprojekt montags
Neue ElBa-Kurse für Eltern und Babys im ers- Willkommensparty im Mädchentreff 9:30 – 11:30 Uhr, Kontakt: 07243 938 1690
ten Lebensjahr werden wieder ab September FR 20.09., 15.30-17.30 Uhr, ab 11 J., oder per E-Mail an k26@ettlingen.de.
im effeff angeboten. In einer kleinen Grup- kostenlos Deutschunterricht für Anfänger durch den
pe treffen sich hier junge Eltern und werden Cocktails, Snacks und chillen… Arbeitskreis Asyl Ettlingen montags 16 – 18
zu allen Themen rund ums Baby beraten. Spielaktion beim Kinderfest Uhr, Ansprechpartnerin: Erika Schneider,
Für die Anmeldung beachten Sie bitte die SO 22.09., 13-18 Uhr, im Horbachpark Kontakt: 07243 90347.
Gruppeneinteilung: Workshops Begegnungscafé des Arbeitskreises Asyl
Die ElBa-Gruppen finden voraussichtlich fol- Pizza aus dem Lehmofen* donnerstags 16-19 Uhr,
gendermaßen statt: DI 17.09., 16-18.30 Uhr, ab 6 J., 4 € Ansprechpartner: Harald Gilcher,
Montags ab 23.09., 9-10:15 für Babys, die Besuch des Karlsruher Zoos* Kontakt: hgilcher21@gmail.com.
September bis Dezember 2018 geboren sind SA 21.09., 9.30-15.00 Uhr, ab 6 J., 8 €
Montags ab 23.09., 10:30-11:45 für Babys, Didgeridoo bauen*
DI 2x 24.09. & 08.10., 15.30-17.30 Uhr,
die Februar bis August 2018 geboren sind
Donnerstags ab 26.09., 9-10:15, für Babys, ab 10 J., 10€ Lokale Agenda
die Januar bis April 2019 geboren sind Marionetten selber machen*
MI 25.09., 15.30-17 Uhr, ab 6 J., 3€
Donnerstags ab 26.09., 10:30-11:45 für Ba- Weltladen Ettlingen
bys, die Mai bis August 2019 geboren sind. *Anmeldung erforderlich: Tel. 07243-4704
Bei Interesse gerne jetzt schon über unser oder per Mail an jz.ettlingen@awo-ka-land.de Afrikanische Erdnüsse
Büro einen Platz reservieren lassen. An- (bitte Name, Alter und Telefonnummer an- Die Erdnuss ist in Senegal ein wichtiges
meldeformulare finden Sie auch auf unserer geben) Exportgut und aus dem Speiseplan der
Homepage. Menschen nicht wegzudenken. In den Bars
und Restaurants von Dakar, der am Atlan-
Arbeitskreis Multikulturelles Leben tik gelegenen Hauptstadt Senegals, werden
demenzfreundliches Ettlingen leckere afrikanische Erdnüsse gereicht mit
einer herzhaften Salznote und einzigarti-
Termine Das jüdische Trauerfest gem Geschmack, der durch das besondere
Begegnungszentrum am Klösterle Tischa beAv Klima und die traditionelle Röstung - ohne
Öl – entsteht.
Klostergasse 1, 01 76 - 38 39 39 64 Der Feiertag „Tischa beAv“ ist ein wichtiger Das junge Unternehmen AfreeNuts will den
info@ak-demenz.de jüdischer Fast- und Trauertag. Er beginnt nachhaltigen Anbau und Export vor Ort un-
www.ak-demenz.de traditionell am Abend des neunten Tages terstützen. Die Partner sind senegalesische
Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof- des Monats Av des jüdischen Kalenders und Kleinbauern und Familienröstereien, die fair
fene und Angehörige ehrenamtlich. endet am Abend des zehnten Tages. Das Fest für ihre Arbeit bezahlt werden und sich da-
Geboten werden: fällt dieses Jahr auf den 9. und 10. August. mit ihre Lebensgrundlage sichern. AfreeNuts
Unzählige Juden weltweit nutzen diesen Tag steht für “Free and Fair Markets” im direkten
Beratung und Einzelgespräche nach telef.
um an die Zerstörung des 1. Tempels in Jeru- Handel mit Afrika.
Vereinbarung im Begegnungszentrum.
salem durch die Babylonier und an die Zer- Neben dem fairen Preis für die Partner flie-
Offener Gesprächskreis für Menschen mit störung des 2. Tempels durch die Römer zu ßen von jeder verkauften Packung noch
Demenz und ihre Angehörigen, einmal gedenken. Darüber hinaus gibt es noch wei- zusätzlich 8 Cent in einen firmeneigenen
im Monat, mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr tere Katastrophen, die sich im Laufe der Ge- Fonds, um vor Ort Projekte gezielt zu un-
im Stephanusstift am Stadtgarten, im Wei- schichte am neunten Av zugetragen haben. terstützen und zu fördern. Hierbei wird eng
ßen Wohnzimmer, 1. OG., nächster Termin: An diesem Tag soll deshalb weder gegessen mit dem Verein Hilfe für Senegal e.V. zusam-
4. September noch getrunken werden. Außerdem darf man mengearbeitet. Das Leben der Menschen soll
Stammcafé im Begegnungszentrum ein- sich nicht baden oder einsalben. In der Sy- durch den Handel mit Erdnüssen nachhaltig
mal im Monat dienstags ab 14.30 Uhr, nagoge finden zu diesem Tag hauptsächlich verbessert werden.
nächster Termin: 24. September Trauergesänge und Klagelieder statt.
Amtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33 |9
Täglich eine Hand voll sind z.B. gut für Herz Ökonomen und Politikern hinaus. Notker Karten: 10 €/erm. 6 €, Tel: 07243/101-207
und Kreislauf, da sie wertvolle mehrfach un- Wolf: »Wir brauchen Visionen, weil sie uns oder Stadtbibliothek@ettlingen.de
gesättigte Fettsäuren und viel Magnesium Hoffnung und Lebensfreude schenken. « Gemeinsame Veranstaltung des Kultur- und
enthalten. Notker Wolf, Dr. Sportamts und der Stadtbibliothek
Der Weltladen Ettlingen hält diese fair ge- phil., geboren 1940,
handelten afrikanischen Erdnüsse für Sie be- trat 1961 in das Be-
reit, umweltfreundlich verpackt und wieder
verschließbar. Das praktische ’SnackPack’
nediktinerkloster Volkshochschule
St. Ottilien ein, wo
vakuumiert und in Kraftkarton verpackt oder er auch heute noch
die ’FreundeFlasche’ aus Glas. lebt und arbeitet. Gesundheit:
Weltladen Ettlingen, geöffnet Montag bis 1968 erhielt er die G2382 Qigong für Anfänger
Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 Priesterweihe, 1977 12 Vormittage, montags 9 bis 10.30 Uhr,
bis 13.00 Uhr, www.weltladen-ettlingen.de, wurde er zum Erzabt 16.9. - 9.12.
Tel.945594 von St. Ottilien ge- Der erste Satz der Übungsreihe besteht aus
wählt und war von leichten Übungen, die jeder ohne Vorkennt-
2000 bis 2016 als neunter Abtprimas der nisse mitmachen kann. Qigong ist eine der
ältesten und wirksamsten Methoden, alle
Stadtbibliothek oberste Repräsentant der Benediktiner.
Lebensenergien zu stärken und Verspan-
Karten: 10 Euro, Tel: 07243/101-207 oder
nungen und Energieblockaden zu lösen. In
07243/31511 oder
Nach der Sommerpause – diesem Seminar lernen Sie durch langsame
Stadtbibliothek@ettlingen.de
fließende Bewegungen, die mit der Atmung
Veranstaltungen Gemeinsame Veranstaltung der Stadtbiblio-
verbunden sind, Ihrem Körper verlorene
thek und Buchhandlung Abraxas
13. September bis 12. Oktober Energie zurückzugeben und Ihre innere Mit-
„Menschen & Rechte sind unteilbar“ - Pla- te zu finden.
katausstellung von ProAsyl Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, flache
Menschenrechte sind die unveräußerliche Schuhe und ggf. eigene Yogamatte.
Grundlage demokratischer Gesellschaften.
Die 15 Plakate informieren anschaulich in G2384 Stressbewältigung mit Qigong
Wort und Bild über Menschenrechte und die 12 Freitagabende, 19 bis 20.30 Uhr, 20.9.
europäische Asylpolitik. Sie nehmen die - 13.12.
Betrachter mit auf eine Zeitreise von der Ankommen bei sich selbst, Leichtigkeit
Entstehung der Menschenrechte, ihrer Not- und Entspannung im Stehen, Gehen, Sitzen
wendigkeit bis hin zur heutigen Umsetzung. und Liegen erleben. Qi Gong bietet leicht
Konzipiert hat die Ausstellung die Mensch- anwendbare Hilfen für den stressbelasteten
rechtsorganisation Pro Asyl. Sie stellt eine Alltag, die Selbstheilungskräfte des Körpers
Aufforderung dar, sich aktiv für Menschen- werden angeregt und natürliches Wohlge-
rechte einzusetzen. fühl kann sich einstellen. Die Übungen las-
sen sich gut in den persönlichen Tagesablauf
19. September, 19 Uhr integrieren und steigern bei regelmäßiger
Veranstaltung zur Ausstellung Anwendung Gesundheit und Wohlbefinden.
Schutz vor Verfolgung – wie das Recht auf An diesen Abenden können Sie Raum fin-
Asyl entstand den, Ihren Körper mit Atem, Bewegung und
Mit Musik, Texten und Geschichten geben Berührung neu wahr- und anzunehmen.
die Integrationsbeauftragte der Stadt, der Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und
Arbeitskreis Asyl Ettlingen und Betroffene ggf. eigene Yogamatte.
Einblicke ins Thema aus ihrer Sicht
Anmeldung, Preise und Informationen:
Keine Anmeldung erforderlich
Volkshochschule Ettlingen,
24. September, 20 Uhr 25. September, 19.30 Uhr Pforzheimer Str. 14a, Tel.: 07243/101-484,
Notker Wolf: „Das Unmögliche denken, Ursula Poznanski präsentiert „Erebos 2“ -483, Fax: 07243/101-556, E-Mail:
das Mögliche wagen“ www.vhsettlingen.de.,
Nach 10 Jahren gibt es endlich eine Fort-
Visionen für eine bessere Zukunft setzung des Weltbestsellers der Krimi- und Geschäftszeiten: Mo. und Di. 8.30 - 12 Uhr
»Visionen sind der Anfang zu allem«, sagt Jugendbuchautorin Ursula Poznanski: Span- und 14 - 16 Uhr, Mi. geschlossen, Do. 8.30
Notker Wolf. In seinem aktuellen, ethisch- nend zu erfahren, wo Erebos – das gefährli- - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, Fr. 8.30 - 12 Uhr
politischen Buch greift er wichtige gesell- che Computerspiel – in unserer allseits ver- Geschäftszeiten während der Schulferien
schaftliche Wertefragen unserer Zeit auf, netzten Gegenwart auftauchen würde. (BW): Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12 Uhr.
wie Altersarmut und Renten, Klima und Um-
welt, Immigration und Integration und Bil-
dung und Erziehung. Dabei stellt er offene
Themen nicht nur zur Diskussion, sondern
zeigt auch seine Vorstellungen dazu als Lö-
sungsansätze auf. Notker Wolf, wie bei- Bäder
spielsweise der heute in vielen Ländern
herrschende Kapitalismus die Lebensgrund-
lagen der Menschheit systematisch zerstört.
Er stellt dem seine Vision einer ökologisch Intensiv-Anfänger-Schwimmkurse für Kinder ab 5 Jahre
sozialen und solidarischen Wirtschaft ent-
gegen, wie sie von den Benediktinern welt- In den Sommerferien werden im Albgaubad 3 Intensiv-Schwimmkurse für Anfänger ab 5
weit seit Jahrhunderten vorgelebt wird. Er Jahre angeboten. Die Kurse sind täglich, von montags bis freitags, zu der gebuchten Uhrzeit.
mischt sich ein, weit über den Tellerrand von Die Kurse sind in Kleingruppen mit maximal 5 Kindern.
10 | Amt l tt Ettling n · 15. August 2019 · r. 33
sb
sb
a
a
e
e
N
N
Kursprogramm: ontag, 19. August
M
Vita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70,
Kurs ag Zeitraum Uhrzeit Std. ebühr
Tel. 37 49 45, Kernstadt
T
G
1-Ferien A Mo.-Fr. 02.09.-06.09.19 09:00-10:00 Uhr 5 x 60 Min. 80,00 €
Dienstag, 20. August
2-Ferien B Mo.-Fr. 02.09.-06.09.19 10:15-11:15 Uhr 5 x 60 Min. 80,00 €
Sonnen-Apotheke, Am Lindscharren 4-6,
3-Ferien C Mo.-Fr. 02.09.-06.09.19 11:30-12:30 Uhr 5 x 60 Min. 80,00 € Tel. 76 51 80, Kernstadt
Anmeldung: ittwoch, 21. August
M
Eine Anmeldung ist ausschließlich per E-Mail möglich (schwimmkurse@sw-ettlingen.de) Schwarzwald-Apotheke, Kronenstraße 3,
Angaben für die Anmeldung: Vor- und Nachname eines Erziehungsberichtigten, Adresse, 07243 617 89, 76337 Reichenbach
Telefonnummer, Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum des Kindes.
Donnerstag, 22. August
Bei Fragen zu den Kursen können Sie sich an die Bäderverwaltung wenden (07243 101-631).
Goethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2a,
Tel. 719440, Kernstadt
otdienstpraxis (Am Stadtbahnhof 8):
Apotheken- otdienstfinder für die nähe-
Wir gratulieren N
Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr, Sams-
N
tag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr re Umgebung: 0800 0022833 kostenfrei aus
dem Festnetz, Handy 2 28 33 (max. 69 ct/
und 16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstun-
min.) oder www.aponet.de
den und Hausbesuche unter 116117
Kinderärztlicher otfalldienst Notrufe
N
ambulante Notfallbehandlung von Kindern,
Knielinger Allee 101 (Eingang auf der Rück- Polizei 1 10 (in sonstigen Fällen, außer bei
seite der Kinderklinik), Karlsruhe, montags, Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un-
dienstags, donnerstags 19-22 Uhr, mitt- ter 07243/32 00 3 12 zu erreichen).
wochs 13 bis 22 Uhr, freitags und an Vor- Feuerwehr und Rettungsdienst 1 12
abenden von Feiertagen 18 -22 Uhr Wochen- DRK- otrufsysteme: Kontaktadresse: Ett-
enden/Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, (ohne
N
linger Straße 13, 76137 Khe, 07251 922 172,
Anmeldung) in dringenden Fällen auch an Wochenenden in
Bereitschaftsdienst der Augenärzte der DRK-Notrufzentrale unter 07251 922 225
Zentrale Rufnummer 01805/19292-122 um
den Dienst habenden Arzt zu erreichen,
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag I
mpressum
von 19 bis 8 Uhr, Mittwoch von 13 bis 8 Uhr, Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen,
Samstag/Sonntag/Feiertag von 8 bis 8 Uhr Druck und Verlag: N Medien
ussbaum
Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Zahnärztlicher otfalldienst:
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt,
N
Über Notrufzentrale an Wochenenden und Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048,
Feiertagen 0621 38000 812 www.nussbaum-medien.de
Krankentransporte: Verantwortlich für den amtlichen eil,
T
Telefon 1 92 22 alle sonstigen Verlautbarungen und
itteilungen (ohne Anzeigen):
M
Tierärztlicher Notdienst Oberbürgermeister Johannes Arnold,
Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Tierärztliche Klinik, Hertzstr. 25, Ettlingen. Der extteil (ohne Anzeigen) erscheint
T
Die Klinik ist 24 Stunden besetzt. Bei Not- freitags ab 12 Uhr online unter
fällen bedarf es keiner telefonischen Voran- www.ettlingen.de.
meldung. Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck.
Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax
07243 101-199407 und 101-199413.
Bereitschaftsdienst der E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Apotheken Verantwortlich für die
Meinungsäußerungen auf der Seite
Die Bereitschaft beginnt um 8.30 Uhr und „ emeinderat/Ortschaftsrat“ sind
endet am nächsten Tag um 8.30 Uhr
G
die jeweiligen Fraktionen und Gruppen des
Donnerstag, 15. August Gemeinderates/Ortschaftsrates
Bergles-Apotheke, Werrenstr. 15, 0721 Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
9473620, 76228 Khe-Stupferich, Charlot-
Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,
ten-Apotheke, Ostendorfplatz 4, 721 89 71263 Weil der Stadt.
0092, 76199 Khe-Rüppurr Büro für Anzeigenannahme:
Freitag, 16. August 76275 Ettlingen, Hertzstr. 30,
otdienste Apotheke Grünwettersbach, Am Wetterbach Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310. E-
N
94, 0721 45 09 73, 76228 Khe-Grünwetters- Mail: ettlingen@nussbaum-medien.de
bach Einzelversand nur gegen Bezahlung der
vierteljährlich zu entrichtenden Abonne-
Notfalldienste Samstag, 17. August mentgebühr.
Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße 6, Vertrieb G.S. Vertriebs GmbH,
Ärztlicher otfalldienst: Montags bis frei-
Tel. 9 19 91, Bruchhausen Josef-Beyerle-Straße 2,
N
tags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr; an 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Samstagen und Sonntagen sowie an den ge- Sonntag 18. August E-Mail: info@gsvertrieb.de,
setzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr St. Barbara-Apotheke, Hauptstraße 29, Internet: www.gsvertrieb.de
des folgenden Tages 116117 07202 7122, 76307 LangensteinbachAmtsblatt Ettlingen · 15. August 2019 · Nr. 33 | 11
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ te von Demenzkranken 07243 3766-0, Fax Gute Hilfe - einfach anders gut! u.a. Fahr-
kostenlose Nummer rund um die Uhr 07243 3766-91 oder Heinrich-Magnani- dienste, Senioreneinkaufshilfe, Scheffelst. 4
08000116016, tagsüber erhalten Sie Ad- Straße 2+4. A, Ettlingen, meinehilfe@email.de, 07243-
ressen von Hilfeeinrichtungen unter Tagespflege für ältere, hilfe- und pflege- 3647555, 0171-3138813, www.gutehilfe.com
07243/101-222 bedürftige Menschen: Nach Rücksprache Essen auf Rädern: Infos beim DRK Kreisver-
Geschütztes Wohnen Schutzeinrichtung auch kurzfristig möglich band Karlsruhe, Jeanette Schmidt,
bei häuslicher Gewalt, SopHiE gGmbH, Demenzgruppen: Stundenweise Betreuung 07251 922 175
07251 - 71 30 324 Auskünfte unter 07243 3766-37 oder in der Amt für Jugend, Familie und Senioren für
Hilfe für Kinder und Jugendliche Heinrich-Magnani-Straße 2+4. ältere sowie pflegebedürftige Menschen und
Kinder und Jugendtelefon, Montag bis Nachbarschaftshilfe: Lindenweg 2, deren Angehörige, Petra Klug, 07243/101-
Freitag 15 - 19 Uhr, 08001110333 07243/7163300, nbh-Ettlingen@arcor.de, 146, Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9
Deutscher Kinderschutzbund, Termine nach Vereinbarung. Hilfsmittelverleih Infos beim DRK-Kreis-
Kaiserallee 109, Karlsruhe, 0721/84 22 08 DRK Bereitschaftsdienst kostenfreie Num- verband Karlsruhe 07251 922 189
Kindersorgentelefon Ettlingen, Amt für mer 0800 1000 178 Wohnberatungsstelle beim Diakonischen
Jugend, Familie und Senioren 101-509 Hospizdienst Ettlingen kostenfreie Beglei- Werk, Information und Terminabsprachen
Allgemeiner sozialer Dienst des Jugend- tung durch qualifizierte Hospizhelfer/innen
07243/54 95 0, Pforzheimer Straße 31
amtes Beratung und Unterstützung in Not- Dienste mit psychisch erkrankten Menschen
von schwerstkranken und sterbenden Men-
situationen Wolfartsweierer Str. 5, Gemeindepsychiatrisches Zentrum des
schen mit ihren Angehörigen zu Hause, im
76131 Karlsruhe 0721 93667010 Caritasverbandes Ettlingen Sozialpsych-
Krankenhaus oder in Pflegeeinrichtungen.
Polizei Ettlingen, Tag und Nacht iatrischer Dienst, Tagesstätte, Ambulant
Trauerbegleitung einzeln oder in einer Grup-
Telefon 3200-312 Betreutes Wohnen, Psychiatrische Institut-
pe. Informationen und Beratung: Pforzhei-
Psychologische Beratungsstelle für El- sambulanz des Klinikums Nordschwarzwald,
tern, Kinder und Jugendliche des Cari mer Straße 33b, 07243/ 94542-40, info@ Goethestraße 15a, 07243/345-9310
tasverbandes für den Landkreis Karls- hospizdienst-ettlingen.de. Schwangerschaftsberatung
ruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V., Hospiz „Arista“: Information und Bera- Caritasverband Ettlingen, Lorenz-Werth-
Lorenz-Werthmann-Str. 2, 07243/515-140, tung: Pforzheimer Str. 31b, 07243/94542-0 mannstr. 2, Anmeldung unter 07243/515-0
offene Sprechstunde dienstags 14 bis 17 oder Fax 07243/94542-22, Diakonisches Werk Ettlingen rund um
Uhr, ohne Anmeldung www.hospiz-arista.de Schwangerschaft und Familie bis zum 3. Lj.
Telefonseelsorge: rund um die Uhr und kos- „Die Zeder“ Informationen zum Thema des Kindes, auch im Schwangerschaftskon-
tenfrei: 0800 111 0 111 und 0800 111 0 222 „Sterben, Tod und Bestattung“ bei der Aus- flikt, Ehrenamtliche Familienpaten unter-
KIBUS - Gruppenangebot für Kinder segnungshalle auf dem Ettlinger Friedhof, stützen Familien in besonderen Lebenslagen
suchtkranker Eltern freitags von 15.30 bis freitags von 15 - 18 Uhr, 01727680116, Suchtberatung
17 Uhr in altersentsprechenden Kleingrup- Schwester Pias Team, Pia Gonzales. Suchtberatungs- und behandlungsstelle
pen (6-10 sowie 11-14 JahreI bei der Sucht- Beratungsstelle Zehntwiesenstraße 62 der agj, Rohrackerweg 22, 07243/215305
beratung der agj, Rohrackerweg 22, 07243 07243/53 75 83 suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de,
- 215305 Häusliche Krankenpflege Fachkranken- www.suchtberatung-ettlingen.de.
Entstörungsdienst der Stadtwerke: schwester für Gemeindekrankenpflege Elke Familien- und Lebensberatung
Entstörungsdienst der Stadtwerke Schumacher, Dekaneigasse 5, 07243/71 80 80 Caritasverband Ettlingen, Lorenz-Werth-
(Kernstadt und Stadtteile): Pflege- und Betreuungsdienst in Ettlin- mann-Straße 2, Anmeldung 07243/515-0.
Elektrizität: 101-777 oder 338-777 gen GbR, Bernd und Constance Staroszik, Frühe Hilfen/Babyambulanz für Kleinkin-
Erdgas: 101-888 oder 338-888 individuelle ambulante Pflege, Nobelstr. 7, dern bis 3 Jahre beim Caritasverband,
Wasser und Fernwärme: 101-666 oder 338-666 Tel. 07243/150 50, Fax 07243/150 58, 07243 – 515-140
EnBW Regionalzentrum Nordbaden www.pflege-betreuung-ettlingen.de Mano Pflegeteam GmbH Versorgung und
Zentrale in Ettlingen: (07243) 180-0, MANO Pflegeteam GmbH Betreuung der im Haushalt lebenden Kin-
24-Stunden-Service-Telefon: (0800) 3629-477 MANO Vitalis Tagespflege dern in Notsituationen, 07243 373829, Fax:
Öffentliche Abwasseranlagen Infos für beide Dienste: 07243-373829, 07243 525955, pflegeteam-mano@web.de
Bereitschaftsdienst für öffentliche Ab- Fax: 07243-525955, Seestraße 28, Diakonisches Werk:Sozialberatung, Le-
wasseranlagen, 07243 101-456 www.mano-pflege.de, bensberatung, Paar- und Familienkonflik-
Entstörungsdienst Telefon- und Fernmel- pflegeteam-mano@web.de
te, Mediation, Ehrenamtliche Familienpa-
deanlagen sowie Kabelfernsehen ten unterstützen Familien in besonderen
Pflegedienst Optima GdbR
ETF Engelmann Telefon- und Fernmeldebau, Lebenslagen Pforzheimer Str. 31, 07243
Goethestraße 15, 07243/52 92 52,
Service-Notrufhotline 07243 938664 54950, ettlingen@diakonie-laka.de,
FAX (Zweigstelle Malsch): 07246/9419480
Kabel Baden-Württemberg www.diakonie-laka.de
AWO Sozialstation Ambulante Kranken-,
Tel. 01806 888150 oder 0800 858590050 Kurmaßnahmen für Mutter und Kind Bera-
Alten- und Familienpflege, Tagespflege/ Se-
Pflege- und Betreuung tung und Infos bei Antragstellung, Diakoni-
Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe, niorentagesstätte SenTa, Essen auf Rädern, sches Werk Pforzheimer Straße 31, 07243 54
Standort Ettlingen Am Klösterle, Kloster- Informationen im AWO-Versorgungszentrum 95 0, ettlingen@diakonie-laka.de
gasse 1, 07243/101546, 0160/7077566, Ettlingen, Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. Kurmaßnahmen für Mutter und Kind Bera-
Fax: 07243/101 8353, pflegestuetzpunkt. 17, 07243/76690-0, www.awo-albtal.de tung und Infos bei Antragstellung Deutsches
ettlingen@landratsamt-karlsruhe.de, Bera- Pflegedienst Froschbach, Dorothea Boh- Rotes Kreuz, Ettlinger Straße 13, 76137 Khe,
tung bei allen Fragen rund um Pflege und nenstengel, Am Sang 4, 24h erreichbar, 07251 922 181,
Altern, Öffnungszeiten Mo – Do 9 - 12 Uhr, 07243/715 99 19 janine.topel@drk-karlsruhe.de
Di 13.30 - 16 Uhr, Do 13.30 - 18 Uhr, Fr 9 www.pflegedienst-froschbach.com Amt für Jugend, Familie und Senioren An-
- 13 Uhr. Weitere Termine nach vorheriger Rückenwind Pflegedienst GmbH Pforz- laufstelle Ettlingen-West im Bürgertreff
Absprache. heimer Str. 134, Tel. 07243/7199200, Fax: „Fürstenberg“, Ahornweg 89, Unterstützung
Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V. 07243 7199209, Bereitschaftsdienst 24/7: in Alltagsfragen Christina Leicht, 101-509
www.sozialstation-ettlingen.de 0151 58376297, Familienpflegerin Infos über den Caritas-
Kranken-, Alten- und Familienpflege im Infos: www.rueckenwind-pflegedienst.de, verband für den Landkreis Karlsruhe in Ett-
häuslichen Bereich, Kurs: Betreuungskräf- E-Mail: info@rueckenwind-pflegedienst.de lingen 07243/51 50Sie können auch lesen
