MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 06 | Juli 2022 32. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr
Jugend- und Dorffest
Full-Reuenthal Seite 4
Verwaltung Verwaltung Ratsstube Full-Reuenthal
Erfolgreicher Lehrabschluss Jenna Walde, neue Sachbearbeiterin Die Jugend triumphiert
Julie Membrez Einwohnerdienste und Gemeindekanzlei
Schönes und Krisen
Was ist in den letzten zweieinhalb Jahren nicht alles passiert. Eine Krise jagt die andere.
Was steht uns als nächstes bevor? In den Medien ist schon die Rede von einem atomaren
Krieg. Persönlich bin ich der Meinung, dass es bei einer Lösung mit Waffen immer nur
Verlierer gibt. Für die aktuelle Situation muss daher zwingend und schnellstmöglich ein
diplomatischer Ausweg gefunden werden. Ist dies nicht bald der Fall, will ich mir nicht aus-
malen, wie es in ein paar Monaten um die Schweiz, Europa und schliesslich der Welt steht.
Was lernen wir aus Krisen? Trotz diesen unsicheren Zeiten auch noch das Schöne zu se-
hen. Ich bin stolz in Leibstadt wohnen zu dürfen, in einem sicheren Land, der Schweiz.
Im Gemeinderat sind wir uns einig, dass vor allem zur jetzigen Zeit ein vorsichtiges und
gut überlegtes Investieren besonders wichtig ist. Darum danke ich Ihnen herzlich für die
Zustimmung zum Kredit “Sanierung Neuweltstrasse” in der Höhe von 1,35 Millionen Fran-
ken an der letzten Gemeindeversammlung.
So, und jetzt gönnen Sie sich ein paar schöne und ruhige Sommerurlaubstage. Wir vom
Gemeinderat waren bereits im Urlaub. Die Gemeinderatsreise, welche selbstverständlich
aus dem eigenen Portemonnaie bezahlt wurde, führte uns nach Oberösterreich. Glauben
Sie mir, es hat uns allen gut getan.
Manchmal liegt das Schöne aber so nah! Deshalb mein Rat an Sie: Besuchen Sie auch
wieder einmal die regionalen Freizeitanlagen. Die Badi in Full-Reuenthal ist, gerade jetzt
nach der Sanierung, allemal ein Besuch wert.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer.
Lukas Schilling
Gemeinderat
Herzlichen Glückwunsch
Der Gemeinderat gratuliert den folgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen zu ihren
Geburtstagsjubiläen und wünscht ihnen weiterhin frohe, sorglose und gemütliche Stunden sowie Gesundheit.
80 Jahre 93 Jahre
1. Juni, Thomas Müller 12. Juli, Alois Hügli, Full
85 Jahre Diamantene Hochzeit (60 Jahre)
7. Juni, Rita Oeschger-Vetter 19. Juli, Ruth und Josef Knecht-Jegge, Full
90 Jahre
12. Juni, Marcel Alfare
96 Jahre
4. Juni, Werner Vögele
98 Jahre
19. Juni, Rosario Barea Oliva
2 Mitteilungsblatt Juli 2022
Budget 2023, Eingaben Die Jugend triumphiert – Mara, Colin
Die Vorbereitungsarbeiten für die Budgetierung 2023 wurden und Ivan stehen zuoberst auf dem Podest
bereits wieder in Angriff genommen. Eingaben zum Budget
Am letzten Wochenende fanden in Brunnadern die 52. Schwei-
2023 sind bis spätestens 15. Juli dem Gemeinderat schriftlich
zer Meisterschaften für Islandpferde und in Aarburg das Eidge-
begründet einzureichen. Wir bitten die Kommissionen, Vereine
nössische Pontonierwettfahren statt.
und Privatpersonen diesen Termin einzuhalten.
Mara Vögele gewann in der Fünfgangkombination Jugend ihren
ersten Schweizermeistertitel. Sie darf sichtlich stolz auf sich und
ihr Islandpferd sein. Colin Gassmann und Ivan Keller durften
sich ebenfalls die Goldmedaille umhängen lassen. Sie gewannen
Seniorenausflug das Pontonierwettfahren in der Kategorie I.
Der diesjährige Seniorenausflug in Full-Reuenthal findet am
Freitag, 9. September statt und derjenige in Leibstadt am Der Gemeinderat gratuliert den drei jungen Full-Reuenthalern
Mittwoch, 24. August. Die Einladungen werden rechtzeitig zum Erfolg und wünscht ihnen weiterhin viel Freude am Sport.
versandt.
Sprechstunden Gemeindeammann
Gemeindeammann Gerhard Hauser bietet monatlich Sprechstun-
den, jeweils um 17 Uhr im Gemeindehaus Leibstadt, an:
Leibstadt: Gestern – Heute – Morgen
› Montag, 15. August
Einen Blick in den Spiegel der Gegenwart lassen uns die Wagen-
Es wird um Voranmeldung mit Bekanntgabe des Anliegens bei bauer im Abschnitt «Heute» erhaschen: Sie zeigen uns symbolisch,
der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40 oder an gemeindekanzlei@ wie aktuell in unserem Dorf die einheimischen Rohstoffe Holz
full-reuenthal.ch bis jeweils Mittwoch vor der Sprechstunde und Korn verarbeitet und gehandelt werden. Wir sind gespannt.
gebeten.
Zum Leben erweckt werden die Umzugswagen durch Vereine und
Gruppen aus dem Dorf: Das «Heute» Sujet wir durch die Zunft
und den Eselclub ausgearbeitet und gestaltet. Was im Abschnitt
«Gestern» war, das zeigen die Wagenbauer der Guggemusig
Seifesüder. Neben Kindergarten und Schule wird uns die Clique von
Kran auf Parkplatz winkenundtrinken.ch ein Stück «Morgen» präsentieren. Angeführt
vis à vis Feuerwehrmagazin wird der gesamte Gastauftritt der Gemeinde durch die Brass Band
Döttingen-Leibstadt-Leuggern.
Der Gemeinderat hat der Bauherrschaft Peter Renzen die
Bewilligung erteilt, für die An- und Umbauarbeiten einen Kran
Während den drei Winzerfesttagen wird «Eusi Beiz», die Fest-
auf dem Parkplatz vis à vis Feuerwehrmagazin von Mitte Juli bis
beiz der Gemeinde, ihre Türen geöffnet haben. Das bedeutet eine
Ende August aufzustellen.
ganze Menge an Arbeitsstunden, welche es in Küche und Service zu
leisten geben wird. Mitte Juni fand darum ein Informationsanlass
mit den Vertretern der Dorfvereine statt, um die Schichtpläne mit
helfenden Vereinsmitgliedern auszufüllen. Dies konnte in einem
höchst erfreulichen Umfang erledigt werden. Um die verbleiben-
Abbrennen von Feuerwerk, Bewilligung den Lücken zu füllen wird sich das OK Gastgemeinde nun auf die
Suche nach weiteren Helfern machen.
für Bundesfeier vom Sonntag, 31. Juli
Seit dem 1. Januar 2022 ist gemäss Polizeireglement der Gemein- Der Winzerfestumzug in Döttingen findet am Sonntag, 2. Okto-
den im Zurzibiet das Abbrennen von Feuerwerk ohne Bewilligung ber, um 14 Uhr statt. Leibstadt wurde in diesem Jahr als Gast-
nur am 1. August und 31. Dezember gestattet. Die Gemeinde- gemeinde eingeladen.
behörden können Ausnahmebewilligungen im eigenen Zuständig-
keitsbereich erteilen. Reserviert Euch also das erste Oktoberwochenende für einen
Besuch am Winzerfest Döttingen.
An seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat der Brass Band Full
die entsprechende Bewilligung für das Abbrennen von Feuerwerks-
körpern für den Sonntag, 31. Juli erteilt.
Mitteilungsblatt Juli 2022 3
Jugend- und Dorffest Full-Reuenthal – Es stimmte einfach alles!
Auch dieses Mal wurde das Publikum nicht enttäuscht: Die ver-
meintlichen Mönche entpuppten sich beim «Mitternachtsschlag»
als fidele Stepptänzer und trinkfeste Biertrinker und liessen sogar
noch die «Hüllen fallen»! Den Abschluss bildete der Auftritt der «FR-
Frauen», wobei FR für Full-Reuenthal steht. Nach fetziger Musik
aus den 60er, 80er und 2010er Jahren boten sie eine fulminante
Tanzshow vom Feinsten – gern hätte man eine Wiederholung ge-
sehen! – Im Anschluss machte das «Partyduo Bengel» Stimmung,
und es wurde bis spät in die Nacht gefestet und getanzt.
Der Start in den letzten Festtag wurde mit einem ökumenischen
Gottesdienst eröffnet, umrahmt von der Brass Band Full. Die
Regionale Feuerwehr Leibstadt bot mit Harasse-Stapeln und Lösch-
spritze Gelegenheit, sich in Geschicklichkeit zu üben, was ebenso
Die Bestellung bei Petrus klappte tadellos: Während es am Morgen möglich war beim Freizeitprogramm für Kids auf den Turnanlagen
noch aus Kübeln goss, klarte es gegen Mittag auf, und am Abend mit Sackgumpen, Eierlaufen u. ä. Eindrücklich das Oldtimertreffen
herrschte das schönste Festwetter. – In Full-Reuenthal gibt es zwar alter Traktoren: Entrostet, neu gespritzt und poliert präsentierten
nur alle sieben oder acht Jahre ein Jugend- und Dorffest, dafür wird sich die «Veteranen» aufs Beste, der Älteste sage und schreibe
dann aber auch nach allen Regeln der Kunst gefestet, und das halbe aus dem Jahr 1948! Während des ganzen Festes konnte man im
Dorf ist daran beteiligt. Der Schulhausplatz, sonst von tobenden Schulhaus Bilder und Filme vergangener Jugend- und Dorffeste
Kindern in Beschlag genommen, wurde an diesem Wochenende in betrachten und sich selbst eventuell als Schulkind entdecken. Mit
eine grosse Festhütte verwandelt mit professioneller Bühne und der Flugshow der «Modellfluggruppe MSV unteres Aaretal» endete
riesigen Tippis in der Mitte, um die sich die verschiedenen Beizli der offizielle Teil, doch gern liess es sich Gross und Klein noch gut
mit ihrem vielseitigen Angebot gruppierten. gehen bei Speis und Trank.
Ein zünftiger Zapfenstreich der Brass Band Full eröffnete am Frei- Ein wunderschönes Fest ist schon wieder Vergangenheit, doch was
tagabend das dreitägige Fest. Der erste Showblock gehörte den bleibt sind die vielen tollen Erinnerungen: Die super Zusammen-
Schülerinnen und Schülern mit frischen Liedern. Die 3. und 4. Klas- arbeit der Vereine und vom OK, der Besuch von vielen «Ehemali-
se brillierte anschliessend mit einer Theateraufführung auf Eng- gen» wie Neuzuzügern, das Zusammensein als Dorfgemeinschaft,
lisch – man konnte nur staunen, wie gut die Kinder bereits diese die tolle Feststimmung – es hat einfach alles gestimmt! – Nein,
Sprache beherrschen. Danach meldete sich der Hunger, und die das Fest ist nicht Vergangenheit, denn am Freitag, 4. November,
Beizli wurden schier vom Andrang überrannt. Der Musiker «DD & können wir noch mal in den Erinnerungen schwelgen, wenn der
Myself» gab den musikalischen Rahmen für diesen ersten, perfekten Film vorgeführt wird: «Jugend- und Dorffest Full-Reuenthal 2022».
Festabend mit sternklarer Nacht. Es wurde gemunkelt, dass die Bitte jetzt schon den Termin vormerken! – Bericht von Eva Kuhn
letzten Besucher erst am frühen Morgen den Weg aus der coolen
Puzzlebar nach Hause fanden…
Schon früh am Samstagmorgen tummelte sich eine grosse Kin-
derschar auf dem tollen Hüpfburg-Parcours, während des ganzen
Tages ein toller Anziehungspunkt. Auf der Bühne bot Tobi van
Deisner, «Europameister der Ballonkunst» beste Unterhaltung mit
seiner Comedyshow, eine Mischung aus Zauberei und Komik, die
beim Publikum Begeisterungsstürme auslöste. Der anschliessende
Auftritt der Kids Aerobic vom TV Eien - Kleindöttingen kam so gut
an, dass die Kids ihre Vorführung nochmals darboten. Danach zeig-
ten die Jungbläser Kirchspiel ihr beachtliches Können und gaben
ihren Lieblingssong «Wavin’ Flag», das World-Cup-Lied von 2018,
als Zugabe zum Besten. Um halb acht begann der Höhepunkt des
Festes, der Vereins-Unterhaltungsabend, moderiert und aufge-
lockert vom Akrobatik- und Comedy-Duo «HandundStand». Seit
Monaten und Wochen wurde in den Vereinen auf diesen Anlass
hin geprobt und geschwitzt, und nun war der grosse Auftritt da.
Den Anfang machte der herzige «Körperteil-Blues», welchen die
Kleinsten vom «Elki-Turnen» zusammen mit ihren Mamis aufführten.
Dann hatten die beiden Maitliriegen ihren Auftritt, rassig geklei-
det mit orangenem Oberteil und schwarzen Röckchen. Souverän
zeigten sie ihre einstudierten Tänze und komplizierte Schrittfolgen
und wurden mit grossem Beifall belohnt. Mit Spannung wurde der
Auftritt der Männerriege erwartet, ist diese doch immer für eine
Überraschung gut.
4 Mitteilungsblatt Juli 2022
Mitteilungsblatt Juli 2022 5
6 Mitteilungsblatt Juli 2022
Das Wort vom OK-Präsidenten zum Jugend-
und Dorffest 2022
Das Jugend- und Dorffest 2022 ist Vergangenheit: was bleibt ist
die Erinnerung an ein kleines, schmuckes Fest, welches von den
Vereinen und all den vielen Helfern getragen wurde. Die liebe-
volle Gestaltung der Beizen die Bepflanzung und die Dekoration
gaben ein Bild von einem idyllischen Dorfplatz in einer Sommer-
nacht. Ich war überwältigt von diesem Anblick. So viel Liebe zum
Detail haben einen Charme hingezaubert, worauf wir Fuller und
Reuenthaler wirklich stolz sein dürfen.
Vielen herzlichen Dank an alle, die gekommen sind, um zu fei-
ern und gemütlich zusammen zu sein, an alle Sponsoren, die uns
unterstützt haben und herzlichen Dank an alle Mitwirkenden.
Ihr habt euch selbst übertroffen und gezeigt, was Full-Reuenthal
zusammen auf die Beine stellen kann.
Frank Stoll
OK-Präsident und Gemeinderat
Mitteilungsblatt Juli 2022 7
Neophyten, Entsorgungscontainer neben Baubewilligungen
der Grüngutsammelstelle Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Im letzten Mitteilungsblatt haben wir Sie über die Neophyten, › Vögele Patrick, Ersatz Elektroheizung durch Wärmepumpe,
u.a. das Einjährige Berufkraut, das Kanadische Berufkraut und Parz. Nr. 2219, Obere Mühlehalde
das Jakobskreuzkraut aufmerksam gemacht. Gleichzeitig wurden
› Langensand Marcel und Sandra, Ersatz Sichtschutzwände
Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken gebeten, bei
und Erweiterung Vorplatz, Parz. Nr. 2340, Vogelmattstrasse
der Bekämpfung der Neophyten mitzuhelfen und diese möglichst
noch vor der Blüte zu vernichten. Neophyten dürfen keinesfalls › Dietiker Spirgi Jacqueline, Terrainveränderungen und
kompostiert und auch nicht bei der Grüngutsammelstelle entsorgt Gartenzaun, Parz. Nr. 1725, Rheintalstrasse, Abweisung
werden. Sie sind mit der Kehrichtabfuhr zu entsorgen. mit teilweiser Tolerierung
› Bürgy Peter, Ersatz Elektroheizung durch Wärmepumpe,
Parz. Nr. 2244, Wuhrmattweg
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
› Böhme Janine und Yves, Neubau Schwimm-SPA und
Erstellung Sichtschutzzaun und Sonnendeck, Parz. Nr. 2122,
Schulweg
› Bstieler Jasmin und Gabriel, Anbau Schopf, Biohort und
Terrassenüberdachung, Parz. Nr. 2117, Sonnenweg
› Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Neubau
eines Tümpels (Amphibienförderungsmassnahmen),
Parz. Nr. 1628, Ried
› Gebr. Kappeler AG, Platzsanierung, Umnutzung bestehen-
der Platz zu Lagerplatz mit Container und Waschplatzboxe,
Parz. Nr. 2145, Industriestrasse
Damit den Personen, welche die Gemeinde bei der Bekämp-
› Graf Marcel, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärme-
fung der Neophyten tatkräftig unterstützen, keine zusätzlichen
pumpe, Parz. Nr. 1817, Hauptstrasse
Kosten bei der Entsorgung entstehen, hat der Gemeinderat ent-
schieden, neben der Grüngutsammelstelle einen entsprechenden › Hauser Pius, Erneuerung bestehende Gartenmauern,
Container aufzustellen. Die Neophyten können zukünftig kosten- Neugestaltung Garten und Photovoltaikanlage auf
los in diesem Container entsorgt werden. Bitte beachten Sie, dass Holzschnitzellager, Parz. Nr. 401, Unterdorf
die ausgerissenen Neophyten lediglich im dafür vorgesehe-
› Keller Philipp und Daniela und Messerli Christian und
nen Container entsorgt werden und keinesfalls bei der
Andrea, Ersatz Einzäunung und Palisaden, Parz. Nr. 1848
Grüngutsammelstelle.
und 1964, Sonnenweg
› Nuspliger Kurt und Gabriela, Erstellung Photovoltaikanlage
(Haus- und Garagendach), Parz. Nr. 1584, Schybenächerweg
› Oeschger Nadine und Patrick, Ersatz Heizung mit aussen
Freihaltung von Sichtzonen aufgestellter Wärmepumpe, Fassadendämmung, Erneuerung
Wie bereits im Mitteilungsblatt Mai erwähnt, wurden die Grund- Fenster, Erweiterung Wohnbau und Pergola, Parz. Nr. 498,
eigentümer aufgefordert, ihre Sträucher entlang der Strassen Neumatt
zurückzuschneiden. Leider sind dieser Aufforderung bis heute immer
› Verein Militär- und Festungsmuseum, Neubau Lagerhalle,
noch einige Liegenschaftsbesitzer nicht nachgekommen.
Parz. Nr. 2110, General-Guisan-Strasse
Die Technischen Betriebe werden daher nächstens auf Kontrolle
gehen und, wo nötig, die Sträucher zurückschneiden. Die Kosten
werden dem Grundeigentümer weiterverrechnet.
8 Mitteilungsblatt Juli 2022
Öffnungszeiten Verwaltung
Sommeröffnungszeiten
Bitte denken Sie daran: bis am 5. August gelten auf der
Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 8 – 13 Uhr durchgehend
Bei Bedarf stehen wir Ihnen selbstverständlich auch gerne
ausserhalb dieser Öffnungszeiten zur Verfügung. Für ent-
sprechende Termine nehmen Sie bitte vorgängig mit der
jeweiligen Abteilung Kontakt auf (Gemeindekanzlei 056
267 63 40, Abteilung Finanzen/Steuern 056 267 63 50).
Nationalfeiertag 1. August
Regionale Pilzkontrolle Aaretal-Surbtal
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, Böttstein, Döttingen, Endingen, Full-Reuenthal, Klingnau, Koblenz,
1. August, wegen dem Nationalfeiertag den ganzen Tag Leibstadt, Leuggern, Mandach, Tegerfelden, Villigen
geschlossen. Ab Dienstag, 2. August, sind wir wieder für
Sie erreichbar. Der Kontrolleur Thomas Graber erteilt das ganze Jahr hindurch
Auskunft und führt nach Absprache Pilzkontrollen durch. Die
Personalausflug Beratungen und Kontrollen sind kostenlos. Im Restaurant Bure-
Am Mittwoch, 31. August, sind die Schalter und Bü- stübli in Böttstein finden vom Samstag, 21. August bis Sonntag,
ros der Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlos- 31. Oktober Pilzkontrollen statt. Die Kontrollzeiten sind auf den
sen. Das gesamte Gemeindepersonal befindet sich auf dem Websites der Gemeinden Leibstadt und Full-Reuenthal abrufbar.
Personalausflug. Durch massvolles und richtiges Pflücken können die Pilze ihre
wichtige Funktion im Ökosystem des Waldes erfüllen.
› Nur Körbe oder Netze verwenden, im Plastiksack zersetzt
sich das Pilzeiweiss sehr schnell.
Mitteilung an alle Privatwaldbesitzer – › Nur mittelgrosse Fruchtkörper sammeln, die alten zum
Absporen stehen lassen.
Kontrollgang Käfer › Nur so viele Pilze ernten, wie für eine Mahlzeit verwertet
Wir bitten alle Privatwaldbesitzer, im eigenen Wald einen Kon- werden können. Empfehlung: 250 Gramm Frischpilze pro
trollgang wegen Käfern zu machen. Wenn ein frischer Befall fest- Person und Woche.
gestellt wird, ist dies dem Förster Peter Haas, 079 677 76 04 oder › Von unbekannten Pilzen nur zwei, drei Exemplare pflücken,
per Mail an peter.haas@ag.ch, zu melden. sorgfältig aus dem Boden drehen, nicht abschneiden.
› Gesammelte Pilze schon im Wald von Erde befreien und
Es ist wichtig, dass das Käferholz möglichst rasch geschlagen und nach Arten sortiert zur Kontrolle vorlegen.
aus dem Wald entfernt wird. Im Moment gibt es noch genügend
Absatz zu relativ guten Preisen. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Kontakt
Thomas Graber, Restaurant Burestübli, 5315 Böttstein
Peter Haas, Forstbetriebsleiter 056 245 02 51, www.burestuebli-boettstein.ch/pilzkontrolle
Geschwindigkeitskontrollen
Die Resultate der letzten, von der Regionalpolizei Zurzibiet durchgeführten Geschwindigkeitskontrollen im Innerortsbereich.
Leibstadt
Datum Dauer Fahrzeuge Übertretungen in % Höchste Geschwindigkeit
15. Juni 2,5 h 418 85 20 % 72 km/h
20. – 27. Juni 6,5 Tage 25’485 472 2% 129 km/h
Mitteilungsblatt Juli 2022 9
Erfolgreicher Lehrabschluss
Julie Membrez hat ihre anspruchsvolle, dreijährige Lehre als
Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung erfolgreich abgeschlossen.
Der Gemeinderat und das gesamte Personal gratulieren Julie ganz
herzlich zur bestandenen Prüfung und wünschen ihr auf ihrem
weiteren Berufsweg viel Erfolg, Durchhaltevermögen und Freude.
Jenna Walde,
Sachbearbeiterin Einwohnerdienste
und Gemeindekanzlei
Die Geschäftsleitung hat Jenna Walde, Leibstadt als neue
Sachbearbeiterin Einwohnerdienste und Gemeindekanzlei
gewählt. Sie tritt ihre Stelle am 1. August 2022 an.
Julie Membrez mit Berufsbildnerinnen Nicole Hort (links) un Jessica Yiev (rechts)
Jenna hat im letzten Jahr ihre Verwaltungslehre bei unserer
Gemeindeverwaltung erfolgreich abgeschlossen und war
zwischenzeitlich in einer anderen Zurzibieter Gemeinde
angestellt.
Wir heissen Jenna Walde herzlich willkommen und hof-
Lehrstelle 2023
fen auf eine gute Zusammenarbeit mit Behörde und dem
Gemeindepersonal.
Per 30. Juni konnten folgende Zahlen aus dem Einwohnerdienst-
System entnommen werden (Mutationen 1. Semester 2022):
Einwohner Einwohner
1’484 937
Geburten 7, Todesfälle 9, Geburten 2, Todesfälle 5,
Zuzüge 79, Wegzüge 67 Zuzüge 37, Wegzüge 18
10 Mitteilungsblatt Juli 2022Zum Abschied von Gaby Herrmann und Martina Voegeli
Unterrichten an der Volksschule ist Beziehungsarbeit. Will heis- Zwei Jahre nach ihrer Kollegin stiess 1995 die frisch patentier-
sen: Lehrerinnen und Lehrer organisieren kindgerechtes Lernen te Martina Voegeli zum Team der Schule Leibstadt. Mit ihrem
und steuern mit hoher emotionaler Zuwendung viele individuelle Unterrichtsfach Handarbeit, das zuerst zum «Textilen Werken»
Lernprozesse. Kinder lernen willig und erfolgreich, wenn es die und später zum «Textilen und Technischen Gestalten» mutierte,
Lehrperson schafft, durch eine gute Beziehung, Offenheit und wandelte sich im Laufe der Zeit auch die Lehrerin Martina Voegeli.
Interesse zu wecken aber auch Geduld und Ausdauer einzuüben. In den letzten Jahren hat sie sich zur DaZ-Lehrerin und Schulischen
Damit der Funke überspringt, braucht es den Menschen in der Per- Heilpädagogin weitergebildet. War sie als TW-Lehrerin jahrelang
son der Lehrerin; ein Lehrroboter stünde auf verlorenem Posten. Einzelkämpferin gewesen, arbeitete sie in ihrer neuen Funktion
Darum sind Lehrerinnen und Lehrer auch im digitalen Zeitalter jetzt eng mit den Klassenlehrpersonen zusammen. Eine ganz neue,
unersetzbar, zumal wenn sie – wie Gaby Herrmann und Martina und für Martina Voegeli sehr wertvolle Erfahrung, die sie unter
Voegeli – nicht nur ihr pädagogisches Handwerk sicher beherr- anderen mit Gaby Herrmann und ihren Kindergartenkindern zu-
schen sondern sich über viele Jahre hinweg auch als wache Bezie- sammenbrachte. Jetzt erhält sie die Chance, ihr zweites Stand-
hungsarbeiterinnen bewähren. Nach heutigem Verständnis unzeit- bein zum Hauptberuf zu machen. Das gönnen ihr alle, die mit ihr
gemässe 29 Jahre lang gehörte Gaby Herrmann zu den tragenden zusammengearbeitet haben, so sehr sie den Verlust einer überaus
Persönlichkeiten im Team der Schule Leibstadt; während 27 Jahren geschätzten Kollegin bedauern. Mit Martina Voegeli verliert die
war Martina Voegeli Teil dieses harten Kerns von Lehrerinnen und Schule Leibstadt nicht nur eine fachlich versierte Lehrerin. Dank
Lehrern, ohne den keine Schule funktionieren kann. Obwohl die ihrer grossen Beliebtheit, die auf einer besonderen Vertrautheit
beiden Lehrerinnen also fast 30 Jahre Kolleginnen waren, gab es mit den Schülerinnen und Schülern beruht, war sie immer auch
allerdings bis vor wenigen Jahren in ihrem Schulalltag nur wenig eine gute Botschafterin ihrer Schule.
Berührungspunkte.
Lehrerinnen und Lehrer sind zweifelsohne die kostbarste Ressource
Gaby Herrmann kam 1993 bereits als erfahrene Kindergärtnerin einer Schule. Leider tritt dies allzu oft erst offen zu Tage, wenn
nach Leibstadt. Der Kindergarten galt damals noch als «Gfätterli- die Stunde des Abschieds naht. Am 1. Juli war es soweit. Zwei
schuel», die nicht nur baulich weitab vom Schulhaus lag. Das hielt Lehrerinnen, die ihre unverzichtbaren Kompetenzen während fast
jedoch Gaby Herrmann nicht davon ab, mit der professionellen drei Jahrzehnten tagtäglich generös in der Schule einbrachten,
Ernsthaftigkeit Unterricht zu machen, der bis heute das Prädikat gaben den Schulhausschlüssel unwiderruflich ab. Gaby Herrmann
«zeitgemäss» verdient. Damit nahm sie die Aufwertung des Kin- verabschiedete sich nach einem langen Arbeitsleben in den Ruhe-
dergartens zum vollwertigen Teil der Volksschule vorweg, die erst stand; Martina Voegeli sagte Adieu, um an der Heilpädagogischen
Jahre später auch auf Stufe Gesetz und Lehrplan vollzogen wurde. Sonderschule Wettingen neu zu starten. Die Schule Leibstadt,
Prägendes Merkmal des Unterrichtsstils von Gaby Herrmann ist die Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, Schulleitung
richtige Mischung von Empathie, Strenge, Fördern und Fordern. und Vorstand sagen von ganzem Herzen Danke und wünschen
Mit ihrer sicheren Führung und dem stoisch-gelassenen Auftreten den Beiden alles Gute.
auch in schwierigen Situationen erlangte sie bei Klein und Gross
die Anerkennung fachlicher und menschlicher Autorität. Ueli Zulauf, ehem. Schulleiter
Mitteilungsblatt Juli 2022 11Am 8. August kann’s losgehen – die Crew der Kreisschule steht!
Am 1. Juli ging die lange Ära des Oberstufenstandorts Leibstadt zu Christoph Kessler verstärkt das Team der Primarlehrpersonen
Ende. Darüber berichtete die Regionalzeitung «Die Botschaft» in in Leibstadt. Er übernimmt die Führung der 5. Klasse. An der
ihrer Ausgabe vom 2. Juli. Unter neuen Vorzeichen geht der Schul- 3. Klasse ist Yvonne Zimmermann neu Co-Klassenlehrerin, zusam-
betrieb aber nach den Sommerferien wieder weiter. men mit Jacqueline Spörri. Die 2. Klasse wird im neuen Schuljahr
von Seraina Manzanell geführt. Sie unterrichtete diese Klasse als
Dass sich die Schule Leibstadt mit der Schule Full-Reuenthal zu Stellvertreterin bereits im Vorjahr.
einer Kreisschule zusammenschliessen wird, ist seit einem Jahr
beschlossene Sache. Im «Mitteilungsblatt» wurde in den letzten Als Folge der Fusion zur Kreisschule können in Full-Reuenthal zwei
Monaten bereits verschiedentlich über die Veränderungen, die mit neue schulische Angebote eingeführt werden. Es sind dies die
der Gründung der Kreisschule im Zusammenhang stehen, berichtet. Schulsozialarbeit und die Betreuten Arbeitsstunden, eine Art Auf-
Am 8. August ist es nun soweit: Die neue Schule geht in Betrieb. gabenhilfe. Silas Müller, Schulsozialarbeiter in Leibstadt wird somit
Für die Kinder und ihre Eltern wird sich jedoch kaum etwas än- künftig regelmässig auch im Schulhaus Full anzutreffen sein. Für
dern. Ihr Interesse gilt den Lehrerinnen und Lehrern, die im kom- die Betreuten Arbeitsstunden ist Fabienne Wüst zuständig. Als
menden Schuljahr in Leibstadt und Full unterrichten werden. Im Leiterin der Tagesstrukturen kennt sie bereits viele Kinder, die sie
Grossen und Ganzen bleiben die Teams an den beiden Standorten im neuen Job schulisch unterstützen wird.
beisammen; das ist in Zeiten des Personalmangels keine Selbst-
verständlichkeit und daher hochwillkommen. Trotzdem kommt Das Team der Kreisschule Leibstadt/Full-Reuenthal ist somit kom-
es – abgesehen vom Wegzug der Oberstufenlehrpersonen – zu plett. Kurz vor Abschluss des alten Schuljahres konnten die letzten
einigen personellen Wechseln. Pensen vergeben und alle personellen Fragen geklärt werden. Ein
gutes Omen für den Start in die gemeinsame Zukunft der beiden
Im Kindergarten Leibstadt musste Gaby Herrmann, die in Pension Schulen.
geht, ersetzt werden. Die Nachfolgerin heisst Patricia Herbst. Sie
unterrichtete bisher am Kindergarten in Full. Im Gegenzug wechselt Ueli Zulauf,
Reto Vogel nach Full, wo er zusammen mit Veronica Ragusa die ehem. Schulleiter und Projektbeauftragter
Verantwortung für die Führung der Kindergartenabteilung über-
nehmen wird. An der Primarschule werden im nächsten Schuljahr
in Full neu Regula Gertsch die 1. Klasse und Martina Sebenova die
gemischte 5./6. Klasse führen. Sie ersetzen Lorenzo Sottile (setzt
sein Studium fort) bzw. Judith Stocker, die als Heilpädagogin nach
Leibstadt wechselt. Der Unterricht im Fach Textiles und Technisches
Werken an den Klassen 3.– 6. wird neu von Anna Ebner, Klassen-
lehrerin in Leibstadt, erteilt.
12 Mitteilungsblatt Juli 2022Pro Senectute Pro Senectute
Mittagstisch Mittagstisch
Einmal im Monat treffen sich Senioren und Seniorinnen zu ein Am Donnerstag, 21. Juli und am Donnerstag, 18. August
paar gemeinsamen gemütlichen Stunden um Beziehungen zu um 12:30 Uhr treffen sich die Seniorinnen und Senioren zum
pflegen und neue Bekanntschaften zu schliessen. Der Mittagstisch gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Schützen. Wir freuen uns
findet jeweils am Mittwoch, um 11:15 Uhr, im Restaurant Weis- auf ein paar gemütliche Stunden und auf ein feines Mittagessen.
ses Kreuz in Leuggern-Gippingen statt. Die nächsten Anlässe sind
am Mittwoch, 13. Juli und 10. August. Wenn Sie neu dabei sein möchten oder sich ev. abmelden müssen,
melden Sie sich bitte bei Lucia Graf, 056 247 18 61 oder Marianne
Bei Fragen oder Neuanmeldungen kontaktieren Sie bitte: Dorothea Eckert, 056 247 18 20.
Fischer, 056 246 19 68; Edith Schmid, 056 246 12 11; Christine
Zbinden, 056 246 18 50.
Zunft Leibstadt
www.zunft-leibstadt.ch
Zünftig durch den «Zurzi-Fläcke»
Tunnelneubau, ein «Büsi» im roten Bock und Anekdoten zum Schmunzeln.
Tunnelbau
Die Zünftler nahmen die Gelegenheit wahr, das Grossbauprojekt
«Ostumfahrung Bad Zurzach» mit dem Tunnelbau zu besichtigen
und exklusiv als Fussgänger zu durchlaufen. Der zirka 530 Meter
lange Tagbautunnel wurde in Deckelbauweise erstellt. Das Trassee
verläuft teilweise parallel zu einem Kriechhang in einem Anschnitt
mit rückverankerter Stützmauer. Beim Anschluss an die bestehende
Kantonsstrasse werden die Verkehrsknoten neugestaltet. Die beste-
hende SBB-Brücke musste ebenfalls ersetzt werden. Die Zünftler
staunten nicht nur Bauklötze, sondern waren sichtlich beeindruckt
von der Bauweise mit den über 1‘143 Ortbeton Bohrpfählen, wel-
che teilweise noch sichtbar sind.
Besuch im roten Bock
In den umgestalteten Räumlichkeiten des ehemaligen Kolonial-
warenladens von Paul Bächle, ist die Kult-Bar «zum roten Bock», Zwei Anekdoten, die erzählt wurden:
ein Treffpunkt wo sich Jung und Alt ungezwungen trifft. Aus dem «Brand in der Tannengasse –
Laden und Stall ist eine Bar entstanden, welche immer am 1. Freitag 1834 brannten vier Häuser der südlichen Reihe in der Tannengasse. Die
des Monats geöffnet hat. Die Zünftler wurden exklusiv am Samstag Feuerwehr aus Rheinheim – die mit der Fähre über den Rhein kam – war
zu einem Apéro mit historischen Geschichtserzählung geladen. Zum vor den Zurzachern zur Stelle. Zurzacher Meldeläufer, die nach Döttingen
Abschluss wurde ein zünftiges «Büsi» (Getränk mit Geheimrezept) und Klingnau geschickt wurden, kamen nie dort an, weil sie unterwegs
offeriert und den Abend bei einem gemütlichen und geselligen in Wirtshäuser eingekehrt waren. Die fehlbaren Läufer wurden mit je
Nachtessen ausgeklungen. 24 Stunden Gefängnis bestraft.»
«Weibermarkt –
Im heutigen Kurpark fand früher die Eröffnung der Zurzacher Messen
statt. Am Anfang der Eröffnungsfeier stand der Hurentanz, nach wel-
chem die schönste Dirne ein Geldgeschenk aus der Hand des Landvogts
erhielt. Der Tanz hätte nach dem Willen der reformierten Stände ab-
geschafft werden sollen, doch die katholischen Orte waren dagegen:
Es sei wohl besser, die jungen Burschen könnten ihre überschüssige Kraft
bei einer Dirne abbauen, als in Kriegsdienste zu gehen.»
Mitteilungsblatt Juli 2022 13Seifesüder
www.seifesueder.ch
43 Jahre Seifesüder – grosses Jubiläumsfest
Schon in wenigen Wochen ist es soweit. Vom 5. – 7. August feiern Party mit der «Stubete Gäng»
wir in und um die Bernowa-Halle unser Jubiläum. Die Seifesüder Am Samstag heizt dann die «Stubete Gäng» die Bernowa-Halle so
freuen sich, Euch das Programm im Einzelnen vorstellen zu dürfen. richtig ein. Die Brüder Aurel und Moritz stellen zusammen mit
ihrem Vater Hans eine beliebte Tradition komplett auf den Kopf
Feierabendhock mit Plauschturnier am Freitag und spielen Stubete, wie man sie noch nie gehört und erlebt hat.
Am Freitag starten wir ab 17 Uhr mit einen Feierabendhock und
einem Plauschturnier. Ihr wollt als Gruppe, als Verein oder Betrieb Zusätzlich freuen wir uns auch, die Band «Röck» und «Russo
mitmachen und einen der Hauptpreise mit nach Hause nehmen? Volume» als Vorbands begrüssen zu dürfen. Partystimmung ist
Dann meldet Euch einfach unter summerbash@seifesueder.ch. also garantiert!
Anmeldungen nehmen wir bis zum 24. Juli entgegen.
Tickets für den Festsamstag gibt es unter www.seifesueder.ch.
Musikalisch wird uns die Brass Band Döttingen-Leibstadt-Leuggern
begleiten und unser Festwochenende eröffnen. Selbstverständlich Risottoessen am Sonntag
ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Für den Sonntag haben wir uns noch etwas ganz Besonderes über-
legt. Wir werden das legendäre Risottoessen der Seifesüder wieder
aufleben lassen.
Los geht’s um 10 Uhr. Den musikalischen Rahmen werden die
Original Storchenturm Musikanten, eine Kleinformation der Stadt-
musik Tiengen, und eine Kleinformation der BBI aus Lenzburg
gestalten. Wir sind ganz sicher, dass bei diesem Programm für jeden
etwas dabei ist und freuen uns jetzt schon auf zahlreiche Besucher,
ganz viele gesellige Stunden und eine riesen Party.
Eure Seifesüder Leibstadt
05 Feierabendhock
08 ab 17.00 Uhr Tickets für die
22 Eintritt frei «Stubete Gäng»
gibt's hier:
06 Summer Bash 07 Fruhschoppen
08 Ab 17.00 UhR 08 mit Risotto Essen
22 Eintritt CHF 40.00 22 ab 10.00 Uhr
Eintritt frei
14 Mitteilungsblatt Juli 2022Jugendriege Leibstadt
UBS Kids Cup
Auch in diesem Jahr fand der UBS Kids Cup wieder statt. Für die In der zweiten Disziplin durften sich die Leibstadter im Weitsprung
Jugendriege aus Leibstadt galt es ernst, sich im ersten Wettbe- einreihen. Auch hier galt es, das Geübte in positive Resultate um-
werb in der Leichtathletik zu messen. Austragungsort war wie zusetzen, was auch allen gelungen ist. Es war schön zuzusehen,
gewohnt die Sportanlage Bogen in Döttingen. Pünktlich trafen was für Weiten erzielt wurden, auch wenn es für den einen oder
sich 25 motivierte Jugendriegler bei der Bernowa-Halle und es anderen Teilnehmer der allererste Anlass war. In der letzten Diszi-
wurden Trikots und Hosen verteilt, bevor man sich auf den Weg plin stand der 60 Meter Sprint auf dem Programm. Wer mag wohl
nach Döttingen machen konnte. Am Wettkampfort angekommen, der Schnellste sein? Hier war jedem Leibstadter die Konzentration
wurden die Standblätter bezogen und ergänzt, bevor es zum ge- ins Gesicht geschrieben bevor der Startschuss ertönte. Man konn-
meinsamen Einturnen ging. te sehen, dass das Laufschultraining jeder positiv am Wettkampf
umgesetzt hatte. Es war spannend, heiss, voller Emotionen und
Die Wetterfee meinte es dieses Jahr besonder gut mit uns und so nun hofft das Leiterteam, dass es für den einen oder anderen für
waren gegen Abend noch sehr warme Temperaturen spürbar, wel- einen Kantonalfinalplatz reicht, von dem wir aber auch ausgehen,
che aber unsere Jugendriege nicht abhielt, konzentriert zu blei- gemäss den erbrachten Resultaten.
ben. Bevor es losging, wurde noch ein Erinnerungsfoto gemacht.
Das Leiterteam ist sehr stolz auf jeden Teilnehmer/in und über die
Die Jugendriege durfte ihr Können als erstes im Ballweitwurf zeigen erbrachten Leistungen. Es war schön, dass wir mit euch für diesen
und man sah sogleich, dass sich die fleissigen Trainings bemerkbar Anlass trainieren durften! Wir wünschen allen weiterhin viel Erfolg
machten. Bei den einten war ein 50 m Massband zu kurz und es in der Leichtathletik und an kantonalen Anlässen.
wurde nur so gestaunt was gezeigt wurde. Euer Leiterteam
Mitteilungsblatt Juli 2022 15Jugendriege Leibstadt
Jugireise und Saisonabschlusshöck
Aufgrund der letzten Corona Situation beschloss das Leiterteam Es wurden wie jedes Jahr die Sieger der jeweiligen Altersklassen
der Jugendriege Leibstadt auf eine Teilnahme am diesjährigen Turn- und der Gesamtjahresmeister ausgezeichnet. Jedes Jugikind erhielt
fest zu verzichten. Dafür entschied man sich für eine Jugireise. eine Medaille und es wurde für die erbrachten Leistungen verdankt.
Auch den obligatorischen Jahresabschluss mit Rangverlesen sollte Dieses Jahr war auch ein spezieller Abschlusshöck, da es der letzte
am gleichen Tag abgehalten werden. Somit versammelten sich am des aktuellen Leiterteams war und im Laufe des Abends auch das
frühen Samstagmorgen, 18. Juni, rund 30 Kinder und 6 Begleit- neue Leiterduo vorgestellt wurde. Auch der Präsident des Turn-
personen vor der Turnhalle. Das Ziel sollte das Badeparadies vereins hielt nun eine Ansprache und schaute rückblickend, was
Schwarzwald in Titisee sein. alles in den vergangenen Jahren erschaffen wurde und wie man
zu einer der grössten und stärksten Jugendriege im Zurzibiet he-
rangewachsen ist. Mit viel Engagement, Fleiss und Leidenschaft
konnte man im Team etwas grossartiges aufbauen. Dem Hauptjugi-
leiter wurde an dieser Stelle für seine Arbeit gebührend gedankt, er
erhielt einen grossartigen Applaus. Auch er richtete anschliessend
ein paar Worte an die Kinder und Jugendlichen und an die grosse
Unterstützung, welche er über die Jahre von Eltern, Freunde und
des Turnvereins entgegennehmen durfte. Besonders stolz sei er auf
das Eidgenössische Turnfest in Aarau, wo nicht nur tolle Leistungen
erbracht wurden und die Jugendriege mit einer hervorragenden
Note nach Hause kam, sondern auch den riesigen Empfang im
Dorf, welcher unvergesslich bleiben würde. Als Dank an die schöne
Zeit überreichte der Hauptjugileiter jedem Kind noch ein grosses
Bild, welches jeden an die schöne Zeit erinnern sollte. Das neue
Leiterduo meldete sich anschliessend auch noch zu Wort und stell-
te sich kurz allen Teilnehmenden vor und verteilte die ersten Infos
für die kommende Saison. Zum Abschluss wurde noch eine Foto
Alle Kinder wurden auf die jeweiligen Fahrer verteilt und die Vor- Diashow gezeigt, zur Erinnerung an die vergangenen Jahre und
freude auf das fröhliche Nass stand allen ins Gesicht geschrieben. man liess den Abend beim gemütlichen Lagerfeuer ausklingen. Das
Es erwarteten uns 23 verschiedene Rutschen und Bademöglichkei- Leiterteam möchte sich bei allen Eltern für das entgegengebrach-
ten, welche teilweise auch anspruchsvoll waren. Natürlich muss- te Vertrauen über die Jahre recht herzlich bedanken. Ein grosses
ten auch alle Hungrigen versorgt werden und somit wurde die Danke möchten wir auch an alle Helfer, Betreuer, Sponsoren und
Kochequipe des Badeparadies kurz herausgefordert und es muss- an den Turnverein richten. Ohne die grossartige Unterstützung ist
ten 36 Portionen Pommes Frites mit Chicken Nuggets in kürzes- es kaum möglich so etwas Grosses zu stemmen.
ter Zeit bereitgestellt werden. Nach dem Bärenhunger wurde sich
noch einmal richtig im Wellenbad und auf den Rutschen ausge- Wir wünschen euch Kindern und Jugendlichen der Jugendriege
tobt. Rund vier Stunden durfte die Jugendriege gemeinsam Spass weiterhin viel Erfolg. Es war uns eine Ehre, mit euch zu arbeiten
haben, bevor die Heimfahrt ins Chrützli auf dem Programm stand. und euch ein Stück weit begleiten zu dürfen.
Bevor wir aber die Heimreise antreten konnten, wurde noch ein
Erinnerungsfoto gemacht. Auf der Heimfahrt war doch der eine
oder andere Teilnehmer so erschöpft, dass ein Nickerchen gemacht
werden musste.
Pünktlich um 15:30 Uhr trafen wir beim Chrützli in Reuenthal ein,
wo fleissige Helfer alles vorbereitet hatten. Nach und nach fan-
den sich auch Eltern, Geschwister, Grosseltern, eine Delegation
des Turnvereins sowie der Jugendverantwortliche des Kreisturn-
verbandes ein und das Leiterteam durfte alle begrüssen und lud
zum Apéro ein. Gegen 90 Personen fanden sich zum gemütlichen
Beisammensein ein. Nach guten, ersten Gesprächen durften sich
alle Anwesenden an feinen Grilladen und selbstgemachten Salaten
und Zöpfen erfreuen und genossen das Abendessen. Nach dem
feinen z’Nacht, durfte das Leiterteam die diesjährige Jahresmeis-
terschaft abhalten.
16 Mitteilungsblatt Juli 2022CEK
Familienprogramm am 1. August
In diesem Jahr ist der Club Eltern und Kind (CEK) für die Organisa-
tion der Bundesfeier am Montag, 1. August in Leibstadt zuständig.
Die offizielle Bundesfeier beginnt um 19 Uhr mit dem Glockenge-
läut. Anschliessend folgt die Begrüssung und Festansprache. Be-
reits von 16 – 18 Uhr lädt der CEK zu einem Familienprogramm
ein. Interessiert an spannenden Geschichten? Dann komm vor-
bei und hör dir von Geschichtenerzähler Jürg Steigmeier aus Bad
Zurzach 3 x 20 Min. tolle Geschichten in der Bernowa-Halle an.
Ebenfalls können sich die Kinder auf dem Schulareal gegen einen
Unkostenbeitrag schminken oder mit Glitzertattoos schmücken
lassen. Auch für das leibliche Wohl ist bereits ab 16 Uhr gesorgt.
Ab 18 Uhr öffnet die offizielle Festwirtschaft und die Gemeinde
offeriert allen Besucherinnen und Besuchern eine Wurst vom Grill.
Ca. um 21:30 Uhr findet der Lampionumzug statt. Bring deinen
eigenen Lampion mit und spaziere mit uns eine kleine Runde durch
Leibstadt – es lohnt sich!
Der CEK freut sich auf viele kleine und grosse Zuhörer und Be-
sucher an der diesjährigen Bundesfeier in Leibstadt.
Brassband Döttingen-Leibstadt
www.brassband-dl.ch
Am Samstag, 11. Juni durften wir uns im Rahmen der Gippinger
Radsporttage während des Militärradrennens zu einem Ständli
im Zielgelände aufstellen. Zu den beiden Siegerehrungen für
die Patrouillen-Mannschaft und die Einzelsieger stellten wir
uns anschliessend beim Feuerwehrmagazin auf und spielten die
Nationalhymne, wenigstens einmal.
Es war eine geballte erste Hälfte des Jahres für uns Musikanten:
Endlich konnten wir unsere geplanten Auftritte ohne Einschrän-
kungen auch tatsächlich durchführen. Manchmal waren es klei-
nere Anlässe, die wir musikalisch begleiten durften, manchmal
sogar spontane private Einladungen für ein Ständli, aber auch zwei
probenintensive grössere Auftritte als BBDLL: das Konzert in
der Kirche in Kleindöttingen im Mai und als zweiten Auftritt die Nun verabschieden wir uns für 14 Tage in die Sommerferien.
Teilnahme am Kantonalen Musiktag in Rheinfelden am 19. Juni. Mitte Juli beginnen bereits die Vorbereitungen für das am Freitag,
Der Grund zur Teilnahme am Musiktag waren unsere zwei Musik- 5. August stattfindende Konzert am Seifesüderfest. Wir werden
kameraden aus der MG Leuggern, welche für die langjährige Treue die Gäste ab 19 Uhr mit einem abwechslungsreichen Konzert-
zum Musikverein geehrt wurden: Daniel Albiez für 25 Jahre und programm unterhalten und freuen uns auf viele Zuhörer. Bis dahin
Lukas Erne gar für 35 Jahre! Einen ausführlichen Bericht in der wünschen wir Ihnen, werte Leser, eine genussvolle Sommerzeit.
«Botschaft» hat unsere Musikkameradin Claudia Rüeggsegger
verfasst und ist bereits in der Ausgabe vom 27. Juni erschienen.
Mitteilungsblatt Juli 2022 17Erdmanndli
www.erdmanndli.ch Herbstmarkt Leibstadt
Mit Freude teilen wir euch mit, dass am 17. September
der nächste Dorfmarkt durchgeführt wird. Wir bieten
tolle Einkaufsmöglichkeit für regionale Produkte.
Natürlich ist auch für Eure Verpflegung gesorgt.
Der Markt findet von 9 bis 15 Uhr statt.
Wir und die Marktteilnehmer freuen uns, euch am
Dorfmarkt beim Salzwirtli anzutreffen.
Das Marktteam Bettina Vögeli und Nicole Frei
Weltklasse im Erdmanndli-Huus,
Boogie-Woogie-Konzert mit Chris Conz
am Mittwoch, 14. September, 19:30 Uhr
Wir freuen uns sehr, dass wir Chris Conz für das Erdmanndli-Huus
engagieren konnten!
Mit seiner Leidenschaft vertritt Chris Conz den authentischen
Boogie-Woogie und Blues aus den 20igern bis 50ern Jahren.
Chris Conz, heute bereits eine internationale Grösse in der Boogie-
Woogie Welt, stand mit Axel Zwingenberger, Vince Weber, Frank
Muschalle, Bob Seeley und vielen anderen internationalen Stars auf
der Bühne und gab Konzerte auf der ganzen Welt – in den USA,
in nahezu jedem europäischen Land bis hin zu den Vereinigten
Arabischen Emiraten, Madagaskar und natürlich in der Schweiz.
Das grosse Talent, die unendliche Begeisterung für die Musik und
die Liebe zum Publikum führte zu zahlreichen Auszeichnungen. Der
kleine Prix Walo, der «Schweizer Oscar» der Musikbranche, wur-
de Chris Conz und seinem Trio als die beste Nachwuchsband der
Schweiz ebenso verliehen wie der Musikpreis «Swiss Jazz Award 2013». 09.-10. Juli 22
Als Solist erhielt Chris Conz den German Boogie-Woogie Award
PINETOP als Pianist des Jahres.
SAMSTAG, 09. JULI SONNTAG, 10. JULI
Chris Conz wurde am 22. Oktober 1985 in Uster im Kanton Zürich Beginn ab 16:00 Uhr Beginn ab 11:00 Uhr
geboren. Schon als Kind vom Pianofieber gepackt, entdeckte er mit Fassanstich/Eröffnung
Kinderchor Dogern Frühschoppen Musikverein Dogern
elf Jahren durch Hamp Ruosch, seinen Lehrer und Förderer, den Jazz- Jugendmusik Albbruck-Dogern Kindergruppe des Jazz-Tanz-Clubs
stil Boogie-Woogie. Bereits mit 14 Jahren gewann Conz die ersten Schauübung der Jugendfeuerwehr Musikgruppe noochschlag e.V.
Musikgruppe blasmusikFIEBER
Talentwettbewerbe. Mit 16 Jahren gab ihm Silvan Zingg, Organisator Musikgruppe Brass Buebe
des Internationalen Boogie-Woogie Festivals Lugano, die Chance, An beiden Tagen mit Spiel & Spaß für die Kleinsten!
als Überraschungsgast an seinem Festival teilzunehmen. Das war der
Auftakt zu einer grossen Karriere.
Herzliches Dankeschön
an unsere Sponsoren:
Wir sind überzeugt, dass dies ein unvergesslicher Abend werden wird!
Verein Erdmanndli
18 Mitteilungsblatt Juli 2022Gratis Mütter- und Väterberatung
Leibstadt
Termine Leibstadt
Die Mütter- und Väterberatung in Leibstadt findet im Alterswohnheim zum Salz- Montag, 1. August, ab 16 Uhr
wirtli, Parterre, in der Regel jeden 2. Freitag im Monat mit Voranmeldung statt: Bundesfeier
Schulareal Leibstadt
› 12. August, am Nachmittag mit Voranmeldung
Freitag, 5. August bis Sonntag, 7. August
Summer Bash, Guggemusig Seifesüder
Bernowa-Halle
Full-Reuenthal
Die Mütter- und Väterberatung in Full-Reuenthal findet im Mehrzweckgebäude
Samstag, 13. August, ab 11 Uhr
Bühl (alter Kindergarten), in der Regel jeden 1. Mittwoch im Monat mit Voran-
Simba-Fäscht,
meldung statt.
Regionale Feuerwehr Leibstadt
Schulareal Leibstadt
› 3. August, am Nachmittag mit Voranmeldung
Beratung per Telefon
Telefonisch ist die Mütter- und Väterberatungsstelle des Zurzibiets am Montag, Weitere Termine und Anlässe:
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8:15 bis 10:15 Uhr sowie am Dienstag www.leibstadt.ch
von 13:30 bis 15:30 Uhr erreichbar, 056 245 42 40. Übrige Zeit: Telefonbeant-
worter, Nachricht hinterlassen, wir rufen zurück.
Termine Full-Reuenthal
Gratis Rechtsauskunft Sonntag, 31. Juli, ab 17 Uhr
Bundesfeier
Der Aargauische Anwaltsverband erteilt in den Gemeinden Böttstein, Leuggern,
Chrützli Reuenthal
Klingnau, Döttingen und Bad Zurzach unentgeltliche Rechtsauskünfte. Für die
einzelnen Daten und Termine wird auf die Publikation auf der Website der Gemein-
de sowie im Anschlagkasten beim Gemeindehaus verwiesen. Es werden kurze und
kostenlose Auskünfte über rechtliche Fragen in allen Bereichen über eine Zeitdauer
Weitere Termine und Anlässe:
von max. 15 Minuten erteilt. Eingehendere juristische Beratungen sind im Rahmen
www.full-reuenthal.ch
dieser Rechtsauskunft nicht möglich. Die nächsten Termine sind:
Montag, 8. August, von 18 – 19 Uhr
Leuggern, Gemeindehaus, Mehrzweckraum 2. Stock
Donnerstag, 18. August, von 18 – 19 Uhr
Döttingen, Gemeindehaus, Sitzungszimmer
Donnerstag, 25. August, von 18 – 19 Uhr
Klingnau, Schloss, 1. Stock, Raum 11
Alle Ratsuchenden werden gebeten, um 18 Uhr an den Auskunftsstellen zu sein.
Wartet bis 18:30 Uhr niemand mehr, wird die Stelle geschlossen.
!
Schöne Ferien
Mitteilungsblatt Juli 2022 19Der mobile Pumptrack ist auch dieses Jahr wieder auf dem Schulgelände
Nach dem Erfolg im 2021 haben wir uns für den Pumptrack des
Kantons Aargau beworben und glücklicherweise den Zuschlag er-
halten. Die Kosten von CHF 1’000 möchten wir auch dieses Jahr
Öffnungszeiten
wieder mit Spendengeldern abdecken und sind deshalb um Unter- Samstag, 27. August (ab 14 Uhr)
stützung aus der Bevölkerung angewiesen. Wenn du den Kindern bis Freitag, 16. September,
eine Freude machen möchtest, dann melde dich bitte bei unten- auf dem roten Platz der Schulanlage Full-Reuenthal.
stehendem Kontakt – Danke. Montag bis Sonntag jeweils von 8 Uhr bis 21 Uhr.
Rücksicht und Achtsamkeit
› Helm tragen ist obligatorisch
Kontakt
› Passe deine Fahrweise deinem Fahrkönnen an Oliver Erdin, 079 776 42 35 oder
› Nimm Rücksicht auf andere Benutzer oliver.erdin@bluewin.ch
› Als Fussgänger meide die Fahrbahn
› Benutze keine Geräte mit Elektro- oder Verbrennungsmotor
Weitere Informationen
› Benutzung auf eigene Gefahr
› Eltern haften für ihre Kinder
› Die Gemeinde Full-Reuenthal sowie die Schule
Full-Reuenthal lehnen bei Schäden oder Unfällen
jegliche Haftung ab
› Hinterlasse die Anlage sauber und aufgeräumt,
der Abfall gehört in die dafür vorgesehenen Behälter
So erreichen Sie die Gemeindeverwaltung Nächstes Mitteilungsblatt: Ende August 2022
Gemeindeverwaltung Leibstadt und Full-Reuenthal Redaktionsschluss: Mittwoch, 17. August 2022
Oberdorfstrasse 222, 5325 Leibstadt Sie möchten Beiträge im Mitteilungsblatt veröffentlichen?
Telefon 056 267 63 40 Alle Informationen und Richtlinien finden Sie unter:
kanzlei@leibstadt.ch www.leibstadt.ch/_docn/3558269/Richtlinien_fur_externe_Beitrage.pdf
Wir drucken bei der Bürli AG Döttingen.
Öffnungszeiten www.leibstadt.ch
Mo, Di & Do 9 – 11:30 und 14 – 16:30 Uhr www.facebook.com/gemeinde.leibstadt
Mittwoch 9 – 11:30 und 14 – 18 Uhr www.instagram.com/gemeinde.leibstadt
Freitag 9 – 11:30 Uhr (Nachmittag geschlossen) www.full-reuenthal.chSie können auch lesen
